Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Csp/160/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov sudkyňa JUDr. Simona Mati v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o. so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zast. JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Mýtna 48, Bratislava, proti žalovanej: E. F., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom F. XXX/X, K. nad C., v konaní o zaplatenie 2.484,01 Eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Konanie v časti 210,50 Eur s príslušenstvom zastavuje.

II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.

III. Žalovanej nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Trebišov dňa 30.8.2021 sa pôvodný žalobca Všeobecná úverová banka, a.s. voči žalovanej domáhal zaplatenia 2.484,01, Eur s prísl. na základe spotrebiteľskej zmluvy (revolvingového typu úveru), ktorú uzavrela žalovaná v postavení spotrebiteľa a Všeobecná úverová banka, a.s v postavení dodávateľa dňa 07.09.2015, pod názvom Žiadosť o aktiváciu pôžičkovej karty Quatro. Uvedenou zmluvou bola žalovanej poskytnutá pôžičková karta Quatro s úverovým rámcom do 1.500 Eur, štandardnou mesačnou splátkou 50 Eur, štandardnou úrokovou sadzbou 22,80 % a RPMN 24,62 %. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaná úver čerpala, avšak splátky nehradila pravidelne a v dohodnutej výške, pristúpil právny predchodca žalobcu k mimoriadnemu zosplatneniu úveru. Z výpisu z bankovej knihy ku dňu 30.6.2021 vyplýva dlžný zostatok na účte žalovanej vo výške 2.484,01 Eur.

2. Žalobca si v konaní uplatnil aj úrok z omeškania podľa ustanovenia počnúc dňom 21.7.2021, čo je deň nasledujúci po uplynutí lehoty na plnenie poskytnutej žalobcom.

3. K žalobe pripojil žalobca nasledujúce listinné dôkazy: Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č.XXXXXXXX a výpis z pôžičkovej knihy Quatro na meno žalovanej z poskytnutého úveru. Dodatočne predložil: rozsah debetných a kreditných transakcií z účtu žalovanej v prospech žalobcu, špecifikáciu žalovanej pohľadávky, čiastočné späťvzatie žaloby v sume 30 Eur s prísl, z dôvodu úhrady žalovanej sumy po podaní žaloby, návrh na zmenu strany sporu na strane žalobcu z dôvodu rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávky, uzavretej po začatí konania, ktorej súčasťou bola aj pohľadávky voči žalovanej, Predžalobnú upomienku zo dňa 02.08.2018 (výzvu podľa ), Oznámenie o mimoriadnom zosplatnení dlhu zo dňa 02.09.2018, potvrdenie o podaní daňového priznania k dani z príjmov fyzickej osoby za rok 2014, rozhodnutie Sociálnej poisťovne zo dňa 4.12.2014 o zvýšení starobného dôchodku, Informácie o zmluve o spotrebiteľskom úvere, Zoznam kreditných kariet vydávaných VÚB, a.s. bankou v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s., Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 28.9.2021 - postúpenie nastalo dňom 24.9.2021, podací hárok. Podaním zo dňa 5.5.2022 žalobca

vzal žalobu spať v ďalšej časti o 180,50 Eur s prísl. (spolu 210,50 Eur s prísl.) na základe úhrad žalovanej v prospech účtu žalobcu po podaní žaloby.

4. Okresný súd Trebišov na návrh žalobcu rozhodol uznesením č.k. - 109 zo dňa 03.02.2022 o zmene strany sporu na strane žalobcu zo spoločnosti Všeobecná úverová banka, a.s na spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o. na základe splnenia podmienok podľa .

5. Súd realizoval prípravu pojednávania podľa . Žaloba bola spolu s prílohami doručená žalovanej do vlastných rúk dňa 11.10.2021. K žalobe sa nevyjadrila. Súd doručil žalovanej aj všetky podania, ktoré boli súdu doručené zo strany žalobcu, na čo žalovaná reagovala písomným oznámením zo dňa 18.02.2022 s názvom Oznámenie o pravidelnom splácaní dlhu, ktorým deklarovala pravidelné splátky v prospech účtu žalobcu v sume 30 Eur mesačne od 21.10.2021 do 24.1.2022.

6. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré predvolal právneho zástupcu žalobcu a žalovanú. Právny zástupca žalobcu súhlasil s rozhodnutím vo veci samej bez jeho prítomnosti a prítomnosti žalobcu. Žalovaná sa pojednávania zúčastnila osobne a potvrdila skutočnosti uvedené v oznámení o splácaní dlhu. Ďalšie návrhy na dokazovanie nemala.

7. Súd vo veci považoval z predloženej zmluvy za nesporne preukázané, že žalovanej bol ako dlžníčke poskytnutý revolvingový typ úveru zmluvou zo dňa 07.09.2015 pod č. XXXXXXXX s úverovým rámcom do 1.500 Eur, štandardnou mesačnou splátkou 50 Eur, štandardnou úrokovou sadzbou 22,80 % a RPMN 24,62 %. Žalovaná nespochybnila a svojim vyjadrením žiadnym spôsobom nenamietala, že po vyčerpaní sumy 2.026,42 Eur uhradila žalobcovi sumu 1.900 Eur. Žalobca žalovanú sumu bližšie špecifikoval ako istinu vo výške 1,246,01 Eur, poplatky v sume 21,25 Eur, štandardný úrok v sume 1.017,88 Eur a sankčný úrok v sume 198,87 Eur.

8. Z Predžalobnej upomienky zo dňa 02.08.2018 (obsahovo výzvy podľa ) súd zistil, že ňou veriteľ vyzval žalovanú na zaplatenie sumy 150 Eur na základe splátky splatnej v mesiaci 06/2018 do 16.8.2018 s upozornením, že v opačnom prípade bude veriteľ oprávnený úver zosplatniť. Ani samotný rozsah dní medzi 16.8.2018 a dňom vystavenia výzvy 02.08.2018 (nehovoriac o inom možnom dni jej doručenia) nepredstavuje zákonný minimálny rozsah 15 dní pre zaplatenie dlžnej sumy v zmysle , čím veriteľ porušil zásadné ustanovenie zákona viažúce sa na splnenie podmienok pre mimoriadne zosplatnenie dlhu.

9. V rámci právneho posúdenia súd konštatoval, že veriteľ pristúpil k zosplatneniu úveru s poukazom na v spojení s s nedodržaním lehoty minimálne 15 dní podľa ustanovenia .

10. Podľa (časová verzia predpisu účinná k 07.09.2015) čl. 1 o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení iných zákonov v znení neskorších predpisov, tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

11. Podľa § 2 ods. 1 citovaného zákona, na účely tohto zákona sa rozumie a)spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme, b)zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

12. Podľa § 4 ods. 1 až 3 citovaného zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

13. Podľa § 17 ods. 1 citovaného zákona, práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a

a)ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu na veriteľa, banku, zahraničnú banku alebo pobočku zahraničnej banky, a b)prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.

14. Podľa (časová verzia predpisu účinná k 02.09.2018) ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky, a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

15. Podľa , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

16. Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

17. Podľa veta druhá , ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

18. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

19. Podľa , skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

20. Na základe uvedeného musel súd právne uzavrieť, že mimoriadne zosplatnenie dlhu s absentujúcim dôkazom o dodržaní ustanovenia v spojení s , (ako aj zákona o bankách) aj bez toho, aby túto skutočnosť namietala samotná žalovaná, nemohol súd považovať za platné.

21. Možnosť predčasne zosplatniť spotrebiteľský úver je v citovaných zákonných ustanoveniach upravená tak, že pre platné zosplatnenie úveru je potrebné kumulatívne dodržanie tam stanovených podmienok, a to: (i) ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, (ii) dohoda medzi veriteľom a dlžníkom o tom, že ak sa nesplní niektorá splátka, stane sa zročným celý dlh (ide o tzv. stratu výhody splátok), prípade celý dlh sa stane zročným aj vtedy, ak to bolo určené v rozhodnutí súdu, (iii) uplatnenie práva najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a (iv) upozornenie spotrebiteľa na uplatnenie tohto práva v lehote nie kratšej ako 15 dní. Až po kumulatívnom splnení uvedených podmienok možno dospieť k záveru, že došlo k platnému zosplatneniu spotrebiteľského úveru. Vzhľadom na vyššie uvedené, ako aj na vykonané dokazovanie možno mať za to, že podmienka upravená pod bodom (i) bola splnená, pretože žalovaná mala sumu poskytnutého úverového rámca splácať v pravidelných splátkach, ktorých výška závisela od výšky schváleného, resp. poskytnutého úverového rámca. Problematickým sa však v tomto prípade javilo splnenie podmienky upravenej v bode (iii a iv), t.j. upozornenie spotrebiteľa na uplatnenie tohto práva v lehote nie kratšej ako 15 dní a mimoriadne zosplatnenie najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky.

22. Pre platné zosplatnenie spotrebiteľského úveru je nutné kumulatívne, teda súčasné splnenie všetkých zákonom stanovených podmienok, teda nesplnenie čo i len jednej z nich má za následok neplatné predčasné zosplatnenie spotrebiteľského úveru. Ak teda nedošlo k platnému zosplatneniu spotrebiteľského úveru, predmetom postúpenia pohľadávky tak nemohla byť spôsobilá pohľadávka. Súdu nie je ani zrejmé, ako mohol veriteľ pristúpiť k mimoriadnemu zosplatneniu dlhu dňa 02.09.2018 s tým, že v predžalobnej výzve deklaroval možnosť mimoriadneho zosplatnenia na základe omeškania splátky splatnej v mesiaci 06/2018, ak pri dodržaní ustanovenia najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky by splátka splatná za jún/2018 musela byť v omeškaní minimálne 3 mesiace, teda ešte v mesiaci júl 2018, august 2018 a september 2018.

23. Ak by prípadne žalobca namietal, že aj napriek záveru o neplatnom predčasnom zosplatnení úveru si v predmetnom spore uplatňuje sumu za splátky, ktoré už boli splatné pred postúpením pohľadávky, súd sa nemôže stotožniť ani s týmto záverom. Zo znenia zákona o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov účinného ku dňu postúpenia pohľadávky z právneho predchodcu žalobcu na žalobcu možno dospieť k záveru, že zákon pre platné postúpenie pohľadávky požaduje, aby pohľadávka ako celok bola po konečnom termíne splatnosti alebo sa stala splatnou pred konečným termínom splatnosti. Z uvedeného znenia zákonného ustanovenia tak vyplýva, že podstatným pre naplnenie tejto podmienky je skúmanie, kedy došlo alebo malo dôjsť k termínu konečnej splatnosti poskytnutého úveru ako celku, nielen jeho jednotlivých splátok. Súd vykonal dokazovanie zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXX zo dňa 07.09.2015, kde bol dátum konečnej splatnosti úveru nebol určený vzhľadom na typ úveru - revolving, s možným postupným časovo neobmedzeným čerpaním žalovanej sumy. K postúpeniu pohľadávky z právneho predchodcu žalobcu na žalobcu došlo zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 24.9.2021. Z uvedeného tak vyplýva, že nemohlo dôjsť k postúpeniu pohľadávky na žalobcu po termíne konečnej splatnosti. Rovnako, v predmetnom prípade nedošlo ani k platnému zosplatneniu pohľadávky, preto nedošlo ani k platnému postúpeniu pohľadávky splatnej pred konečným termínom splatnosti. Z uvedených dôvodov preto nebolo možné stotožniť sa s námietkami žalobcu ani v tomto smere.

24. Na základe vyššie uvedeného preto možno dospieť k záveru, že ak nedošlo k platnému zosplatneniu úveru, neboli splnené podmienky pre platné postúpenie pohľadávky z právneho predchodcu žalobcu na žalobcu, a teda na strane žalobcu absentuje aktívna vecná legitimácia, preto súd žalobu v prevyšujúcej časti zamietol. Súd dáva do pozornosti rozhodnutie Krajského súdu v Prešove sp. zn. zo dňa 29.4.2021.

25. Konanie v časti 210,50 Eur s príslušenstvom bolo zastavené podľa vzhľadom na skutočnosť, že žalovaná nesporne vykonala po začatí konania úhrady v prospech účtu žalobcu v celkovej sume 210,50 Eur. Súd túto skutočnosť vyhodnotil ako čiastočný procesný úspech žalobcu, nakoľko žalovaná svojím konaním dala príčinu čiastočnému zastaveniu konania.

26. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

27. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

28. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

29. Nakoľko mala žalovaná v konaní prevažujúci úspech v rozsahu 91,53%, súd by jej priznal nárok na náhradu trov konania, avšak vzhľadom na skutočnosť, že žalovaná nebola v konaní právne zastúpená a zo spisu jej žiadne trovy konania nevyplývajú, rozhodol súd tak, že jej nárok na náhradu trov konania nepriznal.

30. Rozsudok bol vyhotovený v predĺženej lehote podľa .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov v 3 vyhotoveniach.

1. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

2. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že ( ) a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa , odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.