Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_17Cpr-10-2020.pdf
PDF · 123.83 KB
Case nature
Area
Subarea
17Cpr/10/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad v konaní pred sudcom JUDr. Markétou Marečkovou v právnej veci žalobcu: F. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. XXXX/XX, XXX XX C., právne zastúpený: JUDr. Ondrej Keller, advokát so sídlom Nám. slobody 2, 066 01 Humenné, IČO: 42 085 934, proti žalovanému: Mesto Humenné, so sídlom Kukorelliho 34, 066 28 Humenné, IČO: 00 323 021, o určenie neplatnosti okamžitého skončenia pracovného pomeru, takto
rozhodol:
I. U r č u j e , že okamžité skončenie pracovného pomeru žalobcu u žalovaného dané žalovaným XX.XX.XXXX j e n e p l a t n é .
II. Nárok na náhradu mzdy v y l u č u j e na samostatné konanie.
III. P r i z n á v a žalobcovi voči žalovanému právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu, o výške ktorých rozhodne súd uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobným návrhom doručeným súdu 08.06.2020 žalobca žiadal, aby súd určil, že okamžité skončenie pracovného pomeru žalovaného zo dňa 08.04.2020 je neplatné, a aby zaviazal žalovanému na náhradu mzdy a nahradiť trovy konania žalobcovi. Žalobný návrh odôvodnil tým, že žalobca a žalovaný uzatvorili 20.12.2019 pracovnú zmluvu na dobu určitú do 02.01.2021, na základe ktorej počnúc dňom 02.01.2020 žalobca začal vykonávať pre žalovaného prácu policajt Mestskej polície v C. - priamy výkon služby. Žalovaný podaním z 08.04.2020 označeným ako okamžité skončenie pracovného pomeru skončil pracovný pomer so žalobcom z dôvodu, že žalobca mal závažne porušiť pracovnú disciplínu. Dňa 06.04.2020 náčelník Mestskej polície C. vykonal u žalobcu dychovú skúšku na zistenie požitia množstva alkoholických nápojov a iných omamných a psychotropných na pracovisku, pričom výsledok dychovej skúšky bol pozitívny o 07.37 hod. s nameranou hodnotou 0,23 mg/liter. Po opakovanej dychovej skúške o 08.41 hod. bola žalobcovi nameraná hodnota 0,16 mg/liter. Okamžité skončenie pracovného pomeru bolo prerokované s odborovou organizáciou pri Mestskom úrade v C. 08.04.2020. Žalobca okamžité skončenie pracovného pomeru prevzal 08.04.2020. Žalobca s okamžitým skončením pracovného pomeru nesúhlasil, považuje ho za nezákonné. K priebehu vykonávaných dychových skúšok uviedol, že dňa 06.04.2020 sa žalobca dostavil na pracovisko Mestskej polície C.I. o 07.30 hod., kde cca 2-3 minúty predtým požil kvapky Bromhexin v počte 40-42 kvapiek, pretože má dráždivý kašeľ z alergie v jarných a jesenných mesiacoch. O 07.15 hod. pri odchode z domu si ústa a hrdlo vystriekal sprejom Jox. O 07.35 hod. ich zavolal náčelník Mestskej polície do kancelárie, kde im dal náustky a povedal, že majú dýchať, bez zákonného poučenia o rizikách dychovej skúšky. O 07.37 hod. žalobcovi bola nameraná 0,23 mg/ liter. Následne náčelník navrhol žalobcovi odber krvi, pretože žalobca uviedol, že žiadne alkoholické nápoje v daný deň, ani deň predtým nepožíval. Asi 5 minút od jeho odchodu mu zavolal náčelník, aby sa vrátil k nemu, tak sa vrátil na stanicu, kde ešte predtým z dôvodu pretrvávajúcej zdravotnej
indispozície požil 55-60 kvapiek Bromhexinu. Následne mu opäť dal náčelník fúkať a nafúkal 0,16 mg/ liter. Následne išiel na odber krvi. Krv mu bola odobratá o 09.30 hod. Výsledok krvi žalobca obdržal 08.04.2020 s negatívnym výsledkom. Uvedené odovzdal náčelníkovi. Následne žalobcovi bolo dané okamžité skončenie pracovného pomeru. Žalobca považuje konanie náčelníka ako účelovú pomstu voči jeho osobe s poukazom na to, že verejne poukázal na korupčné správanie sa zamestnancom mestskej polície, ktoré malo spočívať vo vydieraní kadetov nadriadeným.
2. Žalovaný so žalobným návrhom nesúhlasil. Okamžité skončenie pracovného pomeru zo dňa 08.04.2020 považuje žalovaný za bezchybný právny úkon. Vykonané dychové skúšky žalobcovi boli v súlade s právnymi predpismi. Zamestnávateľ nemal povinnosť skúmať, či zamestnanec pred meraním požil lieky alebo iným spôsobom do tela dostal alkohol. Podľa vyjadrenia náčelníka Mestskej polície sa uskutočnila dychová skúška u žalobcu, aj ostatných zamestnancov dňa 06.04.2020 a teda u všetkých príslušníkov mestskej polície, ktorí boli toho dňa v práci, pričom dychové skúšky boli vykonané v poradí O. F. s negatívnym výsledkom, R. G. s negatívnym výsledkom, O. R. s negatívnym výsledkom, žalobca 0,23 mg/liter. Po hodine u žalobcu bola vykonaná opakovaná dychová skúška 0,16 mg/liter. Nie je pravdou, že z prvého merania neexistuje žiadny úradný záznam, nakoľko všetky merania sa v pamäti prístroja uchovávajú. Dychová skúška na alkohol u príslušníkov mestskej polície je vykonávaná často, v rôznych časoch podľa služby. Žalobca v uvedený deň prišiel na pracovisko 07.25 hod., nie ako tvrdil o 07.30 hod. Žiadny príslušník mestskej polície nepotvrdil, aby žalobca 2-3 minúty pred dychovou skúškou požil kvapky Bromhexin. Všetci prítomní pred vykonaním dychovej skúšky boli poučení o spôsobe vykonania dychovej skúšky. Nikto z nich neuviedol žiadne prekážky, pre ktoré by nemohla byť vykonaná dychová skúška. Následne bola vykonaná dychová skúška žalobcovi opakovane s výsledkom 0,16 mg/liter. Ani v jednom prípade menovaný neuviedol, že požil nejaké kvapky Bromhexin. Až po druhej dychovej skúške žalobca vytiahol z tašky nejaké lieky a kvapky so slovami, že je alergik a toto užíva, že žiadne alkoholické nápoje nepožíval, že pôjde na odber krvi. Ešte uviedol, že odbehol pre nich domov, takže ich ani nemohol požiť tesne pred prvou dychovou skúškou. Dňa 08.04.2020 sa nekonala žiadna porada, ale zasadnutie odborovej organizácie pri Mestskom úrade, ktorá sa stotožnila s návrhom náčelníka Mestskej polície a okamžitým skončením pracovného pomeru u žalobcu za hrubé porušenie pracovnej disciplíny. Na tomto zasadnutí všetci prítomní mali výsledok krvi žalobcu no s údajom o odbere v čase 12.08 hod. dňa 06.04.2020. Ak bola krv odobratá o 12.08 hod., tak samozrejme, že výsledok bol negatívny. Žalobcovi 02.04.2020 končila trojmesačná skúšobná doba. Na pozícii príslušníka ozbrojeného policajného zboru zamestnávateľ nemôže akceptovať, či tolerovať nijakú hodnotu alkoholu nameranú v jeho dychu počas výkonu práce.
3. Žalobca v replike nesúhlasil s tvrdením žalovaného, že dychové skúšky u žalobcu boli vykonané v súlade s príslušnými predpismi. Žalovaný tvrdil, že pri dychovej skúške o 07.37 hod. dňa 06.04.2020 mal žalobca pozitívny výsledok s hodnotou 0,23 mg/liter. Vykonanie dychovej skúšky mali potvrdiť ostatní prítomní kadeti O. F., R. G., O. R.. V predmetnom zázname absentuje podpis žalobcu, prípadne záznam o tom, že žalobca odmietol podpísať výsledok merania. Žiaden záznam, ani lístok z toho merania v tom čase neexistoval. Je úplne nelogické, že záznam z druhej pozitívnej dychovej skúšky žalobca bez akýchkoľvek námietok podpísal, no záznam z prvej dychovej skúšky nie. Žalobca tvrdí, že konanie a správanie sa náčelníka v predmetnej veci je len jeho účelová pomsta, keď verejne poukázal na korupčné sa správanie zamestnanca mestskej polície. Žalobca až po vykonanej druhej skúške vytiahol z tašky nejaké lieky a kvapky so slovami, že je alergik, že toto užíva, že on žiadne alkoholické nápoje nepožíval a pôjde na odber krvi. Uvedené tvrdenie žalovaného sa nezakladá na pravde, keďže žalobca je alergik a lieky musí mať stále pri sebe. Čas 12.08 hod. je údaj kedy bola odobratá vzorka krvi žalobcu, doručená sestričkou ošetrujúcej lekárky a laboratóriu za účelom zistenia alkoholu. Z potvrdenia vydaného O.. O. A. vyplýva, že odber krvi bol u žalobcu vykonaný o 09.30 hod.
4. Žalovaný sa v duplike nevyjadril.
5. Na pojednávaní právny zástupca žalobcu na podanej žalobe trval. Žiadal, aby súd určil, že okamžité skončenie pracovného pomeru z 08.04.2020 zo strany žalovaného adresované žalobcovi je neplatné, a aby súd zaviazal žalovaného na náhradu trov konania. Žalobca nevytýka formálne nedostatky okamžitého skončenia pracovného pomeru, ale hmotnoprávne. Žalobca neporušil pracovnú disciplínu počas trvania pracovného pomeru so žalovaným v deň 06.04.2020. Ako dôvod zistenia alkoholu v pozitívnej dychovej skúške bolo požitie liekov. Za týmto účelom sa podrobil krvnej skúške s výsledkom negatívny. Dychové skúšky boli vykonané náčelníkom nesprávne, v rozpore s príslušnou právnou
úpravou. Na strane žalobcu nedošlo k hrubému porušeniu pracovnej disciplíny, preto neexistuje dôvod na okamžité skončenie pracovného pomeru. Žalobca od počiatku popiera požitie alkoholu. Na obranu uviedol, že pred vykonanými dychovými skúškami požil predpísané lieky Bromhexin a Jox, ktoré obsahujú alkohol. Na základe vykonaného dokazovania, najmä s poukazom na znalecký posudok a výsluch O.. A. A., je zrejmé, že vykonané dychové skúšky neboli vykonané predpísaným spôsobom. Zároveň upriamil pozornosť na certifikát analyzátora dychu, z ktorého vyplýva, že predmetný prístroj na analyzovanie dychu má rozšírenú neistotu merania približne 95 %.
6. Žalobca na pojednávaní na podanej žalobe trval. Uviedol, že dňa 06.04.2020 ráno po príchode do práce sa zapísal do knihy príchodov. Následne jeho a kolegov kadetov zavolal do kancelárie náčelník. Oznámil im, že budú vykonávať dychovú skúšku. On nenamietal voči vykonaniu dychovej skúšky, ani ostatní kolegovia. Dychovú skúšku vykonával ako posledný zo všetkých kadetov. Bolo mu oznámené, že ju má pozitívnu. Náčelníka ihneď upozornil na to, že na prístroji na vykonanie dychovej skúšky nebola 0, keď ju zobral. Bol si vedomý toho, že nepožil alkoholické nápoje ani v tento deň, ani deň predtým. Náčelník mu oznámil, že pokiaľ nie je spokojný s výsledkom dychovej skúšky, má si dať urobiť krvnú skúšku. On mu povedal, že s tým nemá problém, že predtým požil lieky na alergiu, takže možno je to z toho. Lieky požil ráno aj doma, aj po príchode do práce. Do práce išiel pešo cca 7 minút. Lieky si dal preto, lebo sa zakašľal ako reakcia na pele a seno a použil kvapky Bromhexin a ráno si dával roztok na kloktanie Jox. Dňa 06.04.2020 si dal doma Bromhexin, aj v práci, určite 40-45 kvapiek, doma cca o 07.20 hod., v práci možno o 07.35 hod. Nikdy v živote nemal pozitívnu dychovú skúšku, alkoholické nápoje požíva iba príležitostne, momentálne 3 mesiace vôbec. Je aktívny športovec. Následne išiel k svojej lekárke na vykonanie krvnej skúšky. Medzitým si dal znova Bromhexin, bol strašne vystrašený a kašľal. Náčelník ho medzitým zavolal, že má ísť druhýkrát na dychovú skúšku, ktorá bola pozitívna. Bola to nižšia hodnota. Následne išiel ku svojej lekárke. Na radu sa dostal cca o 09.00 hod. Lekárka ho poslala na hematológiu po skúmavky. Po vykonaní krvnej skúšky SMS-kou informoval náčelníka, že mu bola krvná skúška vykonaná. Dňa 08.04.2020 o 11.00 hod. oznámil zamestnávateľovi výsledky krvných testov, doložil doklad od lekárky. Náčelník mu povedal, že aj keď je výsledok negatívny, už je neskoro, že už dávno je rozhodnuté. Má za to, že ide o vykonštruovaný proces proti nemu vzhľadom na jeho výpoveď proti zástupcovi náčelníka mestskej polície, ktorého NAKA vzala do väzby.
7. Zástupca žalovaného na pojednávaní so žalobou nesúhlasil. Bolo nepochybné, že žalobca mal 06.04.2020 v dychu alkohol, aj pri prvej, aj druhej skúške. Priznal, že náčelník mestskej polície trochu zanedbal prípravu vykonania dychovej skúšky, nemal tlačiareň, aby vytlačil tlačivo. Druhú skúšku považujú za úplne legitímnu. Majú aj doklad, ktorý podpísal žalobca. Poukázal na rozdielne vyjadrenia žalobcu. Na pojednávaní tvrdil, že 2 krát požil kvapky Bromhexin, čo z písomných vyjadrení nevyplýva. Zo správy lekárky je uvedené, že ošetrený bol o 09.30 hod., pričom zo záznamu vyplýva, že odber bol vykonaný 06.04.2020 o 12.08 hod. Znalec asi vychádzal z fixného času odberu krvi 09.30 hod. K výsluchu znalca uviedol, že znalecký posudok a celé tvrdenie žalobcu vychádza z toho, že užil nejaké kvapky, že si striekol do hrdla Jox a požil Bromhexin. Na alergiu, na ktorú tvrdí žalobca, že je liečený, sa nepoužíva Bromhexin a Jox. Ide o voľne dostupné lieky. V znaleckom posudku je uvedený nesprávny čas týkajúci sa odberu krvi a taktiež znalecký posudok sa odvoláva na usmernenie Ministerstva vnútra, ktoré je pre zamestnávateľa Mestský úrad C. nepoužiteľné. Pred vykonaním dychovej skúšky žalobca nepovedal náčelníkovi, že užil Bromhexin, až po výsledku dychovej skúšky. Bolo jednoznačne preukázané, že žalobcovi bola dychovou skúškou zistená prítomnosť alkoholu, pričom druhá dychová skúška bola aj riadne zaznamenaná.
8. Súd vo veci vykonal dokazovanie prostriedkami procesného útoku: výsluchom právneho zástupcu žalobcu, žalobcu, svedkov: O.. O.I. A., O.. A. A., listinnými dôkazmi: pracovnou zmluvou z 20.122019, okamžitým skončením pracovného pomeru z 08.04.2020, nesúhlasom žalobcu s okamžitým skončením pracovného pomeru zo 16.04.2020, znaleckým posudkom O.. A. A., správou O.. A. A., výsledkovým lístkom o krvnej skúške zo 06.04.2020, prostriedkami procesnej obrany: výsluchom zástupcu žalovaného, svedkov O. R., O. F., O. R., S. B., listinnými dôkazmi: certifikátom o overení prístroja na vykonanie dychovej skúšky, výsledkami vykonaných odberov, záznamom o vykonaní druhej dychovej skúšky u žalobcu, návodom na použitie dychového prístroja a ostatnými listinnými dôkazmi, ktoré tvoria súčasť spisu, z vykonaniach ktorých súd zistil skutkový stav:
9. V predmetnom konaní žalobca žiadal, aby súd určil, že okamžité skončenie pracovného pomeru z 08.04.2020 učinené žalovaným vo vzťahu k žalobcovi je neplatné, a aby súd zaviazal žalovaného na náhradu mzdy a na náhradu trov konania.
10. Z pracovnej zmluvy z 20.12.2019 je zrejmé, že žalobca počnúc dňom 02.01.2020 nastúpil k žalovanému do práce ako zamestnanec na dobu určitú do 02.01.2021 so skúšobnou dobou 3 mesiace na druh práce policajt Mestskej polície v C. - priamy výkon služby. Súčasťou pracovnej zmluvy bola pracovná náplň žalobcu.
11. Dňa 08.04.2020 dal žalovaný žalobcovi okamžité skončenie pracovného pomeru z dôvodu, že závažne porušil pracovnú disciplínu, keď dňa 06.04.2020 náčelník Mestskej polície C. O.. O. R. vykonal u žalobcu dychovú skúšku na zistenie požitia množstva alkoholických nápojov prístrojom AlcoQuant 6020 s výsledkom dychovej skúšky o 07.37 hod. 0,23 mg/liter a opakovanej dychovej skúške o 08.41 hod. 0,16 mg/liter. Okamžité skončenie pracovného pomeru bolo prerokované odbormi 08.04.2020.
12. Dňa 16.04.2020 žalobca prejavil nesúhlas s okamžitým skončením pracovného pomeru, ktorý doručil žalovanému.
13. Podľa správy O.. A. A. žalobca sa lieči na alergiu v imunoalergologickej ambulancii.
14. Podľa výsledkového listu odber krvi na zistenie prítomnosti alkoholu u žalobcu v ordinácii O.. O. A. bol realizovaný o 12.08 hod. s výsledkom negatívny.
15. Žalovaný v konaní predložil certifikát o overení analyzátora dychu, ktorým bola vykonaná dňa 06.04.2020 dychová skúška u žalobcu s tým, že dychová skúška bola vykonaná L.. A. Š. s výsledkom negatívny o 07.17 hod., u L.. S. B. s výsledkom negatívny o 07.17 hod., u O. S. o 07.31 hod. s výsledkom negatívny, u S. S. s výsledkom negatívny o 07.32 hod., u O. F. o 07.36 hod. s výsledkom negatívny, u R. G. o 07.36 hod. s výsledkom negatívny, u O. R. o 07.36 hod. s výsledkom negatívny, u žalobcu o 07.37 hod. s výsledkom 0,23 mg/liter, u O.. O. R. o 07.56 hod. s výsledkom negatívny, u L.. S. B. o 08.02 hod. s výsledkom negatívny, u žalobcu o 08.41 hod. s výsledkom 0,16 mg/liter.
16. V konaní žalovaný predložil záznam o druhej dychovej skúške vykonanej 06.04.2020 s výsledkom 0,16 mg/liter.
17. Zo znaleckého posudku č. 050/2020 znalca O.. A. A. vyplynulo, že pri vykonávaní jednotlivých dychových skúšok u žalobcu 06.04.2020 neboli dodržané ani pri jednej dychovej skúške základné princípy usmernenia. Pri vykonaní dychových skúšok navyše menovanému medzi jednotlivými dychovými skúškami bolo dovolené voľne sa pohybovať a bezproblémovo užívať kvapky Bromhexin s obsahom etylalkoholu, čo je zo súdnolekárskeho pohľadu neprípustné. Ak by prvá dychová skúška bola u menovaného objektívne vykonaná, tak by F. Z. mal byť v čase odberu krvi 06.04.2020 o 09.30 hod. koncentráciu etylalkoholu v krvi 0,106 až 0,257 promile, avšak koncentrácia etylalkoholu v čase odberu bola u menovaného negatívna. Ak by druhá dychová skúška bola u menovaného objektívne vykonaná, tak by žalobca mal mať v čase odberu krvi dňa 06.04.2020 o 09.30 hod. koncentráciou etylalkoholu v rozmedzí 0,173 až 0,238 promile, avšak koncentrácia etylalkoholu v čase odberu bola u menovaného negatívna. Tvrdenia žalobcu o užití kvapiek Bromhexin pred prvou ako aj druhou dychovou skúškou sú s najväčšou pravdepodobnosťou pravdivé a etylalkohol zistený v jeho dychu pri jednotlivých dychových skúškach mohol byť zostatkový alkohol v jeho ústnej dutine a mohlo tak skresliť výsledky meraní dychového analyzátora. Teda hladiny etylalkoholu zistené pri obidvoch dychových skúškach nevystihovali objektívnu hladinu etylalkoholu v jeho krvi, ktorá bola s najväčšou pravdepodobnosťou negatívna, čo potvrdzuje aj výsledok odberu krvi zo 06.04.2020 o 09.30 hod. Použitie kvapiek Bromhexin pred prvou, ako aj druhou dychovou skúškou, mohlo skresliť presnosť merania dychového analyzátora. Zo zdravotnej dokumentácie žalobcu vyplýva, že menovaný sa viac rokov lieči na inhalačnú alergiu a je pre neho potrebná dlhodobá liečba antihistaminikami a nosovým sprejom.
XX. O.. O. A. v čestnom prehlásení uviedla, že v jej ambulancii bol 06.04.2020 v súvislosti s odberom krvi na prítomnosť alkoholu vyšetrený žalobca. Dostavil sa do ambulancie 06.04.2020 o 09.30 hod., kedy bol vyšetrený. Následne z ambulancie odišiel. Na samotný odber krvi sa dostavil o 12.08 hod. dňa 06.04.2020, kedy mu bola krv odobratá a následne odovzdaná na vyšetrenie spoločnosti Alfamedika.
19. Svedkyňa L. U. v písomnom vyjadrení uviedla, že v ambulancii u O.. A. pracuje viac ako 10 rokov. Žalobca si presunul zdravotnú dokumentáciu k inej lekárke. K 06.04.2020 bol ich pacientom. Dňa 06.04.2020 bol ošetrený v ich ambulancii. Odber vykonala ona osobne o 12.08 hod. Žalobca prišiel 06.04.2020 ráno na ambulanciu, čas si presne nepamätala, s tým, že v práci nafúkal a chce si dať zobrať krv. Poslala ho k lekárke, ktorá s odberom súhlasila. Volali do laboratória do akej skúmavky sa robí odber. Všetko mali pripravené. Z ich strany nebola žiadna prekážka odberu. Žalobca sa k odberu nemal. Po zazvonení telefónu povedal, že musí odísť. Asi po pol hodine prišiel späť, znova mu zazvonil telefón, odišiel. To sa zopakovalo. Keď sa vrátil povedal, že sa bol najesť, napiť a zabehať si. Pred 10.00 hod. sa opäť vrátil a žiadal sa k pani doktorke. Znova mu zazvonil telefón, postavil sa a povedal, že ešte počkajú. Odber krvi o 09.30 hod. nebol urobený, bol vykonaný o 12.08 hod. Správanie žalobcu nasvedčovalo tomu, že robí všetko preto, aby odber bol vykonaný čo najneskôr. Asi mu to radil niekto po telefóne.
20. Svedkyňa O. A. na pojednávaní uviedla, že žalobca bol ich pacient. Dňa 06.04.2020 prišiel za ňou do ambulancie s tým, že potrebuje vykonať krvnú skúšku, lebo v práci nafúkal. Povedala zdravotnej sestre nech mu urobí odbor. Žalobca však pred odberom odišiel, že si potrebuje niečo vybaviť. Prišiel po 1 hodine. Znova telefonoval, povedal, že si potrebuje niečo vybaviť, odišiel. Cca o 12.00 hod. sa pohyboval v priestoroch okolo čakárne. Sestrička mu povedala, že žalobca chce ešte počkať s odberom, ale že nechce si dať krv ešte odobrať. Ona mu povedala, že už dosť toho bolo. Krv mu bola odobratá cca po 12.00 hod. Bolo jej to podozrivé, že prečo žalobca naťahuje čas, tak povedala sestre, nech on donesie krv do laboratória. Je pravdou, že žalobca bol poslaný po skúmavky na transfúznu stanicu, lebo nebola si istá do akých skúmaviek sa má krv odobrať. Ale odber sa následne mohol vykonať po 10-12 minútach ako sa žalobca vrátil a žalobca čas úmyselne naťahoval. Odber mohol byť vykonaný do 10.00 hod.
21. Svedok O. R. na pojednávaní uviedol, že pracuje v pozícii náčelníka mestskej polície. K okolnostiam vykonania dychovej skúške 06.04.2020 uviedol, že jeho náplňou je aj vykonávanie dychových skúšok v rámci kontrolného mechanizmu. Dňa 06.04.2020 bol pondelok, do práce prišiel o 07.00 hod. Oznámil, že bude vykonávať dychovú skúšku u všetkých zamestnancov. Do kancelárie prišli na výzvu aj 4 kadeti, okrem žalobcu p. F., A.. G., A.. R.. Výsledok dychovej skúšky u p. F., A.. G., A.. R. bol negatívny, u žalobcu 0,23 mg/liter. Následne mu žalobca začal tvrdiť, že žiadne alkoholické nápoje v deň služby nepožil, ani deň predtým. Tvrdil, že pôjde na odber krvi, on mu to nenavrhoval. Povedal mu, že pre neho je smerodajná dychová skúška. Napriek tomu žalobca trval, že odbehol domov, začal vyťahovať nejaké lieky, že je alergik. Ako svedka na druhú dychovú skúšku zavolal p. B.. U žalobcu bola zistená hodnota 0,16 mg/liter. Medzi prvou a druhou skúškou tvrdil, že ešte doma bol pre nejaké lieky. V stredu mu žalobca ukázal výsledok krvnej skúšky, bolo to pred zasadnutím odborov. K vykonávaniu dychových skúšok interný predpis nemajú. Opakovaná dychová skúška sa mala vykonať po 15 minútach, ale bola vykonaná až po 1 hodine, pretože medzitým žalobca odbehol po lieky.
22. Svedok O. F. na pojednávaní uviedol, že na Mestskej polícii C. pracuje od 27.01.2019. V deň 06.04.2020 si pamätá, že prišiel ráno do práce a dispečer stálej služby ich poslal k náčelníkovi do jeho kancelárie, ktorý im oznámil, že vykoná dychovú skúšku. Bol tam prítomný svedok, žalobca, p. R., p. G.. Jediný pozitívny výsledok mal žalobca. Jemu náčelník ukázal výsledok dychovej skúšky u žalobcu. On iba sprostredkovane má vedomosť o tom, že bola vykoná aj druhá dychová skúška.
23. Svedok O.F. R. na pojednávaní uviedol, že na Mestskej polícii v C. pracoval od 01.01.2019 do 02.01.2020 ako mestský policajt. V deň 06.04.2020 si pamätá, že keď prišiel ráno do práce, išli za náčelníkom do kancelárie. Náčelník im pred fúkaním nič nepovedal, nepýtal sa, či požili alkohol alebo nejaké lieky. Následne fúkali, všetci mali výsledok dychovej skúšky negatívny, okrem žalobcu, ktorý mal pozitívny výsledok. Nevedel sa vyjadriť, či im náčelník ukazoval alebo neukazoval výsledok dychovej skúšky žalobcu. Žalobca ešte pred fúkaním povedal, že môže nafúkať, lebo zobral nejaké kvapky. Povedal, že to počul. Po vykonaní dychovej skúšky podpísali doklady a náčelník zrejme povedal žalobcovi, že má ísť na odber krvi. Žalobca povedal, že nemá problém, že ide.
24. Svedok S. B. na pojednávaní uviedol, že na Mestskej polícii pracuje od roku 2010 ako mestský policajt. Nepamätal si presne dátum kedy žalobcovi bola na mestskej polícii vykonaná dychová skúška. On bol prítomný u náčelníka, keď sa vykonávala žalobcovi opakovaná dychová skúška a žalobca opätovne fúkal, nafúkal asi 0,15 až 0,16 mg/liter. Na opakovanú skúšku bol žalobca privolaný náčelníkom. V tom čase bol v kancelárii u náčelníka. Žalobca prišiel aj s taštičkou a začal vyťahovať
nejaké kvapky a lieky, ktoré povedal, že ráno užil. Tak to tvrdil. Náčelník ho neposielal na krvnú skúšku, on sa sám rozhodol, že ide na odber.
25. Znalec O.. A. A. na pojednávaní uviedol, že vypracoval znalecký posudok č. 050/2020 na požiadavku žalobcu. Na skutočnostiach uvedených v znaleckom posudku trval. Uviedol, že pri vykonaní dychových skúšok je najdôležitejšie to, aby sa v ústnej dutine subjektu, ktorý vykonáva dychovú skúšku nenachádzal žiaden alkohol obsiahnutý, či už v liečivách, výživových doplnkoch alebo aj cukríkoch. Tento zvyškový alkohol sa môže zachytiť v medzizubných priestoroch a môže spôsobiť pozitivitu dychovej skúšky. Je dôležité, aby pri vykonaní jednotlivých dychových skúšok sa dodržal odstup 15 minút od posledného požitia liekov, cukríkov, výživových doplnkov, ktoré môžu obsahovať etylalkohol. Jednotlivými skúškami sa zistilo, že 15 minút je dostatočná doba na to, aby zostatkový alkohol v ústnej dutine po požití týchto látok už nebol. Samozrejme, keď ide o primerané množstvo lieku, výživového doplnku alebo potraviny. Žalobca mal užiť 40 až 42 kvapiek o 07.27 hod. až 07.28 hod., teda 9 až 10 minút pred vykonaním prvej skúšky, čo mohlo spôsobiť pozitivitu druhej skúšky. Taktiež pred druhou dychovou skúškou cca 7 minút užil Bromhexin v počte 55 až 60 kvapiek. Taktiež tam nebol dostatočný odstup 15 minút. Ide o alkohol v ústnej dutine, preto sa môže v ústnej dutine zobraziť rôzny obsah alkoholu. Nie je tam taký princíp ako pri krvnej skúške, keď sa alkohol v krvi postupne odbúrava. Pamätá si viaceré prípady, čo sa týka dychových skúšok, že osoba po zjedení 1 cukríka s obsahom alkoholu a následnom vykonaní dychovej skúšky mala hladinu alkoholu až 2 promile. Avšak keby jej bola vykonaná dychová skúška po 15 minútach, bola negatívna. Ďalší príklad uviedol, že zastavený vodič, ktorý nadýchal dokonca 4 promile alkoholu a druhá a tretia dychová skúška, každá s odstupom 15 minút, už boli negatívne. Pred zastavením vozidla tesne použil sprej s obsahom alkoholu. Keby krv bola odobratá žalobcovi o 07.37 hod, o 08.41 hod., o 09.30 hod. vždy by bol negatívny. Na usmernenie Ministerstva vnútra Slovenskej republiky poukazoval ako na všeobecné usmernenie na porovnania ako sa majú vykonávať dychové skúšky. Nemal vedomosť o tom aké usmernenie má Mesto C..
26. Podľa § 68 ods. 1 Zákonníka práce, zamestnávateľ môže okamžite skončiť pracovný pomer výnimočne a to iba vtedy, ak zamestnanec a) bol právoplatne odsúdený pre úmyselný trestný čin, b) porušil závažne pracovnú disciplínu.
27. Podľa § 68 ods. 2 Zákonníka práce, zamestnávateľ môže podľa odseku 1 okamžite skončiť pracovný pomer iba v lehote dvoch mesiacov odo dňa, keď sa o dôvode na okamžité skončenie dozvedel, najneskôr však do jedného roka odo dňa, keď tento dôvod vznikol. O začiatku a plynutí lehoty rovnako platia ustanovenia § 63 ods. 4 a 5 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2001/311/20220401>.
28. Podľa § 70 Zákonníka práce, okamžité skončenie pracovného pomeru musí zamestnávateľ aj zamestnanec urobiť písomne, musia v ňom skutkovo vymedziť jeho dôvod tak, aby ho nebolo možné zameniť s iným dôvodom, a musia ho v ustanovenej lehote doručiť druhému účastníkovi, inak je neplatné. Uvedený dôvod sa nesmie dodatočne meniť.
29. Po vykonaní dokazovania prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany súd posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty strán a dospel k záveru, že žaloba je dôvodná.
30. V konaní nebolo sporné, že žalobca bol zamestnancom žalovaného v pozícii mestský policajt na základe pracovnej zmluvy z 20.12.2019 s dňom nástupu do práce 02.01.2020 na dobu určitú do 20.01.2021 so skúšobnou dobou 3 mesiace. Nebolo sporné ani to, že dňa 06.04.2020 na výzvu náčelníka Mestskej polície C. sa žalobca podrobil dychovej skúške na alkohol a iné omamné látky o 07.37 hod. s výsledkom 0,23 mg/liter a o 08.41 hod. s výsledkom 0,16 mg/liter. Žalobcovi bol následne o 12.08 hod. vykonaný na žiadosť žalobcu odber krvi, zistený výsledok negatívny.
31. Dôvodom pre okamžité skončenie pracovného pomeru bolo závažné porušenie pracovnej disciplíny žalobcu dňa 06.04.2020 v súvislosti s dychovými skúškami na alkohol o 07.37 hod. s výsledkom 0,23 mg/liter, o 08.41 hod. s výsledkom 0,16 mg/liter a teda porušenie pracovných povinností zamestnanca na pracovisku.
32. Žalobca sa v konaní bránil tým, že dňa 06.04.2020 na mieste výkonu práce nebol pod vplyvom alkoholu alebo iných omamných a psychotropných látok. Výsledok dychových skúšok bol skreslený vzhľadom na užitie liečiv Bromhexin a Jox pred obomi dychovými skúškami v časovom intervale menej ako 15 minút.
33. Po vykonaní dokazovania prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany, výsluchom svedkov, znalca, znaleckým posudkom súd dospel k záveru, že nebolo preukázané, žeby v deň 06.04.2020 v súvislosti s požitím alkoholických nápojov bol žalobca v mieste výkonu práce.
34. Napriek namietanému postupu žalobcu pri vykonaní najmä dychovej skúšky o 07.37 hod. náčelníkom Mestskej polície C. súd považoval výsledky dychových skúšok za riadne zistené. Pri vykonaní dychových skúšok bol použitý na to určený prístroj AlcoQuant 6020, vykonanie dychových skúšok potvrdili svedkovia, ktorým boli okrem žalobcu vykonané dychové skúšky o 07.37 hod. O.F. R., O. F., R. G. vypočutá v konaní vzhľadom na návrh strán sporu nebola. Vykonanie dychovej skúšky u žalobcu o 08.41 hod. potvrdil svedok S. B.. Výsledok dychovej skúšky vyplýva i zo záznamu z prístroja. Je zrejmé, že prístroj aj podľa návodu má stanovenú maximálnu chybu pri rozsahu 0 - 0,48 mg/liter 0,24 mg/liter. I uvedená odchýlka pri meraní by neznamenala výsledok dychových skúšok 0.
35. Súd najmä vzhľadom na vykonané znalecké dokazovanie a výsluch znalca O.. A. A. s poukazom na tvrdenia žalobcu vyhodnotil, že výsledok dychových skúšok vykonaných 07.37 hod. i 08.41 hod. s najväčšou pravdepodobnosťou bol ovplyvnený užitím liečiv Bromhexin, Jox s obsahom etylalkoholu.
36. Podľa <https://ipil.sk/bromhexin-8-kvapky-km> bolo zistené, že Bromhexin obsahuje 41 obj. % etanolu (alkoholu), užívanie dospelými je 2 krát denne 23 - 46 kvapiek, podľa <https://www.adc.sk/ databazy/produkty/pil/jox-695523.html> Jox obsahuje 200 mg etanolu (alkoholu) v jednom ml roztoku, čo zodpovedá 5 ml piva alebo 2 ml vína. Žalobca v konaní síce nepreukázal, že pred prvou dychovou skúškou užil liečivá, rovnako ale nebolo preukázané, žeby osoba vykonávajúca skúšku dychom zistila, či niekto z kontrolovaných zamestnancov nepožil potraviny, lieky, ktoré by mohli ovplyvniť výsledok dychovej skúšky. Podstatné bolo, že zo znaleckého posudku a výsluchu znalca O.. A. A. jednoznačne vyplýva, že užitie lieku, potraviny s obsahom etylalkoholu sa do 15 minút od užitia môže prejaviť na výsledku dychovej skúšky. Žalobca tvrdil, že liečivá užil i pred dychovou skúškou vykonanou o 07.37 hod. i pred dychovou skúškou vykonanou o 08.41 hod. v čase kratšom ako 15 minút pred skúškou. I svedok O. R. potvrdil, že žalobca tvrdil, že medzi prvou a druhou dychovou skúškou užil liečivá a liečivá aj ukázal svedkovi O. R.. Svedok O. R. potvrdil, že žalobca pred prvou dychovou skúškou povedal, že „môže nadýchať, lebo zobral nejaké kvapky“. Svedok S. B. uviedol, že žalobca tvrdil po vykonaní druhej dychovej skúšky, že užil lieky a liečivá aj ukazoval v kancelárii náčelníka Mestskej polície. Znalec pri výsluchu potvrdil, že užitie lieku, potraviny s obsahom alkoholu samozrejme v množstve podľa návodu, resp. malom množstve (1 cukrík) do 15 minút po užití môže spôsobiť výsledok dychovej skúšky pozitívny, pričom pri zostatkovom alkohole v dychu sa prítomnosť alkoholu postupne priamoúmerne neznižuje, ako pri krvnej skúške na alkohol.
37. Súd dospel k záveru, že skutočnosti tvrdené žalobcom vzhľadom na všetky vykonané dôkazy, aj na výsledok krvnej skúšky o 12.08 hod. s výsledkom negatívny, vyvodzujú záver, že dňa 06.04.2022 žalobca neporušil závažne pracovnú disciplínu, keď nebol na pracovisku pod vplyvom alkoholu, resp. iných omamných látok. Výsledok dychových skúšok o 07.47 hod. a 08.41 hod s najväčšou pravdepodobnosťou bol spôsobený užitím liečiv žalobcu v časovom intervale maximálne 15 minút pred vykonaním skúšky. Nemožno preto konštatovať, že žalobca v deň 06.04.2020 bol na pracovisku pod vplyvom alkoholu.
38. Na uvedenom závere nič nemení skutočnosť vyplývajúca z výsluchu svedkyne O.. O. A. a písomného vyjadrenia svedkyne L. U.. Je zrejmé, že žalobca sa mohol krvnej skúšky podrobiť aj skôr ako o 12.08 hod. Z výsluchu znalca O.. A. A. ale vyplynulo, že i keby bol odber krvi vykonaný u žalobcu o 09.30 hod., bol by s výsledkom negatívny, resp. aj keby bol odber krvi vykonaný v čase vykonania dychových skúšok.
39. K prostriedkom procesnej obrany žalovaného, že znalec v znaleckom posudku poukazoval na povinnosť žalovaného pri vykonávaní dychových skúšok na alkohol rešpektovať usmernenie Ministerstva vnútra Slovenskej republiky, súd konštatuje, že žalovaný nie je policajný orgán, nie je viazaný v tomto smere usmernením Ministerstva vnútra Slovenskej republiky. Žalovaný pri vykonávaní dychovej skúšky má postupovať v súlade s návodom na použite dýchacieho prístroja AlcoQuant 6020,
podľa ktorého zvyšky alkoholu v ústach skresľujú výsledok merania a môže narušiť merací systém. Pred meraním sa treba uistiť, že meraná osoba nemá v ústach nejaký alkohol alebo bezprostredne pred meraním nepožila alkohol. Doba čakania musí byť najmenej 15 minút po požití posledného alkoholu, čo v danom prípade pri vykonávaní dychových skúšok žalovaný nerešpektoval.
40. Súd dospel k záveru, že žalobca v deň 06.04.2020 neporušil závažne pracovnú disciplínu, preto sa nezaoberal ani posúdením intenzity porušenia pracovnej disciplíny zamestnancom.
41. Na základe uvedených skutočností súd v súlade s citovanou právnou úpravou rozhodol tak, ako je uvedené v enunciáte rozsudku.
42. Návrh na náhradu mzdy súd podľa § 166 ods. 2 Civilného sporového poriadku vylúčil na samostatné konanie.
43. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške trov konania súd rozhodne uznesením po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.