Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_21C-22-2020.pdf
PDF · 138.6 KB
Case nature
Area
Subarea
21C/22/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné sudcom Mgr. Petrom Sivákom v právnej veci žalobkyne A. V., rod. Ž., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. XXX, XXX XX K., práv. zast. JUDr. Jurajom Špirkom - advokátom, so sídlom Nerudova 6, 040 01 Košice, IČO: 45 009 538, proti žalovanej R. E., rod. V., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. XXX, XXX XX K., práv. zast. JUDr. Janou Šepeľovou - advokátkou, so sídlom Námestie slobody 13/25, 066 01 Humenné, IČO: 50 495 721, v konaní o určenie vlastníckeho práva, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a.
II. Žalovanej p r i z n á v a voči žalobkyni nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu, pričom o výške bude rozhodnuté samostatným uznesením vyššieho súdneho úradníka po právoplatnosti rozsudku vo veci samej.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa podala dňa 09.06.2020 na Okresný súd Humenné žalobu o určenie vlastníckeho práva a to k nehnuteľnostiam zapísaným na LV Č.. XXX, k. ú. K. pri S. v podiele 1/1 v prospech žalobkyne a to: rodinný dom súpisné č. XXX, postavený na parcele č. XXX/XX - druh zastavaná plocha, parcela registra ,,E. č. XXX/XX o výmere XXX V.X - druh zastavaná plocha a nádvoria. Žalobu odôvodnila tým, že darovacou zmluvou uzavretou dňa 03.08.2010 medzi darcami jej nebohým manželom V. V., ňou a obdarovanou jej dcérou R. E., uvedené nehnuteľnosti priviedli do výlučného vlastníctva svojej dcére - žalovanej.
Uviedla, že správanie žalovanej spočíva vo veľkom nevďaku voči žalobkyni a to značnej intenzity, dlhodobosti a sústavného, nepretržitého porušovania, čo je potrebné považovať za hrubé porušenie dobrých mravov. Preto má žalobkyňa nárok na vrátenie tohto daru. Od darovania predmetného domu žalovaná dcéra však neposkytuje žiadnu starostlivosť a opateru žalobkyni - svojej mame a to ani vzhľadom na jej vek 65 rokov a jej zdravotný stav, čo potrebuje. Po úraze ruky a komplikovaných operáciách, kedy nebola schopná sa žalobkyňa o seba postarať a o domácnosť. Žalovaná neprišla ani jedenkrát jej pomôcť, napriek tomu, že v uvedenom dome spoločne bývajú, hoci každá na inom poschodí. Pri darovaní bola zriadená podmienka zriadenia vecného bremena spočívajúca v práve žalobkyne doživotného bývania, avšak toto vecné bremeno pokiaľ by nebolo dohodnuté v zmluve o darovaní, tak ju žalovaná už dávno z domu vyhodí na ulicu.
Napriek tomu, že rodinný dom je priestranný, žalovaná s manželom vyhradili žalobkyni len jedno poschodie, kde jej zmenšujú priestor na bývanie a rovnako na pozemku vonku jej vymedzujú chodníky, po ktorých môže chodiť a užívať ich. Tým hrubo porušujú dobré mravy. Taktiež ju pravidelne slovne napádajú. Manžel žalovanej v podnapitom stave ju napáda. Ďalší dvaja súrodenci žalovanej, jej sestra a brat dostali zákaz chodiť do tohto dobu s odôvodnením, že rodina žalovanej chce mať kľud a
pokoj, pričom bratove deti sú krstňatá žalovanej a tiež majú zákaz vstupovať na pozemok daného rodinného domu. Rovnako keď ideš s manželom na omšu do kostola, mňa neberiete so sebou a nechávate ma ísť samú za každého počasia, čo je hanba pre celú našu rodinu. Minimálne za posledné dva roky si ma neprišla navštíviť, opýtať sa ako sa mám, či niečo nepotrebujem. Tvoje správanie voči mne je nepriateľské a je mi vyhadzované na oči, že tam nemám čo robiť. Tvoje správanie voči mne porušuje morálne pravidlá. Som vystavovaná intenzívnym opakovaným slovným útokom. Dňa 07.05.2020 žalobkyňa adresovala žalovanej listinu, ktorou si uplatnila právo na vrátenie daru. Žalovaná na tento list reagovala svojim listom cez právneho zástupcu dňa 19.05.2020.
2. Na pojednávaní konanom dňa 10.09.2021, žalobkyňa navrhla zmenu žaloby a to vzhľadom na to, že darcami k darovacej zmluve boli ona s manželom, ktorý je už nebohý a z tohto dôvodu upravuje petit, že žiada určiť, že je podielovou spoluvlastníčkou k uvedenej nehnuteľnosti u veľkosti podielu 1. Súd uznesením na tomto pojednávaní pripustil túto zmenu žaloby.
3. Žalovaná žalobu žiadala zamietnuť ako nedôvodnú. Uviedla, že je pravda, že nebohý otec a žalobkyňa - jej mama, jej darovali vyššie uvedenou darovacou zmluvou uvedené nehnuteľnosti - rodinný dom a pozemok a odvtedy v tomto dome bývali. Po smrti otca ostala v dome bývať len jej mama
- žalobkyňa. Podľa vyjadrenia žalovanej táto nikdy nebránila ani nebohému otcovi, ani svojej mame - žalobkyni bývať v uvedenom dome a užívať uvedený dom, vrátene pozemku - záhrady. Dohodli sa tak, že žalobkyňa užíva v uvedenom dome jedno poschodie a druhé poschodie užíva žalovaná so svojim manželom a deťmi. Podľa žalovanej nie sú splnené podmienky podľa § 630 na vrátenie daru. Uviedla, že žalobkyňa má právo po rozvode svojho manželstva s jej otcom a po smrti jej otca - bývalého darcu, má právo len na vrátenie 1 spoluvlastníckeho podielu, nie na vrátenie celého domu. Voči matke sa nikdy nesprávala tak, aby tým porušovala hrubo dobré mravy. Práve naopak, jej mama sa správa k nej a jej rodine odmietavo. Odmieta akúkoľvek pomoc. Uviedla, že vecné bremeno dohodnuté v darovacej zmluve a to právo doživotného bývania pre žalobkyňu - jej mamu a jej nebohého otca dodržiavala a to aj napriek tomu, že nebolo zapísané v katastri nehnuteľnosti ako vecné právo. Rovnako berie za obvyklé, že má poskytnúť svojej mame primeranú starostlivosť v prípade choroby, staroby. Uviedla, že po darovaní týchto nehnuteľností tieto boli v zlom stave a ona s manželom spustila rozsiahlu rekonštrukciu, na tieto účely si brali aj úver. Opravila sa strecha, fasáda domu, zateplenie domu, okná, podlahy, dvere, chodníky, dlažby a iné veci. Teda do domu značne investovali. Po smrti otca, žalobkyňa začala dopytovať žalovanú, aby dala peniaze svojej sestre C. P. A. V. s odôvodnením, že je nespravodlivé, že rodinný dom dostala len ja. Toto som odmietla. Neskôr ma mama - žalobkyňa žiadala, aby som jej kúpila byt, že ona v rodinnom dome s nami bývať nechce. Neskôr mi oznámila, že keď jej nekúpim byt, ona bude súdnou cestou žiadať vrátenie domu, daru. Po týchto udalostiach žalobkyňa prestala prispievať na bežné náklady na domácnosť ako elektrika, voda, plyn za dom. Raz to manžel žalovanej vytkol žalobkyni, neskôr sa jej za to ospravedlnil. Potom mama - žalobkyňa prestala so mnou a mojim manželom úplne komunikovať. Vyhýbala sa im v dome, v záhrade aj na verejnosti a začala ich očierňovať. Po operácii ruky, mame žalovaná priniesla varené jedlo, ktoré mama odmietla s konštatovaním, že nič nepotrebuje, že už má nakúpené a jedlo, ktoré žalovaná navarila na stole nedotknuté. Žalovaná doniesla mame lieky na bolesť, ktoré tiež odmietla s tým, že ju bolí žalúdok. Taktiež žalovaná uviedla, že pichala mame injekcie na riedenie krvi, priniesla jej aj gél od bolesti na natieranie a neskôr jej zabezpečila aj rehabilitačnú sestru, pretože operovaná ruka - rameno mamu stále bolelo. Mama s touto rehabilitačnou sestrou súhlasila, potom čo telefonovala aj so svojou ďalšou dcérou C.. Žalovaná ako dôkaz predložila ja čestné prehlásenie od pani V. K., ktorá vykonávala masáž a rehabilitáciu a z ktorého je zrejmé, že žalovaná sa o mamu starala aj v čase tejto choroby. Po operácii ruky ešte chodila žalovaná mame upínať ortézu na ruku, ktorú potrebovala a to aj napriek tomu, že už v tom čase sa mama nevhodne správala ku nej a k členom jej rodiny. Žalobkyňa opakovane odmietala stravu, ktorú jej navarila žalovaná dcéra a ktorú jej ponúkala. Taktiež odmietla využiť služby obce, ktoré jej žalovaná použila pre dôchodcov. Dokonca mamu oslovil aj poslanec obce Q. Š. na využitie tejto možnosti ako dôchodkyne. Žalovaná uviedla, že jej mama je teraz v dobrom zdravotnom stave. Nepotrebuje ani osobnú starostlivosť, ani opateru. Sama si chodí nakúpiť ako aj sa dokáže postarať o svoju domácnosť. Mama až do operácie ruky chodila ako opatrovateľka opatrovať iné staršie pani a teraz v súčasnosti taktiež chodí opatrovať nejakú pani do W.. Preto konštatovanie, že v súčasnosti potrebuje žalobkyňa pomoc od svojej žalovanej dcéry je účelové a nepravdivé.
Rovnako žalovaná predložila fotografie z júna tohto roku, z ktorých je zrejmé, že jej mama spolu s dcérou Tatianou vykonáva práce v záhrade osobne a teda žiadnu pomoc nepotrebuje. Taktiež nie je
pravda, žeby žalovaná s manželom bránili ostatným deťom žalobkyne a vnúčatám ju navštevovať v dome a v záhrade. Doložili o tom aj fotografie. Súrodenci žalovanej, ktoré sú deťmi žalobkyne a ich vnúčatá, bežne chodia na návštevu ku žalobkyni a nikto im v tom nebránil. Taktiež nie je pravda, aby žalovaná s manželom upierali žalobkyni užívať rodinným dom a záhradu. Žalobkyňa ma k dispozícii celé poschodie s kúpeľňou, WC, s kuchyňou a ďalšími dvoma izbami. Uviedla, že manžel žalovanej pracuje dlhodobo v zahraničí, kde domov chodí pomenej. Teda mama má v dome požadovaný kľud, pretože aj syn žalovanej starší, taktiež pracuje v zahraničí. Žalovaná uviedla, že ona nevlastní vodičský preukaz a preto nemôže žalobkyňu niekde voziť, či do kostola alebo do obchodu. Podľa názoru žalovanej, práva žalobkyňa začala porušovať po smrti svojho manžela a otca žalovanej dobré mravy vo vzťahu k nej a jej rodine. Žalovaná uhradila všetky náklady spojené s pohrebom po nebohom otcovi, pretože žalobkyňa to odmietla. Doložila o tom faktúru, zmluvu o nájme hrobového miesta, zmluvu o dielo, dodací list. Podľa žalovanej, žalobkyňa nemá ani naliehavý právny záujem na podanie takejto žaloby podľa § 137 CSP.
4. Súd zistil tento skutkový a právny stav:
Z darovacej zmluvy uzavretej dňa 03.08.2010 vyplýva, že darcovia V. V. - otec žalovanej a A. V. - mama žalovanej a žalobkyňa, darovali do výlučného vlastníctva žalovanej dcére - R. E. rodinný dom súpisné Č.. XXX, na parcele č. XXX/XX a pozemku parcela registra ,,E. Č.. XXX/XX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX V. , zapísaná na LV č. XXX, k. ú. K. W. S..
Článku II. tejto zmluvy, odseku 2 je uvedené, že zmluvné strany sa dohodli na zriadení vecného bremena, ktoré spočíva v práve doživotného bývania oboch darujúcich v darovanom dome, ako aj v práve užívania darovaného pozemku.
Z listu M. Č.. XXX, okres S., obec K., k. ú. K. vyplýva, že vlastníkom rodinného domu, súpisné č. XXX, postaveného na parcele č. 841/60 a tejto parcely - druh zastavaná plocha a nádvoria o výmere XXX V. je R. E., rod. V. - žalovaná.
Z výzvy na vrátenie daru od žalobkyne pre žalovanú zo dňa 07.05.2020, že táto z dôvodu porušenia dobrých mravov vyzvala žalovanú dcéru na vrátenie daru uvedených nehnuteľností.
Z odpovede žalovanej na vrátenie daru zo dňa 19.05.2020, že táto odmietla uvedenú výzvu z dôvodu, že neporušuje dobré mravy voči žalobkyni a že naopak táto sa správa v rozpore s dobrými mravmi.
Z fotografii doložených do súdneho spisu vyplýva, že rodinný dom je zrekonštruovaný žalovanou, že sa ňom vykonávali rekonštrukčné stavebné práce, predovšetkým fasáda, okná, chodníky, dlažba a iné, že žalovaná so svojou dcérou pracuje osobne v záhrade v roku 2020.
Z čestného vyhlásenia V. K. z 30.06.2020 vyplýva, že táto v uvedenom spore uviedla, že poskytla masážne služby pre mamu žalovanej - A. V., pretože má dlhodobé skúsenosti v masérstve po operácii ramena a teda prijala žiadosť žalovanej o vykonanie tejto masáže v jej rodinnom dome pre jej mamu - žalobkyňu. Neskôr telefonicky poradila žalovanej, aby mame poradila cibuľové zábaly. Po tejto pomoci zo strany žalovanej s ňou ešte opakovane komunikovala ohľadom pomoci jej mame - žalobkyni.
Z faktúry z č. XXXXXXX vystavenej X., B..T..Y.., pre žalovanú vyplýva, že táto zaplatila za dodanú stravu na kar pre jej nebohého otca sumu 1 300 eur, splatná 17.09.2015.
Zo zmluvy o nájme hrobového miesta vyplýva, že žalovaná prenajala hrobové miesto pre svojho otca na domu 10 rokov od obce K..
Zo zmluvy o dielo zo dňa 06.06.2016 vyplýva, že objednala od zhotoviteľa W. E. pomník s montážou pre svojho otca za sumu 1 500 eur.
Z dodacieho listu od A. K. vyplýva, že R. E. od nej odkúpila za 344 eur kríž na rakvu, drevený kríž veľký, rakvu a tylovú súpravu pre nebohého otca.
Z listu právnej zástupkyne žalovanej s názvom Návrh na uzavretie zmluvy o zriadení vecného bremena zo dňa 30.10.2020. Právna zástupkyňa žalovanej vyzvala žalobkyňu na uzavretie zmluvy o zriadení
vecného bremeno v jej prospech a to práva doživotného bývania a užívania k uvedeného domu a pozemku.
5. Žalobkyňa pri svojej výpovedi uviedla vlastne tie isté skutočnosti aké boli uvedené v žalobe. Uviedla, že dom postavila spoločne s manželom ako dvojdom pre dve rodiny. Ona má syna a dve dcéry. Ona predtým o darovacej zmluve nevedela. Prišla za mnou v minulosti do kuchyne jej dcéra a dala jej nejaký papier, aby ho podpísala. Išlo o darovaciu zmluvu. Jej nebohý manžel bol v minulosti agresívny. Potom ju odviezli s dcérou manžel k notárovi, kde dali overiť jej podpis. Uviedla, že darovaciu zmluvu podpísala pod nátlakom. Ona chcela dom dať na všetky tri deti. Zhruba 4 roky spätne sa žalovaná dcéra začala voči nej správať zle, rovnako aj jej manžel. Uviedla, že celý čas si varí aj pratá sama. Je pravda, že chodila opatrovať a chodí aj v súčasnosti k mame jedného podnikateľa v W., o ktorú sa stará. Pokiaľ by bola v konaní úspešná ešte neviem uviesť súdu, čo by urobila s uvedeným domom. Uviedla, že ona sa nepýta dcéry na dovolenie, či môže ísť pracovať do záhrady, alebo užívať záhradu, alebo ktorú časť. Ona si sama záhradku porýľuje a posadí si tam aj zemiaky. Uviedla, že na dvore je samá zámková dlažba. Je pravda, že raz jej dcéra keď mala problémy s rukou pichala injekcie na riedenie krvi, pretože žalobkyňa nemala inú možnosť. Podľa žalobkyne sa dcéra voči nej začala správať zle, keď jej prestala prispievať na domácnosť. Uviedla, že ona dáva žalovanej teraz 30 eur mesačne na spoločnú domácnosť a 200 eur ročne na drevo. Žalovaná od nej peniaze nepýta. Ona ich stále položí, tak aj asi pre 5 dňami v dome a tie čo dala pred piatimi dňami na stôl tam stále sú. Žalobkyňa uviedla, že bola jej doručená od žalovanej výzva na uzavretie dohody u zriadení vecného bremena práva doživotného bývania a užívania uvedenej nehnuteľnosti, ale ona nemá dôvod takúto zmluvu podpisovať. Žalobkyňa uviedla, že je pravda, že po operácii ramena ju žalovaná s manželom priviezli domov z nemocnice a že jej zabezpečila aj masérku. Žalobkyňa však uviedla, že ona žiadnu masérku nepotrebovala. Žalobkyňa uviedla, že večer ku nej nikto nezájde v dome, nerozpráva s ňou. Dcéra keď ide do obchodu sa jej neopýta, či niečo nepotrebuje nakúpiť. Uviedla, že dcéra - žalovaná od nej nič nepýtala za investíciu do domu, ktorým dom zrekonštruovala. Žalobkyňa uviedla, že v súčasnej dobe ona nemá peniaze, aby mohla vracať niečo z investície do domu žalovanej. Žalovaná uviedla , že žiada žalobu zamietnuť. To čo je uvedené v žalobe nie je pravda. Žaloba je účelová. Nie je pravda, aby mama - žalobkyňa darovaciu zmluvu podpísala pod nátlakom. Ona chcela tento dom spolu s nebohým manželom, otcom žalovanej darovať žalovanej, čo aj urobili. Darovacia zmluva bola podpisovaná na Obecnom úrade v K., kde bol prítomný starosta a jeho zamestnankyňa, ktorí to môžu dosvedčiť. Žalobkyňu v aute nebrali k žiadnemu notárovi ako to uviedla. Taktiež nie je pravda, aby vecné bremeno - právo doživotného bývania, nebolo úmyselne zapísané do katastra nehnuteľnosti. V tom čase bol dom v katastrofálnom stave, strecha pretekala a podobne a rozmýšľali s manželom, že zoberú úver a tento by im nedali, ak by tam bola taká ťarcha, pretože to konzultovali s bankou. Obe strany darovacej zmluvy s takýmto postupom súhlasili. Ona nikdy toto právo matky, ani otca za jeho života ako darcov neobmedzovala a z domu ich nevyháňala. Doložila súdu zmluvu o splátkovom úvere medzi Slovenskou sporiteľnou na sumu 7 000 eur zo dňa 30.05.2011, z ktorého dostali peniaze a použili ich na rekonštrukciu domu. Uviedla, že celý pohreb otca po jeho smrti financovala ona. Neprispela naňho ani jeho bývala manželka jej mama - žalobkyňa, ani ostatní súrodenci. Uviedla, že odmietla návrh matky, ktorá ju oslovila s tým, aby vyplatila z domu nejaké peniaze pre ostatných súrodencov a to pre dcéru, pre svoju sestru a pre svojho brata. Následne sa jej žalobkyňa vyhrážala, že jej celý dom zoberie súdnou cestou a nebude mať nič. súrodenci prestali žalovanú navštevovať. Po otcovej smrti sa situácia zmenila a mama už prvýkrát s nimi odmietla tráviť aj Vianoce. Žalovaná za ňou opakovane bola, čo však žalobkyňa odmietala. Žalovaná za ňou poslala dvakrát aj svojho sny - vnuka žalobkyne, avšak žalobkyňa ho odmietla tiež. Nie je pravda, aby ju žalovaná nenavštevovala posledné štyri roky. Aj po operácii ruky ju priviezla domov a doniesla jej varenú ryžu s mäsom, čo matka odmietla a uviedla, že ona nič nepotrebuje, že má všetko nakúpené. Jedlo jej žalovaná nechala na stole a tam ostalo nedotknuté. Neskôr jej priniesla ďalšie jedlo, kde mama do nej skočila, že jej nemá nič nosiť. Cez vykurovanie napríklad kontroluje žalovaná radiátory v celom dome, aj priestory, ktoré užíva mama. Mama má vymedzené celé poschodie, samostatnú bytovú jednotku. Po operácii ramena jej pichala injekcie na riedenie krvi, pretože má zdravotný kurz ako opatrovateľka. V novembri 2019, keď mala mama narodeniny jej žalovaná išla pogratulovať. Bola tam vtedy aj tá masérka. Boli tam vtedy brat aj sestra. Mama musela absolvovať operáciu ruky - ramena nie z dôvodu, žeby ju žalovaná zaťažovala, ale z dôvodu, že predtým ťažko manuálne pracovala v mäsopriemysle. Manžel žalovanej zabezpečil čerpadlo, ktoré čerpá vodu z potoka na zavlažovanie záhrady a ktoré využíva aj žalovaná, respektíve keď nie je doma polieva žalovaná aj záhradu žalobkyne. Nie je pravda, aby žalovaná bránila ostatným svojim súrodencom - deťom žalobkyne návštevy žalobkyne v tomto, respektíve jej vnúčatám. Chodia si kedy potrebujú. Napríklad ja pred týždňom tam boli vnúčatá a to bratov syn. Taktiež nie je pravda,
že žalobkyni bránia v užívaní jednej izby, lebo tam dali starý nábytok, pretože bol tam presunutý starý pôvodný nábytok, s čím však žalobkyňa pred tým súhlasila a keď sa žalovaná dozvedela, že to mame vadí, tak tento nábytok dala preč. Žalovaná uviedla, že mama dala takúto žalobu preto, lebo jej súrodenci žalovanej majú finančné problémy a chce im finančne pomôcť. Nemali v minulosti žiadne vážne konflikty. Žalobkyňa jej mama v podstate odmieta akúkoľvek pomoc. Odmieta s nimi komunikovať. V minulosti sestra žalovanej kúpila psa, ktorého dala k žalobkyni, ale neskôr toho psa zobral útulok zvierat. Žalovaná uviedla, že oná nemá auto a nemôže teda nakupovať autom aj pre mamu a hlavne keď to odmieta. Ukázala súdu SMS z roku 2019, keď mama chcela niečo od žalovanej, aby jej to kúpila a žalovaná jej to kúpila. Žalovaná zdôraznila, že svojej mame žalobkyni a za života ešte jej otca, ktorí jej darovali tento dom, nikdy im nebránila v užívaní tohto domu a pozemku a nikdy ich z domu nevyháňala. Žalobkyňa hoci je jej mama sa stále ku nej správala ako k nechcenému dieťaťu. Pred rokom mala žalovaná operovaná koleno a žalobkyňa ju ani raz neprišla navštíviť, hoci bývajú v jednom dome.
Svedkyňa C. Ž. uviedla, že strany konania pozná. Žalobkyňa je jej mama a žalovaná je jej sestra. Ona v súčasnosti pracuje ako opatrovateľka v zahraničí. So svojou mamou telefonicky komunikuje skoro každý deň. Uviedla, že jej mama je v tom dome sama. Nikto sa o ňu nestará a nezaujíma. K mame chodí občas ja na návštevy a žalovaná hoci je jej sestrou si ju nevšíma, ani jej rodina. Uviedla, že žalovanej sestre v minulosti veľa pomohla. Vozila jej napríklad deti, lebo ona nešoféruje, robila jej malé nákupy a podobne. Ako opatrovateľka pracuje už cca 5 rokov, inak býva v K. č. X u svokrovcov. Správanie žalovanej voči nim sa zmenilo, keď rodičia prepísali dom na žalovanú. Keď ona bola prítomná pri uvedenom dome, tak žalovaná s mamou nekomunikovala. Ak sa jej niečo opýtala, tak žalovaná len niečo odvrkla. Ona a ostatní súrodenci nevedeli o tom, že ich rodičia chcú darovať dom len žalovanej, čo aj nakoniec urobili. Uviedla, že mama sa v dome cíti veľmi zle, lebo všade dali pred dom zámkovú dlažbu a mama tam už nemôže mať kvety. Rovnako zakazujú mame chovať tam sliepky. Rovnako jej neter chcela dať žalobkyni psa. Svedkyňa uviedla, že v súčasnosti mama psa a ani sliepky nemá a že užíva časť záhrady. Pokiaľ je na B., tak nákupy pre mamu rieši svedkyňa, ak ju mama o to požiada, prípadne aj návštevy u lekára. Uviedla, že žalobkyňa prispela na kúpu čerpadla na ťahanie vody, na zavlažovanie vody, ktoré sa používalo. Neskôr to švagor zakázal. Uviedla, že po operácii ramena sestra - žalovaná mala zabezpečiť masérku pre seba a volala jej, aby presvedčila mamu, aby ju masérka mohla pomasírovať, čo sa nakoniec aj stalo. Svedkyňa uviedla, že v minulosti má vedomosť o tom, že sa ich nebohý otec správal k žalobkyni agresívne, že aj po darovaní nehnuteľnosti ju raz mal fyzicky napadnúť. Svedkyňa uviedla, že pri podpisovaní darovacej zmluvy ona pri tom nebola, ani o nej nevedela. Dom pri darovaní nebol až v takom dezolátnom stave. Nešlo o starý dom, zatekal len v extrémnych situáciách a v tuhých mrazoch. Po darovacej zmluve žalovaná sestra s manželom prerobili podľa seba, vrátane elektriky, kúrenia, strachy, zateplenia, fasády, zámkovej dlažby, vchodových dverí a iné. Svedkyňa uviedla, že žalovaná sestra ju pozvala aj s manželom na oslavu svojich okrúhlych narodenín, avšak ona sa ospravedlnila s tým, že je v zahraničí, ale pozvala ju asi len preto, lebo predtým ona ju pozvala na oslavu narodenín.
Svedok V. V. uviedol, že strany konania pozná. Žalobkyňa je jeho mama a žalovaná je jeho sestra. V súčasnosti pracuje ako vodič v kamiónovej doprave. Uviedol, že o darovaní rodičovského domu zo strany rodičov darovanej sestre nemal žiadnu vedomosť, až potom keď sa to stalo. Nie je pravda, aby on mala nejaké finančné pozdĺžnosti a že mama sa mu touto žalobou snaží pomôcť. Zhruba 3-4 roky dozadu, presný čas nevie uviesť, mal manžel žalovanej vypité a nadával sestre aj fyzickou likvidáciou a povedal jej, že nakleslí chodníky, po ktorých sa môže pohybovať. On bol v tom čase v práci. Svedkom iných incidentov nebol. Žalovaná sestra nejaví o ich mamu záujem. Nenakuje jej a nevšíma si ju. Uviedol, že jeho deti chodia k mame na návštevy, ale v poslednú dobu veľmi nerady, pretože zhruba pred 3-4 rokmi im v noci švagor nadával a búchal. V súčasnej dobe sa to už ukľudnilo a jeho deti chodia s ním na návštevu k mame. Svedok uviedol, že mama pri dome malú záhradu kde si sadí zeleninu, sliepky mať nemôže. V minulosti však sliepky mala, čo im povedala žalobkyňa. Taktiež uviedol, že mal v minulosti jazvečíka a jeho dcéra ho chcela dať babke, aby o neho neprišla, čo však žalovaná odmietla. Žalovaná sestra urobila po darovaní rekonštrukciu tohto domu interiéru a exteriéru.
Svedok A. A. uviedol, že starostom obce K.. Prítomné strany pozná, lebo žijú v obci. Uviedol, že sa pamätá na uzavretie uvedenej darovacej zmluvy, pretože mu volal manžel žalobkyne, teraz už nebohý, ktorý bol poslancom obecného zastupiteľstva a prišli overiť podpisy darcov na darovacej zmluve. Prišiel on spolu s manželkou ako darcami a so žalovanou dcérou. Podpisy overovala jeho zamestnankyňa. Všetko prebehlo normálne, nespozoroval žiadny nátlak. Zmluvu podpisovala priamo u
nich, to si pamätám. Uviedol, že v obci majú zabezpečené obedy pre dôchodcov, ktorí tam bývajú za 1,5 eur s rozvodom, čo však žalobkyňa odmietla. Svedkyňa P. Š. uviedla, že žalobkyňa jej švagrina a obžalovaná je jej neter. O uvedenej veci vie ona veľa, pretože so žalovanou je v neustálom kontakte a aj sa navštevujú. Je pravda, že švagriná s bratom dali v minulosti na žalovanú dom, pretože ten bol v zlom stave, bolo potrebné ho opraviť, pretekala strecha, bolo potrebné vymeniť okná, dvere a ďalšie veci. Na to si brala žalovaná s manželom aj pôžičku a dom kompletne zrekonštruovali. Po smrti jej brata - otca žalovanej a bývalého manžela žalobkyne, žalobkyňa začala chodiť za žalovanou, aby vyplatila peniaze za dom ďalším dvom deťom žalobkyne a to bratovi a sestre. Keď to žalovaná nechcela urobiť, žalobkyňa ju žiadala, aby jej kúpila byt. Následne sa žalobkyňa začala vyhrážať žalovanej, že keď to nespraví tak ako to ona chce, celý dom získa naspäť súdnou cestou. Pokiaľ žil jej brat - otec žalovanej a bývalý manžel žalobkyne, tak tieto problémy neboli. Vedela lebo to rozprávala aj s darcom - svojim bratom, že mali v zmluve dohodnuté aj právo vecného bývania a užívania domu a pozemku. Nemá vedomosť o tom, aby žalovaná s rodinou obmedzovali žalobkyňu v užívaní domu a pozemku. Žalobkyňa má k dispozícii celé podlažie domu. Chodia ku nej deti, vnúčatá. Má tam aj záhradku a sama si sadí. Ona nechápe prečo to žalobkyňa robí a dala takúto žalobu. Svedkyňa uviedla, že sa dozvedela, že žalobkyňa zaútočila na jej nebohého brata - svojho bývalého manžela, aký to bol agresor, čo vôbec nie je pravda. Pokiaľ by to bola pravda, prečo s ním žalobkyňa žila dlhé roky. Aj rozvod bol len z dôvodu, že jej brat zistil, že žalobkyňa ho podviedla, respektíve celý život podvádzala. Žalobkyňa si chodí po celom dome. Nemá vymedzené svoje presné miesta a po celom dvore a záhrade. Je pravda, že v minulosti žalobkyňa chovala sliepky, ale zrušila ich potom ako získala novú prácu, robiť opatrovateľku v W.. Celú rekonštrukciu domu financovala žalovaná s manželom. Žalobkyňa jej na to neprispela. Žalobkyňa je v dobrom zdravotnom stave. Nie je potrebné sa o ňu starať. Nie je ležiacou. Nechodí o barlách. Pracuje aj v dôchodku ako opatrovateľka dlhú dobu. Teraz chodí do W.. V obci sú dva obchody neďaleko od tohto domu. Žalobkyňa v súčasnosti nepotrebuje pomoc, pričom aj v minulosti sa žalovaná už postarala aj o svojho nebohého otca, bývalého manžela žalobkyne, keď potreboval pomoc. Svedkyňa uviedla, že vie o tom, že po príchode žalobkyne z nemocnice po operácii ruky jej žalovaná navarila a to opakovane a žalobkyňa jedlo odmietala. Uviedla, že aj žalovaná bola operovaná na koleno. Mala problémy a nemohla chodiť, variť a bola len o barlách, pričom žalobkyňa ju vôbec ani nenavštívila, hoci je jej mamou. Celá dedina vie, že žalobkyňa v súčasnosti pracuje v W. ako opatrovateľka. Uviedla, že so žalovanou sa v súčasnosti stretáva tak, že minimálne raz do týždňa táto chodí k nej a ona k nej do jej domu zase tak raz za dva týždne.
Svedok M. Ž. uviedol, že strany konania pozná. Žalobkyňa je jeho svokra a žalovaná je švagriná. Uviedol, že darovania zmluva bola robená účelovo pre žalovanú. Uviedol, že manžel žalovanej jej povedal, že žalobkyňa si s tou zmluvou môže vytrieť zadok. Uviedol, že bývalý svokor, ktorý je už nebohý ho chcel pripraviť o prácu. Manžel žalovanej sa predo mnou osobne vyjadril, že žalobkyni vyčlení chodníky kadiaľ má chodiť, bolo to cca 3 roky dozadu, presne si to už nepamätám. Pokiaľ viem reálne to neurobil, ale stále sa s tým vyhrážal. Nadával žalobkyni aj do K., W. a tykal jej. To bolo tiež zhruba tri roky dozadu keď sa robil plot pri dome. Žalovaná tam pri tom bola a na obranu mami nepovedala nič. Svedok uviedol, že raz bol prítomný pri tom ako ešte vtedy žijúci manžel žalobkyne ju chytil v kuchyni za vlasy. Žalovaná si mamu nevšíma, ani jej nepomáha. On nevie o tom, aby jej v niečom pomohla. Nerozpráva sa s ňou. Všade dali zámkovú dlažbu a altánok. V minulosti mala žalobkyňa sliepky, teraz už nemá. Svedok uviedol, že mamu navštevuje zhruba každé dva týždne a predtým aj skoro každý deň. Svedok uviedol, že pokiaľ on vie poschodenie kde býva žalovaná s rodinou so zamknuté ak tam nie sú a teda sa tam mama nemôže dostať. Dom sa vykuruje kotlom pre všetky poschodia spoločne. Uviedol, že on darovaciu zmluvu nikdy nečítal. Je pravda, že žalovaná s manželom dom zrekonštruovali a opravili. On pomáhal pri veľa prácach.
Svedok J. E. uviedol, že prítomné strany pozná. Žalobkyňa je jeho svokra a žalovaná je jeho manželka. V dobe žijú s manželkou a so svokrou už cca 25 rokov. Nikdy tam neboli žiadne väčšie problémy so žalobkyňou. Uviedol, že pred darovaním sa radili s manželkou ako získať financie, lebo dom bolo potrebné zrekonštruovať, bol v zlom stave, zatekal. Bolo potrebné opraviť kúrenie, fasády, okná, dvere a ďalšie práce. V banke im oznámili, že pokiaľ sú brať úver a založiť dom, nemôže tam byť takáto ťarcha. Preto sa vecné bremeno - právo doživotného bývania pre žalobkyňu a jej manžela nezapísalo ako vecné bremeno na katastri. Následne oni rekonštrukciu vykonali. Mamu ani jej bývalého manžela z domu nikdy nevyháňali a nebránili im v užívaní domu a pozemku. On pomáhal pri všetkých prácach s rekonštrukciou tohto domu. Prvé problémy nastali po smrti svokra, otca jeho manželky - žalovanej a bývalého manžela žalobkyne. On nám opravoval vodu v kuchyni žalobkyne, lebo tam mala nejaký problém, pričom on keď robil poter prišla za ním žalobkyňa so švagrom V. V. a začali sa mu vyhrážať,
že tu všetko je ich. Na to on reagoval tak, že v dielni kde robil poter im dal všetky veci, o ktorých tvrdili, že sú ich. Potom žalobkyňa odišla do domu a syn sa mu začal vyhrážať, že ho vyhodí z tohto domu. Bolo to asi z dôvodu, že tvrdil, že niektoré veci sú jeho, avšak ja som mu dokázal, že to boli moje veci. To bolo niekedy v roku 2015 po smrti svokra. Odvtedy sa im začala žalobkyňa vyhýbať a rovnako aj švagrovci. Svokra vtedy nahovárala vnúčatá ostatných súrodencov, aby nechodili na návštevu, aby s nimi nekomunikovali. Ku svokre pritom pravidelne chodili vnúčatá aj ostatné deti, pretože on s manželkou im v tom v žiadnom prípade nebránili. Jeho švagor - sny žalobkyne V., raz na nich zavolal dokonca sociálku, že sa s manželkou nestarajú o deti. Nikdy nebránili, ani nebránia žalobkyni užívať záhradu. Ona si ju užíva koľko chce a sadí čo chce, zhruba jednu polovicu aj dnes aj v minulosti. Svokra má k dispozícii celé prízemie, kde je samostatná bytová jednotka - kuchyňa, umývareň, WC, dve izby a spoločné priestory. Využíva aj spoločnú chodbu. Kotolňa je spoločná pre celý dom. Ona sa o ňu nestará, ani nepriloží do kotla. Uviedol, že sa on sa nikdy žalobkyni nevyhrážal, rovnako ani jeho manželka, respektíve ani deti ani slovne ani inak. Svokra bola a je v dobrom stave, nepotrebuje opateru, sama sa stará o seba a aj o domácnosť a aj v súčasnosti keď je na dôchodku chodí opatrovať momentálne nejakú pani do W.. Nepotrebuje pomoc tretej osoby. On s manželkou zrekonštruovali celý dom zo svojich peňazí. Uviedol, že pri rekonštrukcii pri niektorých prácach pomáhal aj jeho švagor pán Ž.. Nie je pravda, aby on niekedy povedal žalobkyni, alebo jej vymedzil nejaké priestory, ktoré môže užívať. Nie je pravda, aby v podnapitom stave sa žalobkyni vyhrážal alebo ju napádal slovne alebo inak. Žiadne návštevy svokra obmedzené nemá. Vnúčatá a deti dokonca majú kľúče od vchodových dverí do domu, môže tam teda chodiť aj samé. Uviedol, že poschodie domu si oni s manželkou zamykajú keď z domu odchádzajú. Rovnako si však svoje časti zamyká aj žalobkyňa, respektíve svoju izbu. Uviedol, že svokra môže mať psa alebo iné zviera ak chce, avšak nesmie sa k nemu správať, tak ako ku psovi, ktorého doniesla raz žalobkyňa so sestrou a po ktoré nakoniec prišla B. D. do útulku. Keď svokra pracovala v V., on ju vozil do S. na vlak, aby stíhala na vlak do práce. Niekedy ju bral aj späť do domu z S..
Svedok F. E. uviedol, že strany konania pozná. Žalobkyňa je jeho stará mama a žalovaná je jeho mama. On žije v dome celý život. Pokiaľ sa on pamätá nebol tam žiaden väčší problém. Vie, že problémy začali cca pred 2 rokmi, keď stará mama žiadala písomne vrátiť dom a potom si začala vymýšľať, že jeho mama ju vyháňa z domu. Uviedol, že keď jeho mama bola po operácii kolena sa o mamu staral, chodil s ňou na vyšetrenia, avšak jej mama - žalobkyňa o ňu nejavila žiaden záujem, hoci je to jej dcéra. Bolo v roku 2020. Nemá vedomosť o žiadnom slovnom ani fyzickom útoku zo strany jeho mamy - žalovanej a svojho otca voči žalobkyni. Uviedol, že dlhodobo oni užívajú horné poschodie a žalobkyňa prízemie domu a záhradu zhruba rozdelené na 1. Žalobkyňa - jeho stará mama nemá žiadnym spôsobom obmedzené užívanie domu a záhrady. Nie je nijako obmedzovaná. Nemá bránené návštevy a chodia ku nej jej deti a vnúčatá. Uviedol, že v poslednej dobe kvôli Covid-19 je v dome v podstate sústavne, lebo majú dištančné vzdelávanie. Uviedol, že oni by neodmietli ak by žalobkyňa požiadala o nejakú pomoc, ale naopak ona odmieta akúkoľvek pomoc opakovane. Nechce žiadnu pomoc prijať. Žalobkyňa jeho stará mama nepotrebuje žiadnu pomoc tretej osoby. Aj v súčasnosti sa ešte ona stará na dôchodku o iné osoby.
6. Na uvedený spor sa použijú predovšetkým ustanovenia Občianskeho zákonníka č. 40/1964 Zb. a to ustanovenia § 628 o darovacej zmluve a nasledujúce:
Podľa § 628 ods. 1 OZ, darovacou zmluvou darca niečo bezplatne prenecháva, lebo sľubuje obdarovanému a ten dar alebo sľub prijíma.
Podľa § 630 OZ, darca sa môže domáhať vrátenia daru, ak sa obdarovaný správa ku nemu alebo k členom jeho rodiny tak, že tým hrubo porušuje dobré mravy.
7. Po vykonanom dokazovaní súd žalobu zamietol ako nedôvodnú, pretože žalobkyňa nepreukázala svoje skutkové tvrdenia a z tohto dôvodu nemá právny nárok na vrátenie daru - nehnuteľnosti, respektíve po zmene žaloby 1 nehnuteľnosti z dôvodu hrubého porušovania dobrých mravov zo strany žalovanej. Vyššie uvedené ustanovenia Občianskeho zákonníka vyžadujú pre takúto žalobu naplnenie hmotnoprávnych podmienok a to hrubého porušovania dobrých mravov zo strany obdarovaného. V tomto konaní táto skutočnosť preukázaná nebola, pričom dokazovanie bolo skončené a strany nemali ďalšie návrhy na dokazovanie. V konaní bolo preukázané, že žalobkyňa spolu s vtedajším manželom ako rodičia žalovanej, jej bezplatne darovali uvedenú nehnuteľnosť - rodičovský dom s pozemkom. Darovania zmluva bola riadne zapísaná do katastra nehnuteľnosti a žalovaná je aj
v súčasnosti vedená ako výlučný vlastník tejto nehnuteľnosti. V bode II tejto darovacej zmluvy, bolo dohodnuté právo doživotného bývania a užívania týchto nehnuteľností v prospech darcov, to znamená žalobkyne a jej už nebohého manžela. V konaní bolo preukázané, že až do rozhodnutia súdu žalovaná a jej rodina nikdy nebránila žalobkyni - svojej mame, ale počas života ani svojmu otcovi, teda darcom, v užívaní uvedeného domu a nehnuteľnosti. V konaní bolo preukázané, že žalobkyňa má k dispozícii prízemie rodinného domu, ktoré tvorí samostatnú bytovú jednotku s kuchyňou, WC, kúpeľnou, izbami a žalovaná s rodinou využíva prvé poschodie. V konaní nebolo preukázané, aby žalovaná akýmkoľvek spôsobom bránila žalobkyni v užívaní uvedeného rodinného domu a záhrady. V konaní bolo preukázané, že žalovaná nikdy nebránila a nebráni, aby žalobkyňu navštevovali jej ostatné deti ako aj vnúčatá, dokonca tieto majú aj kľúče od vchodových dverí domu. V konaní nebolo preukázané, aby súčasný aktuálny zdravotný a osobný stav žalobkyne bol taký, že vyžaduje nevyhnutnú pomoc tretej osoby. Naopak hoci je na dôchodku, pracuje v záhradke, sama vykonáva nákupy ak o to nepožiada ostatné deti. Dokonca robí opatrovateľku pre iných starších ľudí, momentálne v W.Y.. V konaní nebolo preukázané, aby žalovaná odmietala poskytnúť pomoc a primeranú starostlivosť svojej matke. Naopak v konaní bolo preukázané, že práve žalobkyňa svojim aktuálnym správaním sa správa spôsobom porušujúcim dobré mravy vo vzťahu k obdarovanej dcére a to nie len tým spôsobom, že odmieta poskytovanú pomoc, ale predovšetkým tým, že podala podľa súdu účelovú žalobu. Zmena správania sa zo strany žalobkyne voči žalovanej dcére nastala po smrti jej bývalého manžela, ktorý taktiež v dome žil, pričom je zrejmé, že žalovaná sa o nebohého otca a daru starala až do jeho smrti, dokonca zabezpečila aj jeho pohreb, kar a sama zaplatila všetky výdavky s tým spojené - pohrebné miesto, pomník, kar a iné. Je teda zrejmé, že žalovaná by nemala rovnako v prípade potreby sa takto postarať aj o svoju mamu - žalobkyňu. V konaní bolo preukázané, že po operácii ruky - ramena u žalobkyňa, žalovaná zabezpečila jej prevoz domov, následne jej pichala injekcie na riedenie krvi, keďže má opatrovateľský kurz, následne zabezpečila mame aj lieky proti bolesti a masti, zabezpečila jej rehabilitačnú masážnu sestru, doniesla žalobkyni aj varené jedlo a to opakovane, ktoré však žalobkyňa odmietla. Podľa súdu v konaní bolo preukázané, tak ako je to uvedené vyššie, že žalobkyňa účelovo odmieta akúkoľvek pomoc zo strany žalovanej dcéry. V konaní nebol preukázaný výsluchom strán, výsluchom svedkov ani jeden konkrétny konflikt, ktorý by mohol byť považovaný za objektívne preukázaný, na základe ktorého by sa žalovaná alebo jej manžel správali spôsobom hrubo porušujúcim dobré mravy, pričom žiaden uvádzaný konflikt nikdy neriešila ani polícia a ani iný správny orgán. V konaní nebolo preukázané, aby darovaciu zmluvu žalobkyňa ako jedna z darcov podpisovala pod nátlakom, respektíve účelovo ako to teraz tvrdí. Naopak z výpovedi strán konania, svedkov - starosta obce a iní vyplýva, že dobrovoľne podpísala uvedenú darovaciu zmluvu a všetko bolo v poriadku. V dome žila spolu s manželom, neskôr bývalým manželom a so žalovanou a jej rodinou a až po smrti bývalého manžela žalobkyne nastali prvé problémy medzi žalobkyňou ako matkou a žalovanou ako jej dcérou a obdarovanou. Podľa Občianskeho zákonníka právo doživotného bývania a užívania sa môže zriadiť buď vo forme vecného bremena, ktoré je zapísané v katastri nehnuteľnosti, alebo vo forme záväzkového práva, teda len zmluve bez zápisu do katastra nehnuteľnosti. Podľa názoru súdu je preto právne irelevantné teraz tvrdenie žalobkyne, že účelovo nebolo toto vecné bremeno uvedené v darovacej zapísanej do katastra a to predovšetkým preto, že žalobkyňa v konaní nepreukázala, aby ju žalovaná v súčasnosti alebo v minulosti z domu vyháňala alebo bránila jej v užívaní tejto nehnuteľnosti. Súd považuje za úplne normálne a v súlade s dobrými mravmi, že žalovaná s rodinou užíva horné poschodie, ktoré si zamyká keď tam nie je a žalobkyňa má k dispozícii samostatnú bytovú jednotku na prízemí, ktorú si tiež zamyká, respektíve niektorú miestnosť ak tam nie je a to o to viac, že iné deti žalobkyne majú k dispozícii kľúče od vchodových dverí do rodinného domu. Súd v žiadnom prípade nemôže brať za rozpor s dobrými mravmi také správanie žalovanej s jej rodinou, že kompletne zrekonštruovala uvedený rodinný dom, teda predovšetkým strecha, fasáda, zateplenie, okná, dvere, interiér, exteriér, zámková dlažba, chodníky, oplotenia a iné, pretože také správanie je normálne a v súlade s dobrými mravmi o to viac, že všetko financovala žalovaná so svojim manželom a že si na to brali aj úver. Tým došlo aj k zhodnoteniu celej nehnuteľnosti a teda aj v prospech žalobkyne, ktorá má právo užívať túto nehnuteľnosť, čo aj robí. V prípade, ak by súd rozhodol opačne a žalobe vyhovel, vznikol by žalovaný nárok na vrátenie vložených investícii do toho domu, pričom samotná žalobkyňa uviedla, že ona v súčasnosti je dôchodkyňou a nemá dostatok finančných prostriedkov na vyplatenie žalovanej.
8. Súd teda na záver uvádza, že žalobkyňa nepreukázala svojej skutkové tvrdenia, neuniesla dôkazné bremeno a preto súd žalobu v celom rozsahu zamietol ako nedôvodnú, pričom žalobkyňa už nemala ďalšie návrhy na dokazovanie. Naopak žalovaná preukázala svoje tvrdenia, procesnú obranu
a teda neboli splnené podmienky podľa vyššie uvedeného § 628 a § 630 Občianskeho zákonníka na vrátenie daru a na podanie takejto určovacej žaloby.
9. Vzhľadom na vyššie uvedené súd žalobu zamietol ako nedôvodnú. Strany už nemali žiadne návrhy na dokazovanie. V konaní nebolo preukázané konanie zo strany žalovanej, ktoré by hrubo porušovalo dobré mravy a teda by zakladalo hmotnoprávny nárok žalobcu na vrátenie daru v zmysle vyššie uvedených ustanovení Občianskeho zákonníka podľa § 630.
Žalovaná z dôvodu opatrnosti vzniesla aj námietku premlčania nároku žalobkyne. Súd sa nemohol relevantne vysporiadať s touto námietkou, pretože z výpovedi strán sporu a z výpovedi svedkov bolo zrejme, že žalobkyňa a svedkovia uvádzali obdobie po smrti svojho bývalého manžela od ktorého uplynula všeobecná 3-ročná premlčacia doba. Avšak zo strany žalobkyne neboli preukázané konkrétne skutky, správanie sa v rozpore s dobrými mravmi (neunesenie bremena tvrdenia), ktoré sa mali stať pred 3-rokmi od podania žaloby a teda súd nemohol špecifikovať na čo konkrétne - na ké skutky sa premlčanie vzťahuje. Súd však podotýka, že všeobecná 3-ročná premlčacia lehota podľa § 100 a § 101 OZ, sa vzťahuje aj na tento spor a teda je zrejme, že niečo je premlčané a niečo nie, avšak v danom spore sa to nedá špecifikovať a konkretizovať.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s CSP a úspešnej žalovanej priznal voči žalobkyni nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu. Súd skúmal aj dôvody hodné osobitného zreteľa na strane žalobkyne, avšak žiadne nezistil. Naopak žalobkyňa hoci je mamou žalovanej dcéry a darkyňou, tento spor začala, vyvolala, bez objektívnych dôvodov, podľa súdu, len na základe svojich subjektívnych pocitov, čím vznikli zbytočné súdne trovy a trovy právneho zastúpenia a preto súd úspešnej žalovanej priznal nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.