Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6S/21/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Moniky Tobiašovej a sudkýň JUDr. Ľuboslavy Mruškovičovej a JUDr. Marianny Hirkovej, v právnej veci žalobcu TAJANA, s.r.o., so sídlom Dukelská 58/65, Giraltovce, IČO: 31703585, zastúpený AK-TARABČÁK s.r.o., so sídlom Hlavná 13, Prešov, IČO: 36859109, proti žalovanému Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky, so sídlom Lazovná 63, Banská Bystrica, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného číslo 92336/2021 zo dňa 02.03.2021 na základe správnej žaloby, takto

rozhodol:

Žalobu z a m i e t a.

Žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

I.

Priebeh administratívneho konania

1. Obec Medzianky rozhodnutím číslo 211 zo dňa 03.12.2020 ako správca dane podľa zákona číslo o miestnych daniach a miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady v znení neskorších predpisov a zákona číslo o správe daní (daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a všeobecne záväzného nariadenia obce Medzianky číslo 1/2017 o miestnych daniach a miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady na území obce Medzianky v znení VZN číslo 2/2018 vyrubila daňovníkovi žalobcovi na rok 2019 daň z nehnuteľností v sume 2 047,23 eur, daň z pozemkov: orná pôda, vinice, chmeľnice, ovocné sady, výmera 1594938 m2, hodnota 0,1606 eur, sadzba dane 0,75, daň 1 921,09, trvalé trávnaté porasty, výmera 165532,80 m2, hodnota 0,0265 eur, sadzba dane 0,75 %, daň 32,89 eur, lesné pozemky 209445,81 m2, hodnota 0,0611 eur, sadzba dane 0,5 %, daň 63,98 eur, zastavané plochy a nádvoria, výmera 4436,28 m2, hodnota 1,32 eur, sadzba dane 0,5 %, daň 29,27 eur. Výška daňovej povinnosti bola stanovená na základe predloženého daňového priznania v zmysle VZN číslo 1/2017 o miestnych daniach a miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady na území obce Medzianky v znení VZN číslo 2/2018. Dňa 01.01.2020 vznikla povinnosť platiť miestnu daň z nehnuteľností podľa zákona číslo Sadzbu dane určil správca dane obec Medzianky podľa VZN číslo 1/2017 v znení VZN číslo 2/2018.

2. Žalovaný napadnutým rozhodnutím podľa Daňového poriadku rozhodnutie obce Medzianky číslo 211 zo dňa 03.12.2020, ktorým bola podľa zákona číslo vyrubená daň z nehnuteľností na rok 2019 v sume 2 047,23 eur žalobcovi, potvrdil.

II.

Zhrnutie napadnutého rozhodnutia

3. Žalovaný v napadnutom rozhodnutí k bodu 1 a 2 odvolania uviedol, že od 01.01.2017 bolo účinné všeobecne záväzné nariadenie číslo 1/2017 o miestnych daniach na území obce Medzianky zo dňa 08.11.2016, ktorého číslo bolo na základe protestu prokurátora zmenené na číslo 1/2016 a to prostredníctvom VZN číslo 3/2018. Od 01.01.2018 bolo účinné VZN číslo 1/2017 o miestnych daniach a o miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady na území obce Medzianky zo dňa 08.11.2017. Toto VZN bolo napadnuté protestom prokurátora, a to ustanovenia týkajúce sa dane za užívanie verejného priestranstva a ustanovenie týkajúce sa miestneho poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady, ktoré boli protestom prokurátora označené ako nezákonné. Všeobecne záväzným nariadením číslo 2/2018, ktorým sa mení a dopĺňa všeobecne záväzné o miestnych daniach a o miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady na území obce Medzianky zo dňa 08.11.2017, boli ustanovenia napadnuté protestom prokurátora upravené. Z uvedeného vyplýva, že v roku 2017 neboli účinné dve všeobecne záväzné nariadenia. VZN č. 1/2017 o miestnych daniach a o miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady na území obce Medzianky zo dňa 08.11.2017 bolo účinné od 01.01.2018. Podľa zápisnice z 12. zasadania Obecného zastupiteľstva obce Medzianky zo dňa 26.06.2018 boli na tomto zasadnutí schválené tak VZN č. 2/2018, ako aj VZN č. 3/2018. Dozor nad dodržiavaním zákonov a ostatných všeobecne záväzných právnych predpisov orgánmi verejnej správy vykonáva prokurátor preskúmavaním zákonnosti všeobecne záväzných právnych predpisov, teda aj všeobecne záväzných nariadení vydaných obcami. Finančné riaditeľstvo nemá kompetencie na to, aby mohlo posúdiť zákonnosť VZN. Protestom prokurátora boli však napadnuté len ustanovenia týkajúce sa dane za užívanie verejného priestranstva a miestneho poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady, teda nie ustanovenia týkajúce sa dane z nehnuteľností.

4. K námietkam uvedeným v bode 3 a 4 odvolania žalovaný uviedol, že VZN číslo 1/2017 nadobudlo účinnosť dňa 01.01.2018, VZN číslo 2/2018, ktorým bolo zmenené a doplnené VZN číslo 1/2017, nadobudlo účinnosť 19.07.2018, 15-ty deň od vyvesenia na úradnej tabuli a zrušené bolo až všeobecne záväzným nariadením č. 4/2019 o miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady na území obce Medzianky, ktoré nadobudlo účinnosť 01.01.2020.

5. neoprávňuje správcu dane upravovať všeobecne záväzným nariadením u miestnych daní zdaňovacie obdobie. Zdaňovacím obdobím je podľa zákona číslo kalendárny rok. Ak aj správca dane uviedol v VZN číslo 1/2017 v znení VZN číslo 2/2018, že zdaňovacím obdobím miestnych daní je kalendárny rok 2017, neznamená to, že VZN je platné len pre rok 2017. Záväznosť VZN je daná jeho účinnosťou. VZN číslo 1/2017 nadobudlo účinnosť 01.01.2018, jeho zmena dňa 19.07.2018 a zrušené bolo až VZN číslo 4/2019, ktoré nadobudlo účinnosť 01.01.2020. Teda účinné bolo aj v roku 2019.

6. Hodnota pozemkov je stanovená , a to pre ornú pôdu a trvalé trávnaté pozemky v prílohe č. 1 a pre záhrady, zastavané plochy a nádvoria, ostatné plochy a stavebné pozemky v prílohe č. 2 k zákonu. Správca dane môže všeobecne záväzným nariadením upraviť hodnotu pozemkov pre ornú pôdu a trvalé trávnaté porasty, ak je táto hodnota v prílohe č. 1 k zákonu 0, , pre lesné pozemky, ak daňovník hodnotu pozemku nepreukáže znaleckým posudkom, , a pre stavebné pozemky, . Pre obce do 1 000 obyvateľov je zákonom stanovená hodnota pozemkov pre zastavané plochy a nádvoria vo výške 1,32 eura/m2 a túto hodnotu použil správca dane pri výpočte dane. Ak správca dane upravil vo VZN hodnotu pozemkov pre zastavané plochy a nádvoria, zákon ho k tomu neoprávňuje, preto je to údaj navyše. VZN číslo 1/2017 nadobudlo účinnosť 01.01.2018, preto ak správca dane použil pri výpočte dane na rok 2019 sadzbu dane 0,50 % zo základu dane pre zastavané plochy a nádvoria, postupoval správne.

III.

Zhrnutie argumentov žalobcu

7. Vo včas podanej žalobe žalobca namietal, že prvostupňové rozhodnutie bolo vydané podľa VZN číslo 1/2017 v znení 2/2018. VZN číslo 1/2017 bolo prijaté na zdaňovacie obdobie rok 2017, čo vyplýva zo znenia článku I/3. VZN číslo 2/2018 bolo prijaté v roku 2018, avšak z neho nie je zrejmé, ktoré ustanovenie mení alebo dopĺňa, pričom podľa jeho článku I/3 bolo tiež prijaté na zdaňovacie obdobie

rok 2017. Obec mala prijať aj VZN 3/2018, ktorým tiež menila VZN 1/2017, avšak nie je zrejmé, ktoré ustanovenia, pričom na stránke obce neboli tieto VZN zverejnené. Zverejnenie sa uskutočňuje vyvesením na úradnej tabuli a je podmienkou platnosti, pretože zverejnením sa VZN vyhlasuje a po 15 dňoch od vyvesenia nadobúda účinnosť v zmysle zákona č. 369/90 Zb. o obecnom zriadení. Ak tieto VZN upravovali dane na zdaňovacie obdobie rok 2017, nemohlo podľa nich byť vydané rozhodnutie o dani z nehnuteľnosti za rok 2019. Ak neboli zverejnené na úradnej tabuli obce, nenadobudli účinnosť, a preto podľa nich nemohlo byť vydané rozhodnutie aj z tohto dôvodu. Žalovaný však k tejto námietke v napadnutom rozhodnutí nezaujal stanovisko a podľa jeho nesprávneho názoru VZN 1/2017 nadobudlo účinnosť 01.01.2018, resp. 19.07.2018 VZN 2/2018 a boli platné a účinné aj pre rok 2019. Vôbec sa nevysporiadal s tým, že v týchto VZN je uvedené, že zdaňovacím obdobím je rok 2017, preto sa podľa nich nemohla vyrubovať daň v roku 2019 a nie je zrejmé, z čoho by mal vyplývať jeho záver, že sa nevzťahuje iba na rok 2017, ale aj ďalšie roky.

8. Nesprávny je aj záver odvolacieho orgánu, že správca dane použil správnu sadzbu dane, pretože je to v súlade so VZN číslo 1/2017, ktorý nadobudol účinnosť 01.01.2018. K námietke, že správca dane použil nesprávnu výšku dane 1,32 eur/m2, pričom podľa VZN určil výšku 1,3278 eur/m2 odôvodnil tým, že správca dane nemôže vo VZN prijať hodnotu pozemkov v inej výške ako v zákonnej, preto je tento údaj vo VZN navyše. S týmto názorom žalobca nesúhlasí, ale ak už sa tak stalo, nemôže ním odôvodňovať nesprávne rozhodnutie. Tento názor by mohol obstáť vtedy, ak by VZN 1/2017 a 2/2018 nebolo uvedené v rozhodnutí ako predpis, podľa ktorého je vydané. Správca dane bol povinný opraviť VZN v súlade so zákonom a iba takéto VZN môže byť podkladom pre vyrubenie dane.

9. Navrhol, aby súd nariadil pojednávanie a na to vyžiadal od obce Medzianky predložiť VZN číslo 1/2016, 1/2017, 2/2018 a 3/2018 a predložiť dôkazy o tom, či a kedy boli návrhy týchto VZN zverejnené, kedy boli prejednané v zastupiteľstve obce a schválené a predložiť o tom zápisnice zo zastupiteľstva a tiež, kedy boli schválené VZN zverejnené na stránke obce, vyžiadal od obce Medzianky vyjadrenie, prečo cit. VZN nie sú zverejnené na stránke obce a tieto na pojednávaní oboznámiť, vyžiadal administratívny spis a z neho oboznámiť cit. rozhodnutia.

10. Žalobca navrhol zrušiť napadnuté rozhodnutie žalovaného.

IV.

Vyjadrenie žalovaného

11. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe uviedol, že námietky v bode 1 žaloby sa zhodujú s námietkami uvedenými v odvolaní, preto opätovne uviedol, že od 01.01.2017 bolo účinné všeobecne záväzné nariadenie číslo 1/2017 o miestnych daniach na území obce Medzianky zo dňa 08.11.2016, ktorého číslo bolo na základe protestu prokurátora zmenené na číslo 1/2016, a to prostredníctvom VZN číslo 3/2018. VZN so zmeneným číslom 1/2016 v znení VZN číslo 3/2018 bolo teda účinné pre rok 2017. Od 01.01.2018 bolo účinné VZN číslo 1/2017 o miestnych daniach a o miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady na území obce Medzianky zo dňa 08.11.2017. Toto VZN bolo napadnuté protestom prokurátora a to konkrétne ustanovenie týkajúce sa dane za užívanie verejného priestranstva a ustanovenie týkajúce sa miestneho poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady, ktoré boli protestom prokurátora označené ako nezákonné. Všeobecne záväzným nariadením číslo 2/2018, ktorým sa mení a dopĺňa všeobecne záväzné nariadenie číslo 1/2017 o miestnych daniach a o miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady na území obce Medzianky zo dňa 08.11.2017, boli ustanovenia napadnuté protestom prokurátora upravené.

12. S námietkou týkajúcou sa uvedenia zdaňovacieho obdobia 2017 vo VZN, a teda nemožnosti vyrubovania dane podľa tohto VZN aj v roku 2019, sa žalovaný vysporiadal, keď vo svojom rozhodnutí uviedol, že zákon číslo neoprávňuje správcu dane upravovať všeobecne záväzným nariadením u miestnych daní zdaňovacie obdobie. Zdaňovacím obdobím je podľa zákona číslo kalendárny rok. Ak aj správca dane uviedol v VZN číslo 1/2017 v znení VZN číslo 2/2018, že zdaňovacím obdobím miestnych daní je kalendárny rok 2017, neznamená to, že VZN je platné len pre rok 2017. Záväznosť VZN je daná jeho účinnosťou. VZN č. 1/2017 nadobudlo účinnosť 01.01.2018, jeho zmena dňa 19.07.2018 a zrušené bolo až VZN číslo 4/2019, ktoré nadobudlo účinnosť 01.01.2020. Teda účinné bolo aj v roku 2019.

13. Zákon číslo vôbec neoprávňuje správcu dane určovať hodnotu pozemkov pre zastavané plochy a nádvoria, tá je daná zákonom, preto žalovaný uviedol, že ak správca dane upravil vo VZN hodnotu pozemkov pre zastavané plochy a nádvoria, je to údaj navyše.

14. Dozor nad dodržiavaním zákonov a ostatných všeobecne záväzných právnych predpisov orgánmi verejnej správy vykonáva prokurátor preskúmavaním zákonnosti všeobecne záväzných právnych predpisov, teda aj všeobecne záväzných nariadení vydaných obcami. Finančné riaditeľstvo nemá kompetencie na to, aby mohlo posúdiť zákonnosť VZN, spôsob schvaľovania a ich zverejňovanie. Protestom prokurátora boli však napadnuté len ustanovenia týkajúce sa dane za užívanie verejného priestranstva a miestneho poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady, teda nie ustanovenia týkajúce sa dane z nehnuteľností a účinnosti VZN.

15. Žalovaný navrhol žalobu v celom rozsahu zamietnuť.

V.

16. Žalobca v replike uviedol, že správca dane obec Medzianky tým, že vo VZN uviedla, že zdaňovacím obdobím je rok 2017, týmto jasne deklarovala, že podmienky uvedené vo VZN sa vzťahujú iba na rok 2017. Takto stanovené podmienky nehodlal správca dane aplikovať aj na nasledujúce roky, čo vyplýva aj z toho, že ani pri zmene VZN neupravil, že sa týmto upravujú podmienky aj pre zdaňovacie obdobia iné ako roku 2017. Ak správca dane určil vo VZN hodnotu pozemkov, bolo jeho povinnosťou takto určenú hodnotu pozemkov aplikovať aj v rozhodnutí o určení dane.

VI.

Posúdenie skutkových tvrdení a právnych argumentov

17. Krajský súd v Prešove ako súd vecne a miestne príslušný ( v spojení s , ďalej len ) preskúmal napadnuté rozhodnutie žalovaného v rozsahu a z dôvodov uvedených v žalobe ( ) a dospel k záveru, že žaloba žalobcu nie je dôvodná, preto ju podľa zamietol.

18. Správny súd rozhodol na pojednávaní dňa 12.05.2022.

19. Podľa v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.

20. Podľa každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.

21. Podľa správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.

22. Podľa ak správny súd po preskúmaní rozhodnutia alebo opatrenia žalovaného dospeje k záveru, že žaloba nie je dôvodná, rozsudkom ju zamietne.

23. Predmetom preskúmania bolo rozhodnutie správcu dane ( Obce Medzianky ), ktorý podľa a Všeobecne záväzného nariadenia Obce Medzianky č. 1/2017 v znení VZN č. 2/2018 vyrubil žalobcovi daň z nehnuteľností na rok 2019 v sume 2 047,23 Eur.

24. Na základe odvolania žalobcu, žalovaný preskúmavaným rozhodnutím podľa § 74 ods. 4 Daňového poriadku rozhodnutie správcu dane potvrdil.

25. V bode 1. žaloby žalobca namietal, že VZN č. 1/2017 v znení VZN č. 2/2018, na základe ktorých bolo vydané prvostupňové rozhodnutie, boli prijaté na zdaňovacie obdobie r. 2017 a že VZN neboli

zverejnené na úradnej tabuli obce, teda nenadobudli účinnosť. V bode 2. poukázal na to, že správca dane použil nesprávnu výšku dane 1,32 €/m2, pričom podľa VZN určil výšku 1,3278 €/m2. V bode 3. navrhol vykonať dokazovanie k VZN, k procesu ich schvaľovania a zverejnenia na stránke obce.

26. Obec je podľa , o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov v súlade s a oprávnená vydávať všeobecne záväzné nariadenia ( ďalej len VZN ) vo veciach územnej samosprávy a prenesenej štátnej správy. VZN obce je normatívny právny akt prijímaný orgánom obce ( obecným zastupiteľstvom ), ktorým sú riešené zásadné otázky týkajúce sa obce ako celku, alebo osobitne jej obyvateľov, alebo upravujúce právne vzťahy vznikajúce a realizujúce sa na jej území a to na úseku prenesenej štátnej správy, ako aj územnej samosprávy.

27. Normotvorná právomoc obce je limitovaná zákonom ( ) a obec vo VZN môže upraviť len oblasť, na ktorú ju zákon výslovne zmocňuje a to len spôsobom stanoveným zákonom.

28. Platí, že napadnúť platnosť a teda zákonnosť VZN prislúcha len prokurátorovi v zmysle , , , a o prokuratúre ( ďalej len ), protestom prokuratúra.

29. Zároveň, ak orgán obce nevyhovel protestu prokurátora, je to len prokurátor, ktorý má v zmysle aktívnu legitimáciu na podanie správnej žaloby v zmysle a nasl. .

30. Keďže dozor nad dodržiavaním zákonnosti VZN je oprávnený vykonávať len prokurátor, žalovanému ( ani súdu v tomto konaní ) takáto právomoc neprislúcha a to bez ohľadu na obsah VZN.

31. Z obsahu administratívneho spisu však vyplýva, že protestom prokurátora Okresnej prokuratúry Vranov nad Topľou č. Pd 32/18/7713-7 zo dňa 23.04.2018 boli napadnuté len ustanovenia VZN č. 1/2017 týkajúce sa dane za užívanie verejného priestranstva a poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady, teda nie dane z nehnuteľností.

32. Čo sa týka dane z nehnuteľností vyrubenej prvostupňovým správnym orgánom, správca dane vyrubil daň z nehnuteľností na rok 2019 rozhodnutím č. 211 zo dňa 03.12.2020, preto podkladom pre vydanie rozhodnutia bolo VZN č. 2/2018, ktorým sa mení a dopĺňa VZN č. 1/2017 zo dňa 08.11.2017, ktorého návrh bol vyvesený na úradnej tabuli obce dňa 01.06.2018, zverejnený na internetovej adrese obce dňa 01.06.2018. VZN bolo schválené obecným zastupiteľstvom v Medziankach dňa 26.06.2018 pod č. 12/2018/B/3. VZN bolo vyvesené na úradnej tabuli obce dňa 04.07.2018, zverejnené na internetovej adrese obce dňa 04.07.2018. Uvedené informácie vyplývajú z obsahu administratívneho spisu žalovaného.

33. VZN č. 1/2017 o miestnych daniach na území Obce Medzianky zo dňa 08.11.2016, ktorého číslo bolo zmenené na č. 1/2016, a to VZN č. 3/2018, ktorým sa mení a dopĺňa VZN č. 1/2017 o miestnych daniach na území obce Medzianky zo dňa 08.11.2016 - ďalej ako 1/2016 v plnom znení. VZN č. 1/2016 (pôvodne č. 1/2017) a VZN č. 3/2018, nie sú relevantné v prejednávanej veci, keďže neskôr dňa 20.07.2018 nadobudlo účinnosť VZN č. 2/2018, ktoré upravuje miestne dane. Z uvedeného dôvodu námietkami žalobcu vo vzťahu k týmto dvom VZN č. 1/2016 a č. 3/2018 sa súd nezaoberal, pretože by to bolo nadbytočné a nevyhovel ani návrhom na vykonanie dokazovania vo vzťahu k nim.

34. Žalobca namietal, že VZN č. 2/2018 bolo prijaté na zdaňovacie obdobie r. 2017. Nie je pravdivé tvrdenie žalobcu, že žalovaný k tejto námietke v napadnutom rozhodnutí nezaujal stanovisko. Žalovaný v napadnutom rozhodnutí uviedol: neoprávňuje správcu dane upravovať všeobecne záväzným nariadením u miestnych daní zdaňovacie obdobie. Zdaňovacím obdobím je podľa zákona číslo kalendárny rok. Ak aj správca dane uviedol v VZN číslo 1/2017 v znení VZN číslo 2/2018, že zdaňovacím obdobím miestnych daní je kalendárny rok 2017, neznamená to, že VZN je platné len pre rok 2017. Záväznosť VZN je daná jeho účinnosťou. VZN číslo 1/2017 nadobudlo účinnosť 01.01.2018, jeho zmena dňa 19.07.2018 a zrušené bolo až VZN číslo 4/2019, ktoré nadobudlo účinnosť 01.01.2020. Teda účinné bolo aj v roku 2019.

35. Z VZN č. 2/2018 ani nevyplýva taká skutočnosť ako tvrdí žalobca, aby bolo prijaté na zdaňovacie obdobie r.2017, aby upravovalo dane na zdaňovacie obdobie r. 2017, teda aby jeho účinnosť bola časovo obmedzená na r. 2017. Vo VZN č. 2/2018 je v § 1 bod 3. uvedené: Zdaňovacím obdobím miestnych daní je kalendárny rok 2017. Z citovaného znenia § 1 bod 3. VZN č. 2/2018, nemožno vyvodiť, aby VZN bolo prijaté iba na zdaňovacie obdobie r. 2017 ako tvrdí žalobca, naopak vyplýva z neho iba to, čo je v ňom uvedené, že zdaňovacím obdobím miestnych daní je kalendárny rok 2017.

36. Podľa zdaňovacím obdobím miestnych daní uvedených v , , , a a poplatku uvedeného v je kalendárny rok.

37. v stanovuje, že zdaňovacím obdobím miestnych daní je kalendárny rok. Zdaňovacie obdobie miestnych daní je dané , že zdaňovacím obdobím je aj rok 2019, neznamená to, že rok 2019 nie je zdaňovacím obdobím, keďže táto skutočnosť vyplýva a je daná zákonom.

38. Nie je dôvodná ani námietka žalobcu, že nie je zrejmé, z čoho by mal vyplývať záver žalovaného, že sa nevzťahuje iba na r. 2017, ale aj ďalšie roky. Žalovaný v napadnutom rozhodnutí uviedol, že záväznosť VZN je daná jeho účinnosťou. VZN bolo zrušené až VZN č. 4/2019, ktoré nadobudlo účinnosť 01.01.2020, teda účinné bolo aj v r. 2019.

39. Podľa (8)Nariadenie sa musí vyhlásiť. Vyhlásenie sa vykoná vyvesením nariadenia na úradnej tabuli v obci najmenej na 15 dní; účinnosť nadobúda pätnástym dňom od vyvesenia, ak v ňom nie je ustanovený neskorší začiatok účinnosti. Ak je to odôvodnené naliehavým verejným záujmom, možno v nariadení výnimočne ustanoviť skorší začiatok jeho účinnosti, najskôr však dňom vyhlásenia. (9)Vyvesenie nariadenia na úradnej tabuli v obci je podmienkou jeho platnosti; okrem toho sa nariadenie zverejní aj na webovom sídle obce. (10)Nariadenia musia byť každému prístupné na obecnom úrade obce, ktorá ich vydala.

40. Žalobca v bode 1. žaloby ďalej namietal, že ak neboli zverejnené na úradnej tabuli obce, nenadobudli účinnosť VZN. V zmysle ust. a podmienkou nadobudnutia účinnosti a platnosti VZN je jeho vyhlásenie vyvesením na úradnej tabuli v obci. Nariadenie sa zverejňuje aj na webovom sídle obce, avšak takéto zverejnenie nariadenia na webovom sídle obce už nie je podmienkou jeho platnosti alebo účinnosti.

41. V bode 2. žaloby žalobca namieta, že nesprávny je aj záver odvolacieho orgánu, že správca dane použil správnu sadzbu dane, pretože je to v súlade s VZN č. 1/2017, ktorý nadobudol účinnosť 01.01.2018. Táto žalobná námietka žalobcu nie je odôvodnená. Podľa v správnej žalobe sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť dôvody žaloby, z ktorých musí byť zrejmé, z akých konkrétnych skutkových a právnych dôvodov žalobca považuje napadnuté výroky rozhodnutia alebo opatrenia za nezákonné (ďalej len „žalobné body“). Nie je tak zrejmé z akých konkrétnych skutkových alebo právnych dôvodov žalobca považuje záver žalovaného za nesprávny.

42. Ďalej žalobca namietal, že správca dane bol povinný opraviť VZN v súlade so zákonom a iba takéto VZN môže byť podkladom pre vydanie dane, správca dane nesprávne VZN určil výšku dane 1,3278 €/m2.

43. Vo VZN č. 2/2018 v . pre zastavané plochy a nádvoria určil hodnotu pozemku 1,3278 €/m2. V rozhodnutí však správca dane vychádzal z hodnoty vo výške 1,3200 €/m2, čo je hodnota stanovená , čo nebolo sporné. Žalobca namietal, že VZN č. 1/2017 a č. 2/2018 bolo v rozhodnutí uvedené ako predpis, podľa ktorého je vydané a že správca dane bol povinný opraviť VZN v súlade so zákonom a iba takéto VZN môže byť podkladom pre vyrubenie dane. Správny súd konštatuje, že správca dane v rozhodnutí, ktorým vyrubil žalobcovi daň z nehnuteľnosti, vychádzal zo správnej hodnoty pozemkov pre zastavané plochy a nádvoria, výška ktorej je v súlade so zákonom, a tiež postupoval správne, ak neaplikoval časť VZN, ktorá je v rozpore so zákonom. Skutočnosť, že VZN, aj na základe ktorého bolo vydané rozhodnutie správcu dane, prípadne obsahuje v časti úpravu rozpornú

so zákonom, ak takáto časť VZN nebola aplikovaná, teda podľa tejto časti správca dane nevyrubil žalobcovi daň, nemá vplyv na zákonnosť napadnutého rozhodnutia, keďže takýmto postupom správcu dane žalobca nebol ukrátený na svojich právach, pokiaľ daň bola vyrubená v zákonnej výške.

44. Žalobca v žalobe navrhoval vyžiadať od Obce Medzianky VZN č. 1/2016, 1/2017, 2/2018, 3/2018 a predložiť dôkazy o tom, či a kedy boli návrhy týchto VZN zverejnené, kedy boli prejednané v zastupiteľstve obce a schválené a predložiť o tom zápisnice zo zastupiteľstva a tiež kedy boli schválené VZN zverejnené na stránke obce. Všetky uvedené VZN sú súčasťou administratívneho spisu žalovaného. K VZN č. 1/2016 a 3/2018 sa správny súd už vyjadril vyššie v odôvodnení tohto rozsudku, že nie sú relevantné pre posúdenie danej právnej veci. Zároveň aj správny súd vyššie uviedol, že v tomto konaní, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia správcu dane, nie je oprávnený skúmať súlad VZN obce so zákonom. Preto navrhnuté dôkazy nevykonal, z dôvodu hospodárnosti konania, keďže zverejnenie návrhu VZN a schváleného VZN na stránke obce, nie je podmienkou jeho platnosti ani účinnosti, čo už tiež správny súd odôvodnil vyššie. Kedy bolo VZN č. 2/2018, ktoré zmenilo a doplnilo VZN č. 1/2017, prejednané a schválené zastupiteľstvom, vyplýva z obsahu administratívneho spisu, na ktorú skutočnosť už poukázal správny súd vyššie a nie je na preukázanie tejto skutočnosti v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia správcu dane o vyrubení dane, nevyhnuté predložiť zápisnicu zo zastupiteľstva.

45. Ani prípadné vyjadrenie Obce Medzianky, prečo VZN nie sú zverejnené na stránke obce, ktorého vyžiadanie navrhoval žalobca, by nemalo žiaden vplyv na zákonnosť preskúmavaného rozhodnutia, s poukazom na tú skutočnosť, že zverejnenie VZN na stránke obce, nemá vplyv na platnosť ani účinnosť VZN, preto ani takémuto návrhu žalobcu na vykonanie dokazovania správny súd nevyhovel.

46. Z uvedených dôvodov správny súd žalobu podľa ako nedôvodnú zamietol.

47. O náhrade trov konania rozhodol správny súd podľa veta prvá . Žalobca nebol v konaní úspešný a nenastal ani dôvod uvedený v veta prvá , podľa ktorého žalovanému prizná správny súd podľa pomeru jeho úspechu vo veci voči žalobcovi právo na náhradu dôvodne vynaložených trov konania iba, ak to možno spravodlivo požadovať.

48. Senát rozhodol pomerom hlasov 3:0 ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť na Najvyšší správny súd SR a to v lehote 30 dní od doručenia rozhodnutia krajského súdu oprávnenému subjektu, ktorú je potrebné podať na Krajský súd v Prešove ( v spojení s ).

V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť: označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len ,,sťažnostné body“), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).

Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (, ).

Podľa

(1)Ak tento zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a)ktorému správnemu súdu je určené, b)kto ho robí, c)ktorej veci sa týka, d)čo sa ním sleduje a e)podpis.

(2)Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.

Podľa

(1)Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a)na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b)ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c)účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d)v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e)vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f)nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g)rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h)sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i)nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j)podanie bolo nezákonne odmietnuté.

(2)Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v odseku 1 písm. g) až i) sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred krajským súdom.

Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom.

Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; ak ide o konanie o správnej žalobe podľa a ; ak je žalovaným Centrum právnej pomoci (, ).