Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_30S-137-2018.pdf
PDF · 85.15 KB
Case nature
Area
Subarea
30S/137/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline, ako správny súd, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jany Martinčekovej a členov senátu JUDr. Veroniky Poláčkovej a JUDr. Jany Vargovej (sudca spravodajca), v právnej veci žalobcu: T. X., rod. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom G., W. č. XXX/XX-X, právne zast. JUDr. Veronikou Leppovou, advokátkou so sídlom G., W. č. XX/XX, proti žalovanému: Okresný úrad Žilina, so sídlom Žilina, Vysokoškolákov č. 8556/33B, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. Xo-20/2018-Ma zo dňa 17.08.2018, takto
rozhodol:
Rozhodnutie žalovaného č. Xo-20/2018-Ma zo dňa 17.08.2018 z r u š u j e a v e c v r a c i a žalovanému na ďalšie konanie.
Žalobkyňa m á voči žalovanému právo na náhradu dôvodne vynaložených trov konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
Správny orgán prvého stupňa Okresný úrad Tvrdošín, katastrálny odbor rozhodnutím č. X 20/2018 zo dňa 27.06.2018 s poukazom na ust. § 59 ods. 1 písm. a) zákona č. 162/1995 Z.z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam v znení neskorších predpisov (ďalej len „katastrálny zákon“) nevyhovel návrhu žalobkyne na opravu chyby v katastrálnom operáte a neopravil údaje zapísané na LV č. XXXX v kat. úz. G. a na LV č. XXX v kat. úz. T.. 2. O odvolaní žalobkyne voči označenému správnemu rozhodnutiu prvého stupňa rozhodol žalovaný rozhodnutím č. Xo-20/2018-Ma zo dňa 17.08.2018 tak, že odvolanie žalobkyne s poukazom na ust. § 59 ods. 2 Správneho poriadku zamietol a rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa č. X 20/2018 zo dňa 27.06.2018 potvrdil. V odôvodnení rozhodnutia po citácii ust. § 34 ods. 1 a ust. § 59 ods. 1, 5 katastrálneho zákona uviedol že po preskúmaní veci dospel k záveru, že odvolanie žalobkyne je neopodstatnené. Na LV č. XXXX k.ú. G. a LV č. XXX k.ú. T. je odvolateľka T. X. evidovaná ako podielová spoluvlastnícka v podiele 1/32 s titulom nadobudnutia „Osvedčenie o držbe Z-4622/96 /N 235/96/ zo dňa 22.7.1996". Z notárskej zápisnice č. N 235/96 NZ 625/96 zo dňa 22.07.1996 jednoznačne vyplýva, že účastníčka prehlásila, že je oprávnenou držiteľkou nehnuteľností uvedených v bode I. zápisnice zapísaných v pozemkovoknižnom protokole č. 168 A I r.č. 2-3,7-20,23 a 24 „pod B 17 na meno W. V. rod. W. v 1/4-ine avšak predmetom osvedčenia je len 1/8-ina tohto podielu", t.j. v podiele 1/32. Na základe uvedených skutočností odbor opravných prostriedkov dospel k záveru, že pokiaľ ide o evidovanie spoluvlastníckeho podielu odvolateľky na LV č. XXXX k.ú. G. a LV č. XXX k.ú. T., neexistuje žiaden rozpor s verejnou listinou, ktorý by bolo potrebné opraviť inštitútom opravy údajov v katastri nehnuteľností podľa ustanovení § 59 katastrálneho zákona. Pod chybami v katastrálnom operáte sa rozumie evidovanie nesprávnych údajov spôsobené formálnou chybou, t.j. evidovanie chybných údajov v katastri nehnuteľností v rozpore s poslednou verejnou listinou alebo inou listinou. Inštitút opravy chýb v katastrálnom operáte slúži k uvedeniu údajov katastra do súladu s listinami založenými v zbierke listín (rozsudok Krajského súdu v Žiline zo dňa 12.12.2017 sp. zn. 20S/63/2016). Rozhodnutie v konaní o
oprave chýb v katastrálnom operáte podľa ustanovenia § 59 katastrálneho zákona nemá hmotnoprávne, ale iba evidenčné účinky a nezasahuje sa ním do súkromnoprávnych vzťahov. Pokiaľ ide o notársku zápisnicu č. N 103/2018 NZ 20556 2018 zo dňa 22.06.2018, na ktorú odvolateľka poukazuje, žalovaný uvádza, že v zmysle ustanovenia § 34 ods. 1 katastrálneho zákona, práva k nehnuteľnostiam uvedené v § 1 ods. 1, ktoré vznikli, zmenili sa alebo zanikli zo zákona, rozhodnutím štátneho orgánu, príklepom licitátora na verejnej dražbe, vydržaním, prírastkom a spracovaním, práva k nehnuteľnostiam osvedčené notárom, ako aj práva k nehnuteľnostiam vyplývajúce z nájomných zmlúv, zo zmlúv o prevode správy majetku štátu alebo z iných skutočností svedčiacich o zverení správy majetku obce alebo správy majetku vyššieho územného celku sa do katastra zapisujú záznamom, a to na základe verejných listín a iných listín. Notárska zápisnica č. 103/2018 NZ 20556/2018 zo dňa 22.06.2018 bola zaevidovaná do registra „Z" katastrálnych konaní pod č. Z 674/2018. V súlade s ustanovením § 36 ods. 1 a 2 katastrálneho zákona Okresný úrad Tvrdošín posúdi, či je predložená verejná listina bez chýb v písaní alebo počítaní a bez iných zrejmých nesprávností a či obsahuje náležitosti podľa tohto zákona. Ak je verejná listina spôsobilá na vykonanie záznamu, Okresný úrad Tvrdošín vykoná záznam do katastra. Uvedené katastrálne konanie pod č. Z 674/2018 sa však spravuje ustanoveniami § 34 až 37 katastrálneho zákona a je potrebné ho odlíšiť od konania o oprave chýb v katastrálnom operáte. ktoré sa spravuje ustanoveniami § 59 katastrálneho zákona. Na základe uvedených skutočností žalovaný dospel k záveru, že pokiaľ ide o evidovanie spoluvlastníckeho podielu odvolateľky na LV č. XXXX k.ú. G. a LV č. XXX k.ú. T., neexistuje žiaden rozpor s verejnou listinou, ktorý by bolo potrebné opraviť inštitútom opravy údajov v katastri nehnuteľností podľa ustanovení § 59 katastrálneho zákona.
3. V zákonom stanovenej lehote podala voči rozhodnutiu žalovaného správnu žalobu žalobkyňa navrhujúca zrušenie rozhodnutia žalovaného a vrátenie veci žalovanému na nové konanie. Poukázala v podrobnostiach na žiadosť o opravu chyby v katastrálnom operáte z 12.06.2018 a 22.06.2018 s tým, že v notárskej zápisnici notára JUDr. Margity Kakačkovej č. N 235/96 (NZ 625/96) z 22.07.1996 došlo k pisárskej chybe, pretože podiel na nehnuteľnostiach, ktoré sú predmetom vydržania v texte notárskej zápisnice sa nezhodujú s podielmi uvedenými v intabulačnej doložke tejto notárskej zápisnice, a to v tom, že v pozemnoknižnom protokole č. 168 k.ú. G. sú v texte uvedené podiely pod B17 v 1/4-ine účasti, pretože právni nástupcovia si tento podiel rozdelili po 1/8 účasti a v intabulačnej doložke, na základe ktorej mal byť prevedený zápis do katastra nehnuteľností, je uvedený podiel len 1/32-ina účasti. Žalobkyňa sa domnieva, že v žiadnom prípade 1/32-ina nie je ani 1/8-ina ani 1/4-ina podielu účasti na týchto nehnuteľnostiach. Žalobkyňa nesúhlasí s dôvodmi žalovaného, ktoré sú uvedené v rozhodnutí č. Xo-20/2018, že cit. „v pozemnoknižnom protokole č. 168 AI r. č. 2-3, 7-20, 23 a 24 pod B17 na meno W. V., rod. W. v 1/4 -ine, avšak predmetom osvedčenia je len 1/8-ina tohto podielu, t. j. 1/32“ z dôvodu, že W. V., rod. W. bola stará mama žalobkyne a keďže mala viac detí, u týchto nehnuteľností došlo medzi nimi k dohode, kde rodina žalobkyne si osvedčila 1/8-inu účasti a rodina J., právnych nástupcov ďalšieho dieťaťa W. V., rod. W. si osvedčila zostatok podielu, t. j. 1/8-inu účasti. Obe rodiny si podiel previedli notárskou zápisnicou. V notárskej zápisnici rodiny J. však nedošlo k žiadnej chybe, preto má táto rodina v LV zapísaný správny podiel. Žalobkyňa ďalej uvádza, že Notárskou zápisnicou notára JUDr. Martiny Klinovskej č. N 103/2018 (NZ 20556/2018) zo dňa 22.06.2018, opravnou doložkou, bola táto chyba zhojená a v intabulačnej doložke bol uvedený správny podiel. Napriek tomu Okresný úrad Tvrdošín na základe notárskej zápisnice notára JUDr. Martiny Klinovskej č. N 103/2018 (NZ 20556/2018) zo dňa 22.06.2018 túto chybu neopravil, aj keď už pri doručení Notárskej zápisnice JUDr. Margity Kakačkovej č. N 235/96 (NZ 625/96) zo dňa 22.07.1996 mal skúmať, či je notárska zápisnica, ako verejná listina bez vád. V prípade, že v listine zistil nezrovnalosti, mal konanie o zápise do katastra nehnuteľností prerušiť a vyzvať príslušný orgán, ktorý verejnú listinu vyhotovil, k jej oprave alebo doplneniu, čo sa však nestalo. Z obsahu Notárskej zápisnice JUDr. Margity Kakačkovej č. N 235/96 (NZ 625/96) zo dňa 22.07.1996 je zrejmé, že žalobkyňa mala úmysel vydržať 1/8-inu účasti na nehnuteľnostiach v pozemnoknižnom protokole č. 168 k.ú. G. a len pisárskou chybou notárskeho úradu došlo k nezrovnalosti v notárskej zápisnici. Žalobkyňa súhlasí so zdôvodnením žalovaného, že práva k nehnuteľnostiam osvedčené notárom sa zapisujú do katastra záznamom, a to na základe verejných listín a iných listín. Na záver žalobkyňa udáva, že v súlade s ust. § 70 katastrálneho zákona údaje katastra sú hodnoverné, pokiaľ sa nepreukáže opak. Zákon však umožňuje chyby zhojiť, čo bolo prevedené verejnou listinou rovnakej právnej sily, Notárskou zápisnicou notára JUDr. Martiny Klinovskej zo dňa 22.06.2018. Pretože o zápise zmeny alebo oprave chyby doposiaľ nebolo rozhodnuté z opatrnosti je žalobkyňa nútená obrátiť sa na správny súd.
4. Správny súd výzvou zo dňa 19.12.2018, doručenou žalovanému v rovnaký deň, vyzval žalovaného, aby sa v lehote do 30 dní písomne vyjadril k žalobe a jej prílohám a predložil spis týkajúci sa veci a spis prvostupňového správneho orgánu. Žalovaný v súdom stanovenej lehote vyjadrenie k žalobe nepodal. Žiadané administratívne spisy správnemu súdu nepredložil.
5. Správny súd výzvou zo dňa 05.02.2019, doručenou žalovanému dňa 07.02.2019, zaslal žalovanému urgenciu a vyzval na urýchlené zaslanie žiadaného administratívneho spisu s vyjadrením vo veci. Žalovaný v súdom stanovenej lehote a ani do dňa verejného vyhlásenia rozsudku vo veci administratívny spis správnemu súdu nepredložil.
6. Krajský súd v Žiline prejednal vec bez nariadenia pojednávania za splnenia podmienok stanovených v § 107 ods. 1 písm. a) zákona č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok (ďalej len SSP) a contrario v spojení s § 137 ods. 4 SSP a o verejnom vyhlásení rozsudku bola spísaná zápisnica.
7. Krajský súd v Žiline, ako správny súd na základe žaloby podanej v zmysle § 177 a nasl. SSP, rozhodnutie žalovaného zrušil s poukazom na ust. § 191 ods. 1 písm. f) SSP z nasledovných dôvodov:
8. Podľa § 177 ods. 1 SSP, správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.
Podľa § 191 ods. 1 písm. f) SSP, správny súd rozsudkom zruší napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy, ak skutkový stav, ktorý vzal orgán verejnej správy za základ napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia, je v rozpore s administratívnymi spismi alebo v nich nemá oporu.
Podľa § 22 ods. 5 katastrálneho zákona, v katastrálnom konaní sa postupuje podľa všeobecných predpisov o správnom konaní, 7) ak tento zákon alebo iný zákon neustanovuje inak. 7) Zákon č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (Správny poriadok).
Podľa § 32 ods. 1 Správneho poriadku, správny orgán je povinný zistiť presne a úplne skutočný stav veci a za tým účelom si obstarať potrebné podklady pre rozhodnutie. Pritom nie je viazaný len návrhmi účastníkov konania.
Podľa § 47 ods. 1 Správneho poriadku, rozhodnutie musí obsahovať výrok, odôvodnenie a poučenie o odvolaní (rozklade). Odôvodnenie nie je potrebné, ak sa všetkým účastníkom konania vyhovuje v plnom rozsahu.
Podľa § 47 ods. 3 Správneho poriadku, v odôvodnení rozhodnutia správny orgán uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bol vedený pri hodnotení dôkazov, ako použil správnu úvahu pri použití právnych predpisov, na základe ktorých rozhodoval, a ako sa vyrovnal s návrhmi a námietkami účastníkov konania a s ich vyjadreniami k podkladom rozhodnutia.
9. Správny musí konštatovať naplnenie dôvodov, ktoré má na mysli citované ust. § 191 ods. 1 písm. f) SSP pre zrušenie rozhodnutia žalovaného pre chýbajúcu oporu v administratívnom spise. Zrušenie administratívneho rozhodnutia pre rozpor s obsahom administratívneho spisu, resp. pre chýbajúcu oporu v administratívnom spise vyúsťuje do nemožnosti správneho súdu preskúmať (overiť) skutkové závery správneho orgánu pre absenciu samotných podkladov, z ktorých správny orgán v odôvodnení svojho rozhodnutia vychádzal.
10. Nevyhnutným predpokladom, aby mohol správny súd realizovať správny súdny prieskum, je možnosť správneho súdu oboznámiť sa s podkladmi pre rozhodnutie správneho orgánu (§ 32 ods. 1 Správneho poriadku). Žalovaný napriek výzve správneho súdu zo dňa 19.12.2018 a urgencii zo dňa 05.02.2019 do dňa verejného vyhlásenia rozsudku (teda viac ako 8 mesiacov) žiadaný administratívny spis správneho orgánu prvého stupňa a súvisiaci spis žalovaného nepredložil, preto správny súd s poukazom na ust. § 191 ods. 1 písm. f) SSP z dôvodu chýbajúcej opory rozhodnutia žalovaného v administratívnom spise bez možnosti zaoberať sa vecnými námietkami žalobkyne rozhodnutie žalovaného zrušil a vec vrátil žalovanému na nové konanie a rozhodnutie.
11. Na záver správny súd pre úplnosť dodáva, že v predmetnej veci nezvažoval uloženie poriadkovej pokuty žalovanému za nesplnenie povinnosti predložiť administratívny spis, nakoľko toto poriadkové opatrenie, ako je zrejmé z ust. § 80 ods. 1 písm. a) SSP, má fakultatívny charakter, pričom správny súd dospel k záveru, že uloženie poriadkovej pokuty v danom prípade by nebolo efektívne, keďže ani urgencia súdu, ani dostatočný časový priestor na predloženie administratívneho spisu neprimäli žalovaného k splneniu uloženej povinnosti.
12. O náhrade trov konania vo vzťahu k žalobkyni bolo rozhodnuté podľa § 167 ods. 1 SSP tak, že žalobkyňa má právo na náhradu dôvodne vynaložených trov konania v celom rozsahu, pretože bola v konaní úspešná.
Toto rozhodnutie bolo prijaté hlasovaním senátu v pomere hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ak to zákon pripúšťa (§ 439, § 440 SSP) v lehote 1 mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu, ktorá sa podáva na krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).
Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.