Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20S/63/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, ako správny súd, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jany Martinčekovej a členov senátu Mgr. Nory Tomkovej a JUDr. Jany Vargovej, v právnej veci žalobcu: F. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. č. XXXX/XX, K., právne zast. JUDr. Veronikou Leppovou, advokátkou so sídlom F. č. XX/XX, K., proti žalovanému: Okresný úrad Žilina, so sídlom A. Kmeťa č. 17, Žilina, za účasti ďalších účastníkov: v rade 1/ K. X., rod. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. Z. A. č. XXXX, v rade 2/ K. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. č. XXXX/X, I., v rade 3/ E. G., rod. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. č. XXXX/X, I., v rade 4/ K. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. č. XXXX/X, I., v rade 5/ A. F., rod. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. č. XXX/X, L. A., v rade 6/ F. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. Z. A. č. XXXX, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného Zn.: Xo-7/2016-Ľu zo dňa 13.04.2016, takto

rozhodol:

Krajský súd v Žiline žalobu z a m i e t a .

Žalobcovi, žalovanému a ďalším účastníkom konania náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Prvostupňový správny orgán - Okresný úrad Čadca, katastrálny odbor, ako príslušný správny orgán, podľa § 18 ods. 1 písm. a), § 22 ods. 2 zákona č. 162/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov rozhodnutím Č. j.: X-300/2013-Vanc. zo dňa 10.11.2015 rozhodol podľa ust. § 59 ods. 1 písm. a) zákona č. 162/1995 Z.z., § 46 a § 47 zákona č. 71/1967 Zb. tak, že neopravil údaje v katastrálnom operáte u vlastníka pod B1 v katastrálnom území A. Z. A., evidované na liste vlastníctva č. XXXX a údaje zostávajú nezmenené:

- ALV - rodinný dom č. s. XXXX na parcele C-KN č. 47/30,

- BLV - pod B1 v podiele 1/2 - vlastník X. E., rod. X., dátum narodenia XX.XX.XXXX, trvale bytom A. Z. A. č. XXXX, SR, titul nadobudnutia Žiadosť o zápis rodinného domu, zapísané pod položkou výkazu zmien (ďalej len „PVZ“) č. 141/2002. V dôvodoch rozhodnutia poukázal na skutočnosť, že dôvodom začatia katastrálneho konania o návrhu žalobcu je navrhnutie opravy na LV č. XXXX, v osobe vlastníka pod poradovým číslom B1 v podiele 1/2 - X. E., rod. X., dátum narodenia XX.XX.XXXX, titul nadobudnutia žiadosť o zápis rodinného domu, zapísané pod položkou výkazu zmien 141/2002. Prvostupňový správny orgán mal vykonaným dokazovaním zistené, že na LV č. XX boli zapísaní vlastníci X. E., nar. XX.XX.XXXX a manželka F., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom A. Z. A. č. XXX na základe zriadenia práva osobného užívania pozemku č. RII 24/66, a to na parcele C-KN č. 47/30 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 627 m2 , zapísané pod PVZ č. 9/66. Ďalej mal správny orgán preukázané vykonaným dokazovaním, že predmetom dedičstva, ako vyplýva z dedičského rozhodnutia č. D 163/73 po nebohej F. X., rod. I., zomr. XX.XX.XXXX, boli nehnuteľnosti, a to 1/2 domu bez súpisného čísla - rozostavaný dom a 1/2 stavebného pozemku parcela C-KN č. 47/30, ktoré nadobudol dedič zo zákona syn poručiteľky maloletý X. F., nar. XX.XX.XXXX. V rozhodnutí č. D 163/73 je napísané, že druhá polovica týchto nehnuteľností patrí E. X., nar. XX.XX.XXXX. Na LV č. XX bol vykonaný

zápis rozhodnutia č. D 163/73, a to v 1/2 ostal zapísaný X. E. a v 1/2 sa zapísal maloletý F. X. pod PVZ č. 179/74. Rodinné domy - rozostavané stavby sa však v tomto období na LV nezapisovali. Dňa 03.11.1999 bola prvostupňovému správnemu orgánu doručená Žiadosť o zápis rodinného domu č. s. XXXX postavenom na parcele C-KN č. 47/30. Uvedená žiadosť bola podaná X. E., nar. XX.XX.XXXX, prílohou ktorej bolo Rozhodnutie o určení súpisného čísla zo dňa 26.10.1999 a Kolaudačné rozhodnutie č. ŽP-3090/99/FX11/Jt zo dňa 10.09.1999. Na základe uznesenia č. 5D 504/2009 po nebohom X. E. prejednala notárka JUDr. Edita Varmusová, ako dedičstvo po nebohom, len polovicu rodinného domu súp. č. XXXX vedeného na LV č. XXXX kat. úz. A. Z. A. a so zvyškom odkázala dedičov so svojimi nárokmi na súd. Uznesením Okresného súdu Čadca sp.zn. 5D 504/2009 zo dňa 11.12.2012 bolo dedičské konanie právoplatne ukončené. Predmetom dedičského konania ostala len polovica domu, pretože Okresný súd Čadca rozsudkom sp.zn. 11C 89/2010 zo dňa 23.02.2011 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Žiline sp.zn. 6Co/362/2011 zo dňa 18.04.2012, ktorý nadobudol právoplatnosť dňom 10.05.2012, žalobu navrhovateľov o určenie, že nehnuteľnosť patrí do dedičstva, v celom rozsahu zamietol. Prvostupňový správny orgán v dôvodoch svojho rozhodnutia ďalej konštatuje, že účastníci konania: K. X., Ing. F. X. nesúhlasili s navrhovanou opravou údajov v katastri nehnuteľností. Účastníci konania pani G. E., pán G. K., nar. XXXX, pán G. K., nar. XXXX sa vyjadrili, že súhlasia s vykonaním opravy. Prvostupňový správny orgán s odôvodnením, že u spoluvlastníkov bol uskutočnený duplicitný prevod zápisom listín, a to rozhodnutia č. D 163/73 a žiadosti o zápis rodinného domu a účastníci konania pani X. K. a Ing. X. F. s danou opravou nesúhlasia, uviedol, že bude na LV č. XXXX zapísaná poznámka o narušení hodnovernosti údajov katastra, ktorá sa zapíše do písomnej časti ku všetkým dotknutým spoluvlastníkom na základe úradného záznamu o vyznačení poznámky v katastrálnom operáte č. P-384/2015-Vanc. Na záver prvostupňový správny orgán zdôraznil, že do pôsobnosti katastrálneho odboru nepatrí určovať vlastnícke právo k predmetnej nehnuteľnosti, toto patrí výlučne do právomoci príslušného súdu. Predmetom konania o oprave chyby v katastrálnom operáte s poukazom na ust. § 59 ods. 1 písm. a) nemôže byť riešenie sporu o vlastníctvo, ale len oprava údajov katastra nehnuteľností, ktoré sú v rozpore s verejnou listinou alebo inou listinou alebo s výsledkami prešetrovania zmien údajov katastra alebo s výsledkami revízie údajov katastra.

2. O odvolaní žalobcu voči vyššie citovanému prvostupňovému správnemu rozhodnutiu rozhodol Okresný úrad Žilina, odbor opravných prostriedkov, referát katastra nehnuteľností rozhodnutím Zn.: Xo-7/2016-Ľu zo dňa 13.04.2016 tak, že citované rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu potvrdil. Žalovaný sa stotožnil so skutkovým stavom tak, ako ho zistil správny orgán prvého stupňa, uviedol však, že prvostupňový správny orgán nesprávne odôvodnil v predmetnom konaní, prečo nemožno požadovanú opravu vykonať. Podľa názoru žalovaného nemožno vyhovieť návrhu žalobcu z dôvodu, že údaje katastra na LV č. XXXX kat. úz. A. Z. A. týkajúce sa vlastníka E. X. sú v súlade so zapísaným titulom nadobudnutia, so zapísanou listinou (žiadosť o zápis rodinného domu, PVZ 141/02), t. j. nie je dôvod na opravu chyby v katastrálnom operáte. Opravu chyby v katastrálnom operáte by bolo možné vykonať v prípade nesúladu zapísaných údajov katastra so zapísanými listinami. Podľa PVZ č. 141/02 bola na LV č. XXXX kat. úz. A. Z. A. zapísaná žiadosť o zápis rodinného domu súp. č. XXXX postaveného na pozemku parcela C-KN 47/30 na LV do výlučného vlastníctva p. E. X., prílohou ktorej boli rozhodnutia o určení súpisného čísla zo dňa 26.10.1999 (ako vlastník je tam uvedený p. E. X.) a kolaudačné rozhodnutie č. ŽP-3090/99/FX11/Jt zo dňa 10.09.1999 (ako stavebník je tam uvedený p. E. X.). Nakoľko je medzi účastníkmi spor o vlastnícke právo, listinou spôsobilou na zmenu vlastníckeho práva mal byť určovací výrok rozsudku súdu, vo výroku ktorého súd určí, kto je vlastníkom danej polovice rodinného domu, ktorý sa do katastra nehnuteľností zapíše záznamom. Podľa názoru žalovaného ani v rozsudku Okresného súdu Čadca sp.zn. 11C 89/2010 zo dňa 23.02.2011 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Žiline sp. zn. 6Co/362/2011 zo dňa 18.04.2012 súdy neurčili vo výroku, kto je vlastníkom danej polovice rodinného domu. Ani z odôvodnenia predmetných rozsudkov nevyplýva, t. j. súd neriešil ako predbežnú otázku, kto je vlastníkom jednej polovice rodinného domu súp. č. XXXX postaveného na pozemku parcela C-KN č. 47/30. Súd sa nezaoberal, resp. nevysporiadal s listinou zapísanou do katastra nehnuteľností, konkrétne s rozhodnutím o určení súpisného čísla zo dňa 26.10.1999.

3. Proti rozhodnutiu žalovaného podal v zákonnej lehote žalobu žalobca navrhujúci zrušenie rozhodnutia žalovaného s odôvodnením, že žalobca správnemu orgánu prvého stupňa predložil všetky doklady, ktoré boli potrebné k oprave chyby v katastrálnom operáte, a to: overenú kópiu právoplatného dedičského rozhodnutia č. D163/73 zo dňa 31.01.1974, o ktorej sa dozvedel až na pojednávaní o dedičstve po svojom nebohom otcovi E., zomr. XX.XX.XXXX v A. Z. A., od dedičstvo prejednávajúcej súdnej

komisárky JUDr. Edity Varmusovej. Práve súdna komisárka ho upozornila, že ešte v roku 1973 ako maloletý zdedil po svojej matke F. X., rod. I., zomr. dňa XX.XX.XXXX v dedičskom konaní vedenom pod č. D 163/73 polovicu rodinného domu súp. č. XXXX v čase, keď tento dom bol ešte len hrubou stavbou. Aj keď pri prejednávaní dedičstva po poručiteľovi E. X. bol celý dom zapísaný na mene poručiteľa, súdna komisárka vzhľadom na právoplatné rozhodnutie o dedičstve č. D 1463/73 odkázala dedičov so svojimi nárokmi na súd v jednej polovici. Okresný súd Čadca rozsudkom sp. zn. 11C 89/2010 zo dňa 23.02.2011 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Žiline sp. zn. 6Co/362/2011 zo dňa 18.04.2012 žalobu navrhovateľov o určenie, že nehnuteľnosť patrí v celosti do dedičstva, v celom rozsahu zamietol. Žalobca sa domnieva, že na základe navrhovateľom predložených právoplatných originálov alebo overených kópií listín, a to dedičského rozhodnutia D 163/73, rozsudku Okresného súdu Čadca v nadväznosti na rozsudok Krajského súdu v Žiline dostatočne preukázal vlastníctvo k jednej polovici nehnuteľnosti v kat. úz. A. Z. A. vedenej na LV č. XXXX, a to rodinného domu súp. č. XXXX. Má za to, že prvostupňový správny orgán pochybil, keď opravu chyby v katastrálnom operáte v zmysle uvedených listín nepreviedol.

4. Žalovaný vo vyjadrení doručenom súdu 21.06.2016 uviedol, že žiadosti na opravu chyby v KN nemožno vyhovieť z dôvodu, že údaje katastra na LV č. XXXX kat. úz. A. Z. A. týkajúce sa vlastníka p. E. X. sú v súlade so zapísaným titulom nadobudnutia so zapísanou listinou - žiadosť o zápis rodinného domu, položka výkazu zmien PVZ č. 141/02, t. j. nie je dôvod na opravu chyby v katastrálnom operáte. Opravu chyby v katastrálnom operáte by bolo možné vykonať v prípade nesúladu zapísaných údajov katastra so zapísanými listinami, o takýto prípad však v prípade žalobcu nejde. Nakoľko údaje na LV č. XXXX kat. úz. A. Z. A. ohľadne vlastníckeho práva E. X. sú v súlade so zapísanou listinou, na ich zmenu je potrebné predložiť ďalšiu listinu, ktorá bude potvrdzovať vlastnícke právo v prospech inej osoby. Takouto listinou nie sú ani žalobcom označené rozsudky súdov, nakoľko z odôvodnenia predmetných rozsudkov nevyplýva, že by súd riešil ako predbežnú otázku, kto je vlastníkom jednej polovice rodinného domu súp. č. XXXX postaveného na pozemku parc. C-KN č. 47/30 evidovaného na LV č. XXXX kat. úz. A. Z. A.. Súd sa nezaoberal a nevysporiadal s listinou zapísanou do katastra nehnuteľností, a to rozhodnutím o určení súpisného čísla zo dňa 26.10.1999 a neuviedol, kto má byť vlastníkom druhej polovice rodinného domu.

5. Ďalší účastníci konania - K. X. a A. F. vo vyjadrení doručenom súdu 13.07.2016 mali za to, že žaloba nie je dôvodná a rozhodnutie Okresného úradu v Čadci je správne. Žalobca síce nadobudol vlastnícky podiel 1/2 začatej stavby, avšak otec vyplatil svojho syna F. X. tým, že mu pomáhal pri výstavbe jeho rodinného domu. Na základe tejto skutočnosti bol potom E. X. zapísaný ako jediný výhradný vlastník.

6. Ďalší účastník konania Ing. F. X. vo vyjadrení doručenom súdu 20.07.2016 je toho názoru, že rozhodnutie Okresného úradu v Čadci je vecne správne, keďže jediným vlastníkom spornej nehnuteľnosti je v podiele 1/1 bol E. X..

7. V replike doručenej súdu 21.11.2016 zotrval žalobca na skutkovo-právnom vymedzení žaloby.

8. Ďalší účastníci konania K. X. a A. F. v duplike doručenej správnemu súdu 12.01.2017 zotrvali na skutkových a právnych dôvodoch obsiahnutých v ich predchádzajúcom vyjadrení.

9. Krajský súd v Žiline, ako správny súd, prejednal vec bez nariadenia pojednávania za splnenia procesných podmienok, ktoré má na mysli ust. § 250f O.s.p., ust. § 137 ods. 4 zákona č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok (ďalej len SSP) v spojení s ust. § 491 ods. 1 SSP, pričom právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali do 30.06.2016, ostali zachované (§ 491 ods. 2 SSP). Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 12.12.2017.

10. Správny súd preskúmal napadnuté rozhodnutie podľa ust. § 177 a nasl. SSP v spojení s ust. § 491 ods. 1 SSP v medziach žalobných bodov (§ 134 ods. 1 písm. a) a § 183 SSP) a dospel k záveru, že žalobu je potrebné ako nedôvodnú s poukazom na ust. § 190 SSP zamietnuť.

11. Podľa § 177 ods. 1 SSP správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.

Podľa § 190 SSP ak správny súd po preskúmaní rozhodnutia alebo opatrenia žalovaného dospeje k záveru, že žaloba nie je dôvodná, rozsudkom ju zamietne.

Podľa § 34 ods. 1 veta prvá zákona č. 162/1995 Z.z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam v znení účinnom k 22.4.2016 (právoplatnosť napadnutého rozhodnutia), ďalej len , práva k nehnuteľnostiam uvedené v § 1 ods. 1, ktoré vznikli, zmenili sa alebo zanikli zo zákona, rozhodnutím štátneho orgánu, príklepom licitátora na verejnej dražbe, vydržaním, prírastkom a spracovaním, práva k nehnuteľnostiam osvedčené notárom, ako aj práva k nehnuteľnostiam vyplývajúce z nájomných zmlúv, zo zmlúv o prevode správy majetku štátu alebo z iných skutočností svedčiacich o zverení správy majetku obce alebo správy majetku vyššieho územného celku sa do katastra zapisujú záznamom, a to na základe verejných listín a iných listín.

Podľa § 36 ods. 1 katastrálneho zákona okresný úrad posúdi, či je predložená verejná listina alebo iná listina bez chýb v písaní alebo počítaní a bez iných zrejmých nesprávností a či obsahuje náležitosti podľa tohto zákona.

Podľa § 59 ods. 1 katastrálneho zákona okresný úrad aj bez návrhu a) opraví údaje katastra, ak sú v rozpore s verejnou listinou alebo s inou listinou, alebo s výsledkami prešetrovania zmien údajov katastra, alebo s výsledkami revízie údajov katastra, b) v súčinnosti s vlastníkmi a inými oprávnenými osobami opraví v katastrálnej mape chybne zakreslené hranice pozemkov, c) v súčinnosti so štátnymi orgánmi, obcami, notármi, ako aj s vlastníkmi a inými oprávnenými osobami opraví údaje katastra spôsobené chybami v písaní a počítaní a inými zrejmými nesprávnosťami v písomných vyhotoveniach právnych úkonov, vo verejných listinách a v iných listinách.

Podľa § 59 ods. 3 katastrálneho zákona ten, koho práv, záujmov chránených právom alebo povinností sa údaje katastra týkajú, môže kedykoľvek požiadať o odstránenie chýb v katastrálnom operáte. Okresný úrad je povinný vykonať opravu do 30 dní, v osobitne odôvodnených prípadoch do 90 dní od doručenia písomnej žiadosti o opravu chýb.

Podľa § 59 ods. 5 katastrálneho zákona na opravu chýb v katastrálnom operáte sa vzťahujú všeobecné predpisy o správnom konaní, 7) ak sa oprava týka údajov uvedených v liste vlastníctva; to neplatí, ak ide o opravu výmery pozemku evidovaného v mape určeného operátu. 7) Zákon č. 71/1967 Zb. o správnom konaní ().

12. Z pripojeného administratívneho spisu najmä rozhodnutia Štátneho notárstva v Čadci sp. zn. D 163/73 po nebohej F. X., rod. I., zomr. XX.XX.XXXX správny súd zistil, že predmetom dedičstva boli nehnuteľnosti, a to 1/2 rozostavaného domu bez súpisného čísla a 1/2 stavebného pozemku parc. č. 47/30 kat. úz. A. Z. A., ktoré nadobudol dedič zo zákona syn poručiteľky maloletý F. X. narodený XX.XX.XXXX. Druhú polovicu uvedených nehnuteľností E. X., manžel nebohej F. X., nar. XX.XX.XXXX. Na LV č. XX bol k parcele C-KN 47/30 o výmere 627 m2 zapísaný v 1/2 mal. F. X. na základe rozhodnutia D 163/73 pod PVZ č. 179/74. Rodinný dom - rozostavaná stavba nebola predmetom zápisu na LV. Dňa 03.11.1999 bola prvostupňovému správnemu orgánu doručená žiadosť o zápis rodinného domu č. s. XXXX postaveného na parcele C-KN č. 47/30 podpísaná E. X., ktorej prílohu tvorili rozhodnutie o určení súpisného čísla z 26.10.1999 a kolaudačné rozhodnutie z 10.09.1999, kde je ako stavebník uvedený E. X.. Na základe uvedeného bol rodinný dom č. s. XXXX postavený na parcele C-KN 47/30 kat. úz. A. Z. A. v celosti zapísaný na LV č. XXXX v 1/1 na vlastníka p. E. X., nar. XX.XX.XXXX. V rámci dedičského konania po poručiteľovi E. X., zomr. XX.XX.XXXX sp. zn. 5D 504/2009, Dnot 236/2009 osvedčením o dedičstve notárka JUDr. Edita Varmusová medzi aktíva poručiteľa E. X. zahrnula len polovicu rodinného domu č. s. XXXX postaveného na parcele C-KN 47/30 kat. úz. A. Z. A. zapísaného na LV č. XXXX. Dedičia K. X., A. F. a F. X. domáhali sa súdneho určenia, že do dedičstva po E. X. patrí nie polovica domu č. s. XXXX ale celý uvedený rodinný dom s odôvodnením, že E. X. je vedený na LV č. XXXX v podiele 1/1. Uznesením Okresného súdu Čadca č.k. 5D 504/2009 - 39, Dnot 236/2009 zo dňa 26.03.2010 bolo prerušené dedičské konanie po poručiteľovi a dedičom K. X., A. F. a F. X. uložená povinnosť v lehote 30 dní od právoplatnosti uznesenia podať návrh o určenie, že dom č. XXXX postavený na parcele C-KN č. 47/30 kat. úz. A. Z. A. patrí v celosti do dedičstva po neb. E. X..

13. Rozsudkom Okresného súdu Čadca č.k. 11C 89/2010 zo dňa 23.02.2011 bola žaloba dedičov (navrhovateľov) K. X., A. F. a F. X. proti dedičom (odporcom) F. X. a P. G. o určenie, že nehnuteľnosť patrí do dedičstva, zamietnutá. Krajský súd v Žiline rozsudkom sp. zn. 6Co/362/2011 zo dňa 18.04.2012 rozsudok Okresného súdu Čadca vo výroku, ktorým bola žaloba v celom rozsahu zamietnutá, potvrdil.

14. Správny súd po preskúmaní veci dospel k záveru, že žalobou napadnuté rozhodnutie žalovaného je zákonné a námietka žalobcu, v zmysle ktorej predložením listín: dedičského rozhodnutia Štátneho notárstva v Čadci č. D 163/73 zo dňa 31.01.1974, rozsudku Okresného súdu Čadca sp. zn. 11C/89/2010 zo dňa 23.02.2011 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Žiline sp. zn. 6Co/362/2011 zo dňa 18.04.2012 naplnil zákonné predpoklady pre vykonanie opravy údajov katastra podľa citovaného ust. § 59 ods. 1 písm. a) Katastrálneho zákona, je nedôvodná.

15. Inštitút „opravy chýb v katastrálnom operáte“ obsiahnutý v citovanom ust. § 59 Katastrálneho zákona, ako to plynie z ustálenej judikatúry českých a slovenských súdov, nemožno použiť na určovanie vlastníkov nehnuteľností, na riešenie vlastníckych sporov, na zapisovanie práv k nehnuteľnostiam, na zmenu hraníc k pozemkom a pod.. V zmysle rozsudku Najvyššieho súdu ČR sp. zn. 22Cdo/1840/2003 zo dňa 03.01.2005, opravou chýb sa nemení právny vzťah k nehnuteľnosti. Právne vzťahy nemôžu byť dotknuté na základe revízie údajov katastra, opravou chýb v katastrálnom operáte ani obnovou katastrálneho operátu, pokiaľ ich zmena nie je doložená listinou. Zákon má na mysli listinu, z ktorej vyplýva existencia právnych skutočností, ktoré majú za následok vznik, zmenu alebo zánik právnych vzťahov, poprípade rozhodnutí o takých skutočnostiach (obdobne rozsudok NS SR 10Sžr/47/2014). Inštitút opravy chýb v katastrálnom operáte slúži k uvedeniu údajov katastra do súladu s listinami založenými v Zbierke listín. Nie je prostriedkom k rozhodovaniu o vecnej správnosti zápisu vecného práva k nehnuteľnostiam. Opravou chýb v katastrálnom operáte sa tak nemenia právne vzťahy k nehnuteľnostiam. Okresný úrad nie je príslušný rozhodovať o vlastníckom práve k nehnuteľnostiam. Rozhodovaním v konaní o oprave chyby v katastrálnom operáte sa rieši len otázka formálnej správnosti zápisov v KN. Rozhodnutie z tohto konania nemá hmotnoprávne, ale iba evidenčné účinky a nezasahuje sa ním do súkromnoprávnych vzťahov.

16. Rozhodnutie vo veci opravy chyby v katastrálnom konaní nenahrádza a ani nemôže nahrádzať rozsudok súdu vo veci určenia práva alebo právneho vzťahu k nehnuteľnostiam. Účelom konania o oprave chýb nie je riešiť vlastnícky spor, riešenie ktorého patrí do výlučnej právomoci súdu. Správny orgán si v tomto konaní nemohol urobiť úsudok o otázkach sporného vlastníctva k podielu 1/2 rodinného domu č. s. 1598 na parcele C-KN č. 47/30 zapísanom na LV č. XXXX kat. úz. A. na A.. Spor o týchto otázkach je len v právomoci súdu v riadnom sporovom konaní. Oprava údajov nemôže obsahovo zodpovedať výmazu iného vlastníka.

17. Správny súd dospel k záveru, že v prejednávanej veci neexistoval žiaden rozpor s verejnou listinou, ktorý by bolo potrebné opraviť inštitútom opravy údajov KN podľa § 59 Katastrálneho zákona, keď dedičské rozhodnutie D 163/73 (ako verejná listina, ktorej zápis by eventuálne mohol byť opravený) v časti rodinného domu nebolo vôbec zapísané. Pokiaľ teda žalobca žiadosť o opravu odôvodňoval potrebou zápisu listiny D 163/73, táto v časti 1 - ice rodinného domu vôbec nebola do EN (teraz KN) zapísaná, preto rozpor tejto listiny so zápisom v KN ani nemohol vzniknúť. Čo sa týka jej samotného zápisu záznamom, je potrebné poukázať na citované ustanovenie § 36 Katastrálneho zákona, podľa ktorého je úlohou správneho orgánu posúdiť, či je predložená verejná listina alebo iná listina bez chýb v písaní alebo počítaní a bez iných zrejmých nesprávností a či obsahuje náležitosti podľa tohto zákona. Odhliadnuc od uvedeného, aj keby bola táto listina záznamu schopná, nebolo by možné opravu vykonať, nakoľko existoval v danom prípade spor o vlastnícke právo medzi účastníkmi správneho konania.

18. Pokiaľ žalobca na podporu svojich tvrdení označil rozsudok Okresného súdu Čadca č.k. 11C/89/2010 zo dňa 23.02.2011 a rozsudok Krajského súdu v Žiline č.k. 6Co/362/2011 zo dňa 18.04.2012, zápis rozsudkov záznamom sa taktiež realizuje podľa § 36 Katastrálneho zákona, a nie podľa § 59 Katastrálneho zákona, ktorého aplikáciu žiadal žalobca. V danom prípade však (naviac) žalobcom označenými rozsudkami, ktorými bola žaloba o určenie, že nehnuteľnosť patrí do dedičstva, zamietnutá, nedošlo k vzniku, k zmene a ani k zániku práv k nehnuteľnosti. Závery súdu uvedené v odôvodnení rozhodnutia nie sú pre katastrálny úrad relevantné, nakoľko tento je povinný spravovať sa iba údajmi uvedenými vo výroku rozhodnutia (obdobne rozsudok NS SR 10Sžr/57/2011). Preto argumentácia potreby opraviť chybu v KN tým, že bude aplikovaný inštitút záznamu rozsudkov, ktoré naviac ani nie

sú záznamu schopnou listinou, je nelogická a právne irelevantná. Žalovaný ako odvolací správny orgán preto postupoval v súlade s § 59 a nasl. katastrálneho zákona, pokiaľ rozhodnutie správy katastra potvrdil ako vecne správne. V odôvodnení svojho rozhodnutia náležite uviedol dôvody, na základe ktorých rozhodol vo veci v súlade s ust. § 47 ods. 3 Správneho poriadku.

20. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté vo vzťahu k žalobcovi podľa § 167 ods. 1 SSP a contrario tak, že žalobcovi, ktorý úspech v konaní nemal, súd náhradu trov konania nepriznal. Rovnako súd nepriznal náhradu trov ani žalovanému v zmysle ust. § 168 SSP a contrario, pretože nevznikli podmienky na jeho aplikáciu a ani ďalším účastníkom konania s poukazom na ust. § 169 SSP nakoľko súd ďalším účastníkom neuložil v správnom súdnom konaní žiadne povinnosti.

Toto rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ak to zákon pripúšťa (§ 439, § 440 SSP) v lehote 1 mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu, ktorá sa podáva na krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).

Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.