Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_8C-90-2007.pdf
PDF · 148.53 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/90/2007
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra, v právnej veci žalobcu: C. J., trvale bytom B. č. 2, XXX XX L., zastúpený I.. P. D., advokátkou, S. kancelária so sídlom G. č.3, XXX XX C., proti žalovaným: X./ C. J., bytom B. č. 2, L., 2./ O. J., bytom B. č. 2, L., obaja zastúpení JUDr. I. N., advokátom, so sídlom M. č. XXX, XXX XX M., 3./ C.. B. E., bytom T. č. 8, XXX XX L., o vyporiadanie BSM, sudkyňou JUDr. Vierou Koscelanskou, takto
rozhodol:
I. Súd u r č u j e, že do bezpodielového spoluvlastníctva žalobcu a neb. C.. E. J. patrí:
- osobné motorové vozidlo Audi 80 EČ: NR-XXX BX v hodnote..................... 664 eur
- vŕtačka zn. Nirex v hodnote ........................................................................... 20 eur
- elektrická opaľovačka v hodnote....................................................................... 0 eur
- karbobrúska v hodnote ..................................................................................... 60 eur
- 2 ks spájkovačky v hodnote ...............................................................................60 eur
- súbor kľúčov v hodnote ...................................................................................10 eur
- súbor vrtákov v hodnote ...................................................................................10 eur
- súbor šróbovákov v hodnote............................................................................. 10 eur
- píla na kov v hodnote ....................................................................................... 10 eur
- účet v Slovenskej sporiteľni, vedený na meno C. J., č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX so zostatkom ku dňu rozvodu vo výške................ 767,41 eur
- účet v Slovenskej sporiteľni, vedený na meno C.. E. J.,
- č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX so zostatkom ku dňu rozvodu vo výške .................. 2.100 eur
- účet v Slovenskej sporiteľni, vedený na meno C.. E. J. D. V., č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX so zostatkom ku dňu rozvodu vo výške...........................................................................................................22.628,05 eur
II. Súd bezpodielové spoluvlastníctvo vyporiadava tak, že do výlučného vlastníctva žalobcu p r i k a z u j e:
- osobné motorové vozidlo Audi 80 EČ: NR-XXX BX v hodnote..................... 664 eur
- vŕtačka zn. Nirex v hodnote ........................................................................... 20 eur
- elektrická opalovačka v hodnote....................................................................... 0 eur
- karbobrúska v hodnote ..................................................................................... 60 eur
- 2 ks spájkovačky v hodnote ............................................................................... 60 eur
- súbor kľúčov v hodnote ................................................................................... 10 eur
- súbor vrtákov v hodnote ................................................................................... 10 eur
- súbor šróbovákov v hodnote............................................................................. 10 eur
- píla na kov v hodnote ....................................................................................... 10 eur
- účet v Slovenskej sporiteľni, vedený na meno C. J., č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX so zostatkom ku dňu rozvodu vo výške................ 767,41 eur
III. Z titulu finančného vyrovnania podielov prináleží žalobcovi suma 11.834,93 eur, ktorá predstavuje pohľadávku žalobcu a patrí do dedičstva po nebohej C.. E. J.
IV. Žalobca a žalovaní sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť na účet tunajšieho súdu súdny poplatok vo výške 790,18 eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku
V. Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť na účet tunajšieho súdu trovy štátu vo výške 81,02 eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku
VI. Žalovaní v 1, 2 a 3.rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť na účet tunajšieho súdu trovy štátu vo výške 81,02 eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku
VII. Žiadna zo strán n e m á n á r o k na náhradu trov konania
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 15.10.2007 domáhal, aby súd vyporiadal majetok patriaci do BSM. Žalobu odôvodnil tým, že jeho manželstvo so žalovanou C.. E. J. bolo právoplatne rozvedené, avšak doposiaľ sa o spôsobe vyporiadania BSM nedohodli, napriek tomu, že žalovanej viackrát navrhoval rozdelenie spoločne nadobudnutého majetku. K žalobe pripojil zoznam vecí, ktoré boli nadobudnuté počas manželstva. Na základe výzvy súdu doplnil žalobu podaním zo dňa 13.12.2007, v ktorom ako predmet BSM uviedol okrem jednotlivých hnuteľných vecí i zubnú ambulanciu bez bližšej špecifikácie, spoločné finančné prostriedky pozostávajúce z príjmu žalovanej za posledných 6 rokov v celkovej výške 6.960.000 Sk / 231.029,67 eur/, zárobok žalobcu vo výške 1. 000. 000 Sk / 33.193,91 eur/ a finančnú náhradu za rekonštrukciu bytu S. X. v hodnote 250 000 Sk /8.298,47 eur/. Celková hodnota spoločne nadobudnutého majetku podľa žalobcu predstavovala sumu 9.100.150 Sk /302.069,64 eur/ a v rámci vyporiadania BSM žiadal, aby v petite konkretizované hnuteľné vecí boli pridelené do jeho výlučného vlastníctva a aby žalovaná bola titulom vyrovnania podielov zaviazaná zaplatiť mu sumu 4.880.000 Sk /161.986,32 eur/.
2. Žalovaná vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 25.01.2008 so žalobou žalobcu nesúhlasila. Uviedla, že po rozvode manželstva si žalobca zobral viaceré hnuteľné veci, do BSM zahrnul aj veci, ktoré boli zakúpené ešte pred uzavretím manželstva, prípadne veci, ktoré už boli ako bezcenné vyhodené. Namietala tiež výšku jej príjmu, ktorú žalobca zahrnul do BSM, hodnotu zubnej ambulancie, ktorá nie je jej vlastníctvom, ale patrí aj so zariadením Obecnému úradu Tesárske Mlyňany, úpravy v byte matky S. X., ktoré boli vykonané ešte pred uzavretím manželstva.
3. Právna zástupkyňa žalobcu podaním zo dňa 28.05.2008 upravila žalobu s tým, že niektoré položky
- hnuteľné veci uvedené v zozname žalobcu, žiadala z vyporiadania BSM vypustiť, nakoľko ide o veci, ktoré bol pravdepodobne odcudzené z pivnice, od ktorej mal kľúče aj žalobca. Predmetom BSM tak zostávajú hnuteľné veci - drevený ručný drvič orechov, viaceré knižné tituly, chladnička zn. Polar, plynový sporák Mora, digestor, 2 ks vyklápacie váľandy, osobný počítač zakúpený v roku 2000, osobný počítač zakúpený v roku 2005, stolík pod počítač, osobný automobil zn. Audi 80, rok výroby 1989, EČ: NR- XXX BX, práčka, žmýkačka, konferenčné sedačky, elektrické náradie. Ďalej do BSM patrí kompletné zariadenie a vybavenie zubnej ambulancie, ktoré bližšie nešpecifikovala a peňažné prostriedky na podnikateľskom účte žalovanej. Pasívom BSM je pôžička poskytnutá manželom na kúpu osobného automobilu vo výške 100.000 Sk /3.319,39 eur/. Navrhovala, aby bol do výlučného vlastníctva žalobcu prikázaný drevený ručný drvič orechov a osobný automobil zn. Audi 80, ostatné veci aby boli prikázané do vlastníctva žalovanej, ktorá by zároveň bola zaviazaná vyplatiť žalobcovi na vyrovnanie podielov 1/2- icu hodnoty zaniknutého BSM, po odrátaní hodnoty vecí, ktoré nadobúda do výlučného vlastníctva žalobca a pôžičky, ktorú vrátil žalobca zo svojich finančných prostriedkov.
4. Žalobca na pojednávaní uviedol, že manželstvo so žalovanou uzatvoril dňa 03.02.1990 a toto bolo právoplatne rozvedené dňa 28.09.2006. Do rozvodu manželstva žili v spoločnej domácnosti a počas trvania manželstva nadobudli hnuteľné veci - drevený ručný drvič orechov, chladničku, plynový sporák, digestor, konferenčný stolík, 2 ks vyklápacie váľandy, osobný počítač zakúpený v roku 2001, osobný počítač zakúpený v roku 2003, stolík pod počítač, pracovné náradie, auto Audi 80 ŠPZ: NR XXXBX, bicykel Eska, kameninovú nádobu 5 l, zverák, vlastnoručne zhotovenú fľašu na výrobu sódy s príslušenstvom, 2 ks demižónov, 3 ks bandasky na víno, hifi vežu Sony. Ďalšie hnuteľné veci, ktoré pôvodne označoval ako predmet BSM boli zakúpené ešte pred uzavretím manželstva, prípadne išlo o veci, ktoré dostal on osobne darom, resp. veci, ktoré sú jeho výlučným vlastníctvom a teda do BSM nepatria. Viaceré hnuteľné veci, ktoré mali byť uložené v pivnici a už tam nie sú, žiadal vypustiť z predmetu BSM. Čo sa týka rekonštrukcie bytu, ktorý patrí do vlastníctva matky žalovanej, potvrdil, že určité práce sa robili ešte pred uzavretím manželstva a to napr. drevené obklady stien, ostatné veci ako dlažba, obklady v šatni, WC, kúpeľni, oprava sedacej súpravy, oprava obkladov, nákup chladničky, plynového sporáka, digestora, pračky, výmena batérie, nákup konferenčných stolíkov, postelí a maľovanie bytu sa robilo už za trvania manželstva, pričom si takto upravili bývanie sami pre seba, pretože v tom čase, a až do rozvodu manželstva v tom byte bývali. Pokiaľ ide o zubnú ambulanciu, mal na mysli zariadenie zubnej ambulancie, ktoré bolo zakúpené zo spoločných peňazí. Išlo o dve zánovné umývadlá, jednu vodovodnú batériu, linoleum, registračka - 5 kusov, presklenenú skriňu na lieky, pracovný stolík, dva písacie stolíky, ktoré boli pôvodne zakúpené do domácnosti pre deti, dve stoličky a tiež lampu na vytvrdzovanie zubov, injekčné striekačky. Ďalej uviedol, že mal vlastný účet v Slovenskej sporiteľni XXXXXXXXXX/XXXX na ktorom mal finančné prostriedky získané z dedičstva vo výške 300.000 Sk / 9.958,17 eur/. Dedičstvo nadobudol vo výške 400.000 Sk / 13.277,56 eur/, pričom 100.000 Sk /3.319,39 eur/ použil na kúpu motorového vozidla a zvyšok vložil na účet. Na ďalší účet č. XXXXXXXXXX/XXXX sa ukladali finančné prostriedky, ktoré získaval ako mzdu. Na sporožírový účet č. XXXXXXXXXX/XXXX, ktorý bol spoločný, chodili jeho peniaze a vkladala naň peniaze aj žalovaná. Čo sa týka osobného motorového vozidla Audi 80, kupované bolo 17.01.2005, pričom na jeho kúpu si požičal sumu 120.000 Sk / 3.983,27 eur/ od Y. E.. Keď získal podiel z dedičstva, tak dlžobu vrátil, pričom 100.000 Sk / 3.319,39 eur/ použil z dedičstva a 20.000 Sk / 663.87 eur/ z predaja predchádzajúceho vozidla Volkswagen Passat, ktoré bolo zakúpené za trvania manželstva zo spoločných peňazí a predané bolo za 20.000 Sk /663.87 eur/. Za trvania manželstva mali ešte dve vkladné knižky na meno chlapcov, na tieto vkladné knižky ukladal peniaze pre chlapcov, takže im tam sporil, pričom v roku 2002 na Vianoce dal deťom 100.000 Sk /3.319,39 eur/ a žiadal aby tieto peniaze boli vložené na ich vkladné knižky. Čo sa týka čiernej elektroniky, ktorá podľa názoru žalovanej patrí do BSM, tak sú to veci, ktoré zakúpil pred uzavretím manželstva a preto do BSM nepatria. Potvrdil, že z BSM si zobral iba auto, elektrické náradie, paplón, vankúš, deky a uteráky a zobral si aj osobné veci.
5. Právny zástupca žalovanej uviedol, že sa nebráni vyriešeniu sporu mimosúdnou cestou, avšak s návrhom žalobcu na spôsob vyporiadania BSM nesúhlasí. V žalobe sú uvádzané položky, ktoré netvoria predmet BSM, sú tam uvádzané aj finančné prostriedky, ktoré boli v priebehu manželstva spotrebované, na druhej strane žalobca neuviedol aj také veci, ktoré podľa názoru žalovanej do BSM patria. Súhlasil s tým, že predmet BSM netvoria hnuteľné veci, ktoré sú osobným vlastníctvom žalobcu. Pokiaľ ide o zariadenie zubnej ambulancie, toto taktiež netvorí predmet BSM, pretože priestory, ako aj zariadenie ambulancie boli iba v prenájme, o čom svedčí potvrdenie Obecného úradu Tesárske Mlyňany. Manželia mali iba jeden účet, kde boli finančné prostriedky na domácnosť a potom mala žalovaná podnikateľský účet, na ktorom boli finančné prostriedky slúžiace na podnikanie a tento do BSM nepatrí. Ďalej uviedol, že žalobca nikdy nedával peniaze do domácnosti, ponechával si ich výlučne pre svoju potrebu a ak z výplaty dal do domácnosti čiastku cca 1.000 - 1.500 Sk mesačne, tak následne si ich aj vypýtal späť na desiate a pod. Žalobca žil vlastne z prostriedkov svojej manželky a jej matky, takže nie je čo v rámci vyporiadania majetku deliť, lebo žalobca sa o nadobudnutie majetku žiadnym spôsobom nepričinil. Žiada aby súd zobral do úvahy ako sa ktorý s manželov zaslúžil o nadobudnutie majetku, keď neb. MUDr. J. zarobila niekoľkonásobok toho čo zarobil žalobca.
6. Žalovaná na pojednávaní uviedla, že položky označené v žalobe ako ďalekohľad, šabľa, sošky Budhu, nástenné drevené plastiky, kávová súprava, čajová súprava, pílka na drevo, netvoria predmet BSM, vôbec nevie o aké veci sa jedná a nevie sa vyjadriť či tieto veci dostal žalobca darom. Potvrdila, že počas trvania manželstva kupovali chladničku značky Polar, plynový sporák značky Mora, digestor, konferenčný stolík, dva kusy vyklápacie váľandy, jeden počítač zakúpený v roku 1996, ktorý je už
historický kus, druhý počítač zakúpený v roku 2005 a stolík pod počítač boli kúpené pre deti, predmetom BSM je aj drevený drvič na orechy, bicykel Eska, ktorý sa nachádza v pivnici. Kameninovú nádobu na uhorky nevie či kupovali za trvania manželstva, zverák nebol kúpený počas manželstva, doniesol ho žalobca, fľašu na výrobu sódy zhotovil žalobca. Tieto veci odložila do pivnice a žalobca si ich mohol zobrať, pretože mal prístup do pivnice. Demižóny opletené a bandasky na víno si žalobca zrejme už aj odniesol. Hifi veža Sony netvorí predmet BSM, pretože žalobca ju daroval synovi C.. Čo sa týka rekonštrukcie bytu, ktorý je vlastníctvom jej matky, tak väčšina prác sa robila ešte pred uzavretím manželstva, po uzavretí manželstva sa tiež robili určité práce v byte so súhlasom matky. Osobné motorové vozidlo Audi 80 bolo zakúpené za trvania manželstva za 120.000 Sk /3.983,27 eur/. Na kúpu vozidla si žalobca nejaké peniaze požičal, ale z čoho ich vrátil nevie. Potvrdila, že žalobca zdedil rodičovský dom, ktorý sa predal a získal čiastku 400.000 Sk /13.277,56 eur/. Ďalej uviedla, že predmetom BSM sú aj veci, ktoré žalobca neuviedol. Ide o satelitný prijímač s parabolou, videokazety, televízor Oravan, kotúčový magnetofón, rádiomagnetofón s reproduktormi, prenosný telefónny aparát, posteľné prádlo - páperový paplón, vankúš po jednom kuse, deky dva kusy, uteráky asi 5 kusov, kolieskové korčule a korčule, elektrické náradie - dva až tri kusy vŕtačiek, pneumatické kladivo do betónu, elektrická opaľovačka, golasada, cirkulárka, rezačka, karbobrúsky dva kusy, akuvŕtačka, spájkovačka dva kusy, sada kľúčov, sada šrobovákov, sada vrtákov, drobný inštalačný materiál - klince, šróby, spojky, zváračské sady, pílky na kov, pílky na drevo, pričom tieto položky si zobral po rozvode manželstva žalobca. Počas trvania manželstva kupovali knihy, niektoré si zobral žalobca, niektoré zostali u nej, takže o knihy sa už rozdelili. Ďalej uviedla, že ku dňu rozvodu mali iba sporožírový účet číslo 30993285/0900 v Slovenskej sporiteľni a bežný účet č. XXXXXXXXXX/XXXX, na ktorom má finančné prostriedky slúžiace k podnikaniu.
7. Dňa 14.09.2009 žalovaná MUDr. E. J. zomrela a s poukazom na ustanovenie § 107 ods.3 OSP, účinného v tom čase, súd pokračoval v konaní s dedičmi zomrelej bezpodielovej spoluvlastníčky - deťmi: C. J., O. J. a C.. B. E., ktorí nastúpili do konania na jej miesto a ktorých súd v rámci dokazovania vypočul k veci.
8. Žalovaný C. J. uviedol, že sa k predmetu BSM nevie vyjadriť, ale vie, že mama keď zomrela nemala žiadny majetok a aký bol stav majetku ku dňu rozvodu nevie, pretože o tomto mu nikdy nič nehovorila. Za trvania manželstva bolo zakúpené auto, ktoré existuje aj v súčasnej dobe a má ho otec. Auto bolo zakúpené asi pred 8-mi rokmi, išlo o staré ojazdené auto, rok výroby 1989. Otec načierno opravoval autá v garáži, v ktorej mal nejaké zdviháky, hever, kladku, súpravy náradia, brúsky, vŕtačky. Čo sa týka zariadenia ambulancie o tom vie iba toľko, že patrilo Obci Tesárske Mlyňany, nevie nič o tom, že by rodičia kupovali nejaké zariadenie do ambulancie, pamätá sa iba že tam boli zanesené vyradené stoličky z domácnosti a dva písacie stolíky. O účtoch, ktoré mali rodičia nevie vôbec nič.
9. Žalovaný O. J. uviedol, že sa k stavu BSM rodičov nevie vyjadriť, lebo o tom nebol informovaný. O existencii účtov ku dňu rozvodu nevie nič, mama mu nikdy takéto veci nehovorila. Čo sa týka otcovej garáže, tak doplnil, že otec v nej mal jamu na opravovanie áut a veľa náradia, ktoré bolo umiestnené všade na stenách. Osobné motorové vozidlo Audi80 kúpil otec ako ojazdené, za akú cenu nevie. O zariadení ambulancie vie len toľko, že bolo štátne, inak ho tieto veci nezaujímali.
10. Žalovaná Mgr. B. E. uviedla, že sa nevie vyjadriť k predmetu tohto konania, pretože o majetku neb. matky nemá vôbec žiadne informácie. Ona nežila v spoločnej domácnosti s matkou, stretávala sa s ňou od 18-tich rokov, ale nikdy spolu nehovorili o majetku. Vie iba, že mala ambulanciu, ktorá bola prenajatá. K návrhu žalobcu sa nevie vyjadriť, nevie potvrdiť ani vyvrátiť čo by malo tvoriť predmet BSM a nevie sa vyjadriť ani k spôsobu jeho rozdelenia. V rámci dedičského konania si nečinila na nič nárok a nemá záujem ani v tomto konaní domáhať sa nejakých nárokov. Taktiež nevie či mala mama jeden alebo viac účtov v Slovenskej sporiteľni, ona vie iba o jednom účte, pretože pár krát sa stalo, že keď boli spolu, tak mama si bola vybrať nejaké peniaze. Akú hotovosť mala uloženú na účtoch nevie. Keď dostala predvolanie na súd a prečítala si žalobu, tak jej prišlo smiešne, že predmetom konania sú staré veci ako luskáčik na orechy, demižóny, náradie a pod. Nikdy by nepredpokladala, že niekedy v budúcnosti môžu byť tieto veci predmetom súdneho konania, prípadne predmetom dedičského konania.
11. Súd v rámci dokazovania vypočul i svedkov Y. E., S. X. a I. C..
12. Svedkyňa Y. E. uviedla, že žalobca je jej známy, ktorému požičiavala peniaze dvakrát, prvýkrát to bolo asi pred 10 rokmi, vtedy mu požičala 35.000 Sk / 1.161,78 eur/ a tieto peniaze jej aj vrátil. Druhýkrát mu požičala asi pred 5 rokmi, vtedy kupoval auto Audi a požičala mu 100.000 Sk /3.319,39 eur/, pričom žalobca spomínal, že niečo zdedil a z tohto dedičstva peniaze vráti, čo sa v skutočnosti aj stalo a po krátkej dobe jej peniaze vrátil. Potvrdila, že žalobcovi na základe ústnej dohody nechala na užívanie jej garáž, resp. mu umožnila, aby ak by niečo potreboval zmajstrovať, robiť to v jej garáži. Žalobca má v tejto garáži uskladnené nejaké svoje náradie, má tam kľúče, vŕtačku, golasadu, zdvihák, zverák, šróby, brúsku a ďalšie veci, ktoré treba k stolárskej práci. Pokiaľ vie tak veci, ktoré tam má si kúpil sám a niektoré má po svojom otcovi. V garáži sa v súčasnej dobe nachádza náradie žalobcu, ktoré tam bolo aj v minulosti, všetko je tam rovnako aj teraz. Žalovaní zo svojim právnym zástupcom sa môžu prísť pozrieť do garáže a spísať veci, ktoré patria žalobcovi.
13. Svedkyňa S. X. uviedla, že žalobca je jej bývalý zať a žalovaní sú jej vnuci. Svojej neb. dcére účtovníctvo nikdy nerobila a nikdy nebola zasvätená do týchto záležitostí, preto sa k jej podnikateľskému majetku nevie vôbec vyjadriť. V roku 1987 nastúpila do dôchodku a od vtedy bola doma a starala sa o vnukov a o domácnosť. Účtovníctvo robila dcére p. C.. Ďalej uviedla, že dcéra nekupovala nič do ambulancie, pamätá si, že to bolo tak, že štát daroval obciam ambulancie za symbolickú cenu 1 Sk a dcéra vlastne prišla už do hotovej ambulancie aj kompletne zariadenej, vrátane všetkých potrebných vecí k vykonávaniu zubárskeho povolania. Dcéra platila obecnému úradu nájomné a tak ambulancia a zariadenie aj teraz patrí obecnému úradu. Nepamätá sa, že by sa nejaké skrinky, stoly, alebo stoličky brali z domu do ambulancie. Vie, že tam bol stôl aj stoličky, ale to boli tie veci, ktoré tam aj pôvodne boli a ktoré tam aj zostali. Žiadne účtovné doklady súvisiace s podnikaním dcéry nemá k dispozícii, nič u nej nezostalo. Potvrdila, že od roku 2006 jej dcéra posielala na účet sumu 2.000 Sk / 66,38 eur/ mesačne, tieto peniaze boli vlastne príspevkom na bývanie a prilepšenie. Podpisové právo na účet jej dcéra udelila až po rozvode v čase, kedy sa zistilo, že je vážne chorá. Mohlo to byť na jeseň v roku 2006. Aj keď mala dispozičné právo nikdy ho nevyžívala. Dcéra až do roku 2009 s účtom nakladala celkom sama. Potvrdila tiež, že dcéra jej poslala na účet 10.000 Sk / 331,93 eur/, ale jednalo sa o peniaze, ktoré predstavovali doplatok za náklady na bývanie, ktoré boli v tom čase veľmi vysoké. Pokiaľ ide o investície do bytu, tak plastové okná robili v byte v tomto roku, zaplatené to bolo z jej peňazí. Uviedla tiež, že v čase rozvodu dala žalobcovi jeden mesiac na to, aby si zobral čo chce a keďže si za toto obdobie nič nebral, tak všetko čo bolo jeho zaniesli do pivnice. Potom sa otočil asi 3 - 4 krát autom, keď si bol tieto veci prevziať, zobral si tiež satelit, 15 litrovú bandasku s liehom, ktorú pôvodne daroval synovi keď sa bude ženiť a bral si aj nejaké nástroje.
14. Svedkyňa I. C. uviedla, že robila účtovníctvo neb. C.. E. J. od roku 1996 až do jej smrti, do roku 2009. Po smrti ešte zaúčtovávala asi dva mesiace faktúry a výpisy z účtu, ktoré jej dávala p. X. a potom všetko uzatvorila a odovzdala p. X.. Vždy, keď spracovala podklady k daňovému priznaniu tak ich odovzdala MUDr. J.. Doma nemá priestory, aby doklady archivovala, tak po skončení zdaňovacieho obdobia si ponechávala podklady po dobu dvoch až troch rokov a potom ich odovzdala MUDr. J.. Po rozvode MUDr. J., chcela, aby jej všetky doklady odovzdala, čo aj spravila a v taškách jej postupne všetky materiály odnášala. Účtovné knihy fyzicky neviedla, všetko sa nahrávalo na diskety, ktoré odovzdala MUDr. J.. Aký bol stav podnikateľského majetku ku dňu rozvodu manželov sa nevie vyjadriť. K daňovému priznaniu sa odovzdávajú aj výkazy o majetku a záväzkoch a výkazy o príjmoch a výdavkoch. Na základe týchto podkladov by sa presne ku konkrétnemu dátumu nedal v priebehu daňového obdobia zistiť stav podnikateľského majetku. Dalo by sa to urobiť iba vtedy, keby boli k dispozícii všetky výpisy, príjmy a výdavky ku konkrétnemu dňu, ale všetky doklady ona odovzdala MUDr. J.. Pokiaľ ide o výkaz majetku a záväzkov k 31.12.2006, tak čiastka 278.318 Sk / 9.238,46 eur/ predstavuje krátkodobý finančný majetok. Sú to peniaze, ktoré mala na bežnom účte ku koncu zdaňovacieho obdobia. Pohľadávky voči poisťovniam boli na konci zdaňovacieho obdobia v sume 244.996 Sk / 8.132,37 eur/, čiže majetok bol celkom v sume 523.314 Sk / 17.370,84 eur/ ku koncu zdaňovacieho obdobia. Záväzky, ktoré mala MUDr. J. voči dodávateľom ku koncu zdaňovacieho obdobia boli v sume 79.147 Sk /2.627,19 eur/. Jednalo sa o finančnú čiastku, ktorú musela zaplatiť. Stav podnikateľského majetku ku koncu zdaňovacieho obdobia po zohľadnení aktív a pasív by potom predstavoval sumu 444.167 Sk / 14.743,64 eur/. Čo sa týka hnuteľného majetku MUDr. J. mala zariadenie ambulancie v prenájme, počítač mala starý, ktorý nemal už žiadnu účtovnú hodnotu. Stav jej podnikateľského majetku predstavuje iba finančná čiastka, pretože žiadny iný hnuteľný alebo nehnuteľný majetok nemala.
15. V priebehu konania na základe existujúcej dôkaznej situácie, kedy strana žalobcu a ani strana žalovaných nepredložili dostatočné dôkazy najmä o existencii hnuteľných vecí patriacich do BSM ku dňu rozvodu manželstva, právna zástupkyňa žalobcu uviedla, že hnuteľné veci, ktoré označila v žalobe pod položkami 1-10 a 12-15 z predmetu BSM vypúšťa a netrvá na tom, aby sa vyporiadavali, pretože pravdepodobne tieto veci už neexistujú. Predmet BSM potom tvorí osobný automobil zn. Audi 80, kompletné zariadenie a vybavenie zubnej ambulancie za predpokladu, že sa existencia týchto vecí podarí preukázať, hodnota podnikateľského majetku ku dňu rozvodu, peňažné prostriedky na podnikateľskom účte a peňažné prostriedky, ktoré existovali ku dňu rozvodu na ostatných účtoch strán konania. Ďalej je predmetom BSM náradie v takom rozsahu, ako bolo spolu so žalovanými ustálené a to 1 ks vŕtačka zn. Nirex, elektrická opaľovačka, 1 ks karbobrúska, 2 ks spájkovačka, súbor kľúčov, súbor vrtákov, súbor šróbovákov, píla na kov. Pokiaľ ide o účet, na ktorom bolo 300.000,- Sk / 9.958,17 eur/, tak tento nepovažuje za predmet BSM, pretože boli na ňom vložené finančné prostriedky, ktoré získal žalobca z dedičstva. Na záver uviedla, že všetky doklady, ktoré mala k dispozícii súdu už predložila a žiadne ďalšie doklady nemá. Pokiaľ ide o stav podnikateľského majetku na základe daňového priznania ku dňu rozvodu manželstva, vzhľadom na výpoveď svedkyne Mrázovej, je zrejmé, že sa nedá preukázať existencia tohto majetku a preto bude potrebné vychádzať zo stavu na podnikateľskom účte ku dňu rozvodu manželstva. Predmetom BSM by tak potom bolo osobné motorové vozidlo Audi 80 v hodnote 664 eur, náradie v hodnote 180 eur, zostatok na účte žalobcu vo výške 767, 41 eur, zostatok na účte neb. MUDr. J. vo výške 2.100 eur a zostatok na podnikateľskom účte vo výške 22.628,05 eur. Žiadne iné položky netvoria predmet BSM napriek tomu, že v pôvodnej žalobe boli uvádzané aj ďalšie veci, ktoré v priebehu pojednávania vypustili, pretože sú to veci, ktoré už pravdepodobne neexistujú, resp. majú nulovú hodnotu. Pohľadávky voči MUDr. J. neboli preukázané resp. nebol predložený žiadny dôkaz o tom, že by z titulu dlhu bolo potrebné vyplácať nejaké finančné čiastky súvisiace s podnikaním.
16. Právny zástupca žalovaných súhlasil s vypustením uvedených položiek z masy BSM a uviedol, že za predmet BSM považuje účty, ktoré ku dňu rozvodu existovali a boli na nich spoločné finančné prostriedky, pričom však poukázal na to, že MUDr. J. určité obdobie pred smrťou investovala nemalé finančné prostriedky do svojho zdravotného stavu, čiže peniaze sa mohli za jej života minúť. Čo sa týka zariadenia zubnej ambulancie, tak toto nepatrí do BSM, jedná sa o majetok Obce Tesárske Mlyňany, ktorá žalovanej priestory a zariadenie prenajala a po smrti žalovanej bola celá ambulancia, vrátane zariadenia, odovzdaná Obci Tesárske Mlyňany. Do predmetu BSM patrí aj náradie tak ako bolo ustálené, teda 1 ks vŕtačka zn. Nirex, elektrická opalovačka, 1 ks karbobrúska, 2 ks spájkovačka, súbor kľúčov, súbor vrtákov, súbor šróbovákov, píla na kov, ktorého existenciu žalobca potvrdil. Podnikateľský majetok, ktorý žiadala právna zástupkyňa zahrnúť do masy BSM, vychádzajúc z daňového priznania, nepovažuje za predmet BSM, pretože sa jedná o hodnotu podnikateľského majetku ku dňu 31.12.2006 a nie ku dňu rozvodu. Nejde o určité výhody alebo zisk, je to vo finančnom vyčíslení vyjadrená hodnota, ktorá sa používa na podnikanie a tento majetok slúžil MUDr. J. výlučne na podnikanie. Ďalej uviedol, že podnikateľské prostriedky, ktoré sa nachádzali na podnikateľskom účte ku dňu rozvodu, boli spotrebované v rámci rodiny. MUDr. J. po rozvode manželstva ešte podnikala a mala aj určité záväzky, tak táto suma bola spotrebovaná aj na úhradu uvedených záväzkov, avšak listinné doklady o tomto k dispozícii nemá.
17. Z dedičského spisu Okresného súdu Nitra sp.zn. 28D/639/2009, Dnot 171/2009 súd zistil, že dedičské konanie po neb. MUDr. E. J. bolo uznesením č.k. 28D639/2009 -12 zo dňa 29.01.2010 zastavené pre nemajetnosť. Predmetom dedičstva bol iba nepatrný majetok a to preplatok v Sociálnej poisťovni vo výške 552,97 eur, ktorý bol vydaný synovi C. J. ako osobe, ktorá sa postarala o pohreb. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 26.02.2010.
18. Z dedičského spisu Okresného súdu Nitra sp.zn. 23D/409/2011, Dnot 170/2011 súd zistil, že dňa 21.10.2011 žalobca podal podnet na prejednanie novoobjaveného majetku po poručiteľke, ktorým je zostatok na účte v Slovenskej sporiteľni SPORObusiness FOP č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX, vedenom na meno MUDr. E. J., ku dňu smrti vo výške 4.678,58 eur a na D. účte č. XXXXXXXXXX/XXXX vo výške 143,64 eur. V predmetnom konaní bolo vydané Osvedčenie o dedičstve č.k.23D/409/2011-11, Dnot. 170/2011 zo dňa 16.01.2012, na základe ktorého zostatky na účtoch spolu vo výške 4.822 eur nadobudli deti neb. poručiteľky rovným dielom. Osvedčenie o dedičstve nadobudlo právoplatnosť dňa 16.01.2012.
19. Zo spisu Okresného súdu Nitra sp.zn. 18C/88/2011 súd zistil, že dňa 20.04.2011 podal žalobca návrh na vydanie predbežného opatrenia, voči S. X., na základe ktorého žiadal, aby jej bola uložená
povinnosť peňažnú suma 20.200 eur, ktorá bola z účtu MUDr. J. dňa 11.08.2009 prevedená na účet S. X., zložiť do úschovy súdu, a to až do právoplatného rozhodnutia súdu v predmetnom konaní o vyporiadanie BSM. Súd uznesením č.k. 18 C/88/2011-31 zo dňa 16.06.2011 návrh zamietol a toto rozhodnutie v spojení s uznesením Krajského súdu v Nitre č.k. 25 Co/173/2011-14 zo dňa 24.08.2011 nadobudlo právoplatnosť dňa 26.09.2011.
20. Zo spisu Okresného súdu Nitra sp.zn. 10C/91/2012 súd zistil, že dňa 12.07.2012 podal žalobca proti deťom a matke neb. MUDr. E. J. žalobu o určenie, že finančné prostriedky vo výške 28.328,39 eur, ktoré boli matkou neb. poručiteľky prevedené z účtov poručiteľky na jej účet, patria do dedičstva po zomrelej MUDr. E. J.. Súd rozsudkom č.k. 10 C/91/2012-52 zo dňa 12.12.2012 žalobu zamietol. Toto rozhodnutie v spojení s uznesením Krajského súdu v Nitre č.k. 7 Co/139/2013-91 zo dňa 17.12.2013 nadobudlo právoplatnosť dňa 05.02. 2014.
21. Súd sa okrem výsluchu strán konania, výsluchu svedkov, oboznámenia so spismi Okresného súdu Nitra sp.zn. 23D/409/2011, 18C/88/2011, 10C/91/2012, 9C/178/2006, oboznámil aj s ostatnými listinnými dokladmi a to dokladom o výbere zo Slovenskej sporiteľne zo dňa 21.10.2008, pokladničnými dokladmi v počte 11 kusov, zoznamom videokaziet, listovou zásielkou určenou neb. MUDr. J. v počte 2 kusy, fotografickými zábermi z garáže v pošte 26 kusov, dodacím listom č. 70/89 zo dňa 04.04.1989, výpisom z Daňového úradu, výpismi z daňového priznania z 25.03.2002, 07.04.2003, 24.03.2004, 24.03.2005, 29.50.2006, 15.03.2007, potvrdením o prenájme ambulancie a zariadenia zo dňa 27.20.2008, správou zo Slovenskej sporiteľne Bratislava zo dňa 31.03.2008, úmrtným listom MUDr. E. J., vyjadrením Slovenskej sporiteľne Bratislava zo dňa 07.07.2010, výpisom z účtu D. za obdobie od 12.10.2004 do 12.10.2006, osvedčením o dedičstve po neb. T. J. č.k. 22D/43/2005, Dnot 119/05, kúpnou zmluvou V 1180/2005, vyjadrením Slovenskej sporiteľne Bratislava zo dňa 05.10.2010, prehľadom pohybov na vkladnej knižke SPORObonus, rozhodnutím Okresného úradu Nitra č. Lek /95/01615 zo dňa 28.04.1995, rozhodnutím Nitrianskeho samosprávneho kraja /ďalej NSK/ č. Ni 2006/106307 zo dňa 20.11.2006, oznámením úradu NSK o zániku povolenia poskytovania zdravotnej starostlivosti zo dňa 08.10.2009, rozhodnutím NSK č. Ni: CS1781/2010 zo dňa 11.03.2010, prípisom úradu NSK zo dňa 25.02.2010 - určenie rozsahu zdravotného obvodu, nájomnou zmluvou č. 2/1996 zo dňa 01.04.1996, dodatkom č. 1/2004 k nájomnej zmluve č. 2/1996 zo dňa 22.06.2004, dodatkom č. 2 k nájomnej zmluve č. 2/19967 zo dňa 27.03.1998, nájomnou zmluvou zo dňa 24.08.2009, inventarizačným zápisom zo dňa 04.12.1995, zoznamom DHIM a HIM, zoznamom drobného hmotného majetku zo dňa 31.12.2008 a 01.09.2009, správou zo Slovenskej sporiteľne Bratislava zo dňa 24.11.2011, výpismi z účtov, kópiami daňových priznaní z Daňového úradu Nitra I. za roky 2004, 2005, 2006 zo dňa 20.11.2010, kúpno- predajnou zmluvou na kúpu motorového vozidla zo dňa 17.01.2005, osvedčením o evidencii vozidla, veľkým technickým preukazom, fotografiami vozidla v počte 14 kusov, správou zo Slovenskej sporiteľne Bratislava z 07.04.2011, rozsudkom Okresného súdu Nitra č.k. 10C/91/2012 zo dňa 12.12.2012, výpisom z účtu S. X., správou zo Slovenskej sporiteľne J. zo dňa 02.04.2013, vyjadrením doc. Ing. I. J. z dňa 30.07.2014, úradným záznamom zo dňa 07.04.2015, pripojenými spismi tunajšieho súdu sp.zn. 23D/409/2011, 18C/88/2011, 10C/91/2012, 9C/178/2006, 22D 43/2005 a zistil tento skutkový a právny stav.
22. Žalobca a neb. MUDr. E. J. uzatvorili manželstvo dňa 03.02.1990 a z manželstva pochádzajú dve deti, syn C. nar. 25.01.1987 a O. nar. 24.05.1991. Rozsudkom Okresného súdu Nitra č.k. 9C/ 178/2006-18, zo dňa 28.09.2006 bolo manželstvo rozvedené, v tom čase mal. O. bol zverený do osobnej starostlivosti matke. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 12.10.2006. Bezpodielové spoluvlastníctvo manželov, ktoré vzniklo za trvania manželstva si strany konania nevyporiadali dohodou, pretože mali rozdielne názory na predmet BSM i na hodnotu jednotlivých vecí. Po smrti MUDr. E. J. zomrelej dňa 14.09.2009 súd v konaní pokračoval s jej právnymi nástupcami, ktorými sú deti C. J., O. J., ako aj B. E., pochádzajúca z prvého manželstva.
23. Podľa § 143 Občianskeho zákonníka /ďalej OZ/, v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva, s výnimkou vecí získaných dedičstvom, alebo darom, ako aj veci, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe, alebo výkonu povolania len jedného z manželov a veci vydané v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva, alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka.
24. Podľa § 148 ods. 1 OZ, zánikom manželstva zanikne i bezpodielové spoluvlastníctvo manželov.
25. Podľa § 149 ods. 1 OZ, ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v § 150.
26. Podľa § 149 ods. 3 OZ, ak sa vyporiadanie nevykoná dohodou, vykoná ho na návrh niektorého z manželov súd.
27. Podľa § 150 OZ, pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Ďalej sa prihliadne predovšetkým na potreby maloletých detí, na to, ako sa každý z manželov staral o rodinu, a na to, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí. Pri určení miery pričinenia treba vziať tiež zreteľ na starostlivosť o deti a na obstarávanie spoločnej domácnosti.
28. Podľa § 470 ods.1 OZ, dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené z pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou.
29. Podľa § 470 ods.2 OZ, ak je viac dedičov, zodpovedajú za náklady poručiteľovho pohrebu a za dlhy podľa pomeru toho, čo z dedičstva nadobudli, k celému dedičstvu.
30. Na základe výsluchu strán konania, ktoré sami v priebehu konania upravovali rozsah majetku, ktorý má byť predmetom konania, čo súd rešpektoval, ako aj na základe vykonaného dokazovania, dospel súd k nasledovnému právnemu záveru.
31. Súd mal súd za preukázané, že do BSM ku dňu rozvodu manželstva patrí osobné motorové vozidlo Audi 80 EČ: NR-XXX BX, ktoré bolo zakúpené za trvania manželstva a to čiastočne z finančných prostriedkov patriacich do výlučného vlastníctva žalobcu, ktorý zapožičané finančné prostriedky v rozsahu 100.000 Sk / 3.319,39 eur/ vrátil z peňazí získaných z dedičstva a čiastočne zo spoločných finančných prostriedkov. Jeho hodnota podľa zhodného vyjadrenia strán konania ku dňu rozvodu činí 664 eur. Do BSM patria aj hnuteľné veci - náradie: 1 ks vŕtačka zn. Nirex, elektrická opaľovačka, 1 ks karbobrúska, 2 ks spájkovačka, súbor kľúčov, súbor vrtákov, súbor šróbovákov, píla na kov a to podľa zhodného vyjadrenia strán konania v celkovej hodnote 180 eur, ktoré hnuteľné veci sa nachádzajú od rozvodu manželstva u žalobcu. Uvedené položky tvoriace predmet BSM neboli medzi stranami konania sporné.
32. Súd ďalej zistil, že ku dňu rozvodu existovali aj účty v Slovenskej sporiteľni vedené pod č. XXXXXXXXXX/XXXX na meno C. J., so zostatkom k dňu rozvodu vo výške 767,41 eur, č. účtu XXXXXXXXXX na meno MUDr. E. J., so zostatkom ku dňu rozvodu vo výške 2.100 eur, ktoré súd považoval za predmet BSM, čo taktiež nebolo medzi stranami konania sporné. Sporný bol iba účet vedený v Slovenskej sporiteľni D. č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX, ktorý bol podnikateľským účtom neb. C.. J.. Podľa stanoviska právneho zástupcu žalovaných tento účet do BSM nepatrí, pričom stav účtu ku dňu rozvodu neodzrkadľuje hodnotu podnikateľského majetku.
33. Pokiaľ ide o podnikateľský majetok, ktorý by mal patriť do BSM a to v hodnote ku dňu rozvodu manželstva, súd konštatuje, že nebolo možné jeho výšku zistiť bez nariadenia znaleckého dokazovania, avšak nakoľko súdu neboli predložené potrebné listinné dôkazy, t.j. všetky relevantné účtovné doklady, nemohol súd nariadiť znalecké dokazovanie, čo potvrdili aj svedkyňa C. a znalec doc.W.. I. J., ktorí uviedli, že bez predloženia kompletných účtovných dokladov nie je možné vyčísliť hodnotu podnikateľského majetku ku dňu rozvodu t.j. ku dňu 12.10.2006. Na základe existujúcich dokladov - Výkazu o majetku a záväzkoch je možné zistiť stav majetku len k 1.1 a 31.12. príslušného kalendárneho roka. Súd, vychádzajúc z vyjadrenia svedkyne C., že neb. C.. J. nemala žiadne nehnuteľnosti a hnuteľné veci, ktoré by tvorili hodnotu podnikateľského majetku a jej majetok predstavoval iba finančnú hotovosť, zahrnul do predmetu BSM i účet v Slovenskej sporiteľni D. č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX, kde ku dňu rozvodu bola finančná hotovosť 22.628,05 eur. Napriek tomu, že žalovaní argumentovali, že finančné prostriedky na podnikateľskom účte neb. MUDr. J. netvoria masu BSM, súd konštatuje, že do bezpodielového spoluvlastníctva manželov patrí všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo
nadobudol niektorí z manželov za trvania manželstva, s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom, ako aj veci slúžiacich osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov. Do BSM patrí aj mzda vyplatená jednému z manželov, alebo i nadobudnuté peniaze a zostatky na účtoch. Finančné prostriedky na podnikateľskom účte neb. MUDr. J. boli tvorené aj z jej príjmu z podnikateľskej činnosti /zisku/ a preto súd považoval tieto prostriedky za spoločne nadobudnuté a patriace do BSM, takže i z tohto majetkového práva patrí žalobcovi jeho podiel.
34. Do BSM nepatrí zariadenie ambulancie, nakoľko toto bolo prenajaté, o čom svedčí potvrdenie Obecného úradu Tesárske Mlyňany. Pokiaľ žalobca tvrdil, že zo spoločných finančných prostriedkov boli zakúpené niektoré hnuteľné veci do ambulancie, prípadne že neb. MUDr. J. kupovala lampu na vytvrdzovanie zubov alebo materiál ako injekčné striekačky, tak túto skutočnosť sa mu nepodarilo preukázať. Ak by to ale aj tak bolo, išlo by o veci slúžiace výlučne k výkonu povolania neb. MUDr. J. a do predmetu BSM by nepatrili, i keď boli získané za trvania manželstva. Súd by mohol prihliadať iba na finančné prostriedky, ktoré boli zo spoločných použité na zabezpečenie vecí slúžiacich na výkon povolania, avšak ani v tomto smere neboli súdu predložené žiadne dôkazy. Vzhľadom na dôkaznú núdzu na strane žalobcu ohľadne tejto položky, žalobca potom na zaradení zariadenia ambulancie do predmetu BSM netrval.
35. Pokiaľ ide o dlh voči svedkyni E. z titulu poskytnutej pôžičky vo výške 100.000 Sk / 3.319,39 eur/, tento netvorí pasívum BSM, pretože išlo o pôžičku, ktorá bola vrátená ešte za trvania manželstva zo strany žalobcu z jeho vlastných finančných prostriedkov, získaných z dedičstva.
36. Pri vyporiadaní BSM súd vychádzal zo zásady rovnosti podielov oboch účastníkov, a to aj napriek tomu, že príjmy žalobcu zo zamestnania boli menšie ako príjmy jeho manželky z podnikania. Súd však nemal za preukázané, že by sa žalobca žiadnou mierou nepodieľal na nadobudnutí majetku. Manželia až do rozvodu žili v spoločnej domácnosti a spoločne hospodárili. Žalovaní síce namietali, že o nadobudnutie vecí patriacich do BSM sa pričinila najmä neb. MUDr. J., avšak neprodukovali žiadne dôkazy, že by žalobca nevyvíjal žiadnu aktivitu na nadobudnutie alebo udržanie nadobudnutých vecí, resp. mal negatívny postoj k spoločne nadobudnutému majetku, prípadne ho ničil alebo rozpredával. Žalobca počas trvania manželstva pracoval, pričom jeho príjem sa ukladal na spoločný účet, z ktorého sa čerpali finančné prostriedky počas manželstva, teda nebol úplne pasívny a aj on sa primeranou mierou pričinil o nadobudnutie BSM. Súd by nepovažoval za spravodlivé, ak by iba z dôvodu, že žalobca zarábal menej ako neb. MUDr. J., nemal mať nárok na časť spoločného majetku.
37. Súd pri vyporiadaní BSM zohľadnil návrhy strán konania na rozdelenie majetku a v súlade s ich požiadavkami prikázal osobné vozilo Audi 80, EČ: NR-XXX BX, náradie uvedené vo výroku rozsudku a zostatok na účte v Slovenskej sporiteľni č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX vedený na meno C. J. ku dňu rozvodu vo výške 767,41 eur do výlučného vlastníctva žalobcu. Ostatné položky, t.j. zostatky na účtoch v Slovenskej sporiteľni č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX na meno MUDr. E. J. ku dňu rozvodu vo výške 2.100 eur a na účte D. č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX ku dňu rozvodu vo výške 22.628,05 eur, by súd za života druhej bezpodielovej spoluvlastníčky prikázal do jej vlastníctva, avšak keďže súd z dôvodu jej úmrtia v priebehu konania koná už s dedičmi, môže rozhodnúť už iba o tom, ktoré položky pripadajú do dedičstva po bezpodielovom spoluvlastníkovi. V danom prípade ale účet v Slovenskej sporiteľni č.ú. 0030993285/0900 a účet D. č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX už boli v rámci dedičského konania po neb. MUDr. E. J., vedeného na Okresnom súde Nitra pod sp.zn. 23D/409/2011, Dnot 170/2011 prejednané, a to aj napriek tomu, že už prebiehalo predmetné konanie a súdny komisár mal počkať na ukončenie konania o vyporiadanie BSM. Na základe Osvedčenia o dedičstve č.k.23D/409/2011-11, Dnot. 170/2011 zo dňa 16.01.2012, dedičstvo po poručiteľke pozostávajúce zo zostatku na účte v Slovenskej sporiteľni D. č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX, vedenom na meno MUDr. E. J., so stavom ku dňu smrti vo výške 4.678,58 eur a zostatok na účte SPOROžíro č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX so stavom ku dňu smrti vo výške 143,64 eur nadobudli deti neb. poručiteľky rovným dielom, teda žalovaní.
38. Vzhľadom na uvedené súd už nerozhodoval o prikázaní predmetných účtov do dedičstva po neb. MUDr. E. J., ale keďže v predmetnom konaní je potrebné vykonať vyporiadanie spoločného majetku podľa stavu, ktorý existoval ku dňu rozvodu manželstva, bolo potrebné vychádzať zo zostatkov na účtoch ku dňu rozvodu manželstva a túto skutočnosť potom zohľadniť pri vyčíslení čiastky, ktorá predstavuje finančné vyrovnanie podielov.
39. Celková hrubá hodnota BSM predstavuje sumu 26.339,46 eur a pozostáva z hodnoty osobného motorového vozidla Audi 80, EČ: NR-XXX BX vo výške 664 eur, hodnoty hnuteľných vecí - náradia v celkovej výške vo výške 180 eur a zostatkov na účtoch č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX vo výške 767,41 eur, č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX vo výške 2.100 eur a č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX vo výške 22.628,05 eur. Dlhy ku dňu rozvodu neboli žiadne, takže čistá hodnota BSM činí 26.339,46 eur a ideálny podiel na jedného z manželov je 1/2-ica z čistej hodnoty BSM t.j. 13.169,73 eur.
40. S poukazom na § 150 OZ súd zohľadnil aj to, čo bolo z výlučných finančných prostriedkov žalobcu vynaložené na spoločný majetok. V danom prípade je to suma 100.000 Sk /3.319,39 eur/, použitá na kúpu motorového vozidla Audi 80, patriaceho do BSM, ktorú súd započítal v prospech žalobcu, avšak v redukovanej hodnote, zodpovedajúcej pomeru zníženia hodnoty vozidla od jeho zakúpenia ku dňu zániku BSM. Vozidlo bolo zakúpené za 3.983,27 eur /120.000 Sk/ a v čase zániku BSM bola jeho hodnota stanovená na 664 eur, čo je 1/6 z jeho pôvodnej hodnoty. Preto súd v prospech žalobcu pripočítal 1/6 zo sumy 3.319,39 eur /100.000 Sk/, t.j. čiastku 553,23 eur, o ktorú má byť jeho podiel väčší, oproti podielu druhej strany. Žalobca by tak mal dostať podiel 13.446,34 eur a podiel druhej strany by mal byť vo výške 12.893,12 eur.
41. Súd prikázal žalobcovi osobný automobil a ostatné hnuteľné veci v celkovej hodnote 844 eur a zostatok na účte č. XXXXXXXXXX/XXXX vo výške 767,41 eur, teda aktíva vo výške 1.611,41 eur, čo je o 11.834,93 eur menej, než na čo by mal nárok /13.446,34 - 1.611,41 = 11.834,93/. Podiel druhej strany pozostávajúci zo zostatkov na účte č. XXXXXXXXXX/XXXX vo výške 2.100 eur a na účte č. XXXXXXXXXX/XXXX vo výške 22.628,05 eur, predstavuje aktíva vo výške 24.728,05 eur, čo je podiel väčší o 11.834,93 eur oproti podielu, ktorý by mu prináležal, a teda na vyrovnanie podielov by mal žalobca dostať sumu 11.834,93 eur, ktorá predstavuje dlh poručiteľky voči nemu z titulu vyporiadania BSM. Súd na zaplatenie vyrovnacieho podielu nemohol zaviať priamo dedičov, preto vo výroku rozsudku túto finančnú čiastku označil za pohľadávku žalobcu voči dedičstvu po neb. poručiteľke MUDr. E. J., ktorú si môže uplatňovať voči dedičom, ktorí v zmysle § 470 OZ zodpovedajú za poručiteľove dlhy do výšky ceny nadobudnutého dedičstva podľa pomeru toho, čo z dedičstva nadobudli.
42. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 CSP a vzhľadom k tomu, že každá zo strán mala čiastočný úspech v konaní rozhodol súd tak, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.
43. Súd zároveň v súlade s položkou 6 b) Sadzobníka súdnych poplatkov k zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, v platnom znení, zaviazal obe strany konania uhradiť spoločne a nerozdielne na účet tunajšieho súdu súdny poplatok za vyporiadanie BSM vo výške 790,18 eur, čo predstavuje 3 % z hodnoty predmetu konania / t.j. hrubá masa BSM - 26.339,46/.
44. Súd rozhodol aj o trovách štátu vo výške 162,05 eur, ktoré vznikli zaplatením svedočného svedkyni C. vo výške 9,40 eur a úhradou nákladov za výpisy z bankových účtov vo výške 152,65 eur z rozpočtových prostriedkov súdu a neboli kryté zálohami zloženými stranami konania. O trovách štátu súd rozhodol podľa čl. 4 ods.2 CSP a zaviazal na ich úhradu obe strany konania a to každú v jednej polovici.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania / § 365 ods.3 CSP/. Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.