Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13T/10/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Martin v konaní pred senátom zloženým z predsedníčky senátu JUDr. Veroniky Pavlákovej a prísediacich Jely Rosenbergovej a Mgr. Ivana Hajka, v trestnej veci obžalovaného O. B. A. T. S. Č. M. E. W. Č. S., L.. XX.XX.XXXX E. W., v bode 1) a 2) pre pokračujúci zločin porušovania povinností pri správe cudzieho majetku podľa § 237 ods. 1, ods. 3 písm. a), písm. b) Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. b) Tr zák. a v bode 3) a 4) pre pokračujúci prečin porušovania zákazu konkurencie podľa § 244 ods. 1 Tr. zák., na hlavnom pojednávaní dňa 11.12.2017 v Martine takto

rozhodol:

Súd podľa § 334 ods. 4 Tr. por. vo veci trestného stíhania pre pokračujúci zločin porušovania povinností pri správe cudzieho majetku podľa § 237 ods. 1, ods. 3 písm. a), písm. b) Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. b) Tr. zák. a pokračujúci prečin porušovania zákazu konkurencie podľa § 244 ods. 1 Tr. zák.

s c h v a ľ u j e

dohodu o vine a treste, ktorá bola uzavretá na Okresnom súde Martin dňa 11.12.2017 medzi obžalovaným O. B., L.. XX.XX.XXXX E. W., P. J. C., A.. X. XXXXX/X a prokurátorom Okresnej prokuratúry Martin v nasledovnom znení:

obžalovaný

O. B.M., L.. XX.XX.XXXX E. W., P. J. C., A.. X. XXXXX/X,

u z n á v a s a z a v i n n é h o, ž e

• ako štatutár spoločnosti V. D., D.. O.. M.., D. D. E. C., A.. G. XXXX/X, IČO: 36 370 177, počas výkonu svojej funkcie konateľa v období od 31. 08. 2007 do 20. 05. 2015:

1) 31. 12. 2010 uzavrel ako nájomca (súkromná osoba) zmluvu o nájme s prenajímateľom - spoločnosťou V. D., D.. O.. M.., ktorej predmetom bol byt, nachádzajúci sa v katastrálnom území mesta Martin na Ul. G., súpisné č. XXXX/X, evidovaný na LV č. XXX, s celkovou podlahovou plochou 82 m2 s dobou nájmu od 01.01.2011 na dobu neurčitú, za odplatu - sumu 30,- € mesačne vrátane všetkých poplatkov spojených s užívaním samotného bytu (nájom, energie a služby), s poukázaním platby na účet vedený vo E., S.. D.., Číslo účtu XXXXXXXXX/XXXX, vždy na základe vystavenej faktúry prenajímateľom, pričom na základe odborného vyjadrenia vypracovaného znalcom (znaleckou organizáciou JHS, s. r. o.) z odboru Stavebníctvo, odvetvie odhad hodnoty nehnuteľností, cena za prenájom predmetnej nehnuteľnosti, počas trvania uvedeného zmluvného vzťahu činila 633,86 € mesačne bez záloh za energie, nájomný vzťah zmluvných strán bol ukončený k 31. 08. 2015, vyššie uvedeným konaním obvinený porušil ust. § 135a ods. 1 zák. č. 513/1991 Zb. v znení neskorších predpisov, a poškodenej spoločnosti V. D., D.. O.. M.., D. D. E. C., A.. G. XXXX/X, IČO: 36 370 177, vzhľadom k výške nájmu stanoveného na základe vyššie uvedeného odborného vyjadrenia spôsobil škodu v sume 33.816.16 €. [(633,86-30=603,86) x 56];

2) si neoprávnene nárokoval a vyúčtoval cestovné náhrady za použitie osobných motorových vozidiel vo vlastníctve spoločnosti F. D., D.. O.. M.., D. D. E. C., A.. X. XXXX/X, ktorej štatutárnym zástupcom je I. B., L.. XX. XX. XXXX, manželka obvineného, pričom vozidlami:

- zn. OPEL INSIGNIA SPORTS TOURER, VIN: F., ev. č.: C.-XXXCR, mal zabezpečovať výkon svojho zamestnania a prepravovať sa ním na služobných cestách v období od mesiaca 09/2010 do 04/2014 s tým, že za rok 2010 si vyúčtoval cestovné náhrady za prejdenie celkovo 12 900 km, v roku 2011 náhrady za prejdenie 49 330 km, v roku 2012 za prejdenie 55 555 km a v roku 2014 za prejdenie 25 140 km, pričom za prejdený 1 km účtoval sumu 0,24 €, celkovo teda vyššie uvedenej spoločnosti V. D., D.. O.. M.., vyfakturoval za prejdenie vyššie uvedeným vozidlom vzdialenosť 210 705 km v celkovej sume 52.512,- €, i napriek tomu, že vozidlo bolo prehlásené podľa výpisu z evidencie vozidiel k 07. 05. 2014, ako aj prostredníctvom získanej informácie zo správy overenia technickej kontroly vozidla k VIN je zrejmé, že vozidlo k dátumu 09. 09. 2014 malo počet najazdených oproti vyúčtovaným len 96 921 km, teda obvinený vyúčtoval poškodenej spoločnosti V. D., D.. O.. M.., prejdenie najmenej 113 784 km, ktoré v skutočnosti prejdené neboli, a tým spôsobil spoločnosti V. D., D.. O.. M.., D. D. E. C., A.. G. XXXX/X, IČO: 36 370 177, škodu v sume 27.308,16 €,

- zn. INFINITI QX70S, VIN: JN1TDNS51U0540770, ev. č.: C.-XXXDM, mal taktiež zabezpečovať výkon svojho zamestnania a prepravovať sa ním na služobných cestách v období od mesiaca 05/2014 do 04/2015, kde si opätovne neoprávnene nárokoval a žiadal spoločnosť V. D., D.. O.. M.., na preplatenie cestovných nákladov za prejdenie vyššie uvedeným osobným motorovým vozidlom za rok 2014 - 48 090 km a v roku 2015 - 23 210 km, teda za prejdených celkovo 71 300 km, vyúčtoval sumu 27.308,-€, pričom za prejdený 1 km účtoval sumu 0,28 €, i napriek tomu, že 21. 06. 2016 bola získaná informácia ku skutočnému stavu najazdených kilometrov v stave 55.567, teda obvinený vyúčtoval poškodenej spoločnosti V. D., D.. O.. M.., prejdenie najmenej 15 733 km, ktoré v skutočnosti prejdené neboli, a tým spoločnosti V. D., D.. O.. M.., D. D. E. C., A.. G. XXXX/X, IČO: 36 370 177, spôsobil škodu v sume 4.405,24 €, vyššie uvedeným konaním obvinený porušil ust. § 135a ods.1 zák. č. 513/1991 Zb. v znení neskorších predpisov, a poškodenej spoločnosti V. D., D.. O.. M.., D. D. E. C., A.. G.O. XXXX/ X, IČO: 36 370 177, spôsobil celkovo škodu v sume najmenej 31.713,40 €,

3) v doposiaľ presne nestotožnený deň v mesiaci september 2014, na úkor spoločnosti V. D., D.. O.. M.., ktorej bol vtom čase konateľom, oznámil spoločnosti C., D.. O.. M.., že naďalej má byť dodávka skenerov s označením DW3 plus, s ktorými vyššie uvedené spoločnosti medzi sebou obchodovali, v hodnote 6.000,- € za 1 ks naďalej doručovaná na adresu spoločnosti V., D.. O.. M.., no fakturačná adresa má byť na spoločnosť F. D., D.. O.. M.., ktorej konateľkou je a bola jeho manželka I. B., L.. XX. XX. XXXX, za pôvodnú cenu, teda 6000,- € za 1 ks, ktoré následne spoločnosť F. D., D.. O.. M.., predávala a fakturovala spoločnosti V. D., D.. O.. M.., za sumu 9.500,- € za 1 ks, pričom takto spoločnosť V. D., D.. O.. M.., zakúpila od spoločnosti F. D., D.. O.. M.., 6 ks uvedených skenerov, ktoré jej boli ako odberateľovi fakturované vo faktúre č. XXXXXX z 27. 11. 2014 na sumu 28.500,- € bez DPH a 09. 12. 2014 vo faktúre č. XXXXXX taktiež na sumu 28.500,- € bez DPH, celkovo 57.000,- € bez DPH, ktoré boli dodávateľovi uhradené, čím vznikla Škoda poškodenej spoločnosti V. D., D.. O.. M.., D. D. E. C., A.. G. XXXX/X, IČO: 36 370 177, v sume 21.000,- € (3.500 € x 6 ks), čím porušil ustanovenie § 136 ods. 1 písm. b/ zák. Č. 513/1991 Zb. v znení neskorších predpisov, o zákaze konkurencie,

4) v období od 31. 03. 2013 do 14. 05. 2015 vydal pokyn dodávateľovi -spoločnosti C. B., D.. O.. M.., v ktorom žiadal zmenu poskytnutia provízie, zo spoločnosti V. D., D.. O.. M.., ktorá jej bola do tej doby poukazovaná na spoločnosť F. D., D.. O.. M.. (spoločnosť jeho manželky), táto súvisela s frézovaním, t. j. úpravou konečného produktu, ktorý vznikol v procese predaja skenera DW3 plus spoločnosťou V. D., D.. O.. M.., konkrétnemu zubnému laboratóriu, toto následne z odtlačku chrupu zákazníka vyhotoví digitálnu podobu sádrového modelu a na základe tohto laborant virtuálne vyformuje produkt (korunku, mostík), ktorý exportuje v digitálnej podobe na internetový portál spoločnosti C. B., do ktorého má prístup a spoločnosť C. B., D.. O.. M.., následne vyfrézuje konečný produkt pre zákazníka, čím porušil ustanovenie § 136 ods. 1 písm. b/ zák. č. 513/1991 Zb. v znení neskorších predpisov, o zákaze konkurencie, vyššie uvedeným konaním obvinený poškodenej spoločnosti V. D., D.. O.. M.., D. D. E. C., A.. G. XXXX/ X, IČO: 36 370 177, spôsobil zasielaním provízie spoločnosti F. D., D.. O.. M.., škodu v sume 25.029,17 €,

obvineným O. B. bola poškodenej spoločnosti V. D., D.. O.. M.., D. D. E. C., K.. G. XXXX/X, IČO: 36 370 177, spôsobená celková škoda v sume 111.558,73 €,

t e d a

v bode 1) a 2)

- inému spôsobil značnú škodu tým, že porušil všeobecne záväzným právnym predpisom ustanovenú povinnosť opatrovať a spravovať cudzí majetok, a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania - po dlhší čas,

v bode 3) a 4)

- ako osoba povinná dodržiavať zákaz konkurencie podľa zákona, zákaz uvedený v takom zákone porušil a spôsobil tým inému väčšiu škodu,

č í m s p á c h a l

v bode 1) a 2)

- pokračujúci zločin porušovania povinností pri správe cudzieho majetku podľa § 237 ods. 1, ods. 3 písm. a), písm. b) Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. b) Tr zák.,

v bode 3) a 4)

- pokračujúci prečin porušovania zákazu konkurencie podľa § 244 ods. 1 Tr. zák.

Z a t o s a o d s u d z u j e

Podľa § 237 ods. 3 Tr. zák. s prihliadnutím na § 36 písm. j/, písm. l/ Tr. zák., § 37 písm. h/ Tr. zák., § 38 ods. 3 Tr. zák., § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Tr. zák., § 41 ods. 2 Tr. zák., na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 2 /dva/ roky.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. mu výkon uloženého úhrnného trestu odňatia slobody podmienečne o d k l a d á.

Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. mu pri povolení podmienečného odkladu výkonu uloženého úhrnného trestu odňatia slobody u r č u j e skúšobnú dobu na 4 /štyri/ roky.

Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. súd poškodenú spoločnosť V. D., D..O..M.., D. D. C., A.. G. XXXX/X, IČO: 36 370 177, o d k a z u j e s uplatneným nárokom na náhradu škody na civilný proces.

odôvodnenie:

Dňa 26.01.2017 prokurátor Okresnej prokuratúry v Martine podal v predmetnej trestnej veci tunajšiemu súdu pod č. k. 2Pv 260/17/5506-13 obžalobu na obžalovaného O. B. zo dňa 25.01.2017.

Súd nariadil hlavné pojednávanie na deň 11.12.2017, pričom na hlavnom pojednávaní obžalovaný vyhlásil, že chce uzavrieť dohodu o vine a treste, s čím súhlasil prokurátor. Následne prokurátor Okresnej prokuratúry v Martine predložil v trestnej veci obžalovaného návrh na schválenie dohody o vine a treste pod č. k. 2Pv 260/16/5506-23, zo dňa 11.12.2017.

Zo zápisnice Okresnej prokuratúry Martin o konaní o dohode o vine a treste v tejto trestnej veci zo dňa 11.12.2017 má súd preukázané, že obžalovaný bol poučený podľa príslušných zákonných ustanovení. Zo zápisnice ďalej vyplýva, že obžalovaný po zákonnom poučení a upozornení vyhlásil, že poučeniu a upozorneniu porozumel, rozumie podstate konania o dohode o vine a treste, súhlasí s touto formou skráteného konania, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces. Zároveň obžalovaný vyhlásil, že rozumie, čo tvorí podstatu skutkov, z ktorých je obžalovaný, policajtom bol riadne poučený v zmysle

príslušných ustanovení Trestného poriadku, okrem iného o práve na obhajobu, pričom mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu. Obžalovaný rozumie právnej kvalifikácii skutkov, za ktoré je stíhaný. Porozumel trestnej sadzbe, ktorú ustanovuje za trestné činy, z ktorých je obvinený, dobrovoľne sa priznal ku spáchaniu skutkov a uznal svoju vinu. Súd má ďalej preukázané, že obžalovaný na návrh prokurátora Okresnej prokuratúry v Martine súhlasil s tým, aby mu súd uložil nasledovný trest :

Podľa § 237 ods. 3 Tr. zák. s prihliadnutím na § 36 písm. j/, písm. l/ Tr. zák., § 37 písm. h/ Tr. zák., § 38 ods. 3 Tr. zák., § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Tr. zák., § 41 ods. 2 Tr. zák., úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 2 roky. Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. mu výkon uloženého úhrnného trestu odňatia slobody podmienečne o d k l a d á. Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. mu pri povolení podmienečného odkladu výkonu uloženého úhrnného trestu odňatia slobody u r č u j e skúšobnú dobu na 4 /štyri/ roky. Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. súd poškodenú spoločnosť V. D., D..O..M.., D. D. C., A.. G. XXXX/X, IČO: 36 370 177, o d k a z u j e s uplatneným nárokom na náhradu škody na civilný proces.

Zo spisového materiálu má súd ďalej preukázané, že prokurátor Okresnej prokuratúry v Martine dňa 11.12.2017 uzatvorila s obžalovaným dohodu o vine a treste v tejto trestnej veci.

Na hlavnom pojednávaní súdu konanom v predmetnej trestnej veci dňa 11.12.2017 obžalovaný na súdom položené otázky podľa § 333 ods. 3 Tr. por.:

písm. a/ Trestného poriadku či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste - odpovedal áno

písm. b/ Trestného poriadku či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces - odpovedal áno

písm. c/ Trestného poriadku či rozumie, čo tvorí podstatu skutkov, ktoré sa mu kladú za vinu - odpovedal áno

písm. d/ Trestného poriadku či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby

- odpovedal áno

písm. e/ Trestného poriadku či rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste - odpovedal áno

písm. f/ Trestného poriadku či rozumie právnej kvalifikácii skutkov ako pokračujúci zločin porušovania povinností pri správe cudzieho majetku podľa § 237 ods. 1, ods. 3 písm. a), písm. b) Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. b) Tr. zák. a pokračujúci prečin porušovania zákazu konkurencie podľa § 244 ods. 1 Tr. zák. - odpovedal áno

písm. g/ Trestného poriadku či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktorú zákon ustanovuje za trestné činy mu kladené za vinu - odpovedal áno

písm. h/ Trestného poriadku či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchané skutky, ktoré sa v návrhu o dohode o vine a treste kvalifikujú ako pokračujúci zločin porušovania povinností pri správe cudzieho majetku podľa § 237 ods. 1, ods. 3 písm. a), písm. b) Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. b) Tr. zák. a pokračujúci prečin porušovania zákazu konkurencie podľa § 244 ods. 1 Tr. zák. - odpovedal áno

písm. i/ Trestného poriadku či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu - odpovedal áno

písm. j/ Trestného poriadku či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie - odpovedal áno.

Vzhľadom na vyššie uvedené, nakoľko súd zistil, že dohoda o vine a treste uzavretá medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry v Martine a obžalovaným bola uzavretá v súlade s § 232, § 333 ods. 3 Tr. por., nie je podľa § 334 ods. 2 Tr. por. nespravodlivá, preto ju na hlavnom pojednávaní dňa 11.12.2017 schválil a potvrdil rozsudkom tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Tr. por.) Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c/ Tr. por.