Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_13S-51-2021.pdf
PDF · 99.47 KB
Case nature
Area
Subarea
13S/51/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ing. Miroslava Manďáka a členov senátu JUDr. Milana Straku a JUDr. Zuzany Slušnej, v právnej veci žalobcov: 1/ S. C., nar.: XX.XX.XXXX, bytom Z. F. č. XXX, 2/ R. O., nar.: XX.XX.XXXX, bytom C. pod A. č. XXXX, právne zastúpení: JUDr. Norbert Horváth, advokát so sídlom Slnečná 592/2, Galanta, IČO: 30 958 300, proti žalovanému: Okresný úrad Nové Mesto nad Váhom, pozemkový a lesný odbor, so sídlom Hviezdoslavova 36, Nové Mesto nad Váhom, za účasti ďalších účastníkov: 1/ Z. O., nar.: XX.XX.XXXX, bytom: P. J. N. XXX/XX, N., 2/ M. Q., nar.: XX.XX.XXXX, bytom: K. XX, právne zastúpení: Advokátska kancelária JUDr. Dávidek s.r.o., so sídlom Račianska 96, Bratislava, IČO: 47 248 700, 3/ R. T., nar.: XX.XX.XXXX, bytom: Na D. XXXX/XX, R., 4/ S. a X. K. D. so sídlom K. L. XXXX/XX, T., IČO: XX XXX XXX, právne zastúpený: JUDr. Daniel Janšo, advokát, Horné Záhrady 2, Banská Bystrica, IČO: 42 304 253, o preskúmanie zákonnosti opatrenia žalovaného č. OU-NM-S.-XXXX/XXXXXX-X zo dňa 4. júna 2018, takto
rozhodol:
Krajský súd z r u š u j e opatrenie Okresného úradu Nové Mesto nad Váhom, pozemkový a lesný odbor č. OU-NM-S.-XXXX/XXXXXX-X zo dňa 4. júna 2018 a vec v r a c i a žalovanému na ďalšie konanie.
Konanie o žalobe žalobkyne 2/ sa z a s t a v u j e.
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 1/ náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
Žalobkyňa 2/, žalovaný a ďalší účastníci n e m a j ú právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa včas podanou žalobou domáhal preskúmania zákonnosti a zrušenia opatrenia žalovaného č. OU-NM-S.-XXXX/XXXXXX-X zo dňa 04.06.2018, ktorým žalovaný evidoval S. a X. K. D. zmluvu o užívaní poľovného revíru Z. F. uzatvorenú dňa 08.01.2018 a podanú správnemu orgánu splnomocnenými zástupcami vlastníkov poľovných pozemkov v poľovnom revíre Z. F. p. Z. O., M. Q. a R. T..
2. Žalobcovia namietali nezákonnosť napadnutého opatrenia. Mali za to, že rozhodnutia prijaté na zhromaždení vlastníkov poľovných pozemkov patriacich do Poľovného revíru Z. F. konané dňa 14.09.2017 a na ne nadväzujúca zmluva o užívaní poľovného revíru Z. F. sú absolútne neplatné. Dôvodom namietanej neplatnosti je skutočnosť, že zhromaždenie nebolo zvolané potrebnou 1/3-ou všetkých vlastníkov poľovných pozemkov ako žiada ustanovenie § 5 ods. 3 zákona o poľovníctve. Tiež nebolo preukázané, že zmluvu prijala nadpolovičná väčšina vlastníkov poľovných pozemkov, pričom splnenie uvedenej podmienky sa podľa obsahu administratívneho spisu nedá overiť. Pochybnosti vyjadrili aj voči tomu, či zhromaždenie bolo vôbec uznášaniaschopné. Za nedostatok považovali, ak z
administratívneho spisu nevyplynulo ako žalovaný overil splnenie podmienok podľa § 16 ods. 1 zákona o poľovníctve, predovšetkým overenie vlastníctva poľovných pozemkov účastníkov zhromaždenia. Žalobcovia nesúhlasili, ak správny orgán pri priznaní hlasovacích práv vychádzal z pôvodnej výmery a nie z aktuálnej výmery poľovného revíru. Poukázali na listiny o rebonitácii poľovného revíru, ktorou bola ustálená nová výmera 2.462,88676 ha oproti pôvodnej výmere 2.379,52 ha. Za ďalší nedostatok považovali neodôvodnenie preskúmavaného opatrenia, za čo nemožno považovať strohý odkaz na ustanovenie § 16 ods. 1 zákona o poľovníctve alebo na prílohu opatrenia v podobe notárskej zápisnice o priebehu zhromaždenia. Vzhľadom na uvedené nedostatky bolo zasiahnuté do ich vlastníckeho práva k poľovným pozemkom.
3. V ďalšej časti žaloby poukázali na to, že notárska zápisnica osvedčuje len priebeh zhromaždenia, ale nie splnenie podmienok na evidovanie zmluvy. Zdôraznili, že vlastníctvo k poľovným pozemkom musí byť preukázané dokladom o vlastníctve alebo písomným splnomocnením pre toho, kto koná za vlastníka poľovného pozemku. Obsah spisu však neumožňuje overenie týchto podmienok. Správny orgán tak rozhodol bez spoľahlivo zisteného skutkového stavu.
4. V súvislosti so včasnosťou podania správnej žaloby žalobcovia poukázali na rozsudok Krajského súdu v Žiline sp. zn. 20S/89/2016 zo dňa 10.10.2017, ktorý bol potvrdený uznesením Najvyššieho súdu SR sp. zn. 10Sžk/11/2018 zo dňa 28.02.2019. Námietky voči obom rozhodnutiam nemal ani Ústavný súd SR, ktorý ústavnú sťažnosť voči obom rozhodnutiam odmietol uznesením č. k. I. ÚS 344/2019-8 zo dňa 10.09.2019. Za včas podanú správnu žalobu považovali, ak táto bola podaná v zákonnej dvojmesačnej lehote po doručení kópie napadnutého opatrenia na základe žiadosti o podaní informácie podľa infozákona.
5. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe uviedol, že mu bola dňa 10.05.2018 doručená žiadosť PS D. o zaevidovanie Zmluvy o užívaní spoločného poľovného revíru „Z. F.“ spoločne so zmluvou a notárskou zápisnicou. Výmera PR M. F. (2.379,52 ha) revíru tvorí 100 %. Z notárskej zápisnice č. N XXX/XXXX Nz XXXXX/XXXX H. XXXXX/XXXX zo dňa 04.10.2017 a Opravnej doložky č. 1. k notárskej zápisnici zo dňa 28.11.2017 vyplýva, že na Zhromaždení vlastníkov poľovných pozemkov postúpili vlastníci užívanie PR M. F. v percentuálnom zastúpení 52,3450 % v prospech PS D.. Správny orgán následne Zmluvu opatrením č.j. OU-NM-S.-XXXX/XXXXXX-X dňa 04.06.2018 zaevidoval. Upozornil, že žalobkyňa R. O., rod. G. v PR M. F. nevlastní žiaden poľovný pozemok.
6. K jednotlivým žalobným bodom uviedol, že zhromaždenia dňa 14.09.2017 podľa listiny prítomných sa aktívne zúčastnili splnomocnení zástupcovia správcovských organizácií zriadených štátom (Lesy SR, š.p. a SPF), spolu disponovali podielom vo výške 47,89606 % výmery poľovných pozemkov počítanej z celkovej výmery PR M. F.. Ďalšími aktívnymi účastníkmi bolo 27 fyzických osôb - 26 splnomocnencov vlastníkov poľovných pozemkov s výškou podielu 4,7692 % a jeden vlastník s výškou podielu 1,2405 %. V listine prítomných splnomocnenci svojim podpisom deklarujú mandát udelený vlastníkmi poľovných pozemkov. V prípade správcovských organizácií zriadených štátom je ich mandát nespochybniteľný, mandát ostatných účastníkov Zhromaždenia je deklarovaný v Notárskej zápisnici, za čo zodpovedá zvolávateľ Zhromaždenia. Čo sa týka min. podielu výmery 1/3 t.j. 33,3 % je jednoznačné, že dominantný účastník zvolania Zhromaždenia - SPF, sám disponuje podielom 41,81 %. Uznal vytknutý nedostatok právneho zástupcu k mandátu vlastníkov B. M. rod. B., Z. Z. a B. M. rod. D.. Ich mandát však predstavuje zanedbateľný podiel výmery ... 0,4476 % k prijatému uzneseniu Zhromaždenia. Vyjadril presvedčenie, že ich opatrením neboli porušené práva vlastníkov poľovných revírov. Poukázal tiež na oneskorene podanú správnu žalobu.
7. V podanej replike a duplike žalobca a žalovaný zotrvali na svojich predchádzajúcich vyjadreniach.
8. Ďalší účastník S. a X. K. D.iadal žalobu zamietnuť. Odôvodnil to oneskoreným podaním žaloby, keď žalobcovia mali možnosť získať informáciu kedykoľvek od momentu vydania rozhodnutia. Žalovaný nebol povinný opatrenie zverejňovať a ani odôvodňovať. Poukázal na verejnú vyhlášku - Oznámenie vyvesené od 15.01.2019 do 31.01.2019 na úradnej tabuli obce Z. F. obsahujúce informáciu o evidovaní zmluvy o užívaní poľovného revíru Z. F..
9. Ďalší účastník R. T. vyjadril názor, že žaloba bola podaná oneskorene. Zhromaždenie podľa neho bolo riadne a zákonne zvolané a žalobcovia musia rešpektovať väčšinové rozhodnutie. Doručením
napadnutého opatrenia splnomocnencom zvoleným na zhromaždení sa stalo opatrenie známe všetkým vlastníkom poľovných pozemkov. Preto sa domáhal odmietnutia žaloby.
10. Krajský súd v Trenčíne (ďalej aj správny súd) preskúmal napadnuté rozhodnutia a postup správnych orgánov podľa § 177 ods. 1 SSP v rozsahu a z dôvodov uvedených v žalobe (§ 182 ods. 1 písm. e) SSP), ktorými je súd v prejednávanom prípade viazaný (§ 134 ods. 1 a 2 SSP) a ustálil, že žalobe je potrebné priznať úspech.
11. Zo súdneho a administratívneho spisu správnych orgánov správny súd ďalej zistil nasledovné:
12. Podľa notárskej zápisnice osvedčujúcej priebeh zhromaždenia vlastníkov poľovných pozemkov v spoločnom poľovnom revíre Z. F. spísanej dňa 04.10.2017 notárom JUDr. Z. A. bol zvolávateľom zhromaždenia Ing. Z. F. a Slovenský pozemkový fond, ktorí deklarovali, že zastupujú viac ako jednu tretinu vlastníkov poľovných pozemkov z výmery poľovného revíru Z. F..
13. Zhromaždenie vlastníkov poľovných pozemkov poľovného revíru Z. F. sa konano dňa 14.09.2017 za prítomnosti vlastníkov poľovných pozemkov vlastniacich 53,9058 % poľovných pozemkov z celkovej výmery poľovného revíru Z. F.. Na zhromaždení vlastníkov poľovných pozemkov za uzatvorenie zmluvy o užívaní poľovného revíru Z. F. v prospech S. a X. K. D. hlasovali zástupcovia vlastníkov vlastniaci 52,3450 % pozemkov začlenených do poľovného revíru, konkrétne:
14. Rovnakou väčšinou bolo na zhromaždení prijaté rozhodnutie o splnomocnení Z. O., M. Q. a R. T. na zastupovanie vlastníkov pri príprave zmluvy o užívaní poľovného revíru s S. a X. K. D., jej podpisu a predloženie zmluvy na evidenciu príslušnému štátnemu orgánu.
15. Prílohou notárskej zápisnice bola listina prítomných zo zhromaždenia zo dňa 14.09.2017. Podľa jej obsahu sa zhromaždenia zúčastnili zástupcovia 31 vlastníkov poľovných pozemkov tvoriacich 53,9058 % z celkovej výmery poľovného revíru Z. F.. Oprávnenia na zastupovanie neboli súčasťou administratívneho spisu.
16. Dňa 10.05.2018 bola žalovanému doručená žiadosť o zaevidovanie zmluvy o užívaní poľovného revíru Z. F. v prospech S. a X. K. D..
17. Dňa 04.06.2018 žalovaný vydal opatrenie č. OU-NM-S.-XXXX/XXXXXX-X, ktorým splnomocneným zástupcom vlastníkov poľovných pozemkov patriacich do poľovného revíru Z. F. a S. a X. K. D. oznámil zaevidovanie zmluvy o užívaní poľovného revíru Z. F. uzatvorenej dňa 08.01.2018 v prospech S. a ochranárskeho K. D. podľa § 16 ods. 1 Zák. o poľovníctve.
18. Preskúmavané opatrenie žalovaného zo dňa 04.06.2018 bolo žalobcom doručené až na ich žiadosť o poskytnutie informácie podľa zákona č. 211/2000 Z.z. o slobodnom prístupe k informáciám. O uvedenom svedčí odpoveď žalovaného zo dňa 29.04.2021.
19. Podľa § 5 ods. 1 až 7 zákona č. 274/2009 Z. z. o poľovníctve (ďalej len zákon) vlastníci poľovných pozemkov rozhodujú o podaní žiadosti o uznanie poľovného revíru na zhromaždení vlastníkov poľovných pozemkov (ďalej len "zhromaždenie"). Na zhromaždení práva vlastníka vykonáva orgán alebo organizácia podľa osobitných predpisov. 6) Zhromaždenie zvoláva, zástupca najmenej jednej tretiny vlastníkov poľovných pozemkov (ďalej len "zvolávateľ") počítanej z výmery pozemkov navrhovaných na začlenenie do poľovného revíru písomnou pozvánkou alebo verejnou vyhláškou, ktorá musí byť zverejnená vo všetkých dotknutých obciach obvyklým spôsobom najmenej 5 pracovných dní pred konaním zhromaždenia. Zhromaždenie je uznášaniaschopné, ak je prítomná najmenej nadpolovičná väčšina vlastníkov poľovných pozemkov počítaná z výmery pozemkov navrhovaných na začlenenie do poľovného revíru. Zhromaždenie rozhoduje nadpolovičnou väčšinou počítanou z výmery všetkých poľovných pozemkov navrhovaných na začlenenie do poľovného revíru. Prítomní vlastníci poľovných pozemkov sa zapisujú do listiny prítomných, ktorá obsahuje názov a sídlo právnickej osoby, alebo meno, priezvisko a bydlisko fyzickej osoby, ktorá je vlastníkom poľovných pozemkov, výmeru poľovných pozemkov pripadajúcich jednotlivým osobám a podiel výmery vlastnených poľovných pozemkov k navrhovanej výmere poľovného revíru. Zvolávateľ zabezpečuje a overuje zápis do listiny prítomných. Priebeh zhromaždenia sa osvedčuje notárskou zápisnicou, 7) ktorej prílohou je
listina prítomných. Na zhromaždení má hlas vlastníka poľovného pozemku váhu podielu na výmere vlastnených poľovných pozemkov k navrhovanej výmere poľovného revíru. Zhromaždenie si zvolí ním určený počet splnomocnencov, ktorým určí rozsah zastupovania vlastníkov poľovných pozemkov podľa tohto zákona.
20. Podľa § 11 ods. 1 a 2 zákona o využití práva poľovníctva v poľovnom revíri (ďalej len "užívanie poľovného revíru") rozhoduje vlastník samostatného poľovného revíru alebo vlastníci spoločného poľovného revíru postupom podľa § 5. Vlastník samostatného poľovného revíru alebo vlastníci spoločného poľovného revíru môžu užívať poľovný revír sami alebo prostredníctvom nimi založenej poľovníckej organizácie alebo jeho užívanie môžu postúpiť zmluvou o užívaní poľovného revíru.
21. Podľa § 14 ods. 1 zákona užívanie poľovného revíru možno postúpiť písomnou zmluvou a) fyzickej osobe, ak vlastní viac ako 50% výmery poľovných pozemkov začlenených do poľovného revíru, b) poľovníckej organizácii podľa § 32, c) fyzickej osobe - podnikateľovi alebo právnickej osobe registrovanej na území Slovenskej republiky, ktorá v poľovnom revíri vykonáva poľnohospodársku činnosť alebo lesnícku činnosť najmenej na 50% výmery poľovného revíru alebo na časti bažantnice (§ 7 ods. 2), alebo zvernice (§ 6 ods. 1), d) právnickej osobe registrovanej na území Slovenskej republiky, ktorá má vo svojej náplni vedeckú činnosť alebo pedagogickú činnosť v odbore poľovníctva.
22. Podľa § 14 ods. 3 zákona zmluva musí obsahovať najmä: a) identifikačné údaje užívateľa poľovného revíru a identifikačné údaje splnomocnencov podľa § 5 ods. 7 poverených podpisom zmluvy, b) údaje o poľovnom revíri podľa rozhodnutia o uznaní, c) výšku a spôsob vyplatenia dohodnutej náhrady za postúpenie užívania poľovného revíru za každý hektár poľovného pozemku, d) dohodnuté podmienky užívania poľovného revíru, e) podmienky zmien a doplnkov, f) dátum uzatvorenia zmluvy a podpisy zástupcov zmluvných strán, g) odklad účinnosti zmluvy podmienený zaevidovaním zmluvy okresným úradom. písm. g) zákona zmluva musí obsahovať najmä odklad účinnosti zmluvy podmienený zaevidovaním zmluvy okresným úradom.
23. Podľa § 16 ods. 1 zákona evidenciu zmluvy vykoná príslušný okresný úrad. Zmluvu zaeviduje, ak ju uzatvorila fyzická osoba alebo právnická osoba podľa § 13 ods. 1 a ak ju podpísali vlastníci spoločného poľovného revíru vlastniaci najmenej nadpolovičnú väčšinu poľovných pozemkov z výmery poľovného revíru. Súčasťou žiadosti o evidenciu zmluvy je notárska zápisnica osvedčujúca priebeh zhromaždenia. 7)
24. Podľa § 16 ods. 2 zákona okresný úrad nezaeviduje zmluvu, ak na užívanie poľovného revíru je už zaevidovaná iná zmluva, ak zmluva nespĺňa náležitosti podľa § 14 ods. 3 alebo ak zmluva nie je uzatvorená so subjektom podľa § 13 ods. 1.
25. Podľa § 79 ods. 2 písm. c) zákona všeobecný predpis o správnom konaní sa nevzťahuje na evidenciu zmluvy vlastníkov podľa § 12 alebo zmluvy podľa § 13.
26. Podľa čl. 2 ods. 2 Ústavy SR štátne orgány môžu konať iba na základe ústavy, v jej medziach a v rozsahu a spôsobom, ktorý ustanoví zákon.
27. Podľa § 2 ods. 2 SSP každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.
28. Medzi účastníkmi konania zostala v prvom rade spornou otázka včasnosti podania správnej žaloby na správny súd. V tejto súvislosti správny súd poukazuje na rozhodnutie NS SR sp. zn. 10Sžk/11/2018 zo dňa 28.02.2019 a uznesenia ÚS SR sp. zn. I. ÚS 344/2019 zo dňa 10.11.2019. V uvedených
rozhodnutiach, ktoré sa týkali skutkovo a právne podobnej veci ako je prejednávaný prípad, oba súdy potvrdili aktívnu legitimáciu vlastníkov poľovných pozemkov na podanie správnej žaloby. Súčasne zhodne konštatovali, že ak nebolo preukázané skoršie doručenie preskúmavaného opatrenia žalobcom, za včasné podanie správnej žaloby považovali, ak žalobcovia podali správnu žalobu v lehote dvoch mesiacov od doručenia napadnutého opatrenia, ktoré im bolo poskytnuté na základe ich žiadosti uplatnenej podľa infozákona. Nakoľko správny súd v súdenej veci nezistil žiadnu podstatnú skutkovú alebo právnu skutočnosť, ktorá by ho oprávňovala odkloniť sa od skôr vysloveného právneho názoru spomínaných súdnych autorít, za stavu, keď nebolo preukázané, že by sa žalobcovia o opatrení žalovaného dozvedeli skôr, správny súd dospel k záveru, že správna žaloba v prejednávanej veci bola podaná včas.
29. Z dôkazov tvoriacich obsah administratívneho a súdneho spisu podľa názoru správneho súdu nevyplynuli také skutočnosti, ktoré by jednoznačne a bez akýchkoľvek pochybností preukazovali, že by sa žalobcovia o vydanom opatrení o evidovaní zmluvy o užívaní poľovného revíru Z. F. dozvedeli skôr ako im bolo na základe žiadosti o poskytnutie informácie podľa zákona o slobodnom prístupe k informáciám č. 211/2000 Z.z. napadnuté opatrenie so zmluvou o užívaní poľovného revíru doručené. Informácie predložené v tomto smere účastníkmi konania svedčili len o možnosti žalobcov dozvedieť sa o vydaní opatrenia žalovaného zo dňa 04.06.2018. Neboli však presvedčivým dôkazom o tom, že by žalobcovia už skôr poznali obsah opatrenia žalovaného a samotnej zmluvy.
30. Z výsledkov vykonaného dokazovania mal správny súd ďalej preukázané, že žalovanému bola v zmysle § 16 zákona o poľovníctve predložená žiadosť na zaevidovanie zmluvy o užívaní poľovného revíru Z. F. zo dňa 08.01.2018. Podľa predloženej notárskej zápisnice zo dňa 04.10.2018 osvedčujúcej priebeh zhromaždenia vlastníkov poľovných pozemkov zo dňa 14.09.2017 mali s postúpením užívania spoločného poľovného revíru Z. F. v prospech S. a X. K. D. so sídlom vo Zvolene súhlasiť vlastníci poľovných pozemkov vlastniaci nadpolovičnú väčšinu poľovných pozemkov začlenených v poľovnom revíre. Z priloženej listiny prítomných zo zhromaždenia vlastníkov poľovných pozemkov správny súd zistil, že prítomní vlastníci poľovných pozemkov boli zastúpení splnomocnencami. Aj napriek tejto deklarovanej skutočnosti k žiadosti o zaevidovanie zmluvy o užívaní poľovného revíru Z. F. spomínané splnomocnenia neboli žalovanému predložené. Z tohto dôvodu vyvstáva otázka ako mal žalovaný preukázané základné podmienky nevyhnutné na evidovanie predmetnej zmluvy, t j. že sa na zhromaždení vlastníkov zúčastnila nadpolovičná väčšina vlastníkov poľovných pozemkov počítaná podľa výmery poľovného revíru a že takáto väčšina vyjadrila súhlas s uzatvorením zmluvy o užívaní poľovného revíru Z. F. zo dňa 08.01.2018. Podľa názoru správneho súdu bez predloženia požadovaných splnomocnení správny orgán nemal ako preveriť splnenie zákonných podmienok na evidovanie zmluvy v súlade s § 16 zákona o poľovníctve, čím si žalovaný nesplnil svoju základnú povinnosť preveriť splnenie zákonných podmienok na evidovanie zmluvy o užívaní poľovného revíru Z. F..
31. Pokiaľ ide o obranu žalovaného, že splnenie zákonných podmienok evidencie zmluvy osvedčuje predložená notárska zápisnica, správny súd poukazuje na ustálenú súdnu judikatúru, podľa ktorej notárska zápisnica len osvedčuje priebeh zhromaždenia vlastníkov poľovných pozemkov, ale v žiadnom prípade nie splnenie zákonných podmienok podľa § 16 a ostatných relevantných ustanovení zákona o poľovníctve. Ich overenie prináleží jedine správnemu orgánu, ktorému bola zmluva predložená na evidovanie.
32. Vzhľadom k vyššie uvedenému správny súd bez toho, aby sa bližšie venoval ostatným žalobným námietkam, nakoľko už zistené pochybenie správneho orgánu bolo postačujúce na zrušenie opatrenia žalovaného, správnou žalobou napadnuté opatrenie žalovaného zo dňa 04.06.2018 zrušil z dôvodu nedostatočne zisteného skutkového stavu potrebného na posúdenie veci podľa § 191 ods. 1 písm. e) SSP. Súčasne vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie, v ktorom bude povinný náležite preveriť splnenie všetkých podmienok nevyhnutných na evidovanie zmluvy o užívanií poľovného revíru Z. F. podľa § 16 zákona o poľovníctve resp. aj ostatných ustanovení, na ktoré ustanovenie § 16 obsahovo odkazuje.
33. Žalobkyňa v II. rade ešte pred rozhodnutím vo veci zobrala žalobu späť, z ktorého dôvodu správny súd konanie vo vzťahu k nej zastavil.
34. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 167 ods. 1 SSP, keď úspešnému žalobcovi v I. rade priznal úplnú náhradu trov konania. S poukazom na späťvzatie žaloby žalobkyňou v II. rade, v dôsledku
ktorého bolo konanie vo vzťahu k nej zastavené a skutočnosť, že ďalším účastníkov nevznikli žiadne trovy v súvislosti s povinnosťou, ktorú by im bol v konaní uložil správny súd, preto im nárok na náhradu trov konania správny súd v poukazom na § 169 a § 170 ods. b) SSP nepriznal.
35. Toto rozhodnutie prijal senát správneho súdu pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať na Krajský súd v Trenčíne kasačnú sťažnosť v lehote jedného mesiaca odo dňa jeho doručenia. Zmeškanie lehoty nemožno odpustiť. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body") a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. To neplatí, ak má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ak ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d) SSP alebo ak je žalovaným Centrum právnej pomoci.