Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_27C-383-2015.pdf
PDF · 74.93 KB
Case nature
Area
Subarea
27C/383/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Milinou Jánoškovou v spore žalobcu : EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska č. 5, IČO: 35 724 803, zastúpená TOMÁŠ KUŠNÍR s.r.o. so sídlom v Bratislave, Pajštúnska č. 5, IČO: 36 613 843 proti žalovanej: C. M., nar. XX.X.XXXX, občianka SR, bytom M. L. č. XXX o zaplatenie 2.435,12€ s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 2.435,12€ spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 2.435,12€ od 16.09.2015 do zaplatenia, všetko v splátkach minimálne po 100€ mesačne splatných vždy k 25. dňu v mesiaci počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku, pod stratou výhody splátok až do úplného splatenia celého dlhovaného peňažného plnenia. II. Žalobca má proti žalovanej právo na náhradu trov konania vo výške 100 %, s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 28.10.2015 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť 2.435,12€ spolu s úrokom z omeškania 8,05% ročne zo sumy 2.435,12€ od 16.9.2015 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uviedol, že právny predchodca žalobcu a žalovaná uzatvorili dňa 6.6.2001 zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s,. na základe ktorej sa právny predchodca žalobcu VÚB, a.s. zaviazala poskytnúť žalovanej kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. XXXXXXXX. Žalovanej bol poskytnutý úver s dohodnutým úrokom vo výške 22,80%. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mala žalovaná schválený úverový rámec vo výške 1.500€ a bola povinná platiť právnemu predchodcovi žalobcu štandardnú mesačnú splátku vo výške 50€. V zmysle ust. § 39 ods.1 zák.č. 483/2001 Z.z. o bankách v znení nesk. predpisov banka a pobočka zahraničnej banky sú povinné viesť obchodnú knihu, ktorou sa na účely tohto zákona rozumie obchodné kniha podľa tohto zákona. Banka je povinná v zmysle zákona o bankách a opatrenia Národnej banky Slovenska zo dňa 16.1.2004 o primeranosti vlastných zdrojov financovania bánk ( uverejnené v Zbierke zákonov pod č. 36/2004 Z.z . ) viesť a evidovať vybrané pozície a obchody v bankovej knihe. V zmysle zmluvne dohodnutých podmienok správca po skončení príslušného mesiaca vystaví a odošle klientovi informáciu z informačného systému banky ( "výpis z bankovej knihy") o obratoch, ktorá obsahuje okrem iných údajov aj rozpis transakcií , rozpis všetkých poplatkov a úrokov spojených so správou a používaním kreditnej karty a čerpaním a splácaním poskytnutého úverového rámca , výšky povinnej splátky, účet v prospech ktorého má byť povinná splátka uhradená a dátum splatnosti tejto splátky. Táto listina je vyhotovená z bankového informačného systému v súlade s Metodickým usmernením č. 7/2004 Úseku bankového dohľadu Národnej banky Slovenska. Klient automaticky potvrdzuje informáciu o obratoch, ak do 15 dní odo dňa vystavenia nedoručí správcovi písomnú reklamáciu. Reklamovanie transakcie a nedoručenie výpisu z bankovej knihy nezbavuje klienta povinnosti uhradiť povinnú splátku do dňa splatnosti tejto splátky uvedenej v informácii o obratoch. Dlžný zostatok je celkový debetný zostatok na kartovom účte po zaúčtovaní transakcií ,úrokov a poplatkov spojených so správou a používaním karty , vrátane
kompenzácie poistného plateného bankou v súvislosti s poistením. Posledný kalendárny mesiac je kartový účet zaťažený úrokmi, vypočítanými sankčnou úrokovou sadzbou, prípadne v jeho prospech pripísaný úrok v dôsledku kreditného zostatku na kartovom účte. V zmysle zmluvne dohodnutých podmienok je dňom splatnosti deň, ktorý je uvedený vo výpise. Žalovaná si neplnila svoje povinnosti vyplývajúce jej zo Zmluvy a jej platobnú disciplínu sa nepodarilo obnoviť ani po viacerých pokusoch právneho predchodcu žalobcu. Pred odstúpením na vymáhanie žalobca vystavil ku dňu 10.9.2015 nový výpis z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 31.8.2015 obsahujúci súhrn debetných položiek a to istiny, poplatkov, sankčného úroku a štandardného úroku s prihliadnutím na vykonané úhrady žalovanej s konečným zostatkom na úhradu vo výške 2.435,12€, ktorý pozostáva z istiny 1.530€, poplatkov 494,98€, štandardného úroku 1.583,40€, sankčného úroku 268,17€, z čoho bolo uhradené 1.441,43€. Konečný dlh žalovanej z doposiaľ neuhradeného dlžného zostatku predstavuje sumu 2.435,12€, ktorý žalovaná nezaplatila v lehote splatnosti uvedenej vo výpise z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 31.8.2015; v lehote splatnosti 15.9.2015. Žalobcovi tak vznikol nárok na úhradu úrokov z omeškania v zákonnej výške podľa § 517 ods.2 Obč. zákonníka vo výške určenej nariadením vlády SR č. 87/1995 Z.z. odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti, od 16.9.2015 do zaplatenia. Svoj nárok preukazoval predložením Zmluvy o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s. zo dňa 6.6.2001, výpisom z účtu klienta zo dňa 10.9.2015 a zmluvou o postúpení pohľadávok.
2. Žalovaná sa k žalobe písomne vyjadrila . Uviedla, že si je vedomá svojho dlhu a je ochotná ho uhradiť. Vzhľadom k tomu, že je samoživiteľka a stará sa o 4 školopovinné deti nemôže uhradiť dlh jednorázovo a preto požiadala o jeho plnenie v splátkach po 100 € mesačne.
3. Advokát žalobcu navrhol, aby súd rozhodol vo veci rozsudkom pre uznanie podľa § 282 CSP a súhlasil so splátkovým kalendárom po 100€ mesačne vždy do 25 dňa v mesiaci, pod stratou výhody splátok , až do úplného splatenia celého dlhu.
4. Podľa § 282 CSP ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
5. Podľa § 284 CSP ak bol nárok uznaný písomným prejavom žalovaného, nemusí súd nariaďovať pojednávanie.
6. Podľa § 285 CSP odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
7. Žalobcom uplatnený nárok pozostával zo sumy 2.435,12€ spolu s úrokom z omeškania 8,05% ročne zo sumy 2.435,12€ od 16.9.2015 do zaplatenia a náhrady trov konania a pochádzal zo zmluvne dojednaného vzťahu medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou zo zmluvy zo dňa 6.6.2001 o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s,. na základe ktorej sa právny predchodca žalobcu VÚB, a.s. zaviazal poskytnúť žalovanej kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. XXXXXXXX. Rozsudok pre uznanie nároku vydal súd v zmysle ustanovenia § 282 CSP. Vzhľadom na to , že sa sporové strany dohodli na zaplatení dlhu v splátkach, súd nároku uplatnenému žalobcom vyhovel tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
8. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods.1,2 CSP a § 262 ods.1 CSP tak, že priznal žalobcovi ako strane v spore úspešnej nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu voči žalovanej, ktorá v spore úspešná nebola. O výške náhrady rozhodne súd v zmysle ust. § 262 ods.1 CSP po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktorá vydá súdny úradník.
Poučenie:
: Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia.
Proti výroku o náhrade trov konania možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a)neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c)rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e)súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f)súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g)zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.