Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/78/2016

Uznesenie

Okresný súd Zvolen, v právnej veci žalobcov: I./ Q. L., rod. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom V. B. XXX, štátne občianstvo: SR, II./ T. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. W. XX, XXX XX W., štátne občianstvo: SR, obidvaja zastúpení JUDr. Janou Magnovou, advokátkou, so sídlom Advokátskej kancelárie Skuteckého 30, 974 01 Banská Bystrica proti žalovanému: L. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Š. XXX/X, XXX XX W., štátne občianstvo: SR, zastúpený JUDr. Pavlom Gráčikom, advokátom, so sídlom Advokátskej kancelárie Farská 40, 949 01 Nitra, o zaplatenie 3.542,80 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie z a s t a v u j e.

II. Žalovaný m á nárok na náhradu trov konania voči žalobcom I./ a II./ spoločne a nerozdielne v rozsahu 100 %.

III. Slovenská republika n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 04.04.2016, ktorá bola súdu doručená dňa 04.04.2016 sa žalobca I./ domáha voči žalovanému zaplatenia sumy 1.812,40 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy od 04.04.2016 do zaplatenia a žalobca II./ sumy 1.730,40 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy od 04.04.2016 do zaplatenia, a to titulom náhrady škody spôsobenej trestným činom žalovaného, vychádzajúc pritom zo znaleckého posudku č. 26/2014 zo dňa 10.09.2014 vypracovaného T.. L. S., znalcom z odboru: zdravotníctvo a farmácia, odvetvie: chirurgia, traumatológia.

2. Dňa 25.08.2017 doručil právny zástupca žalobcov I./ a II./ súdu písomné podanie zo dňa 25.08.2017 označené ako „Späťvzatie žaloby o zaplatenie 3.542,80 Eur s prísl. v konaní vedenom OS ZV pod sp. zn. 8C/78/2016“, ktorým žalobcovia oznámili súdu, že na podanej žalobe naďalej netrvajú a túto berú v celom rozsahu späť. Na základe tejto skutočnosti žalobcovia požiadali súd, aby konanie zastavil.

3. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“), žalobca môže vziať žalobu späť.

4. Podľa § 145 ods. 1 C.s.p., ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

5. Podľa § 146 ods. 1 C.s.p., súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

6. Vzhľadom na skutočnosť, že v prejednávanej veci vzali žalobcovia I./ a II./ svoju žalobu voči žalovanému v celom rozsahu späť potom ako sa vo veci konalo súdne pojednávanie dňa 20.09.2016, súd

vyzval žalovaného v zmysle citovaného zákonného ustanovenia na vyjadrenie postoja k procesnému úkonu žalobcov I./ a II./. Žalovaný vyjadril súhlas so späťvzatím žaloby žalobcov I./ a II./ písomným podaním zo dňa 27.11.2017 súdu doručenom dňa 01.12.2017. S poukazom na uvedené skutočnosti súd konanie zastavil.

7. Podľa § 251 C.s.p., trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práv

8. Podľa § 256 ods. 1 C.s.p., ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

9. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

10. Podľa § 262 ods. 2 C.s.p., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

11. Pri zastavení konania treba rozhodnúť o náhrade trov konania, teda treba zisťovať procesné zavinenie zastavenia konania. V danom prípade mal súd za to, že zastavenie konania procesne zavinila strana žalobcov I./ a II./, keďže žalobu vzali späť bez uvedenia dôvodu. Poukazujúc na uvedené mal súd za to, že žalobcovia I./ a II./ zavinili zastavenie konania, v dôsledku čoho žalovanému vznikol voči žalobcom I./ a II./ nárok na náhradu trov konania, a to spoločne a nerozdielne v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania bude súd rozhodovať v zmysle § 262 ods. 2 C.s.p. samostatným uznesením po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozhodnutia.

12. Podľa § 2 ods. 2 veta prvá zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov (ďalej len „zákon o súdnych poplatkoch“), ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho žalobe alebo návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť žalovaný alebo odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený.

13. Podľa § 4 ods. 2 písm. i) zákona o súdnych poplatkoch, od poplatku sú oslobodení: žalobca v konaní o náhradu škody vrátane škody na veciach, ktorá vznikla v súvislosti s ublížením na zdraví.

14. S poukazom na skutočnosť, že žalobcovia I./ a II./ boli od povinnosti platenia súdnych poplatkov v tomto konaní oslobodení v celom rozsahu na základe zákonného ustanovenia § 4 ods. 2 písm. i) zákona o súdnych poplatkoch ako aj s poukazom na skutočnosť, že žalovaný zastavenie konania nezavinil, a teda nebol v konaní neúspešnou stranou, keďže súd konanie o žalobe zastavil pre späťvzatie žaloby, na základe čoho potom neprichádzala do úvahy aplikácia zákonného ustanovenia obsiahnutého v § 2 ods. 2 veta prvá zákona o súdnych poplatkoch, keď potom súd nemohol uložiť žalovanému povinnosť zaplatiť súdny poplatok za podanú žalobu. Na základe týchto skutočností súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania štátu tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia a tento nárok mu nepriznal. § 144 zák.č . 160/2015 Z. z. § 145 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z. z. § 146 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z. z. § 251 ZáK. č. 160/2015 Z. z. § 256 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z. z. § 262 ods. 1, 2 zák. č. 160/2015 Z. z. § 2 ods. 2 ZáK. č.71/1992 Zb. § 4 ods. 2 písm. i) zák. č. 71/1992 Zb.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Banskej Bystrici prostredníctvom tunajšieho súdu, a to písomne v 3 vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).