Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozhodnutie_27Csp-141-2017.pdf
PDF · 113.81 KB
Case nature
Area
Subarea
27Csp/141/2017
Rozhodnutie
Okresný súd Žilina, v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Scholtzovou v právnej veci žalobkyne: A. B., nar. XX.XX.XXXX , trvale bytom: C. XXX/XX, XXX XX D., právne zastúpenej: JUDr. Jana Veľas Hlucháňová, advokátka so sídlom Červeňanského 540, 014 01 Bytča, IČO: 50 053 299 proti žalovanému: Allianz – Slovenská poisťovňa, a.s., so sídlom Dostojevského rad 4, 815 74 Bratislava, IČO: 00 151 700, o zaplatenie 2.184,42 s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žaloba sa v celom rozsahu z a m i e t a.
Konanie v časti, aby žalovaný bol povinný zaplatiť žalobkyni sumu 687,22,- Eur sa z a s t a v u j e.
Žalovanému proti žalobkyni sa p r i z n á v a náhrada trov konania v rozsahu 37,08%.
odôvodnenie:
Žalobkyňa dňa 17.07.2017 podala žalobu, v ktorej žiadala, aby žalovaný bol povinný
zaplatiť žalobkyni sumu 2.184,42,- Eur do troch dní po právoplatnosti rozsudku a trovy konania.
Žalobkyňa podaním zo dňa 20.04.2022 zobrala späť žalobu v časti o zaplatenie sumy
687,22,- Eur z dôvodu, že žalovaný túto sumu zaplatil dňa 10.02.2022. Zároveň žiadala pripustiť zmenu žaloby tak, že žalobkyňa sa domáha aj zaplatenia príslušenstva z vymáhanej istiny a to zákonného úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.184,42,- Eur odo dňa 30.10.2015 s tým, že dňa 29.10.2015 bolo ukončené šetrenie poistnej udalosti, až do 09.02.2022 a zákonného úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.497,20,- Eur odo dňa 10.02.2022 do zaplatenia a zároveň žiadala zaplatiť istinu 1.497,20,- Eur. Na pojednávaní 11.05.2022 súd pripustil zmenu žaloby.
Žalobkyňa v žalobe uviedla, že dňa 13.01.2006 žalobkyňa ako poistník a poistený
uzatvorila so žalovaným ako poisťovateľom poistnú zmluvu č. 0301351052 na produkt investičné životné poistenie. Súčasťou poistnej zmluvy boli aj všeobecné poistné podmienky žalovaného pre investičné životné poistenie platné od 01.01.2003 a všeobecné poistné podmienky žalovaného pre úrazové poistenie A platné od 01.01.2003. Poistenie bolo dohodnuté pre súbor poistenia smrť následkom úrazu, trvalé následky úrazu, odškodnenie počas pobytu v nemocnici a počas nevyhnutnej doby liečenia.
Poistná zmluva bola ukončená k 14.06.2017 zo strany žalobcu. Odo dňa 14.01.2006 až do 14.06.2017 žalobkyňa riadne a včas platila dohodnuté mesačné poistné v sume 33,92,- Eur. Dňa 22.02.2015 vo večerných hodinách utrpela úraz a pri páde došlo k nárazu na predlaktie a k utrpeniu trieštivej zlomeniny ľavej ruky. Žalobkyňa bola ošetrená dňa 23.02.2015 svojím praktickým lekárom E. B. a F. E. F.. Vážnosť úrazu si vyžiadal operačný zákrok a hospitalizáciu v čase od 23.02.-02.03.2015. Žalobkyňa v dôsledku úrazu bola uznaná za dočasne práceneschopnú od 23.02.-10.05.2015. Úraz, ako poistná udalosť bol oznámený žalovanému dňa 13.08.2015, ktorý ju zaevidoval pod č. XXX/XXXXXX/X. Žalovaný šetrenie uzatvoril dňa 29.10.2015 so záverom, že žalobkyni sa poistné plnenie nepriznáva. Žalobkyňa sa so závermi žalovaného nestotožnila. Žalobkyňa v dôsledku úrazu bola nútená absolvovať ďalší operačný zákrok dňa 10.11.2015 a bola PN od 09.11.2015 až do 31.10.2016. Žalobkyňa podala ďalšie hlásenie poistnej udalosti dňa 13.12.2016 a k tomuto sa žalovaný nevyjadril. Ďalej žalobkyňa poukázala na článok 1 ods. 1 a článok 8 ods. 4 VPP pre úrazové poistenie. Žalobkyni v zmysle poistnej zmluvy a jej dodatku vznikol nárok na poistné plnenie vo výške 3,32,- Eur za každý jeden deň nevyhnutnej doby liečenia úrazu a keďže bola pracovne neschopná spolu 433 dní, a to od 23.02.2015 do 10.05.2015, spolu 77 dní a následne od 09.11.2015 do 31.10.2016 spolu 356 dní, tak jej vznikol nárok spolu na poistné plnenie vo výške 1.437,56,- Eur. Ďalej v zmysle článku 8 ods. 2 písm. a) VPP, vznikol žalobkyni nárok na poistné plnenie titulom trvalých následkov úrazu a to podľa oceňovacej tabuľky žalovaného podľa bodu 255 obmedzenie pohyblivosti zápästia ťažkého stupňa vľavo 15 % zo sumy 3.319,39,- Eur, čo je suma 497,91,- Eur a podľa bodu 305 porucha uchopovacej funkcie palca pri obmedzení pohyblivosti karpometakarpálneho kĺbu ťažkého stupňa vľavo 7,5 % zo sumy 3.319,39,- Eur, čo je suma 248,95,- Eur. Spolu žalobkyni vznikol nárok na poistné plnenie v dôsledku trvalých následkov vo výške 746,86,- Eur. Celkové nároky žalobkyne sú suma 1.437,56,- Eur a suma 746,86,- Eur, čo je spolu žalovaná suma 2.184,42,- Eur.
Žalovaný vo vyjadrení zo dňa 09.10.2017 potvrdil uzavretie poistnej zmluvy zo dňa
13.01.2006, na základe ktorej žalobkyňa dňa 13.08.2015 nahlásila poistnú udalosť, ktorá sa stala dňa 22.02.2015. V hlásení poistnej udalosti žalobkyňa uviedla, že k úrazu došlo tak, že pri náhlom postavení odpadla, poranená ľavá horná končatina, zápästie, t.j. následkom kolapsu. Taktiež v lekárskej správe všeobecnej lekárky E. B. je uvedené, že v noci odpadla žalobkyňa a pri tom spadla na ľavú ruku a to, že odpadla sa konštatuje aj v lekárskej správe ortopéda E. F.. V prepúšťacej správe na traumatologickom oddelení je uvedené, že pacientka pri kolapse spadla a narazila si ľavé predlaktie a v lekárskej správe neurologičky E. G. je konštatované, že u pacientky je opakovaná príhoda bezvedomia a úraz bol spojený opäť s poruchou vedomia (pacient si na nič nepamätá). Žalovaný na základe predloženej dokumentácie prekonzultoval poistnú udalosť so špecialistom z odboru neurológie, ktorý uviedol, že u žalobkyne išlo o opakované poruchy vedomia, pričom bola sledovaná u neurológa s epilepsiou. V zmysle všeobecných poistných podmienok pre úrazové poistenie – A podľa článku 2 výluky poistenia bod 1.a, poisťovateľ neplní úraz, ku ktorému došlo v dôsledku duševnej poruchy vedomia, mozgovej mŕtvice, epileptického záchvatu alebo iného záchvatu kŕčom, ktorý zachváti celé telo poisteného.... Vzhľadom na to, že úraz sa stal pri kolapse, t.j. poruche vedomia, tak žalovaný v zmysle VPP nepriznal nárok na poistné plnenie.
Žalobkyňa vo vyjadrení zo dňa 27.11.2017 uviedla, že tvrdenia žalovaného v plnom
rozsahu rozporuje. Žalovaný síce cituje z lekárskych správ žalobkyne, ale primárnou príčinou poškodenia zdravia žalobkyne nebola duševná porucha, ani porucha vedomia, ale pád. Žalobkyňa pred úrazom netrpela na žiadne poruchy duševného charakteru a takéto zistenia nevyplývajú ani zo zdravotnej dokumentácie a ani z ďalších dôkazov. Ďalej žalobkyňa namieta, že pred úrazom trpela na opakované poruchy vedomia a bola sledovaná neurológom na epilepsiu. Zároveň žalobkyňa predkladá potvrdenie od E. B., z ktorého je zrejmé, že pred novembrom 2014 netrpela na kolapsové stavy. Ďalej žalobkyňa poukázala na čl. 1 ods. 1 VPP, podľa ktorého poistnou udalosťou v úrazovom poistení je úraz poisteného. Úrazom sa rozumie neočakávané a náhle pôsobenie vonkajších síl, ktorým bolo poistenému nezávisle na jeho vôli spôsobené telesné poškodenia alebo smrť. Žalobkyňa si poškodenie zdravia dňa 22.05.2015 nespôsobila sama a ani úmyselne a k poškodeniu došlo v dôsledku pádu, pričom žalobkyňa toto poškodenie svojho zdravia nemohla nijako vopred predvídať a ani nemohla jeho vzniku zabrániť a nastalo nezávisle od vôle žalobkyne. Žalobkyňa má teda za to, že úraz zo dňa 22.02.2015 spĺňa definíciu poistnej udalosti a nevzťahuje sa naň výluka podľa čl. 2 ods. 1 písm. a) VPP. Ďalej žalobkyňa uviedla krátky výťah k poruchám vedomia a to kvantitatívne poruchy vedomia, kvalitatívne poruchy vedomia, mrákotný stav a iné. Žalobkyňa zároveň žiadala súd, aby pri výklade VPP uplatnil princíp
zmluvnej interpretácie, podľa ktorého sa majú pojmy, slovné spojenia, či celé ustanovenia použité pri formulovaní zmluvy vykladať v neprospech tej zmluvnej strany, ktorá tento pojem použila po prvý raz, resp. na ťarchu strany, ktorá trvala na jeho zahrnutí do obsahu zmluvy. Žalobkyňa poukázala aj na nález Ústavného súdu SR sp. zn. I. ÚS243/07-25 zo dňa 19.06.2008.
Podľa vyjadrenia žalovaného zo dňa 22.01.2018 tento opätovne poukázal na
všeobecné poistné podmienky, ktoré nehovoria nič o tom, či sa pacient liečil pred úrazom alebo následne na poruchu vedomia. Hovoria len toľko, že žalovaný neplní za úraz, ku ktorému došlo v dôsledku duševnej poruchy, alebo poruchy vedomia. Ďalej opätovne poukázal na zdravotné záznamy. Žalovaný nemal vedomosť o tom, že by účelovo vykladal citované ustanovenie VPP v neprospech žalobkyne. Znenie, ako aj výklad ustanovenia čl. 2 ods. 1 písm. a) VPP, bol totožný v deň podpisu zmluvy, ako aj v súčasnej dobe.
Žalobkyňa sa vyjadrila podaním zo dňa 27.02.2018, kde opätovne konštatuje, že
výluka z poistenia sa na úraz žalobkyne nevzťahuje a úraz spĺňa definíciu poistnej udalosti. Príčinou poškodenia zdravia bol pád na zem, a nie duševná porucha, ani porucha vedomia.
Žalovaný vo vyjadrení zo dňa 06.04.2018 opätovne poukázal na zdravotné záznamy
žalobkyne a konštatovanie, že sú splnené podmienky na výluku poistenia podľa čl. 2 VPP. Na základe tohto žiadal žalobu v celom rozsahu zamietnuť.
Žalobkyňa v podaní zo dňa 20.04.2022 rozporovala tvrdenia žalovaného o uplatnení
obmedzenia vyplácania poistného plnenia najdlhšie počas doby jedného roka odo dňa úrazu podľa čl. 8 bod 4 písm. d) VPP. Žalobkyňa tvrdila, že súčasťou poistných podmienok žalovaného nebolo uvedené zmluvné dojednanie a žalovaný by mal žalobkyni zaplatiť požadované poistné plnenie podľa žaloby.
Žalovaný v podaní zo dňa 09.05.2022 k uplatnenému nároku žalobkyne, ktorým
zmenila žalobu a žiadala zaplatiť aj úrok z omeškania vzniesol námietku premlčania. Poukázal na ustanovenie § 110 ods. 3 OZ. Žalobkyňa mohla uplatniť právo na zaplatenie úrokov z omeškania 30.10.2015, ale prvýkrát si uplatnila právo na súde až podaním zo dňa 20.04.2022, čo je po uplynutí trojročnej premlčacej doby. Zároveň poukázal aj na judikatúru, podľa ktorej povinnosť platiť úroky nevzniká samostatne za každý deň omeškania, ale jednorazovo v deň, kedy sa dlžník ocitol v omeškaní so splnením dlhu. Žalovaná poukázala aj na rozsudok NS SR sp. zn. 1Cdo/157/2009.
Na základe dokazovania, ktoré bolo vykonané výsluchom žalobkyne a oboznámením
listinných dôkazov a zo znaleckého dokazovania mal súd zistený nasledovný skutkový stav:
Podľa poistky k poistnej zmluve č. 0301351052 bolo zistené, že poistná zmluva bola
uzavretá medzi poisťovateľom Allianz – Slovenská poisťovňa, a.s., a poistníkom a poisteným A. B. a deň uzavretia poistnej zmluvy 13.01.2006 so začiatkom poistenia 14.01.2006. Predmetom bolo investičné životné poistenie a úrazové poistenie dospelých. Pri úrazovom poistení je uvedené pri smrti a trvalých následkoch suma poistná 3.319,39,- Eur a ďalej ..... odškodné počas nevyhnutného liečenia a pri pobyte v nemocnici v suma 3,32,- Eur. Podľa zmluvy bolo dohodnuté celkové mesačné poistné 33,92,- Eur. Súčasťou zmluvy boli všeobecné poistné podmienky pre investičné životné poistenie a všeobecné poistné podmienky pre úrazové poistenie – A, obidve s účinnosťou od 01.01.2003. Ďalej bol uzavretý dodatok zo dňa 27.01.2016. Dodatok bol účinný od 03.02.2015.
Žalobkyňa predložila lekárske správy E. B. – všeobecnej lekárky,
prepúšťaciu správu, z ktorej bolo zistené, že bola hospitalizovaná na traumatologickom oddelení FNsP Žilina od XX.XX.XXXX H. XX.XX.XXXX.
Podľa hlásenia poistnej udalosti zo dňa 13.08.2015 žalobkyňa u žalovaného si
uplatnilapoistné plnenie za úraz, ktorý utrpela 23.02.2015. Súčasťou hlásenia je správa ošetrujúcej lekárky E. B..
Podľa potvrdenia o dočasnej PN bola žalobkyňa práceneschopná od 09.11.2015 do
01.11.2016.
Žalobkyňa podľa hlásenia poistnej udalosti si uplatnila poistné plnenie a to denné
odškodné za čas nevyhnutného liečenia a trvalé následky úrazu, hlásenie je zo dňa 13.12.2016 a súčasťou je aj správa ošetrujúceho lekára.
Žalobkyňa ďalej predložila tabuľku trvalých následkov úrazu platné od 01.07.2009,
odborný posudok o invalidite zo dňa 04.05.2017 a lekárske správy.
Podľa listu zo dňa 29.10.2015 vo veci odmietnutia nároku na poistné plnenie mal súd
zistené, že žalovaný oznámil, že ukončil likvidáciu poistnej udalosti s uplatneným nárokom na poistné plnenie zo dňa 22.02.2015. Poukázal na všeobecné poistné podmienky, podľa ktorých poisťovateľ neplní za úraz, ku ktorému došlo v dôsledku poruchy vedomia, epileptického záchvatu .... a uviedol, že na základe týchto skutočností nevznikol nárok na poistné plnenie z úrazového poistenia. Podľa odpovede na odvolanie žalovaný listom zo dňa 08.12.2015 uviedol, že po vykonanej kontrole potvrdzuje správnosť riešenia poistnej udalosti. V zmysle poistných podmienok nevznikol nárok na odškodnenie za telesné poškodenie, ku ktorému došlo v dôsledku poruchy vedomia.
Podľa znaleckého posudku č. 13/2021 znalca E. I. J. zo dňa 30.10.2021
znalec v závere sa vyjadroval k poruche vedomia a na otázku, či porucha vedomia u žalobkyne, popísaná v zdravotnej dokumentácii predchádzala vzniku úrazu uviedol, že podľa dostupnej dokumentácie nie je možné určiť, či porucha vedomia u poškodenej, ktorá je v zdravotnej dokumentácii, predchádzala vzniku úrazu. Ďalej sa vyjadril, že nenachádza žiadne zdravotné záznamy, ktoré by zobrazovali iné ochorenia alebo degeneratívne zmeny v oblasti ľavého predlaktia. Nenašiel ani žiadne existujúce ochorenia, ktoré by mali vplyv na dĺžku liečenia. Ďalej sa vyjadroval aj k nevyhnutnej dobe liečenia. K stupňu obmedzenia pohyblivosti zápästia uviedol, že podľa záznamu rehabilitačnej lekárky v oblasti zápästia už 07.04.2016 bol popisovaný rozsah pohybu zápästia v takom rozsahu, ktorý nespadá do definície obmedzenia pohyblivosti zápästia, ani mierneho rozsahu. Podľa dostupnej dokumentácie u žalobkyne – bez obmedzenia pohyblivosti v oblasti ľavého zápästia. Na otázku, či porucha úchopovej funkcie palca pri obmedzení pohyblivosti karpometakarpálneho kĺbu ťažkého stupňa súvisí s úrazom uviedol, že porucha úchopovej funkcie palca s úrazom súvisí. Došlo k nemu predovšetkým v dôsledku poškodenia šľachy dlhého ohýbača palca ľavej ruky, pričom nie je možné jednoznačne určiť, či poškodenie šľachy bolo spôsobené bezprostredne zlomeninou alebo následkom samotného liečebného procesu alebo kombináciou oboch mechanizmov. Na otázku, ak súvisí, tak aký stupeň zodpovedá obmedzeniu sa znalec vyjadril, že obmedzeniu zodpovedá ľahký stupeň poruchy úchopovej funkcie palca.
Žalovaný vo vyjadrení zo dňa 03.02.2022 k znaleckému posudku uviedol, že
akceptuje závery a to v časti, ktorá sa týka straty vedomia, liečenia, ako aj trvalých následkov. Znalec sa vyjadril, že nie je možné určiť, či porucha vedomia u poškodenej predchádzala vzniku úrazu a na základe tohto žalovaný pristúpil k zaplateniu poistného plnenia žalobkyni vo výške 687,22,- Eur. Zároveň uviedol, že ide o denné odškodné za nevyhnutný čas liečenia od 23.02.2015 do 10.05.2015, čo je 77 dní x 3,32,- Eur, spolu suma 255,64,- Eur. Ďalej uviedol, že ide o denné odškodné za nevyhnutný čas liečenia od 09.11.2015 do 21.02.2016, čo je 105 dní x 3,32,- Eur, spolu suma 348,60,- Eur. Ďalej sa vyjadril žalovaný, že poukazuje na čl. 8 bod 4 písm. d) VPP, v zmysle ktorého denné odškodné sa vypláca najdlhšie počas doby jedného roka odo dňa úrazu. S poukazom na uvedené bolo vyplatené plnenie za
obdobie, ako bolo uplatnené od 09.11.2015 do 21.02.2016 vrátane, keďže dňa 22.02.2016 uplynul rok odo dňa úrazu a nárok na poistné plnenie za obdobie od 22.02.2016 do 31.10.2016 žalobkyňa nemá. Ďalej žalovaný vyplatil žalobkyni za trvalé následky za diagnózu 301 - porucha uchopovacej funkcie palca pri obmedzení pohyblivosti karpometakarpálneho kĺbu ľahkého stupňa vľavo (plnenie predstavuje 2,5 % z poistnej sumy 3.319,39,- Eur) a teda sumu 82,98,- Eur. Žalobkyňa si v žalobe uplatnila plnenie podľa oceňovacej tabuľky žalovaného: 255 – obmedzenie pohyblivosti zápästia ťažkého stupňa vľavo (15 % zo sumy 3.319,39,- Eur) a 305 – porucha uchopovacej funkcie palca ťažkého stupňa vľavo (7,5 % zo sumy 3.319,39,- Eur) a celkovú výšku plnenia si uplatnila v sume 746,86,- Eur. Ale podľa záverov znaleckého posudku žalobkyňa je bez obmedzenia pohyblivosti v oblasti ľavého zápästia a teda, žalovaný neplní za trvalý následok - obmedzenie pohyblivosti zápästia, pretože jeho existencia nebola preukázaná. Pokiaľ ide o poruchu úchopovej funkcie palca, tak podľa znaleckého posudku zodpovedá ľahkému stupňu poruchy a na základe tohto žalovaný poskytol plnenie v zmysle položky 301 oceňovacej tabuľky. Žalovaný uviedol, že časť dôvodne uplatneného nároku vo výške 687,22,- Eur žalobkyni zaplatil a vo zvyšku v sume 1.497,20,- Eur považuje nárok žalobkyne v celom rozsahu za nedôvodný.
Žalobkyňa vo výpovedi potvrdila uzavretie poistnej zmluvy zo dňa 13.01.2006. Pokiaľ
ide o samotný úraz 22.02.2015 vo večerných hodinách okolo 20:30 hod. spadla v spálni pri okne a asi bola aj chvíľu v bezvedomí a po chvíli sa prebrala a precitla na výraznú bolesť. Pri tomto páde utrpela zranenia tak, ako je predmet konania. Žalobkyňa býva sama. Na druhý deň ráno išla k lekárovi, a pokiaľ ide o ďalší priebeh, tak o tomto predložila lekárske správy, posudky. V čase úrazu trpela len na astmu a degeneratívne poškodenie pečene. Po úraze jej robili EEG a konštatovali, že môže ísť o začiatok epilepsie a skutočne, od apríla 2015 berie lieky na epilepsiu. Nestalo sa pred úrazom, že by niekedy bezdôvodne spadla, upadla do bezvedomia. Pokiaľ ide o práceneschopnosť, tak zotrváva na tom, čo je uvedené v žalobe, že bola PN od 23.02.2015 do 10.05.2015 v počte 77 dní a následne od 09.11.2015 do 31.10.2016, čo je ďalších 365 dní. Ďalej sa vyjadrovala, že má stále problémy s ľavou rukou, s jemnou motorikou. Pracovala ako vedúca predajne, kde sa predávali fotoaparáty a už teraz nemôže pracovať s jemnou mechanikou a po ukončení PN jej zamestnávateľ ešte v roku 2016 dal výpoveď z pracovného pomeru. Pred úrazom mala priznaný čiastočný invalidný dôchodok. Má pokles schopnosti na 25 %, od februára 2018 poberá predčasný starobný dôchodok. Podľa lekárskych vyjadrení nie je pravdou, že by sa zlepšovala hybnosť v ruke, ale naopak, je to ešte horšie. Aj po oboznámení sa s časťou zdravotnej dokumentácie, kde sa uvádza únava, slabosť a to, že dvakrát odpadla žalobkyňa uviedla, že pred uvedeným úrazom nikdy neodpadla. Mala problémy len s bolesťami hlavy a tak bola poslaná na vyšetrenie na neurológiu v novembri 2014.
Podľa § 788 ods. 1, 3 Občianskeho zákonníka, poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje
poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné. Súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky poistiteľa (poistné podmienky), na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené alebo boli pred uzavretím zmluvy tomu, kto s poistiteľom zmluvu uzavrel, oznámené.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní,
je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 100 ods. 1 OZ, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone
ustanovenej (§101-110). Na premlčane súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Podľa § 110 ods. 3 OZ, úroky a opakujúce sa plnenia sa premlčujú v troch rokoch; ak však ide o práva právoplatne priznané alebo písomne uznané, platí táto premlčacia doba, len pokiaľ ide o úroky a opakujúce sa plnenia, zročnosť ktorých nastala po právoplatnosti rozhodnutia alebo po uznaní.
Podľa § 104 OZ, pri právach na plnenie z poistenia, začína plynúť premlčacia doba za
rok po poistnej udalosti.
Na základe vykonaného dokazovania mal v konaní súd nesporne preukázané, čo
vyplynulo z predloženého listinného dôkazu a nebolo to sporné ani medzi stranami konania, že dňa 13.01.2006 v zmysle § 788 a nasledujúce žalobkyňa, ako poistník a poistená so žalovaným ako poisťovateľom uzavreli poistnú zmluvu č. 0301351052 na produkt investičné životné poistenie a úrazové poistenie dospelých. Súčasť tejto poistnej zmluvy tak, ako to vyplýva z § 788 ods. 3 tvoria všeobecné poistné podmienky pre investičné životné poistenie a všeobecné poistné podmienky pre úrazové poistenie A, obidve platné od 01.01.2003. Táto skutočnosť, že súčasťou poistnej zmluvy boli aj VPP vyplýva z predloženého listinného dôkazu a to poistky k poistnej zmluve a tvrdila to žalobkyňa priamo v podanej žalobe a táto aj so žalobou predložila obidve VPP a žalovaný tieto tvrdenia žalobkyne v ničom nerozporoval. Súd teda pri rozhodovaní vychádzal jednak z citovaných ustanovení Občianskeho zákonníka, ako aj zo zmluvných podmienok, vrátane všeobecných poistných podmienok pre úrazové poistenie. Ďalšou nespornou skutočnosťou medzi stranami bolo, že žalobkyňa dňa 22.02.2015 vo večerných hodinách utrpela úraz a pri páde utrpela zranenia tak, ako vyplývajú z predloženej zdravotnej dokumentácie a tieto boli preukázané aj podľa vyhotoveného znaleckého posudku č. 13/2021 znalca E. I. J.. Žalobkyňa si najskôr v zmysle článku 8 ods. 4 VPP uplatnila denné odškodné počas doby nevyhnutného liečenia úrazu a to vo výške 3,23,- Eur za každý deň nevyhnutnej doby liečenia. Ďalej uviedla, že bola v práceneschopná v dôsledku úrazu 433 dní a to od 23.02.2015 do 10.05.2015 spolu 77 dní a následne od 09.11.2015 do 31.10.2016 spolu 356 dní, a tak jej v tomto prípade vznikol nárok na poistné plnenie vo výške 1.437,56,- Eur. Počas konania žalovaný zaplatil žalobkyni poistné plnenie v celkovej výške 687,22,- Eur a to denné odškodné vo výške 255,64,- Eur za nevyhnutný čas liečenia za obdobie od 23.02.2015 do 10.05.2015 za 77 dní po 3,32,- Eur a denné odškodné za nevyhnutný čas liečenia od 09.11.2015 do 21.02.2016 za 105 dní po 3,32,- Eur vo výške 348,60,- Eur. Súd dospel k takému záveru, že žalobkyni nevznikol nárok domáhať sa tohto denného odškodného vo väčšom rozsahu, ako jej počas konania žalovaný zaplatil titulom poistného plnenia. Nesporné medzi stranami bolo to, že toto odškodné je vo výške 3,32,- Eur za každý jeden deň nevyhnutej doby liečenia úrazu. Pokiaľ ide o nárok za toto denné odškodné, čo taktiež nebolo sporné vyplýva z čl. 8 VPP pre úrazové poistenie, kde v ods. 4 sa konštatuje denné odškodné počas doby nevyhnutého liečenia. Zároveň ale v tomto čl. 8 ods. 4 písm. d) sa uvádza, denné odškodné sa vypláca najdlhšie počas doby jedného roka odo dňa úrazu. Žalobkyňa utrpela úraz dňa 22.02.2015, a tak v zmysle citovaného článku jej patrí nárok na denné odškodné do dňa 21.02.2016 vrátane. Žalovaný vyplatil žalobkyni denné odškodné tak, ako žiadala za obdobie od 23.02.2015 do 10.05.2015, čo je za 77 dní a následne od 09.11.2015 ale nie tak, ako žiadala do 31.10.2016, ale len do dňa 22.02.2016, tzn., počas obdobia do jedného roka po úraze žalobkyne. Súd dospel k takému záveru, že takto vyplatené denné odškodné vo výške 255,64,- Eur a vo výške 348,60,- Eur, čo je spolu suma 604,24,- Eur je vyplatená v súlade s uzavretou poistnou zmluvou uzavretou medzi stranami konania zo dňa 13.01.2006 a všeobecných poistných podmienok pre úrazové poistenie A platné od 01.01.2003, ktoré boli súčasťou zmluvy. Žalobkyni nevznikol nárok domáhať sa zaplatenia poistného plnenia titulom denného odškodného za ďalšie obdobie, ktoré presahuje jeden rok odo dňa úrazu a tak v tejto časti vo zvyšku bola žaloba, ako nedôvodná zamietnutá.
Žalobkyňa sa ďalej v konaní domáhala v zmysle čl. 8 ods. 2 písm. a) VPP zaplatenia
plnenia za trvalé následky úrazu vo výške 746,86,- Eur tak, ako odôvodnila v žalobe a počas konania žalovaný zaplatil z tejto sumy časť vo výške 82,98,- Eur. Súd dospel k takému záveru, že žalobkyňa v tejto časti neuniesla dôkazné bremeno a nepreukázala tvrdené skutočnosti, že jej vznikol nárok na poistné plnenie titulom trvalých následkov vo väčšom rozsahu, ako bola suma 82,98,- Eur zaplatená žalovaným titulom poistného plnenia. Žalobkyňa v zmysle oceňovacej tabuľky žiadala zaplatiť titulom trvalých následkov podľa bodu 255 – obmedzenie pohyblivosti zápästia ťažkého stupňa vľavo, 15 % zo sumy 3.319,39,- Eur , čo je suma 497,91,- Eur a ďalej podľa bodu 305 – porucha uchopovacej funkcie palca pri obmedzení pohyblivosti karpometakarpálneho kĺbu ťažkého stupňa vľavo, 7,5 % zo sumy 3.319,39,- Eur, čo je suma 248,95,- Eur a tak spolu za trvalé následky žiadala zaplatiť sumu 746,85,- Eur. Súd pri rozhodovaní vychádzal najmä zo znaleckého posudku č. 13/2021 znalca E. I. J., ktorý uviedol, že popisovaný rozsah pohybu zápästia, ako vyplýva zo záznamov rehabilitačnej lekárky nespadá do definície obmedzenia pohyblivosti zápästia ani mierneho rozsahu. U žalobkyne teda ide o pohyblivosť v oblasti ľavého zápästia bez obmedzenia. Na základe takýchto záverov znaleckého
posudku, pričom žalobkyňa nepredložila žiaden iný dôkaz, ani nenavrhla doplniť dokazovanie, a tak súd vychádzal z jednoznačného záveru znalca, možno konštatovať, že u žalobkyne nevznikol trvalý následok a to obmedzenie pohyblivosti zápästia ťažkého stupňa tak, ako žiadala zaplatiť trvalé následky podľa bodu 255 vo výške 15 % zo sumy 3.319,39,- Eur a to sumu 497,91,- Eur. Ďalej pokiaľ ide o poruchu úchopovej funkcie palca, kde žiadala žalobkyňa zaplatiť podľa bodu 305 a to ťažký stupeň vo výške 7,5 % zo sumy 3.319,39,- Eur, čo je suma 248,95,- Eur, tak tu taktiež súd vychádzal zo záverov znaleckého posudku, kde znalec konštatuje vo svojej odpovedi, že porucha úchopovej funkcie palca pri obmedzení pohyblivosti karpometakarpálneho kĺbu súvisí s úrazom. Obmedzeniu zodpovedá ľahký stupeň poruchy úchopovej funkcie palca. Znalec taktiež vychádzal zo záznamov rehabilitačnej lekárky, ktoré špecifikuje vo svojej odpovedi v znaleckom posudku. Na základe tohto súd vychádzal z oceňovacej tabuľky, položky 301, kde je ľahké obmedzenie úchopovej funkcie palca a za takúto poruchu následkom úrazu patrí plnenie vo výške 2,5 % z poistnej sumy 3.319,39,- Eur a teda suma 82,98,- Eur, ktorú žalovaný žalobkyni zaplatil počas konania. Žalobkyňa neuniesla dôkazné bremeno a nepreukázala v konaní také skutočnosti, že titulom trvalých následkov, ktoré utrpela pri úraze zo dňa 22.02.2015 jej vznikol nárok domáhať sa plnenia vo väčšom rozsahu ako jej vyplatil žalovaný vo výške 82,98,- Eur, a tak aj v tejto časti súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.
Žalobkyňa počas konania podaním zo dňa 20.04.2022 si uplatnila nárok aj na
zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.184,42,- Eur odo dňa 30.10.2015 do 09.02.2022 a zo sumy 1.497,20,- Eur odo dňa 10.02.2022 až do zaplatenia. V tejto časti súd žalobu zamietol z dôvodu, že žalovaný vzniesol námietku premlčania a tak, ako vyplýva z § 100 ods. 1 OZ, premlčané právo nemožno priznať, ak sa dlžník premlčania dovolá. Súd vychádzal z trojročnej premlčacej doby tak, ako vyplýva z § 110 ods. 3 OZ, ale s tým, že ide o plnenie z poistenia a tak premlčacia doba začala plynúť rok po poistnej udalosti. Poistná udalosť bola dňa 22.02.2015 a tak premlčacia doba začala plynúť 22.02.2016 a trojročná premlčacia doba uplynula dňa 22.02.2019. Právo na zaplatenie úrokov z omeškania si žalobkyňa uplatnila až dňa 20.04.2022 a to znamená, že po uplynutí premlčacej doby a tak vzhľadom na vznesenú námietku premlčania súd žalobu aj v tejto časti zamietol. Pokiaľ ide o premlčanie pri úrokoch z omeškania, tu súd poukazuje aj na rozsudok, z ktorého citoval žalovaný NS SR sp. zn. 1Cdo/157/2009, kde Najvyšší súd dospel k záveru, že povinnosť platiť úroky z omeškania nevzniká samostatne nanovo za každý deň omeškania, ale jednorázovo v deň, v ktorom sa dlžník ocitol s omeškaním tohto záväzku a od tohto dňa začína premlčacia doba a jej uplynutím sa právo premlčí ako celok. Na základe tohto aj v časti úrokov z omeškania z dôvodu premlčania práva súd žalobu zamietol.
Vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti z dôvodu, že žalobkyňa neuniesla
dôkazné bremeno a nepreukázala, že v konaní jej vzniklo právo domáhať sa žalovaného nároku na zaplatenie istiny vo výške 1.497,20,- Eur a z dôvodu premlčania práva na zaplatenie úrokov z omeškania, súd žalobu v celom rozsahu zamietol.
Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti
zastaví . O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
Žalobkyňa v časti o zaplatenie sumy 687,22,- Eur titulom poistného plnenia zobrala
žalobu späť v podaní zo dňa 20.04.2022, nakoľko v takomto rozsahu žalovaný zaplatil žalobkyni poistné plnenie, ktorého sa domáhala a tak so súhlasom žalovaného a podľa citovaného ustanovenia súd konanie v časti o zaplatenie sumy 687,22,- Eur zastavil.
Podľa § 255 ods. 1, 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej
úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná
náhradu trov konania protistrane. Žalobkyňa podala žalobu, kde sa domáhala zaplatenia spolu sumy 2.184,42,- Eur. Počas konania zobrala späť žalobu o zaplatenie sumy 687,22,- Eur a k späťvzatiu došlo z dôvodu, že žalovaný počas konania túto sumu titulom poistného plnenia zaplatil žalobkyni a teda, bol to žalovaný, ktorý procesne zavinil zastavenie konania a podľa § 256 ods. 1 CSP, v tejto časti súd priznal náhradu trov konania žalobkyni a teda, žalobkyňa v tejto časti mala úspech v konaní. Žaloba vo zvyšnej časti o zaplatenie istiny 1.497,20,- Eur bola zamietnutá, takže v tejto časti bol úspešný žalovaný. Čistý úspech žalovaného je teda suma 809,98,- Eur (1.497,20 – 687,22). Žalovanému teda boli priznané trovy konania v rozsahu 37,08,- %(čistý úspech žalovaného 809,98 x 100 ÷ 2.184,42 = 37,079).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa ustanovenia § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.