Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_6S-18-2021.pdf
PDF · 230.93 KB
Case nature
Area
Subarea
6S/18/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Moniky Tobiašovej a sudkýň JUDr. Ľuboslavy Mruškovičovej a JUDr. Marianny Hirkovej, v právnej veci žalobcu Ecopaint, s.r.o., so sídlom Kukuričná 1, Bratislava, IČO: 47067888, zastúpený Advokátska kancelária Hovan a Hospůdka, s.r.o., so sídlom M. Gorkého 8, Spišská Nová Ves, IČO: 47233419, proti žalovanému Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky, so sídlom Lazovná 63, Banská Bystrica, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného číslo 100183025/2021 zo dňa 02.02.2021, na základe správnej žaloby, takto
rozhodol:
Žalobu z a m i e t a.
Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
I.
Priebeh administratívneho konania
1. Daňový úrad Prešov, pobočka Poprad vydal dňa 10.10.2017 poverenie na výkon daňovej kontroly na zistenie oprávnenosti nároku na vrátenie nadmerného odpočtu alebo jeho časti na dani z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie júl 2017 u daňového subjektu žalobcu a dňa 12.10.2017 oznámil žalobcovi, že dňa 19.10.2017 o 9:00 hod. začne u žalobcu daňová kontrola.
2. Faktúrou číslo 170100019 dodávateľ Helske, s.r.o. fakturoval žalobcovi štúdiu v lokalite Passau + aglomerácie v celkovej sume 94 795,20 eur, DPH 15 799, 20 eur.
3. Dňa 09.03.2018 bola správcovi dane predložená analýza lokalít Passau, Deggendorf od spoločnosti Helske, s.r.o. s obsahom: údaje prekladateľa analýzy, úvod, analýza štruktúry obyvateľstva, analýza trhu s nehnuteľnosťami, analýza pozemkov v daných lokalitách, stanovenie želaných parametrov konceptu v rámci vybraných lokalít, analýza ponuky zariadení pre seniorov, komunikácia s lokálnymi partnermi a úradmi, odporúčania, záver, prílohy. V úvode sa uvádza, že analýza bola vypracovaná v rámci projektu Helske Care Senior Rezorty. Predmetom analýzy je podrobné vypracovanie podkladov za účelom uceleného prehľadu o lokalite Horné Bavorsko - východ, reprezentované predovšetkým mestami Passau a Deggendorf v závislosti na kritériách, ktoré musí lokalita spĺňať. Podklady boli získané z verejne dostupných zdrojov.
4. Ďalej bola správcovi dane predložená zmluva o kúpe a dodaní služieb zo dňa 26.07.2017 uzavretá medzi žalobcom ako objednávateľom a poskytovateľom Helske, s.r.o., v ktorej sa uvádza, že zmluvné strany majú vedomosť o zámere obchodnej spoločnosti koncernu Helske, uskutočniť a realizovať podnikateľskú, investičnú a developerskú činnosť na území Spolkovej republiky Nemecko spočívajúcej
vo výstavbe a prevádzkovaní stavebných objektov - rezortov pre poskytovanie sociálnych služieb. V súvislosti s touto skutočnosťou rozsahom a obsahom projektu sa zmluvné strany dohodli na tomto obsahu tejto zmluvy. Predmetom zmluvy bol záväzok poskytovateľa, ním vypracovanú zostavenú a kompletizovanú analýzu lokalít vhodných na realizáciu projektu koncernu Helske dodať objednávateľovi a to podľa podmienok uvedených v článku II. tejto zmluvy a záväzok objednávateľa zaplatiť, za podmienok dojednaných v tejto zmluve poskytovateľovi odplatu. Podľa článku II. poskytovateľ je povinný dodať objednávateľovi analýzu lokalít v Spolkovej republike Nemecko, a to lokalitu Passau + aglomerácie rozsahu: návrh umiestnenia realizácie projektu v rámci stanovenej lokality a blízkeho okolia s ohľadom na ponuku parciel a pozemkov spôsobilých a akceptovateľných na realizáciu projektu, návrh parciel a pozemkov spôsobilých a akceptovateľných na realizáciu projektu, analýza parciel a pozemkov v lokalitách - výškopis, polohopis, sondy, vyjadrenia k prípojným bodom, geometrické plány, záťaže na pozemkoch, analýza úkonov, poplatkov realizátora projektu vyplývajúca z právneho poriadku platného pre zvolenú lokalitu, analýza úkonov a dokumentácie nevyhnutných pri komunikácii s miestnymi správnymi orgánmi a potencionálnymi obchodnými partnermi v súvislosti s realizáciou projektu, prehľad doplatkov a služieb podľa jednotlivých kategórií starostlivosti, analýza prípustnosti realizácie projektu s odvolaním sa na platné územné plány vybranej lokality a miesta realizácie projektu, viacstupňová analýza identifikovaných pozemkov, príprava kalkulácie stavebných nákladov, vedľajších nákladov pre hospodársku analýzu následne vyhodnotenie podľa zamýšľaného zámeru.
5. Medzi spoločnosťou Helske s.r.o. ako objednávateľom a žalobcom ako dodávateľom bola uzavretá Generálna dohoda dňa 25.12.2016, v ktorej je uvedené, že zmluvné strany na základe skutočností, že objednávateľ a obchodná spoločnosť Business Partner Academy s.r.o. uzavreli s dodávateľom zmluvu o kúpe a dodaní služieb, ktorých predmetom bolo dodanie analýz lokalít v Spolkovej republike Nemecko podľa zmlúv a zároveň zmluvné strany v budúcom období deklarujú uzatvorenie obdobných zmlúv s obdobným predmetom dodania sa týmto dohodli na nasledovnom: dodávateľ sám alebo prostredníctvom odborne spôsobilej tretej osoby v odbore architektúra zabezpečí vypracovanie tzv. hmotových štúdií možných stavieb v tej - ktorej lokalite dodanej na základe uvedených zmlúv vychádzajúcich z kritérií uvedených dodaných analýzach. Dodávateľ po zabezpečení hmotových štúdií je povinný tieto ponúknuť na odkúpenie výlučne objednávateľovi, alebo ním určenej osobe. Objednávateľ je tak oprávnený postúpiť právo na kúpu jednotlivej hmotovej štúdie na tretiu osobu. V takom prípade údaje tretej osoby je objednávateľ oprávnený poskytnúť dodávateľovi a dojednania podľa tejto dohody sa obdobne vzťahujú aj na zmluvný vzťah medzi dodávateľom a treťou osobou. Dodávateľ je oprávnený ponúknuť dodanie hmotových štúdií objednávateľovi v cene najviac o 8 - 10 % vyššej ako bola cena, za ktorú nadobudol dodávateľ príslušnú analýzu v lokalite, pre ktorú hmotovú štúdiu ponúka.
6. Dňa 20.02.2015 bola uzavretá zmluva o združení a spolupráci za účelom realizácie projektu Helske Care Senior Resorty medzi zmluvnými stranami: účastník 1 Myrock s.r.o., účastník 2 Business Partner Academy s.r.o., účastník 3 Helske, s.r.o. Podľa preambuly, zmluvné strany zhodne konštatujú, že majú spoločný a vážny záujem na realizácii projektu na prípravu a realizáciu projektu Helske Care Senior Resorty koncernu Helske. Účastník číslo 1 zabezpečí marketing a predaj v projekte. Účastník číslo 2 zabezpečí riadenie projektu a koordináciu zúčastnených strán. Do zmluvného vzťahu tejto časti vstupuje aj účastník číslo 3 a to poskytnutím, vypracovaním a dodaním údajov, podkladov a stanovísk pre realizáciu projektu a zaručuje sa za relevantnosť poskytnutých údajov do budúcna z hľadiska ich využiteľnosti pre projekt.
7. Dňa 20.09.2018 bol vypracovaný protokol.
8. Daňový úrad Prešov, pobočka Poprad rozhodnutím zo dňa 12.12.2018 podľa § 68 ods. 6 zákona číslo 563/2009 Z. z. určil žalobcovi rozdiel v sume nadmerného odpočtu 15 799,20 eur na dani z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie júl 2017. Daňový úrad Prešov znížil nadmerný odpočet na dani z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie júl 2017 zo sumy 32 715,20 eur na sumu 16 916 eur.
9. Žalovaný rozhodnutím zo dňa 27.06.2019 podľa § 74 ods. 4 zákona číslo 563/2009 Z. z. rozhodnutie Daňového úradu Prešov zo dňa 12.12.2018 zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie a rozhodnutie.
10. Správca dane oznámil žalobcovi pokračovanie vyrubovacieho konania na základe rozhodnutia žalovaného zo dňa 27.06.2019, ktorým rozhodnutie správcu dane zo dňa 12.12.2018 za zdaňovacie obdobie júl 2017 zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie a rozhodnutie.
11. Žalobca predložil faktúru od spoločnosti Helske, s.r.o., ktorou fakturovala spoločnosti Helske GmbH hmotovú štúdiu v lokalite Passau s dátumom dodania tovaru služby 27.12.2017 celkom vo výške 275 907 eur s oslobodením od DPH podľa § 43 zákona o dani z pridanej hodnoty s možnosťou odpočítania dane. Faktúru dodávateľa žalobcu, ktorou fakturoval spoločnosti Helske, s.r.o. analýzu a hmotovú štúdiu Passau a okolie s dátumom dodania tovaru a služby 31.10.2017 vo výške 287 903,64 eur, DPH 47 983,94 eur. Faktúru od spoločnosti OSA & partners, s.r.o., ktorou fakturovala žalobcovi za architektonický návrh Helske Senior Center - Passau vo výške 126 396 eur, DPH 21 066 eur.
12. Dňa 28.02.2020 žalobca predložil výstupnú analýzu lokalita Passau, Deggendorf vypracovanú spoločnosťou Helske, s.r.o. pre žalobcu. Súčasťou výstupnej analýzy je marketingová štúdia pre Helske Care Senior Resorty lokalita Bad Harzburg a Bad Sachsa, ktorú spracoval Myrock s.r.o. a analýza lokality Regensburg a aglomerácie Bad Harzburg, Bad Sachsa, ktorú spracovala spoločnosť Helske, s.r.o., vypracovanú dňa 31.07.2017.
13. Daňový úrad Prešov, pobočka Poprad úradným záznamom zo dňa 13.03.2020 pripojil zápisnicu o ústnom pojednávaní zo dňa 20.02.2020 z daňovej kontroly na zistenie oprávnenosti nároku na vrátenie nadmerného odpočtu alebo jej časti za zdaňovacie obdobie august 2018 u žalobcu, ktorej predmetom bolo vypočutie svedka vo vyrubovacom konaní po odvolacom konaní A. H. G., konateľa spoločnosti OSA ateliér s.r.o. do 07.11.2017.
14. Daňový úrad Prešov, pobočka Poprad rozhodnutím číslo 100708900/2020 zo dňa 20.03.2020 určil žalobcovi rozdiel v sume nadmerného odpočtu 15 799,20 eur na dani z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie júl 2017. Daňový úrad Prešov znížil nadmerný odpočet na dani z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie júl 2017 zo sumy 32 715,20 eur na sumu 16 916 eur.
15. Žalovaný napadnutým rozhodnutím podľa § 74 ods. 4 zákona číslo 563/2009 Z. z. rozhodnutie Daňového úradu Prešov zo dňa 20.03.2020 potvrdil.
II.
Zhrnutie napadnutého rozhodnutia
16. Žalovaný k námietkam žalobcu, podľa ktorých správca dane nerešpektoval právny názor odvolacieho orgánu uvedený v rozhodnutí zo dňa 27.06.2019 uviedol, že správca dane v prvom rozhodnutí podľa § 16 ods. 1 zákona č. 222/2004 Z. z. a Vykonávacieho nariadenia Rady EÚ č. 1042/2013 považoval fakturované služby (štúdia v lokalite Passau + aglomerácie) od dodávateľa Helske, s.r.o. za služby s miestom dodania v Spolkovej republike Nemecko, ktoré majú úzku a bezprostrednú súvislosť s nehnuteľným majetkom v zmysle článku 13b uvedeného vykonávacieho nariadenia. Správca dane skonštatoval, že miestom dodania služby nie je tuzemsko, služby nie sú predmetom dane podľa § 2 zákona č. 222/2004 Z. z. a uplatnené právo na odpočítanie dane je v danej veci neoprávnené. Finančné riaditeľstvo SR rozhodnutie správcu dane zrušilo a vrátilo na ďalšie konanie z dôvodu nedostatočného vyhodnotenia dôkazov a nedostatočne odôvodneného záveru. Finančné riaditeľstvo SR považovalo tvrdenia správcu dane uvedené v rozhodnutí, bez dôsledného vyhodnotenia všetkých dôkazov, za nepostačujúce na vyslovenie záveru, že miestom dodania nie je tuzemsko, služba súvisela s nehnuteľnosťou v Spolkovej republike Nemecko (Passau) a daňový subjekt neoprávnene uplatnil odpočítanie dane podľa § 49 zákona č. 222/2004 Z. z. Odvolací orgán zaviazal správcu dane, aby v ďalšom konaní dôsledne vyhodnotil všetky dôkazy (predložené daňovým subjektom i získané správcom dane) k preverovaným zdaniteľným obchodom a pri hodnotení dôkazov posudzoval každý dôkaz samostatne, a potom všetky vykonané dôkazy vo vzájomnej súvislosti, pritom však prihliadol na všetko, čo v daňovom konaní vyjde najavo, ako aj na to, čo uvedie, daňový subjekt. V prípade, ak zistí, že je potrebné doplniť dokazovanie, tak ho mal vykonať, a to v takom rozsahu, aby zistený skutkový stav bol nespochybniteľným podkladom pre právny záver vo veci, t.j. aby bolo zrejmé miesto dodania služieb, ktoré mal daňový subjekt prijať od spoločnosti Helske, s.r.o. a z toho vyplývajúce následné právne posúdenie zdaniteľného obchodu, teda či daňový subjekt splnil a preukázal všetky podmienky pre odpočítanie dane vyplývajúce z ustanovení § 49 a § 51 zákona č. 222/2004 Z. z.. Správca dane mal použiť pritom všetky prostriedky, ktorými možno zistiť a objasniť všetky skutočnosti rozhodujúce pre správne určenie dane a tieto mal získať v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi. Správca dane rešpektoval právny názor odvolacieho orgánu, keď z dôvodu správneho právneho posúdenia
zdaniteľného obchodu a preverenia splnenia a preukázania všetkých podmienok pre odpočítanie dane vyplývajúcich z ustanovení § 49 a § 51 zákona č. 222/2004 Z. z. doplnil dokazovanie a následne prehodnotil svoje závery uvedené v protokole z daňovej kontroly a rozhodnutí č. 102579954/2018. Správca dane v ďalšom konaní po vyhodnotení dokladov a vyjadrení daňového subjektu a všetkých zabezpečených dôkazov, posúdil miesto dodania služieb v súlade s § 15 ods. 1 zákona č. 222/2004 Z. z. Z konania správcu dane je zrejmé, že sa zaoberal otázkou preukázania miesta dodania služby tak, ako ho zaviazal odvolací orgán, pretože po dôkladnom vyhodnotení všetkých zabezpečených dôkazov dospel k záveru, že miesto dodania služieb, ktoré mal daňový subjekt prijať od spoločnosti Helske, s.r.o. je tuzemsko, tak ako to tvrdil aj daňový subjekt. Správca dane bol povinný došetriť zistené skutočnosti týkajúce sa preverovaného zdaniteľného obchodu tak, aby zistený skutkový stav bol nespochybniteľným podkladom pre právny záver vo veci, t.j. aby bolo zrejmé nielen miesto dodania služieb, ktoré mal daňový subjekt prijať od spoločnosti Helske, s.r.o., ale aj z toho vyplývajúce následné právne posúdenie zdaniteľného obchodu, teda či daňový subjekt splnil a preukázal všetky podmienky pre odpočítanie dane vyplývajúce z ustanovení § 49 a § 51 zákona č. 222/2004 Z. z.
17. K námietkam ohľadne zmeny právnej argumentácie správcu dane, žalovaný uviedol, že podľa ust. § 44 Daňového poriadku daňovou kontrolou správca dane zisťuje alebo preveruje skutočnosti rozhodujúce pre správne určenie dane alebo dodržiavanie ustanovení osobitných predpisov, pričom výsledky daňovej kontroly sú uvedené v protokole z daňovej kontroly. Daňová kontrola je teda zákonom ustanovený prípravný (t. j. zisťovací alebo preverovací) proces správcu dane smerujúci k obstaraniu dôkazného prostriedku (protokolu) so zachytením skutkových „de facto“ zistení, ktorý nie je procesom meritórneho rozhodovania o daňovej povinnosti daňového subjektu. Samotná daňová kontrola teda nie je daňovým konaním, nerozhoduje sa v nej o právach a povinnostiach daňových subjektov. Až následné vyrubovacie konanie, ktorého výsledkom je rozhodnutie vo veci samej, je daňovým konaním. Daňový poriadok nevylučuje ďalšie dokazovanie vo vyrubovacom konaní, ktoré môže zvrátiť zistenia správcu dane uvedené v protokole z daňovej kontroly a nevylučuje ani možnosť správcu dane, v prípade, ak sú na to relevantné dôvody, prehodnotiť zistenia uvedené v protokole. V danom prípade správca dane počas daňovej kontroly primárne preveroval splnenie podmienok práva na odpočítanie dane daňovým subjektom, ktorý odpočítanie dane deklaroval, uplatnil si ho a inicioval. Správca dane na základe dokazovania vykonaného počas daňovej kontroly dospel k záveru, že služby fakturované daňovému subjektu spoločnosťou Helske, s.r.o. faktúrou č. 170100019, nie sú predmetom dane podľa § 2 zákona č. 222/2004 Z. z., pretože miesto dodania služby nie je v tuzemsku a právo na odpočítanie dane z faktúry od spoločnosti Helske, s.r.o. neuznal. Správca dane vo vyrubovacom konaní doplnil dokazovanie a prehodnotil svoj záver vyvodený počas daňovej kontroly a dospel k záveru, že zákonom stanovené podmienky pre odpočítanie dane neboli splnené, faktúru č. 1701100019 posúdil ako ekonomicky neopodstatnenú a odpočítame dane v sume 15 799,20 € za neoprávnené z dôvodu, že žalobca v zmysle Generálnej dohody zo dňa 25.12.2016 a Situačnej správy zabezpečoval vypracovanie tzv. hmotových štúdií - architektonických návrhov na základe výstupných analýz tej ktorej lokality, čo v danom prípade naplnené nebolo. Na základe uvedeného nie je možné tvrdiť, že správca dane v danom prípade nahrádzal daňovú kontrolu vyjadreniami daňového subjektu a miestnym zisťovaním, správca dane postupoval v súlade s právnym názorom odvolacieho orgánu, doplnil dokazovanie, vyhodnotil získané dôkazy, ako aj pripomienky daňového subjektu a uviedol ich v odôvodnení svojho rozhodnutia.
18. Postup správcu dane nebol v rozpore so základnými zásadami správy daní, pretože správca dane pri výkone daňovej kontroly a vo vyrubovacom konaní postupoval v súlade s ust. § 3 ods. 1, ods. 2 a ods. 3 Daňového poriadku, keď postupoval v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, chránil záujmy štátu a obcí a dbal pritom na zachovávanie práv a právom chránených záujmov daňových subjektov a iných osôb, postupoval v úzkej súčinnosti s daňovým subjektom, zaoberal sa každou vecou a dôkazy hodnotil podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom prihliadal na všetko, čo pri správe daní vyšlo najavo. Postup správcu dane pri hodnotení všetkých dôkazov, teda nielen tých, ktoré mu predložil daňový subjekt, zodpovedal zásade voľného hodnotenia dôkazov v zmysle § 3 ods. 3 Daňového poriadku. Daňový subjekt je povinný preukazovať vznik ním uplatnených nárokov tak, aby správca dane nemal žiadnu pochybnosť o ich zákonnosti, a to aj bez potreby dodatočného preverovania a zabezpečiť vierohodnosť, zrozumiteľnosť a preukaznosť realizovaných transakcií. Správca dane v záujme dodržania základných zásad správy daní vykonal preverovanie zdaniteľných obchodov komplexne a v súvislostiach. Využil na to všetky zákonné prostriedky, aby s ohľadom na charakter zdaniteľných obchodov dostatočne zistil skutkový stav veci.
Konanie správcu dane, ktorým zabezpečoval dôkazné prostriedky, je plne v súlade s procesno-právnou normou a výsledky šetrenia je možné použiť ako dôkaz v súlade s ust. § 24 ods. 4 Daňového poriadku.
19. Právo na odpočítanie dane možno uplatniť len vo vzťahu ku skutočne splatným daniam, t.j. daniam, zodpovedajúcim plneniu podliehajúcemu dani z pridanej hodnoty, resp. zaplateným z dôvodu ich splatnosti. Právo na odpočítanie dane sa nevzťahuje na daň, ktorá je splatná len z dôvodu jej uvedenia na faktúre. Overenie oprávnenosti odpočítania dane znamená objasnenie všetkých okolností, ktoré umožnia prijať závery, či zákonné podmienky pre uplatnenie práva na odpočítanie boli splnené, či nárok pre nesplnenie hoci len jednej zo všetkých vyžadovaných podmienok nie je vylúčený. Keďže ide o hmotno-právne podmienky, k takému záveru nestačí len existencia konkrétnej faktúry, hoci táto by obsahovala všetky formálno-právne náležitostí. Musí sa overiť, či údaje v nej uvedené naozaj dokladujú predmetnú skutočnosť. Preto k rozhodnutiu správcu dane, či uznať alebo neuznať uplatňovaný nárok na odpočítanie dane, nestačí len mechanické porovnanie výšky odpočítanej dane s príslušnou faktúrou, ale je potrebné zabezpečiť aj iné dôkazy, ktorými v zmysle § 24 ods. 4 Daňového poriadku možno zistiť a objasniť skutočnosti rozhodujúce pre správne určenie dane.
20. Správca dane objasnenie všetkých otázok, okolností či vyvrátenie pochybností nepodsunul iba pod dôkaznú povinnosť žalobcu, ale využil prostriedky, ktorými objasňoval okolností rozhodujúce pre správne určenie dane. Správca dane v danom prípade skúmal uskutočnenie deklarovaných zdaniteľných obchodov nielen z formálnej stránky, ale preveroval aj súlad skutočného stavu so stavom formálnym a postupoval pri tom v súlade s § 3 ods. 6 Daňového poriadku. Vzhľadom na to, že správca dane mal pochybnosti o vierohodnosti, úplnosti a pravdivosti žalobcom predložených dokladov, nevychádzal len z faktúr a dokladov predložených žalobcom, ale k tomuto účelu vykonal dokazovanie smerujúce k prevereniu a získaniu dôkazov o tom, či uplatnené odpočítanie dane bolo oprávnené. Konanie správcu dane, ktorým zabezpečoval dôkazné prostriedky, je plne v súlade s procesno-právnou normou a výsledky šetrenia je možné použiť ako dôkazy v súlade s § 24 ods. 4 Daňového poriadku. Správca dane všetky zabezpečené dôkazy vyhodnotil jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, hlavne z hľadiska ich pravdivosti, pričom prihliadal na všetko, čo v daňovom konaní vyšlo najavo. Správca dane pri preverovaní sporného dodania od spoločnosti Helske, s.r.o. žalobcovi, vykonal dokazovanie a získal počas daňovej kontroly a vyrubovacieho konania dostatočné množstvo dôkazov, na základe ktorých dospel k správnemu záveru, že žalobca odpočítal daň z preverovanej faktúry neoprávnene, keďže pri odpočítaní dane z faktúry č. 1701100019 neboli splnené podmienky na odpočítanie dane podľa § 49 ods. 2 písm. a) zákona č. 222/2004 Z. z.
21. Žalobca preukazoval svoj nárok na odpočítanie dane predložením listinných dôkazov (faktúra, Zmluva o kúpe a dodaní služieb, Generálna dohoda, Zmluva o združení, analýza lokality Passau, Degendorf, písomné vyjadrenia subjektu, účtovné evidencie, Zmluva o združení zo dňa 20.02.2015, Situačná analýza a ďalšie doklady týkajúce sa projektu výstavby zariadení pre seniorov). Podľa predložených dokladov konateľ žalobcu H. K. v roku 2013 založil spoločnosť HELSKE LIMITED so sídlom v Londýne, v roku 2013 jej dcérsku spoločnosť Helske, s.r.o. so sídlom na Slovensku. Spoločnosť HELSKE LIMITED v roku 2014 na základe návrhu minoritného spoločníka Z. R. vstúpila do prípravy projektu „Helske Care Senior Resorty“, ktorý vnímala ako zaujímavú investíciu. Išlo o výstavbu zariadení pre seniorov v Nemecku. Za účelom realizácie projektu spoločnosť HELSKE LIMITED založila v Nemecku spoločnosť Helske GmbH. Slovenská dcérska spoločnosť Helske, s.r.o. v roku 2015 (dňa 15.01.2015 podľa predloženej Situačnej správy) dostala od materskej spoločnosti HELSKE LIMITED objednávku na vypracovanie prvotného jednania, prvotného plánovania a návrhu projektu. Následne spoločnosti Helske, s.r.o. (konateľ xyz), BUSINESS PARTNER ACADEMY, s.r.o. (konateľ xyz) a MYROCK, s.r.o. (konateľ H. Z.) uzatvorili dna 20.02.2015 Zmluvu o združení a spolupráci za účelom realizácie projektu „Helske Care Senior Resorty“. Predmetom tejto zmluvy o združení je komplexný vypracovaný projekt na výstavbu a prevádzku štyroch rezortov pre seniorov. Podľa tejto zmluvy účastník č. 1 - MYROCK, s.r.o. zabezpečí marketing a predaj v projekte, účastník č. 2 - BUSINESS PARTNER ACADEMY, s.r.o. zabezpečí riadenie a koordináciu zúčastnených strán a účastník č. 3 - Helske, s.r.o. vstupuje do zmluvného vzťahu poskytnutím, vypracovaním a dodaním údajov, podkladov a stanovísk pre realizáciu projektu. Žalobca (konateľ xyz) vystupuje v danom projekte ako externá spoločnosť, ktorá je sprostredkovateľom hmotovej štúdie. Podľa Situačnej správy k projektu „Helske Care Senior Resorty“ spoločnosť Helske, s.r.o. vypracováva prvotnú analýzu lokalít, ktorá zahŕňa všetky podklady týkajúce sa obyvateľstva a jeho vývoja, demografické plány, geografické plány a iné relevantné informácie pre danú lokalitu a predmetný projekt. Takto spracovaná prvotná analýza lokalít je dodávaná spoločností
BUSINESS PARTNER ACADEMY, ktorá ma na starosti riadenie a koordináciu zúčastnených strán a na jednotlivých poradách vyhodnocuje predložené prvotné analýzy lokalít a následne inštruuje a usmerňuje najmä, nie však výlučne, spoločnosť MYROCK, ktorá spracúva všetky dostupné podklady o konkurencii a špecifické služby v danej lokalite do podoby tzv. „marketingovej štúdie“. Spoločnosť Helske, s.r.o. následne vypracuje tzv. Výstupnú analýzu ako sumarizačný dokument, ktorá je podkladovým materiálom pre posúdenie danej lokality z hľadiska uskutočniteľnosti a realizácie projektu na danom území. K Výstupnej analýze je ale ešte nevyhnutné spracovať tzv. hmotovú štúdiu, ktorú môže spracovať len kvalifikovaný architekt, pričom hmotová štúdia určuje architektonický návrh projektu v danej oblasti. Pre spoločnosť Helske GmbH ako realizátora projektu v Spolkovej republike Nemecko je tento návrh rovnako dôležitý ako Výstupná analýza, nakoľko určuje dispozičné riešenie objektu v danej lokalite. Takýto komplexný podklad v podobe Výstupnej analýzy a hmotovej štúdie je základom pri výbere vhodného pozemku. Po spracovaní Výstupnej analýzy teda združenie konajúce prostredníctvom spoločnosti Helske, s.r.o. dodá túto analýzu sprostredkovateľovi hmotovej štúdie, čo je v predmetnom obchodnom prípade daňový subjekt žalobca. Pre žalobcu vypracuje hmotovú štúdiu spoločnosť OSA ateliér s.r.o. ako kvalifikovaný architekt na základe predloženej Výstupnej analýzy danej lokality, z ktorej čerpá potrebné informácie.
22. Správca dane už v priebehu daňovej kontroly a tiež vyrubovacieho konania vyzýval daňový subjekt na predloženie dôkazov preukazujúcich opodstatnenosť uplatneného odpočítania dane z faktúry č. 170100019 od spoločnosti Helske, s.r.o. V odpovediach na výzvy daňový subjekt tvrdil, že mu bola dodaná výstupná analýza, keďže v zmysle Situačnej správy len na základe nej mohol zabezpečiť vyhotovenie hmotovej štúdie (architektonického návrhu). Z obsahu dodanej analýzy - podklady týkajúce sa obyvateľstva a jeho vývoja, demografické plány a geografické plány, ktorý uvádzal aj daňový subjekt vo svojich vyjadreniach, je zrejmé, že v danom prípade sa jednalo o prvotnú analýzu, a nie o výstupnú analýzu. Výstupná analýza je podľa Situačnej správy sumarizačný dokument, ktorý obsahuje prvotnú analýzu a marketingovú štúdiu. Skutočnosť, že daňovému subjektu nebola dodaná výstupná analýza potvrdzuje aj fakt, že súčasťou predloženej analýzy nebola marketingová štúdia, ktorá má byť súčasťou výstupnej analýzy. Z dokladov predložených daňovým subjektom vyplýva, že v zmysle rozdelenia úloh na základe Zmluvy o združení, Generálnej dohody a Situačnej správy, prvotná analýza lokalít má byť dodávaná spoločnosti BUSINESS PARTNER ACADEMY, s.r.o. a nie daňovému subjektu, ako v danom prípade, preto fakturácia prvotnej analýzy daňovému subjektu nebola opodstatnená a dodanie výstupnej analýzy v zdaňovacom období júl 2017 nebolo daňovým subjektom preukázané. Žalovaný k predloženiu výstupnej analýzy a marketingovej štúdie dňa 28.02.2020 uviedol, že v prípade že žalobcovi boli tieto dokumenty dodané v inom zdaňovacom období než v preverovanom - júl 2017, následne ich bolo možné predložiť aj IX., nakoľko hmotová štúdia (architektonický návrh) bola žalobcovi dodaná v zdaňovacom období október 2017, k čomu daňový subjekt predložil faktúru č. 1OF171001 zo dňa 24.10.2017, dátum dodania 24.10.2017. Ani uvedená situácia, by však nič nemenila na skutočnosti a zistení správcu dane, že žalobca si odpočítanie dane z faktúry č. 170100019 v zdaňovacom období júl 2017 uplatnil neoprávnene, nakoľko vykonaným preverovaním bolo preukázané, že výstupná analýza nebola dodaná a dodanie prvotnej analýzy je na základe vyššie uvedených skutočností ekonomicky neopodstatnené. Správca dane v súlade s § 3 ods. 6 Daňového poriadku vo vyrubovacom konaní na základe dokladov a dôkazov predložených v daňovej kontrole i vyrubovacom konaní správne vyhodnotil faktúru č. 170100019 vystavenú spoločnosťou Helske, s.r.o. žalobcovi ako faktúru vyhotovenú bez ekonomického opodstatnenia, nakoľko prefakturácia analýzy žalobcovi nemala opodstatnenie v zmysle rozdelenia úloh na základe Zmluvy o združení, Generálnej dohody a Situačnej správy, ktoré boli správcovi dane predložené daňovým subjektom.
23. Správca dane vo vyrubovacom konaní v žiadnom prípadne nesuploval daňovú kontrolu, pretože vo vyrubovacom konaní vychádzal jednak z dôkazov, ktoré boli zabezpečené počas daňovej kontroly, ale vzhľadom na dôkazy a tvrdenia daňového subjektu predložené, a uvedené v odvolaní proti rozhodnutiu správcu dane zo dňa 12.12.2018, vyzval daňový subjekt na podanie vyjadrenia a doplnenie dôkazov, vykonal miestne zisťovanie a všetky zabezpečené dôkazy k preverovaným zdaniteľným obchodom hodnotil z pohľadu splnenia zákonom stanovených podmienok pre odpočítanie dane a ich preukázania, teda tak, ako mu to vyplývalo z rozhodnutia Finančného riaditeľstva SR. Skutočnosť, že daňový subjekt nesúhlasí so závermi správcu dane, ešte nepreukazuje ich nesprávnosť, ani nepreskúmateľnosť rozhodnutia správcu dane. Správca dane v súlade s právnym názorom odvolacieho orgánu v odôvodnení uviedol úkony a dôkazy, ktoré vykonal za účelom úplného a presného zistenia skutkového stavu, uviedol skutočnosti, ktoré boli podkladom pre vydanie napadnutého rozhodnutia, ako
aj spôsob, akým zabezpečené dôkazy vyhodnotil, a svoje závery o neuznaní odpočítania dane z faktúry od spoločnosti Helske, s.r.o. dostatočne odôvodnil. Záver správcu dane má oporu v zaobstaraných a vykonaných dôkazoch.
24. Poukázal na rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. 4Sžf/20/2011. Z judikatúry tiež vyplýva, že pri posudzovaní práva na odpočítanie dane z pridanej hodnoty musí mať skutočný stav prednosť pred stavom formálne právnym. Táto zásada nielen umožňuje, ale aj prikazuje správcovi dane neprihliadať k simulovaným právnym úkonom, keď tieto sa reálne neuskutočnili, nenaplnili a zastierajú úkony, ktoré sa uskutočnili. Poukázal aj na rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. 3Sžf/122/2015.
25. K námietkam a návrhom žalobcu ohľadom osoby xyza uviedol, že je na správcovi dane vykonávajúcom dokazovanie a na jeho úvahe, aké dôkazy vykoná, akým spôsobom dokazovanie doplní, akú hodnovernosť, dôkaznú silu a schopnosť zvrátiť závery vyplývajúce z realizovaného dokazovania z nich vyvodí. V tomto prípade bolo zistené, že správca dane vykonal dňa 12.11.2019 miestne zisťovanie v spoločnosti OSA & partners, s.r.o. (Zápisnica o miestnom zisťovaní 102582845/2019), pri ktorom sa xyz vyjadril k podkladom, k architektonickým návrhom. Jeho vyjadrenie k otázke, aké podklady dostal od žalobcu k architektonickým návrhom, bolo zhodné s vyjadrením podaným dňa 23.01.2018 (Zápisnica o ústnom pojednávaní č. 100147228/2018) k zdaňovaciemu obdobiu august 2017 - bol informovaný o počte seniorov v danom meste, ďalšie danosti k štúdii si hľadá sám. Uvedené odpovede sa však líšia od odpovede, ktorú xyz poskytol dňa 20.02.2020 (Zápisnica o ústnom pojednávaní č. 100476045/2020) opäť k zdaňovaciemu obdobiu august 2017, keď uviedol, že mal k dispozícii analýzu lokalít a marketingovú analýzu, kde sú uvedené jasné predbežné kapacitné a plošné ukazovatele pre spracovanie konkrétnej architektonickej štúdie. Správca dane vzhľadom na zmenu tvrdenia, nepovažoval výpoveď svedka za hodnoverný dôkaz. V súvislosti s vykonaným dokazovaním správca dane oprávnene posúdil, že vypočutie xyza nemá schopnosť zvrátiť závery vyplývajúce z realizovaného dokazovania. Finančné riaditeľstvo SR nezistilo v uvedenom postupe pochybenie správcu dane.
26. Správca dane sa v odôvodnení rozhodnutia dostatočným spôsobom vysporiadal aj s námietkami a pripomienkami žalobcu. Finančné riaditeľstvo SR preto námietky žalobcu, ktoré sa týkajú neuznaného práva na odpočítanie dane z preverovanej faktúry považovalo za neopodstatnené. Finančné riaditeľstvo SR z odôvodnenia odvolaním napadnutého rozhodnutia, ako aj z obsahu spisového materiálu dospelo k záveru, že posúdenie skutkového stavu veci a prijaté závery o nepreukázaní splnenia zákonných podmienok na odpočítanie dane v zmysle § 49 zákona č. 222/2004 Z. z. z faktúry od spoločnosti Helske, s.r.o. boli správne a následne prijaté závery sú v súlade s príslušnými ustanoveniami zákona č. 222/2004 Z. z., ako aj Daňového poriadku. Vierohodnosť a pravdivosť faktúry nebola preukázaná, postup správcu dane bol v súlade s platnými právnymi predpismi a zodpovedal zásade voľného hodnotenia dôkazov v ich vzájomnej súvislosti, a to predovšetkým z hľadiska ich obsahu, pravdivostí a preukaznosti. Finančné riaditeľstvo SR preto všetky námietky daňového subjektu uvedené v odvolaní, považovalo za neopodstatnené.
III.
Zhrnutie argumentov žalobcu
27. Žalobca v podanej žalobe namietal, že v pokračujúcom vyrubovacom konaní v rozpore s Ústavou Slovenskej republiky a s daňovým poriadkom správca dane úplne prekvalifikoval svoj doterajší postup, premietnutý na základe vykonanej daňovej kontroly v protokole z daňovej kontroly č. 101850784/2018 zo dňa 20.09.2018 ako aj v rozhodnutí č. 102579954/2018 zo dňa 12.12.2018. Správca dane na základe argumentov a predložených dôkazov žalobcom v jeho vyjadreniach a v podanom odvolaní po zrušujúcom rozhodnutí FR SR si bol vedomý, že nepreukáže skutočnosť vo väzbe na miesto dodania služby podľa § 16 ods. l zákona č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty. Vôbec sa nezaoberal otázkou preukázania miesta dodania služby tak, ako ho v zrušujúcom rozhodnutí zaviazal odvolací orgán. Žalobca s poukazom na tieto skutočnosti tvrdí, že dodanie služby správca dane v daňovej kontrole a v následnom vyrubovacom konaní uznal. Správca dane sa totiž vôbec v daňovej kontrole a ani v následnom vyrubovacom konaní otázkou dodania služby nezaoberal, a preto jeho postup v pokračujúcom vyrubovacom konaní po odvolacom konaní je v rozpore s § 45 ods. 1 daňového poriadku. Podkladom pre vydanie rozhodnutia sú zistenia, uvedené v protokole z daňovej kontroly. O podmienkach
dodania služby však v protokole nie je ani čiarka, celé zisťovanie správcu dane v daňovej kontrole sa viaže len k miestu dodania služby.
28. Správca dane si prispôsobil zákon podľa jeho potreby, keď v danom prípade nahrádzal daňovú kontrolu vyjadreniami žalobcu a miestnym zisťovaním. Takýto postup je v rozpore s čl. 2 ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky, podľa ktorého štátne orgány môžu konať iba na základe ústavy, v jej medziach a v rozsahu a spôsobom, ktorý ustanoví zákon. Rovnako rozhodnutie číslo 102579954/2018 zo dňa 12.12.2018, vydané na základe protokolu z daňovej kontroly neobsahuje ani zmienku o tom, že by správca dane preveroval okolnosti dodania služby, z čoho je preukázané, že dodanie služby nebolo sporné, bolo správcom dane potvrdené. V pokračujúcom vyrubovacom konaní sa správca dane v rozpore s § 74 ods. 4 daňového poriadku nezoberal zisteniami skutkového stavu tak, ako mu to v zrušujúcom rozhodnutí odvolací orgán prikázal, a to aby skutkový stav bol nespochybniteľným podkladom pre právny záver vo veci, t. j. aby bolo zrejmé miesto dodania služieb, ktoré žalobca prijal od spoločnosti Helske, s. r. o.
29. V snahe dodaniť žalobcu sa správca dane začal zaoberať okolnosťami dodania služby. Za tým účelom zaslal správca dane žalobcovi výzvu č. 102038717/2019 zo dňa 27. 08. 2019, ktorá bola žalobcovi doručená dňa 17. 09. 2019. Žalobca v odpovedi na výzvu uviedol, že v súvislosti s projektom HELSKE CARE SENIOR RESORTY okrem iných dôkazov v odpovediach na predchádzajúce výzvy správcu dane ( zo dňa 07. 02. 2018 a zo dňa 21. 05. 2018 ) predložil správcovi dane dôkazy ohľadom vypracovania analýzy v lokalite Passau + aglomerácie, na základe ktorej žalobca mohol zabezpečiť hmotovú štúdiu od OSA & Partners, s. r. o. ( predtým OSA atelier, s. r. o.). Bolo preukázané, že konkrétnymi prácami a úkonmi bol výstupný dokument : Výstupná analýza lokalít Passau, Deggendorf, obsahujúca Analýzu lokalít Passau, Deggendorf, Marketingovú štúdiu Passau, Deggendorf. Výstupná analýza lokalít Passau, Deggendorf, bola správcovi dane doručená osobným podaním do podateľne Daňového úradu Prešov, pobočka Poprad, osobne doručené do rúk správcu dane dňa 09.03.2018, nakoľko elektronická schránka rozsah (objem) dokumentácie v celkovom počte 370 strán, odmietla prijať.
30. Následne správca dane zaslal žalobcovi v rámci pokračujúceho vyrubovacieho konania druhú výzvu č. 102615212/2019 zo dňa 14. 11. 2019. Žalobca v lehote určenej správcom dane zaslal odpoveď na predmetnú výzvu, v ktorej uviedol, že za účelom zabezpečenia realizácie projektu HELSKE CARE SENIOR RESORTY si spolupracujúce spoločnosti v rámci Združenia ako aj externé spolupracujúce spoločností (žalobca a OSA & partners, s. r. o.) dohodli rozdelenie jednotlivých krokov tak, aby to bolo z pohľadu investora ako aj realizátora projektu čo najlepšie. Žalobca opätovne zdôraznil, že jednotlivé kroky na seba bezprostredne nadväzujú a bez uskutočnenia jedného z nich by nemohla byť zabezpečená realizácia projektu v žiadnej vytypovanej lokalite. Oboznámil správcu dane so sledom jednotlivých krokov v zmysle Zmluvy o kúpe a dodaní služieb zo dňa 26.07.2017 medzi objednávateľom žalobcom a poskytovateľom Helske, s. r. o. nasledovne: V zmysle Zmluvy o kúpe a dodaní služieb, uzatvorenej dňa 26. 07. 2017 medzi objednávateľom žalobcom a poskytovateľom Helske, s. r. o. bol poskytovateľ povinný dodať objednávateľovi analýzu lokalít v Spolkovej republike Nemecko a to lokalitu Passau + aglomerácie v rozsahu: -návrh umiestnenia realizácie projektu v rámci stanovenej lokality a blízkeho okolia s ohľadom na ponuku parciel a pozemkov spôsobilých a akceptovateľných na realizáciu projektu
- analýza parciel a pozemkov v lokalitách - výškopis, polohopis, sondy, vyjadrenia k prípojným bodom, geometrické plány, záťaže na pozemkoch,
- analýza úkonov, poplatkov realizátora projektu vyplývajúca z právneho poriadku platného pre zvolenú lokalitu,
- analýza úkonov, poplatkov realizátora projektu vyplývajúca z právneho poriadku platného pre lokalitu, -analýza úkonov a dokumentácie nevyhnutných pri komunikácii s miestnymi správnymi orgánmi a potenciálnymi obchodnými partnermi v súvislosti s realizáciou projektu,
- prehľad doplatkov a služieb podľa jednotlivých kategórií starostlivosti,
- analýza prípustnosti realizácie projektu s odvolaním sa na platné územné plány vybranej lokality a miesta realizácie projektu,
- viacstupňová analýza identifikovaných pozemkov, príprava kalkulácie stavebných nákladov, vedľajších nákladov pre hospodársku analýzu následne vyhodnotenie podľa zamýšľaného zámeru.
2. Spoločnosti žalobcu bola spoločnosťou Helske, s. r. o. dodaná faktúrou č. 1710100019 zo dňa 05. 08. 2017, s dátumom dodania 31. 07. 2017, skompletizovaná analýza lokality Passau + aglomerácie, ktorá obsahovala marketingovú štúdiu a analýzu lokalít. 3. V zmysle Generálnej dohody, uzavretej medzi Helske, s. r. o. a žalobcom dňa 25. 12. 2016, žalobca požiadal spoločnosť OSA & partners, s. r. o., aby na základe analýzy a marketingovej štúdie lokality Passau + aglomerácie, ktorá mu bola dodaná spoločnosťou Helske, s. r. o. vypracoval hmotovú štúdiu (architektonický návrh), ktorú OSA & partners, s. r. o. následne fakturovala spoločnosti žalobcu faktúrou č. 1OF171001 zo dňa 24.10.2017. 4. Následne spoločnosť žalobcu dodala spoločnosti Helske, s. r. o. vypracovanú hmotovú štúdiu spolu so skompletizovanou analýzou 31.10.2017 dodávateľskou faktúrou č. 170100008 zo dňa 31.10.2017, dátum dodania 31.10.2017. 5. Spoločnosť Helske, s.r.o. dodala tieto podklady za lokalitu Passau + aglomerácie sesterskej spoločnosti Helske, GmbH.
31. Po zabezpečení hmotovej štúdie a na základe údajov, ktoré boli dodané spoločnosťou Helske, s. r. o. (výstupná analýza, ktorá obsahovala marketingovú štúdiu, analýzu lokalít a sumár), boli vytipované a analyzované pozemky v daných lokalitách za účelom stanovenia cieľových destinácií a parametrov pozemkov. Zo záverov analýzy vyplynulo odporúčanie ďalej sa venovať v rámci lokality Bavorsko predovšetkým oblasti Passau a hlavne samotnému mestu Passau a mestu Deggendorf.
32. Skutočnosti, na základe ktorých správca dane neuznal žalobcovi právo na odpočítanie dane, nemá správca dane dostatočne zistené a nemá tento záver podložený žiadnym relevantnými dôkazmi. Vychádza len z popisu predložených dôkazov, nehodnotí ich, neuvádza, na základe čoho dospel k takémuto záveru, čo je v rozpore s § 24 ods. 2 daňového poriadku. Žalobca opätovne zdôrazňuje tú skutočnosť, že správca dane nezisťoval podmienky realizácie zdaniteľných obchodov v priebehu daňovej kontroly, ale celé dokazovanie po odvolacom konaní založil len na odpovediach žalobcu na ním vybrané otázky a na výsledkoch miestneho zisťovania v OSA & partners, s. r. o., ktoré žalobca považuje za skrytý právny úkon, simulujúci svedeckú výpoveď.
33. V daňovom konaní musia byť skutočnosti v súlade s § 24 daňového poriadku dostatočne zistené a podložené dôkazmi, a to aj zo strany správcu dane. Žalobca poukazuje na právny názor žalovaného, uvedený v rozhodnutí č.101572526/2019 zo dňa 27.06.2019, ktorým bolo zrušené rozhodnutie správcu dane. Odvolací orgán uviedol, že pri vyvodení záverov správca dane musí mať istotu a musí objasniť všetky okolnosti, ktoré umožnia prijať závery, či podmienky pre uplatnenie odpočítania dane stanovené zákonom, boli splnené. Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky v zrušujúcom rozhodnutí poukázalo na skutočnosť, že v procese dokazovania je aj správca dane zodpovedný za objektívne zistenie skutkového stavu a jeho vyhodnotenie v súlade so zásadou voľného hodnotenia dôkazov. Žalobca tvrdí, že správca dane v pokračujúcom vyrubovacom konaní nepostupoval v súlade s právnym názorom odvolacieho orgánu, ktorý ho zaviazal zistiť a preveriť skutočnosti ohľadom miesta dodania služby, nie podmienkami uskutočnenia zdaniteľného plnenia, ktoré neboli sporné, čím bol porušený § 74 od. 4 Daňového poriadku.
34. Správca dane sa pri vyslovení svojho záveru opiera o pojmy výstupná analýza, analýza, marketingová štúdia a hmotová štúdia bez hlbšej znalosti obsahu jednotlivých dokumentov. Žalobca poukazuje na skutočnosť, že v rámci činnosti na projekte jednotlivé kooperujúce spoločnosti používali aj skrátené, resp. pracovné pomenovania jednotlivých dokumentov. Napriek takémuto pomenovaniu jednotlivých dokumentov podľa ich obsahu je však jednoznačne preukázané, či sa jedná o analýzu, marketingovú štúdiu, výstupnú analýzu, alebo hmotovú štúdiu. Nie ja tak možné akceptovať žalovaným uvádzané tvrdenie v napádanom rozhodnutí, že neboli dodávané výstupné analýzy. Správca dane postupoval v rozpore s daňovým poriadkom, keď bez toho, aby vyzval žalobcu na vysvetlenie pochybností, ktoré v súvislosti s označením dokumentov mal, usúdil sám, o aké dokumenty sa jedná. Sám správca dane používa rôzne pomenovania predložených dokumentov ako napr. marketingová analýza, prvotná analýza, atď. Žalobca tvrdí, že správca dane a žalovaný povyšuje formu nad obsah, čo je v rozpore so zásadami právneho poriadku. Je neprípustné, aby bez hlbšej analýzy a znalosti obsahu a významu jednotlivých dokumentov ( dôkazov ) predložených žalobcom správca dane tvrdil, že žalobcovi nebola dodaná výstupná analýza. Žalobca poukazuje na svoje predchádzajúce tvrdenia, že spoločnosti žalobcu bola spoločnosťou Helske, s. r. o. dodaná faktúrou č. 1710100019 zo dňa 05. 08. 2017, s dátumom dodania 31. 07. 2017 analýza lokality Passau + aglomerácie, ktorá obsahovala marketingovú
štúdiu, analýzu lokalít a sumár. Je zarážajúce, že správca dane tieto informácie nevyhodnotil, neurobil v smere odstránenia jeho pochybností, ktoré vyústili do tvrdenia, že výstupná analýza nebola dodaná vôbec, žiadny úkon.
35. Správca dane a žalovaný tvrdí, že analýza lokalít Passau, Deggendorf neobsahovala marketingovú štúdiu, preto podľa neho nemohla byť považovaná za výstupnú analýzu. Žalobca už v priebehu daňovej kontroly, vo vyrubovacom konaní a v neposlednom rade aj v pokračujúcom vyrubovacom konaní tvrdil, že spoločnosť Helske, s. r. o. dodala žalobcovi výstupnú analýzu lokality Passau+ aglomerácie, ktorá obsahovala marketingovú štúdiu, analýzu lokalít a sumár. Ak vznikli správcovi dane o tejto skutočnosti pochybnosti, mal ich v súlade so zákonom odstrániť, čo však neurobil. V zmysle daňového poriadku má správca dane pomerne široké možnosti na odstránenie vzniknutých pochybností, napríklad cestou zaslanej výzvy, miestnym zisťovaním, svedeckou výpoveďou. Žiadny inštitút daňového poriadku však správca dane na odstránenie pochybností nevyužil, aj keď je povinný dbať na to, aby skutočnosti, ktoré majú vplyv na správne určenie dane, boli zistené čo najúplnejšie. Povrchným hodnotením preložených dôkazov dospel k záveru, že marketingová štúdia nebola dodaná.
36. Správca dane vykonal v spoločnosti OSA & partners, s. r. o. Poprad dňa 12. 11. 2019 miestne zisťovanie, predmetnom ktorého bolo preverenie dodávateľsko - odberateľských vzťahov za zdaňovacie obdobie október 2017, z ktorého bola spísaná zápisnica o miestnom zisťovaní číslo 102582845/2019. Správca dane preveroval obchodný vzťah v súvislosti s odberateľskou faktúrou č. 1OF171001 zo dňa 24.10.2017 za architektonický návrh Helske Senior Center - Passau. Správca dane v zápisnici cituje vyjadrenie p. xyza a to bez toho, aby jeho vyjadrenie vyhodnotil vo väzbe na tvrdenie žalobcu. Na základe týchto odpovedí správca dane dospel k záveru, že spoločnosti OSA & partners, s. r. o. nebola predložená žiadna analýza, ani výstupná analýza. Žalobca dôrazne protestuje proti takémuto postupu správcu dane a tvrdí, že jeho závery sú ničím nepodložené, nemá jednoznačný dôkaz o tom, že spoločnosť žalobcu nedodala podklady pre vypracovanie hmotovej štúdie. Žalobca namieta obchádzanie zákonného inštitútu svedeckej výpovede, ktorú správca dane nahradil miestnym zisťovaním. Žalobca nebol prítomný na miestnom zisťovaní, nemá ani jednoznačnú vedomosť o konkrétnych otázkach správcu dane, na základe ktorých xyz odpovedal. Dovoľuje si však tvrdiť, že xyz nepotvrdil, že nemal k dispozícii analýzu, resp. výstupnú analýzu. Svoje tvrdenie opiera žalobca o odpoveď, že mu bola zadaná lokalita ... ( str. 9 zápisnice ). Vzhľadom na dôležitosť odpovede p. xyza v záujme jednoznačného zistenia skutkového stavu sa mal správca dane úplne jednoducho opýtať, či mu bolo dodaná spoločnosťou žalobcu predmetná analýza. Len na základe prípadného popretia tejto skutočnosti mal správca dane právo konštatovať to, k čomu dospel na základe otázok, ktoré sa viazali viac-menej k činnosti architekta v procese vypracovania architektonického návrhu. V neposlednom rade vzhľadom na rozpor v tvrdení žalobcu a názoru správcu dane mal správca dane vzniknutý rozpor odstrániť. V tejto súvislosti žalobca poukázal na zápisnicu č. 100476045/2020 zo dňa 20.02.2020, predmetnom ktorej bola svedecká výpoveď xyza vo vyrubovacom konaní po odvolacom konaní iného zdaňovacieho obdobia, týkajúceho sa spoločnosti žalobcu. Žalobca tvrdí, že svedeckou výpoveďou je jednoznačne preukázané, že pre vypracovanie hmotovej štúdie - architektonického návrhu - je bezpodmienečne potrebná analýza, ktorú spoločnosti OSA & partners, s. r. o. dodala spoločnosť žalobcu. Na základe tejto analýzy spolu s marketingovou štúdiou OSA & partners, s. r. o. vypracoval hmotovú štúdiu, ktorú fakturoval faktúrou č.1OF171001 zo dňa 24. 10. 2017 spoločnosti žalobcu. Nie je preto pravdivé tvrdenie správcu dane, že spoločnosti OSA & partners, s. r. o. žalobca nedodal analýzu lokality Passau + aglomerácie.
37. Za účelom odstránenia vzniknutých nedostatkov v dokazovaní a zabezpečení zákonnosti postupu správcu dane v pokračujúcom vyrubovacom konaní je potrebné, aby xyz jednoznačne potvrdil svedeckou výpoveďou, že ku vypracovaniu hmotovej štúdie bezpodmienečne potrebuje analýzu spolu s marketingovou štúdiou. Podľa § 24 ods. 4 daňového poriadku ako dôkaz môže správca dane použiť okrem iného svedecké výpovede, ktoré má k dispozícii. Nakoľko v skutkovo zhodnom prípade za zdaňovacie obdobie august 2017 bol xyz už vypočutý ako svedok zamestnancami správcu dane, ktorí sa podieľajú na daňovom konaní v obidvoch preverovaných zdaniteľných obdobiach, navrhol žalobca, aby správca dane prehodnotil svoj záver vo väzbe na túto svedeckú výpoveď, ktorou bolo jednoznačne potvrdené, že OSA & partners, s. r. o. mala k dispozícii analýzu spolu s marketingovou štúdiou, ktorú jej dodala spoločnosť žalobcu.
38. Správca dane počas celej daňovej kontroly a vyrubovacieho konania nespochybnil, žeby obsahom dodanej analýzy nebola marketingová štúdia a túto skutočnosť spochybnil až prerokovaní protokolu,
čo je v rozpore so zásadou rovnosti, koncentráciou konania. Takéto konanie zo strany správcu dane je možné považovať za účelové, zaujaté a nemajúce oporu v postavení správcu dane v priebehu daňovej kontroly, kedy správca dane napriek tomu, že má o nejakej skutočností pochybnosť túto nevysloví, ale čaká do poslednej chvíle a následne ako „žalobca“ a zároveň ako „samosudca“ rozhodne z dôvodu nepreukázania skutočnosti napriek tomu, že počas celého konania táto nebola spochybnená a teda je nepochybné, že sa na ňu malo v konaní prihliadať ako na skutočnosť, o ktorej „strany“ nemajú pochybnosť. Uvedené jednoznačne vyplýva zo zásady rovnosti strán. Tu žalobca poukazuje na účelovosť výkladu dôkazov zo strany správcu dane a žalovaného, kedy správca dane napriek skutočnosti, že počas daňovej kontroly konštatoval, že k dodaniu došlo, po tom ako bolo jeho pôvodné rozhodnutie zrušené účelovo vytrháva jednotlivé vyjadrenia uskutočnené v rámci konania z kontextu bez čítania textu a vyjadrení s porozumením. Uvedené je nutné konštatovať s poukazom na to, že je nesporné, že predmetom dodania je analýza, ktorá bola podkladom k vypracovaniu štúdie a ktorá po jej dopracovaní a doplnení zo strany žalobcu bola poskytnutá so ziskom tretej strane a teda jej nákup mal ekonomické opodstatnenie nakoľko táto slúžila žalobcovi k ďalšiemu odplatnému dodaniu. Správca dane nepreukázal a ani neviedol dokazovanie a ani nespochybnil, že žalobca pri svojom dodaní spoločností Helske, s.r.o. zo dňa 31.10.2017 použil dopracovanú a doplnenú analýzu o hmotovú štúdiu, ktorú analýzu nadobudol od spoločnosti Helske, s.r.o. v mesiaci júl 2017 a ktorá je predmetom tejto kontroly. Teda žalobca použil pri svojom následnom dodaní vec, ktorú nadobudol a dopracoval a teda nie je zrejmé na základe akej úvahy správca dane konštatuje, že obchod nadobudnutia štúdie bol pre žalobcu bez ekonomického opodstatnenia. Žalobca nenadobudol inú hmotovú štúdiu týkajúcu sa lokality Passau + aglomerácie a teda nemohol predať ďalej analýzu, ktorá neexistuje a ktorou žalobca nedisponuje. Je v rozpore s procesným právom a zásadami dokazovania, aby bol subjekt nútený dokazovať skutočnosť, ktorá neexistuje a ktorá sa nestala. Z uvedeného vyplýva, že správca dane vystupuje v tomto konaní zaujato a vykladá dôkazy účelovo a lipne na doslovnom výklade termínov tak kde sa mu to v jeho stanovenej línii dopredu určenej hodí. Tak žalobca ako aj jeho obchodný partner potvrdili, že k dodaniu plnenia došlo a bola zaplatená taktiež cena dodania a nepochybne toto dodanie slúžilo žalobcovi k jeho neskoršiemu dodaniu jeho obchodnému partnerovi za cenu vyššiu, čo logicky svedčí o ekonomickej opodstatnenosti uvedeného nadobudnutia analýzy tobôž ak správca dane nespochybňuje jej dodanie.
39. Žalobca navrhol zrušiť napadnuté rozhodnutie žalovaného v spojení s rozhodnutím správcu dane a vec vrátiť Daňovému úradu Prešov, pobočka Poprad na ďalšie konanie.
IV.
Vyjadrenie žalovaného
40. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe uviedol, že v súlade s § 74 ods. 2 Daňového poriadku preskúmal odvolaním napadnuté rozhodnutie a konanie, ktoré mu predchádzalo v rozsahu a z dôvodov uvedených v odvolaní a v žalobou napadnutom rozhodnutí sa dôkladne zaoberal a vysporiadal s námietkami uvedenými v odvolaní, o čom svedčí odôvodnenie rozhodnutia. Rozhodnutie správcu dane, ako aj rozhodnutie žalovaného je v súlade s relevantnými ustanoveniami § 63 Daňového poriadku, a v odôvodneniach obidvoch rozhodnutí sú uvedené všetky skutočnosti, ktoré boli podkladom rozhodnutia, vysporiadanie sa s návrhmi a námietkami daňového subjektu, ako aj úvahy, ktoré ovplyvnili hodnotenie dôkazov a použitie právnych predpisov, podľa ktorých sa rozhodovalo, ako to predpokladá ustanovenie § 63 ods. 5 Daňového poriadku, preto sú tvrdenia žalobcu o nedostatočnom odôvodnení rozhodnutia neopodstatnené.
41. Žalobca všeobecne namieta nedostatočne zistený skutkový stav, nevysporiadanie so všetkými dokladmi, dôkazmi a vyjadreniami žalobcu, nevykonanie dokazovania žalovaným, uprenie procesných práv, ale žalovaný trvá na tom, že daňová kontrola a vyrubovacie konanie boli vykonané v súlade s príslušnými ustanoveniami Daňového poriadku a žalovaný ako odvolací orgán nezistil pochybenia správcu dane, tak ako to uviedol aj v odôvodnení žalobou napadnutého rozhodnutia.
42. Žalovaný k tvrdeniu žalobcu, že správca dane neviedol žurnalizovaný spis uviedol, že dané tvrdenie je všeobecné a nie je zrejmé, na základe akých skutočností uvedené žalobca tvrdí. V priebehu daňovej kontroly, vyrubovacieho, ako aj odvolacieho konania, žalobca uvedenú skutočnosť nenamietal.
43. Skutočnosť, že žalobca sa nestotožňuje s postupom a závermi správcu dane a žalovaného, ešte neznamená, že tento postup a závery o nepreukázaní práva na odpočítanie dane v sume 15 799,20 € z faktúry od spoločnosti Helske, s.r.o. boli nesprávne a v rozpore s platnými právnymi predpismi.
44. Žalovaný k žalobným dôvodom uviedol, že sú zhodné s odvolacími námietkami a žalovaný sa so všetkými námietkami uvedenými v odvolaní (teda aj v žalobe) vysporiadal v odôvodnení svojho rozhodnutia. Ďalej uviedol skutočnosti, ktoré sú obsahom napadnutého rozhodnutia žalovaného, ktoré už správny súd uviedol vyššie v bode II. žaloby, preto ich z dôvodu hospodárnosti konania nebude opakovať.
45. Žalovaný v súvislosti s rozložením dôkazného bremena uviedol, že správa daní je príslušnými hmotnoprávnymi a procesnými predpismi verejného práva upravená (s prihliadnutím na jej účel vo vzťahu k fiškálnym záujmom štátu) tak, že daňový subjekt má okrem iného povinnosť sám si daňovú povinnosť vypočítať, priznať ju a zároveň hodnoverne preukázať prostredníctvom riadne vedeného účtovníctva a iných listinných dôkazov, teda má bremeno tvrdenia, ale má aj povinnosť toto svoje tvrdenie doložiť, teda má aj dôkazné bremeno. Toto svoje bremeno daňový subjekt plní v rámci dokazovania, ktoré vedie správca dane. Správca dane je oprávnený a zároveň povinný s využitím inštitútu daňovej kontroly a iných procesných postupov, samozrejme za zachovania procesných práv daňových subjektov, zisťovať a preverovať základ dane alebo iné skutočnosti pre správne určenie dane alebo vznik daňovej povinnosti. Z uvedeného dôvodu sa pri tejto činnosti správcu dane, predchádzajúcej vyrubeniu daňovej povinnosti autoritatívnym spôsobom formou rozhodnutia, uplatňuje dôsledná aplikácia zásady voľného hodnotenia dôkazov správcom dane spolu so zásadou objektívnej pravdy vo vzťahu k potrebným zisteniam. V zmysle § 24 ods. 1 Daňového poriadku je dôkazné bremeno na strane daňového subjektu, ktorý má povinnosť preukázať všetky tvrdené skutočnosti, pričom správca dane tieto dôkazy len vykonáva. Z uvedeného vyplýva, že dokazovanie v daňovom konaní nie je založené výlučne na uplatňovaní zásady vyhľadávacej, ale v závislosti od priebehu dokazovania i na jej vzájomnom prelínaní s uplatňovaním zásady prejednávacej, ktorá zdôrazňuje dôkaznú povinnosť daňového subjektu týkajúcu sa jeho tvrdení. V daňovom konaní ťažisko dôkazného bremena je na daňovom subjekte. Dôkazná povinnosť je spojením povinnosti tvrdenia a povinnosti doložiť svoje tvrdenia dôkazmi. V zmysle nálezu Ústavného súdu SR č. III.ÚS 401/09-17 zo dňa 16.12.2009 daňový subjekt má v daňovom konaní dve základné povinnosti: povinnosť tvrdiť a povinnosť svoje tvrdenia dokázať. Formálne sa obe tieto povinnosti realizujú tak, že daňový subjekt podá riadne vyplnené daňové priznanie (povinnosť tvrdiť), pričom spolu s ním predloží správcovi dane písomné doklady, ktoré je podľa právnych predpisov povinný viesť (dôkazná povinnosť). Najčastejšie ide o účtovné doklady podľa zákona č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve. Takto si daňový subjekt splní svoje povinnosti v daňovom konaní, teda aj povinnosť dôkaznú. Ak však správca dane pri preverovaní uvedených písomných podkladov, hoci aj v rámci daňovej kontroly, preukázateľne spochybní vierohodnosť, pravdivosť alebo úplnosť dôkazov predložených daňovým subjektom, potom možno konštatovať, že správca dane splnil svoju dôkaznú povinnosť (§ 24 ods. 2 Daňového poriadku), a v takom prípade je opäť len na daňovom subjekte, či predložením, alebo navrhnutím ďalších dôkazov vyvráti spochybnenie jeho pôvodných dôkazov správcom dane. Naznačeným spôsobom dochádza v procese dokazovania v daňovom konaní k presúvaniu dôkazného bremena medzi správcom dane a daňovým subjektom, čo predstavuje praktické vyjadrenie už uvedenej kombinácie uplatňovania zásady vyhľadávacej a zásady prejednávacej. Aj z ustálenej judikatúry NS SR (napríklad sp. zn. 9 Sžfk/1/2019 z 21.04.2020) vyplýva, že primárne je nevyhnutné uniesť dôkazné bremeno zo strany daňového subjektu, ktorý disponuje svojim právom uplatniť si za zákonom ustanovených a splnených podmienok nárok na odpočet dane z pridanej hodnoty, je iniciátorom odpočítania dane z pridanej hodnoty, a ktorý si aj tento nárok uplatnil. Preto je jeho povinnosťou preukázať, že nárok si uplatňuje odôvodnene za zákonom stanovených podmienok. Dokazovanie zo strany správcu dane slúži až na následnú verifikáciu skutočností a dokladov predkladaných daňovým subjektom. Ak daňový subjekt, na ktorom leží dôkazné bremeno, svoje tvrdenia spoľahlivo nepreukáže, nemôže byť nárok na odpočet dane z pridanej hodnoty uznaný ako oprávnený.
46. V zmysle vykonaného dokazovania, ako aj vyhodnotenia predložených dokladov, správca dane objektívne spochybnil vierohodnosť, pravdivosť a úplnosť dôkazov predložených daňovým subjektom - žalobcom, ako aj postup žalobcu pri uplatnení ustanovení zákona č. 222/2004 Z. z. Konanie správcu dane pri zabezpečovaní dôkazov bolo v súlade s procesno-právnou normou a výsledky šetrenia je možné použiť ako dôkazy zaobstarané v súlade s § 24 Daňového poriadku. Hodnotenie správcu dane vychádzalo z faktov a dôkazov, ktoré získal z rôznych zdrojov, čo svedčí o objektivite vykonaného
dokazovania a z neho vyplývajúcich logických záverov správcu dane. Na základe uvedeného je zrejmé, že dokazovanie správcu dane bolo dostatočné, žalovaný nemal dôvod dopĺňať dokazovanie, preto tvrdenie žalobcu o tom, že žalovaný neviedol žiadne dokazovanie je neopodstatnené.
47. Žalovaný sa v odôvodnení napadnutého rozhodnutia dostatočným spôsobom vysporiadal so všetkými námietkami daňového subjektu, ktoré boli obsahom odvolania. Z obsahu rozhodnutí jasne vyplýva, z akých skutočností správca dane, ako aj žalovaný vychádzali a akými právnymi úvahami sa pri rozhodovaní riadili. Posúdenie skutkového stavu veci a prijaté závery týkajúce sa porušenia ustanovení zákona č. 222/2004 Z. z. boli vecne správne a sú v súlade tak s príslušnými ustanoveniami citovaného zákona, ako aj Daňového poriadku. Postup správcu dane, ako aj žalovaného, nebol v rozpore s platnými právnymi predpismi, neboli porušené práva žalobcu. Žalovaný z obsahu spisu, ako aj z predložených listinných dôkazov dospel k záveru, že všetky žalobné dôvody žalobcu uvedené v podanej žalobe nie je možné akceptovať a tieto žalobné dôvody nie sú opodstatnené. Navrhol žalobu zamietnuť.
V.
Posúdenie skutkových tvrdení a právnych argumentov
48. Krajský súd v Prešove ako súd vecne a miestne príslušný (§ 10 v spojení s § 13 ods. 1 Správneho súdneho poriadku, ďalej len SSP) preskúmal napadnuté rozhodnutie žalovaného v rozsahu a z dôvodov uvedených v žalobe (§ 134 ods. 1 SSP) na pojednávaní konanom dňa 12.05.2022.
49. Daňový úrad Prešov rozhodnutím zo dňa 20.03.2020 podľa § 68 ods. 6 zákona č. 563/2009 Z. z. určil žalobcovi rozdiel v sume nadmerného odpočtu 15 799,20 Eur na dani z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie júl 2017. Daňový úrad Prešov znížil nadmerný odpočet na dani z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie júl 2017 zo sumy 32 715,20 EUR na sumu 16 916,00 EUR.
50. Správca dane konštatoval, že :
- žalobcovi dodávateľskou faktúrou č. 170100019 od dodávateľa Helske, s.r.o., zo dňa 05.08.2017, dátum dodania 31.07.2017, v sume celkom 94 795,20 €, cena bez DPH 78 996,00 €, 20% DPH 15 799,20 € s uvedením: fakturujeme Vám štúdiu v lokalite Passau + aglomerácie nebola dodaná výstupná analýza,
- analýza lokalít Passau, Degendorf neobsahovala marketingovú štúdiu, nemohla byť výstupnou analýzou,
- analýza, ktorá bola dodaná na základe faktúry č. 170100019 nebola použitá pre vyhotovenie hmotovej štúdie - architektonického návrhu, z dôvodu že podľa situačnej správy architektonický návrh mal byť vypracovaný na základe výstupnej analýzy, nakoľko výstupné analýzy sú základom pre vytvorenie tzv. „hmotových štúdií - architektonických konceptov“ pre jednotlivé lokality,
- žalobca v zmysle Generálnej dohody zo dňa 25.12.2016 mal zabezpečovať vypracovanie tzv. „hmotových štúdií“ možných stavieb v tej - ktorej lokalite,
- z vyjadrenia A. pri miestnom zisťovaní dňa 12.11.2019 (Zápisnica o miestnom zisťovaní č. 102582845/2019) vyplynulo, že k vypracovaniu architektonického návrhu Helske Senior Center - Passau, mu žalobcom nebola predložená žiadna analýza, ani výstupná analýza.
51. Na základe doplneného dokazovania vo vyrubovacom konaní po odvolacom konaní, správca dane dodávateľskú faktúru č. 170100019 od dodávateľa Helske, s.r.o., zo dňa 05.08.2017, dátum dodania 31.07.2017, v sume celkom 94 795,20 €, cena bez DPH 78 996,00 €, 20% DPH 15 799,20 € s uvedením: fakturujeme Vám štúdiu v lokalite Passau + aglomerácie posúdil ako ekonomicky neopodstatnenú a odpočítanie dane v sume 15 799,20 € za neoprávnené z dôvodu, že daňový subjekt žalobca v zmysle Generálnej dohody zo dňa 25.12.2016 a situačnej správy zabezpečoval vypracovanie tzv. hmotových štúdií- architektonických návrhov na základe výstupných analýz tej - ktorej lokality, čo v danom prípade naplnené nebolo.
52. Na základe uvedených zistení správca dane konštatoval, že žalobca porušil ustanovenie § 49 ods. 2 písm. a) zákona č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty v nadväznosti na ustanovenie § 51 ods. 1 písm. a) zákona č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty, z dôvodu že uplatnil právo na odpočítanie dane z faktúry č. 170100019 od dodávateľa Helske, s.r.o., zo dna 05.08.2017, dátum dodania 31.07.2017, v sume celkom 94 795,20 €, cena bez DPH 78 996,00 €, 20% DPH 15 799,20 €, pri ktorej neboli splnené podmienky na odpočítanie dane podľa ust. § 49 ods. 2 písm. a) cit. zákona.
53. Podľa § 49 ods. 2 písm. a/ zákona č. 222/2004 Z.z. o dani z pridanej hodnoty v znení účinnom v príslušnom zdaňovacom období (ďalej len ,,zákon o DPH“) platiteľ môže odpočítať od dane, ktorú je povinný platiť, daň z tovarov a služieb, ktoré použije na dodávky tovarov a služieb ako platiteľ s výnimkou podľa odsekov 3 a 7. Platiteľ môže odpočítať daň, ak je daň voči nemu uplatnená iným platiteľom v tuzemsku z tovarov a služieb, ktoré sú alebo majú byť platiteľovi dodané.
54. Podľa § 51 ods. 1 písm. a/ zákona o DPH právo na odpočítanie dane podľa § 49 môže platiteľ uplatniť, ak pri odpočítaní dane podľa § 49 ods. 2 písm. a) má faktúru od platiteľa vyhotovenú podľa § 71.
55. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 563/2009 Z.z. o správe daní (daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len ,,daňový poriadok“) pri správe daní sa postupuje podľa všeobecne záväzných právnych predpisov, chránia sa záujmy štátu a obcí a dbá sa pritom na zachovávanie práv a právom chránených záujmov daňových subjektov a iných osôb.
56. Podľa § 3 ods. 3 daňového poriadku správca dane hodnotí dôkazy podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom prihliada na všetko, čo pri správe daní vyšlo najavo.
57. Podľa § 3 ods. 6 daňového poriadku pri uplatňovaní osobitných predpisov pri správe daní sa berie do úvahy skutočný obsah právneho úkonu alebo inej skutočnosti rozhodujúcej pre zistenie, vyrubenie alebo vybratie dane. Na právny úkon, viacero právnych úkonov alebo iné skutočnosti uskutočnené bez riadneho podnikateľského dôvodu alebo iného dôvodu, ktorý odráža ekonomickú realitu, a ktorých najmenej jedným z účelov je obchádzanie daňovej povinnosti alebo získanie takého daňového zvýhodnenia, na ktoré by inak nebol daňový subjekt oprávnený, sa pri správe daní neprihliada.
58. Podľa § 24 ods. 1 daňového poriadku daňový subjekt preukazuje a) skutočnosti, ktoré majú vplyv na správne určenie dane a skutočnosti, ktoré je povinný uvádzať v daňovom priznaní alebo iných podaniach, ktoré je povinný podávať podľa osobitných predpisov, b) skutočnosti, na ktorých preukázanie bol vyzvaný správcom dane pri správe daní, c) vierohodnosť, správnosť a úplnosť evidencií a záznamov, ktoré je povinný viesť.
59. Podľa § 24 ods. 2 daňového poriadku správca dane vedie dokazovanie, pričom dbá, aby skutočnosti nevyhnutné na účely správy daní boli zistené čo najúplnejšie a nie je pritom viazaný iba návrhmi daňových subjektov.
60. Podľa § 24 ods. 4 daňového poriadku ako dôkaz možno použiť všetko, čo môže prispieť k zisteniu a objasneniu skutočností rozhodujúcich pre správne určenie dane a čo nie je získané v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi. Ide najmä o rôzne podania daňových subjektov, svedecké výpovede, znalecké posudky, verejné listiny, protokoly o daňových kontrolách, protokoly o určení dane podľa pomôcok, zápisnice o miestnom zisťovaní a obhliadke, povinné záznamy a evidencie vedené daňovými subjektmi a doklady k nim.
61. Podľa § 63 ods. 2 daňového poriadku rozhodnutie musí vychádzať zo stavu veci zisteného v daňovom konaní, musí obsahovať náležitosti ustanovené týmto zákonom a musí byť vydané príslušným orgánom, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.
62. Podľa § 63 ods. 5 daňového poriadku rozhodnutie obsahuje odôvodnenie, ak tento zákon neustanovuje inak. V odôvodnení sa uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom rozhodnutia, vysporiadanie sa s návrhmi a námietkami daňového subjektu, aké úvahy ovplyvnili hodnotenie dôkazov a použitie právnych predpisov, podľa ktorých sa rozhodovalo.
63. Z obsahu administratívneho spisu žalovaného správny súd zistil:
64. Konateľ žalobcu xyz v roku 2013 založil spoločnosť HELSKE LIMITED so sídlom v Londýne, v roku 2013 jej dcérsku spoločnosť Helske, s.r.o. so sídlom na Slovensku. Spoločnosť HELSKE LIMITED v roku 2014 vstúpila do prípravy projektu „Helske Care Senior Resorty“. Išlo o výstavbu zariadení pre seniorov v Nemecku. Za účelom realizácie projektu spoločnosť HELSKE LIMITED založila v Nemecku
spoločnosť Helske GmbH. Slovenská dcérska spoločnosť Helske, s.r.o. v roku 2015 (dňa 15.01.2015 podľa predloženej Situačnej správy) dostala od materskej spoločnosti HELSKE LIMITED objednávku na vypracovanie prvotného jednania, prvotného plánovania a návrhu projektu. Následne spoločnosti Helske, s.r.o. (konateľ xyz), BUSINESS PARTNER ACADEMY, s.r.o. (konateľ xyz) a MYROCK, s.r.o. (konateľ H. Z.) uzatvorili dna 20.02.2015 Zmluvu o združení a spolupráci za účelom realizácie projektu „Helske Care Senior Resorty“. Predmetom tejto zmluvy o združení je komplexný vypracovaný projekt na výstavbu a prevádzku štyroch rezortov pre seniorov. Podľa tejto zmluvy účastník č. 1 - MYROCK, s.r.o. zabezpečí marketing a predaj v projekte, účastník č. 2 - BUSINESS PARTNER ACADEMY, s.r.o. zabezpečí riadenie a koordináciu zúčastnených strán a účastník č. 3 - Helske. s.r.o. vstupuje do zmluvného vzťahu poskytnutím, vypracovaním a dodaním údajov, podkladov a stanovísk pre realizáciu projektu. Žalobca (konateľ xyz) vystupuje v danom projekte ako externá spoločnosť, ktorá je sprostredkovateľom hmotovej štúdie. Podľa Situačnej správy k projektu „Helske Care Senior Resorty“ spoločnosť Helske, s.r.o. vypracováva prvotnú analýzu lokalít, ktorá zahŕňa všetky podklady týkajúce sa obyvateľstva a jeho vývoja, demografické plány, geografické plány a iné relevantné informácie pre danú lokalitu a predmetný projekt. Takto spracovaná prvotná analýza lokalít je dodávaná spoločností BUSINESS PARTNER ACADEMY, ktorá ma na starosti riadenie a koordináciu zúčastnených strán a na jednotlivých poradách vyhodnocuje predložené prvotné analýzy lokalít a následne inštruuje a usmerňuje najmä, nie však výlučne, spoločnosť MYROCK, ktorá spracúva všetky dostupné podklady o konkurencii a špecifické služby v danej lokalite do podoby tzv. „marketingovej štúdie“. Spoločnosť Helske, s.r.o. následne vypracuje tzv. Výstupnú analýzu ako sumarizačný dokument, ktorá je podkladovým materiálom pre posúdenie danej lokality z hľadiska uskutočniteľnosti a realizácie projektu na danom území. K Výstupnej analýze je ale ešte nevyhnutné spracovať tzv. hmotovú štúdiu, ktorú môže spracovať len kvalifikovaný architekt, pričom hmotová štúdia určuje, architektonický návrh projektu v danej oblasti. Pre spoločnosť Helske GmbH ako realizátora projektu v Spolkovej republike Nemecko je tento návrh rovnako dôležitý ako Výstupná analýza, nakoľko určuje dispozičné riešenie objektu v danej lokalite. Takýto komplexný podklad v podobe Výstupnej analýzy a hmotovej štúdie je základom pri výbere vhodného pozemku. Po spracovaní Výstupnej analýzy teda združenie konajúce prostredníctvom spoločnosti Helske, s.r.o. dodá túto analýzu -sprostredkovateľovi hmotovej štúdie, čo je v predmetnom obchodnom prípade žalobca. Pre žalobcu vypracuje hmotovú štúdiu spoločnosť OSA ateliér s.r.o. ako kvalifikovaný architekt na základe predloženej Výstupnej analýzy danej lokality, z ktorej čerpá potrebné informácie.
65. Správca dane nepriznal žalobcovi odpočítanie DPH z faktúry od dodávateľa Helske, s.r.o. s predmetom fakturácie: štúdia v lokalite Passau + aglomerácie, pretože ju posúdil ako ekonomicky neopodstatnenú, pretože žalobca v zmysle Generálnej dohody zo dňa 25.12.2016 a situačnej správy zabezpečoval vypracovanie tzv. hmotových štúdií - architektonických návrhov na základe výstupných analýz tej ktorej lokality, čo nebolo naplnené.
66. Správca dane dospel k takémuto záveru z dôvodu, že žalobcovi nebola dodaná výstupná analýza, keďže analýza lokalít neobsahovala marketingovú štúdiu a dodaná analýza nebola použitá pre vyhotovenie hmotovej štúdie - architektonického návrhu. Podľa situačnej správy architektonický návrh mal byť vypracovaný na základe výstupnej analýzy, pretože výstupné analýzy sú základom pre vytvorenie tzv. hmotových štúdií - architektonických konceptov pre jednotlivé lokality.
67. Žalobca namietal, že vo vyrubovacom konaní správca dane úplne prekvalifikoval svoj doterajší postup, premietnutý v protokole a rozhodnutí správcu dane zo dňa 12.12.2018. Žalobca uvádza, že v rozpore s daňovým poriadkom, nekonkretizuje však akým ustanovením. Podľa § 44 ods. 1 daňového poriadku daňovou kontrolou správca dane zisťuje alebo preveruje skutočnosti rozhodujúce pre správne určenie dane alebo dodržiavanie ustanovení osobitných predpisov. Z daňovej kontroly sa vyhotovuje protokol, ktorý obsahuje výsledok daňovej kontroly vrátane vyhodnotenia dôkazov. Správca dane môže vykonať ďalšie dokazovanie aj vo vyrubovacom konaní, čo znamená, že môže zvrátiť zistenia a závery správcu dane uvedené v protokole z daňovej kontroly.
68. Žalovaný v rozhodnutí zo dňa 27.06.2019, ktorým zrušil rozhodnutie správcu dane zo dňa 12.12.2018 uložil správcovi dane, aby v ďalšom konaní dôsledne vyhodnotil všetky dôkazy (predložené daňovým subjektom i získané správcom dane) k preverovaným zdaniteľným obchodom a pri hodnotení dôkazov posudzoval každý dôkaz samostatne, a potom všetky vykonané dôkazy vo vzájomnej súvislosti, pritom však prihliadol na všetko, čo v daňovom konaní vyjde najavo, ako aj na to, čo uvedie daňový subjekt. V prípade, ak zistí, že je potrebné doplniť dokazovanie, tak ho vykoná a to v takom rozsahu, aby
zistený skutkový stav bol nespochybniteľným podkladom pre právny záver vo veci, t.j. aby bolo zrejmé miesto dodania služieb, ktoré mal daňový subjekt prijať od spoločnosti Helske, s.r.o. a z toho vyplývajúce následné právne posúdenie zdaniteľného obchodu, teda či daňový subjekt splnil a preukázal všetky podmienky pre odpočítanie dane vyplývajúce z ustanovení § 49 a § 51 zákona č. 222/2004 Z. z.. Správca dane mal použiť pritom všetky prostriedky, ktorými možno zistiť a objasniť všetky skutočnosti rozhodujúce pre správne určenie dane a tieto získať v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi. Správca dane sa v rozhodnutí zo dňa 20.03.2020 zaoberal otázkou miesta dodania služby, keď konštatoval, že posúdil miesto dodania služieb v súlade s § 15 ods. 1 zákona č. 222/2004 Z.z., teda v tuzemsku. Žalovaný v zrušujúcom rozhodnutí správcovi dane neprikázal zaoberať sa výlučne iba miestom dodania služieb, ktoré žalobca prijal od spoločnosti Helske, s.r.o., ale aby postupoval tak, aby bolo zrejmé miesto dodania služieb, ktoré mal daňový subjekt prijať od spoločnosti Helske, s.r.o. a z toho vyplývajúce následné právne posúdenie zdaniteľného obchodu, teda či daňový subjekt splnil a preukázal všetky podmienky pre odpočítanie dane vyplývajúce z ustanovení § 49 a § 51 zákona č. 222/2004 Z. z.
69. Žalobca iba sám vyvodzuje, že správca dane dodanie služby v protokole uznal, takáto skutočnosť z protokolu nevyplýva. Rozhodnutie správcu dane zo dňa 12.12.2018 nie je relevantné na posúdenie danej veci, bolo rozhodnutím žalovaného zrušené. Podkladom pre vydanie rozhodnutia nie sú iba výlučne zistenia uvedené v protokole z daňovej kontroly. Správca dane nenahrádzal daňovú kontrolu vyjadreniami žalobcu a miestnym zisťovaním. Vo vyrubovacom konaní je správca dane taktiež oprávnený vykonať dokazovanie, za podmienok stanovených daňovým poriadkom.
70. Na základe vypracovanej analýzy v lokalite Passau + aglomerácie, nemohol žalobca zabezpečiť hmotovú štúdiu od OSA & Partners s.r.o. Nešlo o výstupný dokument, výstupnú analýzu lokalít Passau, Deggendorf, pretože neobsahovala marketingovú štúdiu. Žalobca tvrdí, že bol to výstupný dokument, avšak neuvádza, z čoho by malo byť preukázané, že obsahoval marketingovú štúdiu. Tvrdí, že výstupná analýza bola správcovi dane doručená dňa 09.03.2018. Dňa 09.03.2018 bola správcovi dane doručená Analýza lokalít Passau, Deggendorf, ktorá neobsahovala marketingovú štúdiu.
71. Na námietku žalobcu, že na základe údajov, ktoré boli dodané spoločnosťou Helske s.r.o. boli vytipované a analyzované pozemky v daných lokalitách za účelom stanovenia cieľových destinácií a parametrov pozemkov, by bolo možné prihliadnuť iba za predpokladu splnenia podmienok na odpočítanie dane, teda ak by transakcia mala ekonomické opodstatnenie. Nebolo preukázané ekonomické opodstatnenie dodania analýzy lokality Passau, Degendorf pre žalobcu a následné vyhotovenie faktúry a taktiež uplatnenie práva na odpočítanie DPH z tejto faktúry. Analýza lokality Passau, Degendorf mala byť dodaná a vyfakturovaná spoločnosti BUSINESS PARTNER ACADEMY s.r.o. a až po vypracovaní marketingovej štúdie spoločnosťou MYROCK s.r.o. a následnom vyhotovení výstupnej analýzy spoločnosťou Helske s.r.o., mala byť táto výstupná analýza dodaná a fakturovaná spoločnosťou Helske s.r.o. žalobcovi, aby mohol zabezpečiť vyhotovenie hmotovej štúdie - architektonického návrhu spoločnosťou OSA & Partners s.r.o.
72. Správca dane v dostatočnom rozsahu zistil skutkový stav veci. Záver správcu dane je podložený dôkazmi, dôkazy správca dane vyhodnotil, a z rozhodnutí je zrejmé, na základe akých úvah správca dane dospel k záveru že žalobca nesplnil podmienky odpočítania DPH. Správca dane vychádzal najmä z faktúr, žalobcom predložených dokumentov: analýzy lokalít Passau, Deggendorf, zmluvy o kúpe a dodaní služieb, generálnej dohody, zmluvy o združení a spolupráci za účelom realizácie projektu Helske Care Senior Resorty.
73. Obsah jednotlivých dokumentov: výstupná analýza, analýza, marketingová štúdia a hmotová štúdia, je zrejmý z obsahu spisu, z dokumentov, ktoré tvoria obsah administratívneho spisu. Správca dane pri označení dokumentov vychádza z obsahu administratívneho spisu, dokumentov predložených žalobcom. Správca dane v rozhodnutí vysvetlil, prečo nepovažoval analýzu lokalít Passau, Degendorf, za výstupnú analýzu, čo odôvodnil tým, že neobsahovala marketingovú štúdiu. Správca dane postupoval v súčinnosti s daňovým subjektom, žalobcom, keď ho počas konania vyzýval na vysvetlenie pochybností, napr. výzvou na predloženie dôkazov zo dňa 07.02.2018, správca dane žiadal predložiť okrem iného dôkazy preukazujúce skutočnosť dodania štúdie - aké konkrétne podklady a v akom rozsahu prijal žalobca od spol. Helske s.r.o. - špecifikovať konkrétne práce a úkony vykonané spoločnosťou Helske s.r.o. a dodané spol. žalobcu - štúdia v lokalite Passau + aglomerácie. Následne žalobca predložil analýzu lokalít Passau, Deggendorf vypracovanú spol. Helske s.r.o. Výzvou zo dňa 27.08.2019
správca dane žiadal predložiť dôkazy k využitiu prvotnej analýzy v lokalite Passau, na uskutočnenie následných zdaniteľných plnení (vyhotovenie marketingovej štúdie, výstupnej analýzy, hmotovej štúdie
- architektonický návrh a ich následné dodanie spoločnosti Helske GmbH. Výzvou zo dňa 14.11.2019, správca dane žiadal žalobcu o doplnenie vyjadrenia - podanie vysvetlenia a preukázanie aká analýza bola na základe tejto faktúry dodaná spoločnosti Helske s.r.o. (okrem hmotovej štúdie), kto ju vypracoval, čo bolo jej obsahom a prílohou. Na ústnom pojednávaní dňa 20.02.2020, správca dane konštatoval, že z dokladov resp. dôkazov doručených správcovi dane vyplýva, že žalobcovi od dodávateľa Helske s.r.o. bola dodaná analýza lokalít Passau, Deggendorf, nie výstupná analýza ako to uvádza žalobca. Následne až dňa 28.02.2020 žalobca doručil výstupnú analýzu lokalita Passau Deggendorf od spol. Helske s.r.o., ktorá obsahovala aj marketingovú štúdiu.
74. Žalobca iba tvrdí, že mu bola spoločnosťou Helske s.r.o. dodaná analýza lokality Passau + aglomerácie, ktorá obsahovala marketingovú štúdiu, avšak neuvádza z čoho konkrétne takáto skutočnosť má vyplývať, keďže z obsahu spisu, súčasťou ktorého je analýza lokality Passau + aglomerácie vyplýva, že jej súčasťou nebola marketingová štúdia.
75. K námietke žalobcu, že zo zápisnice, v ktorej boli zachytené výsledky dokazovania po odvolacom konaní, nevyplýva akým spôsobom správca dane hodnotil dôkazy, takáto povinnosť nevyplýva správcovi dane zo žiadneho ustanovenia daňového poriadku, uvádzať v zápisnici úvahy o hodnotení dôkazov.
76. V zmysle Generálnej dohody zo dňa 25.12.2016 a situačnej správy spol. Helske s.r.o. mala dodať žalobcovi hmotovú štúdiu - výstupnú analýzu, nie analýzu lokality Passau + aglomerácie, ktorá je prvotnou štúdiou. Analýza lokality Passau, Degendorf mala byť dodaná a vyfakturovaná spoločnosti BUSINESS PARTNER ACADEMY s.r.o. a až po vypracovaní marketingovej štúdie spoločnosťou MYROCK s.r.o. a následnom vyhotovení výstupnej analýzy spoločnosťou Helske s.r.o., mala byť táto výstupná analýza dodaná a fakturovaná spoločnosťou Helske s.r.o. žalobcovi, aby mohol zabezpečiť vyhotovenie hmotovej štúdie - architektonického návrhu spoločnosťou OSA & Partners s.r.o. Výstupnú analýzu doložil žalobca správcovi dane až 27.02.2020, s dátumom vyhotovenia 31.07.2017. Z čoho vyplýva, že fakturovane bolo niečo, čo podľa zmlúv ani nemalo byť dodané žalobcovi, preto správca dane konštatoval, že táto transakcia nemá ekonomické opodstatnenie.
77. Vo vyrubovacom konaní správca dane vykonal miestne zisťovanie - kládol otázky konateľovi spol. OSA & partners s.r.o., ktorá mala vypracovať architektonický návrh na základe výstupnej analýzy dodanej od žalobcu (ktorú mala žalobcovi dodať spol. Helske s.r.o.). Konateľovi spol. OSA & partners s.r.o., xyzovi bola položená otázka: ,,Aké podklady ste dostali od žalobcu k vypracovaniu architektonického návrhu Helske ?“. Odpovedal: ,,bol som ústne informovaný o predpokladanom počte seniorov, ktorí majú byť ubytovaní v danom meste, ktorý je predmetom štúdie. Ďalšie danosti k štúdii si ako architekt hľadám sám ako napr. .....“. Správca dane vyhodnotil miestne zisťovanie tak, že z miestneho zisťovania vyplynulo, že k vypracovaniu architektonického návrhu Helske, žalobca nepredložil žiadnu analýzu, ani výstupnú analýzu.
78. Žalobca namietal, že závery správcu dane sú ničím nepodložené, nemá jednoznačný dôkaz o tom, že žalobca nedodal podklady pre vypracovanie hmotovej štúdie. Tento úkon miestne zisťovanie namietal žalobca aj z toho dôvodu, že išlo o výsluch svedka a nie miestne zisťovanie. Namietal, že nebol prítomný na miestnom zisťovaní. Vzhľadom na rozpor v tvrdení žalobcu a názoru správcu dane, mal správca dane vzniknutý rozpor odstrániť. Žalobca poukázal na obsah zápisnice zo dňa 20.02.2020, predmetom ktorej bola svedecká výpoveď xyza vo vyrubovacom konaní po odvolacom konaní iného zdaňovacieho obdobia. Touto svedeckou výpoveďou je podľa žalobcu preukázané, že OSA & partners s.r.o. mala k dispozícií analýzu spolu s marketingovou štúdiou, ktorú jej dodala spoločnosť žalobcu.
79. Pokiaľ žalobca namietal, že správca dane neodstránil vzniknutý rozpor v tvrdeniach, keď poukazoval na skutkovo zhodné prípady u žalobcu za zdaňovacie obdobie júl 2017 a august 2017, správny súd poukazuje na pripojenie zápisníc správcom dane v tomto konaní z iného zdaňovacieho obdobia, a to zápisnicu o ústnom pojednávaní zo dňa 23.01.2018, ktorej predmetom bolo podanie vysvetlenia k odberateľským faktúram xyzom a zápisnicu o ústnom pojednávaní zo dňa 20.02.2020, predmetom ktorého bolo vypočutie svedka xyza vo vyrubovacom konaní po odvolacom konaní. Správca dane aj žalovaný sa vo svojich rozhodnutiach zaoberali vyjadreniami xyza aj svedeckou výpoveďou, vyhodnotili ich a uviedli k akému záveru dospeli.
80. xyz vo výpovedi ako svedok uviedol, že mal k dispozícii analýzu lokalít a marketingovú analýzu, kde sú uvedené jasné predbežné kapacitné a plošné ukazovatele pre spracovanie konkrétnej architektonickej štúdie.
81. K výpovedi svedka xyza, sa vyjadrili správca dane aj žalovaný v rozhodnutiach. Vzhľadom na zmenu tvrdenia svedka, nepovažovali výpoveď svedka za hodnoverný dôkaz. Zároveň v súvislosti s vykonaným dokazovaním posúdili, že vypočutie xyza nemá schopnosť zvrátiť závery vyplývajúce z realizovaného dokazovania.
82. So záverom správcu dane a žalovaného, že ani výpoveď xyza nemá schopnosť zvrátiť závery vyplývajúce z vykonaného dokazovania sa stotožnil správny súd. Výpoveď resp. vyjadrenia xyza nie sú jediným dôkazom vykonaným v tomto konaní. Správca dane dospel k záveru, že dodanie štúdie v lokalite Passau + aglomerácie nebolo ekonomicky neopodstatnené. Prefakturácia analýzy žalobcovi nemala opodstatnenie v zmysle rozdelenia úloh na základe Zmluvy o združení, Generálnej dohody a Situačnej správy. Prvotná analýza lokalít mala byť dodaná spoločnosti BUSINESS PARTNER ACADEMY s.r.o. a nie žalobcovi, preto fakturácia prvotnej analýzy žalobcovi nebola opodstatnená a dodanie výstupnej analýzy v zdaňovacom období júl 2017 nebolo žalobcom preukázané.
83. Správca dane vykonal mieste zisťovanie v spoločnosti OSA & partners s.r.o., preveroval dodávateľsko - odberateľský vzťah. Žalobca namietal obchádzanie zákonného inštitútu svedeckej výpovede, ktorú správca dane mal nahradiť miestnym zisťovaním.
84. Podľa § 25 ods. 1 daňového poriadku každý je povinný vypovedať na účely správy daní ako svedok o dôležitých okolnostiach, ak sú mu známe; musí vypovedať pravdivo a nič nezamlčať. Správca dane môže svedkovi uložiť povinnosť, aby sa dostavil osobne a vypovedal; ak sa svedok nedostaví, správca dane môže postupovať podľa § 20.
85. Podľa § 37 ods. 1 daňového poriadku správca dane je oprávnený na účely správy daní a pri poskytnutí súčinnosti orgánom podľa osobitného predpisu vykonávať miestne zisťovanie aj mimo obvodu svojej územnej pôsobnosti.
86. Podľa § 37 ods. 2 daňového poriadku miestne zisťovanie je činnosť správcu dane, v rámci ktorej vyhľadáva dôkazy, preveruje a zisťuje skutočnosti, ktoré sú potrebné na účely správy daní.
87. V rámci miestneho zisťovania správca dane podľa § 37 ods. 2 daňového poriadku, preveroval skutočnosti uvedené žalobcom na účely správy daní. Správny súd má za to, že nebolo porušené právo žalobcu, vykonaním miestneho zisťovania, pretože žalobca následne mohol navrhnúť vypočuť osobu xyza ako svedka, čo sa aj stalo a xyz bol vypočutý ako svedok. Žalobca bol prítomný na jeho výsluchu, mohol mu klásť otázky.
88. Vzhľadom k tomu, že žalobca predložil správcovi dane Výstupnú analýzu lokalita Passau Deggendorf, ktorá obsahovala aj marketingovú štúdiu vypracovanú spol. Helske s.r.o. až dňa 28.02.2020, správny súd sa stotožňuje so záverom žalovaného, že výstupná analýza v zdaňovacom období júl 2017 nebola dodaná.
89. Z vyššie uvedeného dôvodu sú nedôvodné ďalšie námietky žalobcu, že predmetom dodania bola analýza, ktorá bola podkladom k vypracovaniu štúdie a ktorá po jej dopracovaní a doplnení žalobcom bola poskytnutá so ziskom tretej strane a teda jej nákup mal ekonomické opodstatnenie, nakoľko táto slúžila žalobcovi k ďalšiemu odplatnému dodaniu. K tomu sa vyjadril aj žalovaný, keď uviedol, že v prípade, že žalobcovi boli výstupná analýza a marketingová štúdia dodané v inom zdaňovacom období než v preverovanom - júl 2017, následne ich bolo možné predložiť aj xyzovi, nakoľko hmotová štúdia (architektonický návrh) bola žalobcovi dodaná v zdaňovacom období október 2017. Ani uvedená situácia by však nič nemenila na skutočnosti a zistení správcu dane, že žalobca si odpočítanie dane uplatnil neoprávnene, nakoľko vykonaným preverovaním bolo preukázané, že výstupná analýza nebola dodaná a dodanie prvotnej analýzy bolo ekonomicky neopodstatnené.
90. Žalobca namietal, že v odôvodnení rozhodnutia správca dane neuviedol, aké úvahy ovplyvnili hodnotenie dôkazov, zameral sa na citáciu analýzy lokality Passau a Deggensdorf bez toho, aby tieto skutočnosti vyhodnotil v spojitosti so svojim rozhodnutím vo veci samej. Ani táto žalobná námietka nie je dôvodná, pretože z rozhodnutia správcu dane je zrejmé, aké úvahy ovplyvnili hodnotenie dôkazov. Na str. 17 rozhodnutia správca dane zhrnul na základe dôkazov predložených žalobcom v priebehu daňovej kontroly a vyrubovacieho konania vykonaného po odvolacom konaní, svoje závery a zároveň je zrejmé, na základe akých úvah dospel k takýmto záverom. Aj v ďalšej časti rozhodnutia, od str. 21, kde sa správca dane venuje námietkam žalobcu, správca dane hodnotí dôkazy a je zrejmé, aké úvahy ovplyvnili hodnotenie dôkazov. Následne na záver rozhodnutia od str. 34 správca dane hodnotí dôkazy.
91. K ostatným námietkam žalobcu, uvedeným v bode II. a IV. žaloby, keď žalobca vymenováva jednotlivé zákony, ustanovenia daňového poriadku, Ústavy Slovenskej republiky, zásady a princípy, ktoré mali byť porušené, všeobecné dôvody nezákonnosti, správny súd uvádza, že podľa § 182 ods. 1 písm. e/ SSP, v správnej žalobe sa musí okrem všeobecných náležitosti podania podľa § 57 uviesť dôvody žaloby, z ktorých musí byť zrejmé, z akých konkrétnych skutkových a právnych dôvodov žalobca považuje napadnuté výroky rozhodnutia alebo opatrenia za nezákonné (ďalej len ,,žalobné body“). Pokiaľ iba žalobca všeobecne poukazoval na jednotlivé ustanovenia, zákony, dôvody nezákonnosti, bez riadneho skutkového a právneho odôvodnenia, správny súd sa takýmito námietkami nezaoberal s poukazom na citované ustanovenie SSP. Správny súd sa vysporiadal so všetkými relevantnými odôvodnenými žalobnými námietkami v bode III. žaloby.
92. K niektorým námietkam v bode IV. a V. žaloby, súd uvádza, že žalobca síce namietal, že žalovaný neprihliadol na dôkazy, ktoré boli na prospech žalobcu a že žalovaný a správca dane sa zamerali len na tie dôkazy, ktoré by mohli byť na ťarchu žalobcu, že dôkazy boli selektované a tie, ktoré boli na prospech žalobcu neboli vyhodnotené vo vzájomnej súvislosti, neuviedol, ktoré dôkazy svedčili v prospech žalobcu, na ktoré by nebolo prihliadnuté. Naopak správny súd má za to, že správca dane aj žalovaný prihliadli a vyhodnotili aj dôkazy v prospech žalobcu, napr. výpoveď svedka xyza.
93. Žalobca neuviedol v rozpore s akou konkrétnou európskou legislatívou a judikatúrou postupoval žalovaný, aké pochybnosti a rozpory v rozhodnutí správcu dane neodstránil, a aké dokazovanie mal ešte žalovaný vykonať. Tiež žalobca nešpecifikoval s akými navrhovanými a vykonanými dôkazmi sa správca dane a žalovaný nevysporiadali, ani s akou argumentáciou žalobcu uvedenou v odvolaní. Žalobca tiež neuviedol, aké námietky žalobcu boli ignorované a aké relevantné dôkazy neboli nevykonané.
94. Z ustálenej judikatúry Najvyššieho súdu SR a z rozhodovacej činnosti Ústavného súdu SR vyplýva, že úlohou súdu nie je argumentovať ku každej žalobcom vznesenej žalobnej námietke, ale vysporiadať sa s tými, ktoré sú pre konanie podstatnými. Najvyšší súd SR vo svojom rozsudku sp. zn. 2 Sžo/24/2013 zo dňa 18.06.2014 uviedol, že súčasťou základného práva účastníka na spravodlivé konanie podľa čl. 46 ods. 1 Ústavy SR je aj právo „na také odôvodnenie súdneho rozhodnutia, ktoré jasne a zrozumiteľne dáva odpovede na všetky právne a skutkovo relevantné otázky súvisiace s predmetom súdnej ochrany“. Zároveň uviedol, že všeobecný súd „nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené účastníkom konania, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam“. Následne uviedol, že rozhodnutie musí „obsahovať odôvodnenie, ktoré jasne a zrozumiteľne dáva odpovede na všetky právne a skutkovo relevantné otázky“. Najvyšší súd Slovenskej republiky rovnako uviedol: „Túto požiadavku zvýrazňuje vo svojej judikatúre aj Európsky súd pre ľudské práva, ktorý v tejto súvislosti najmä uvádza: ... „Právo na spravodlivý proces zahŕňa aj právo na odôvodnenie súdneho rozhodnutia. Odôvodnenie rozhodnutia však neznamená, že na každý argument sťažovateľa je súd povinný dať podrobnú odpoveď. Splnenie povinnosti odôvodniť rozhodnutie je preto vždy posudzované so zreteľom na konkrétny prípad.“ (napr. Georgidias v. Grécko z 29. mája 1997, Recueil III/1997). Ďalej Najvyšší súd Slovenskej republiky vo svojom rozsudku sp. zn. 2 Sžo/24/2013 zo dňa 18.06.2014 uviedol: „Európsky súd pre ľudské práva, ale zároveň pripomína, že právo na spravodlivý súdny proces nevyžaduje, aby súd v rozsudku reagoval na každý argument prednesený v súdnom konaní. Stačí, aby reagoval na ten argument (argumenty), ktorý je z hľadiska výsledku súdneho rozhodnutia považovaný za rozhodujúci“.
95. Z administratívneho spisu, ako aj z rozhodnutí daňových orgánov mal súd preukázané, že daňové orgány postupovali v zmysle zákona, tak v súlade s Daňovým poriadkom, ako aj v súlade so zákonom o DPH, pričom vydali rozhodnutia, ktoré boli vydané na základe dostatočne zisteného skutkového stavu a na základe neho dospeli podľa správneho súdu k správnym právnym záverom a tieto boli následne aj
odôvodnené s poukazom na príslušné ustanovenia Daňového poriadku a zákona o DPH. Záver, ktorý bol zo zistených skutkových okolností v daňovom konaní ustálený zodpovedá zásadám logického myslenia a správneho uváženia a je v súlade s hmotnoprávnymi ustanoveniami zákona o DPH.
96. Na základe vyššie uvedených skutočností, správny súd dospel k právnemu záveru, že zo skutkových okolností nevyplýva vznik nároku na odpočet dane. Nepochybil žalovaný, ak po vysporiadaní sa s odvolacími námietkami žalobcu odvolanie zamietol a rozhodnutie správcu dane potvrdil. Z uvedených dôvodov správny súd žalobu podľa § 190 SSP ako nedôvodnú zamietol.
97. O trovách konania súd rozhodol podľa § 168 SSP. Žalobca nemá právo na náhradu trov konania, keďže v konaní nebol úspešný a u žalovaného nezistil osobitné dôvody vedúce k priznaniu náhrady trov konania.
98. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3 : 0 (§ 139 ods. 4 SSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť na Najvyšší správny súd SR a to v lehote 30 dní od doručenia rozhodnutia krajského súdu oprávnenému subjektu, ktorú je potrebné podať na Krajský súd v Prešove (§ 443 ods. 2 písm. a/ v spojení s § 444 ods. 1 SSP).
V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP uviesť: označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (ďalej len ,,sťažnostné body“), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).
Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (§ 445 ods. 1, 2 SSP).
(1)Ak tento zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a)ktorému správnemu súdu je určené, b)kto ho robí, c)ktorej veci sa týka, d)čo sa ním sleduje a e)podpis.
(2)Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
(1)Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a)na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b)ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c)účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d)v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e)vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f)nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g)rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h)sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i)nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j)podanie bolo nezákonne odmietnuté.
(2)Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v odseku 1 písm. g) až i) sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred krajským súdom.
Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom.
Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; ak ide o konanie o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c/ a d/ SSP; ak je žalovaným Centrum právnej pomoci (§ 449 ods. 1, 2 SSP).