Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2Csp-140-2021.pdf
PDF · 92.32 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-2Csp/140/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Veľký Krtíš sudkyňou JUDr. Elenou Petrusovou v spore žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpeného Remedium Legal, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 53 225 739, proti žalovanému A. G., U.. XX. XX. XXXX, F. R. L. V. XXX/XX, Ž., F.. Č.. G. X, XXXX N., Š., o zaplatenie 259,19 Eur istiny s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 259,19 Eur spolu s 8 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 259,19 Eur od 11. 08. 2011 do zaplatenia, a to v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi sa voči žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu dňa 27. 03. 2020 sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 259,19 Eur s prísl. Žalobu odôvodnil tým, že jeho právny predchodca a žalovaný uzatvorili na základe žiadosti zo dňa 19. 04. 2011 Zmluvu o úvere k ČSOB Kreditnej karte č. XXXXXXXXXR, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky (ďalej len „VOP“). Na základe tejto zmluvy jeho právny predchodca poskytol žalovanému finančné prostriedky. Podmienky čerpania finančných prostriedkov, podmienky splácania finančných prostriedkov, podmienky pri nesplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a VOP. Ďalej uviedol, že podľa jeho názoru Zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa ustanovenia § 497 až 507 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka a zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, resp. zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Žalovaný napriek opakovaným výzvam postupcu neplnil pohľadávku riadne a včas, čím porušil svoju povinnosť podľa zmluvy. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej podľa ustanovenia § 524 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka zo dňa 10. 08. 2021 medzi postupcom Československá obchodná banka, a.s., Žižkova 11, 811 02 Bratislava, IČO: 36 854 140 (ďalej len „postupca“) a ním, mu postúpil postupca pohľadávku voči žalovanému. Žalovaný bol v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Pohľadávka predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 397,97 Eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 259,19 Eur, z riadneho úroku vo výške 95,01 Eur, z úroku z omeškania vo výške 43,77 Eur a z poplatkov vo výške 0,- Eur v súlade prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaný po postúpení pohľadávky do dnešného dňa nevykonal žiadne úhrady. V tomto konaní si uplatňuje zaplatenie istiny vo výške 259,19 Eur a úroku z omeškania.
2. K žalobe žalobca pripojil Zmluvu o postúpení pohľadávok č. XXXXXXXXXX spolu s Prílohou, Oznámenie o poskytnutí úveru k ČSOB Kreditnej karte k žiadosti reg. č. XXXXXXXXXR, Údaje o žiadosti, Oznámenie o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru zo dňa 27. 10. 2019 spolu s vrátenou zásielkou doručovanou žalovanému, Všeobecné obchodné podmienky ČSOB, a.s, Podmienky pre vydanie a používanie ČSOB kreditnej karty ČSOB, a. s, Sadzobník pre fyzické osoby - občanov vydaný Československou obchodnou bankou, a. s., výzvy na zaplatenie dlžnej čiastky zo dňa 17. 06. 2019, 08. 07. 2019, 07. 08. 2019 spolu s vrátenou zásielkou doručovanou žalovanému, platobnú históriu, oznámenie o postúpení pohľadávky z 03. 09. 2021, pokus o zmier z 10. 11. 2021, podací hárok č. EPH 258114815.
3. Súd doručil žalobu žalovanému žalobu, poučenie spotrebiteľa, ako aj výzvu podľa § 167 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) a to dňa 03. 03. 2022. Žalovaného súd vyzval, aby by v lehote 15 dní od doručenia žaloby sa písomne sa vyjadril k žalobe, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
4. Vzhľadom na to, že hodnota pohľadávky bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- Eur, podľa ustanovenia § 297 písm. b) CSP súd mal za to, že pojednávanie nie je potrebné nariadiť a podľa ustanovenia § 219 ods. 3 CSP oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu. Strany sporu sa na verejné vyhlásenie rozsudku neustanovili, preto potom súd podľa ustanovenia § 219 ods. 1 CSP vyhlásil vo veci rozsudok.
5. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so Zmluvou o postúpení pohľadávok č. XXXXXXXXXX spolu s Prílohou, Oznámením o poskytnutí úveru k ČSOB Kreditnej karte k žiadosti reg. č. XXXXXXXXXR, Údajmi o žiadosti, Oznámením o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru zo dňa 27. 10. 2019 spolu s vrátenou zásielkou doručovanou žalovanému, Všeobecnými obchodnými podmienkami ČSOB, a.s., Podmienkami pre vydanie a používanie ČSOB kreditnej karty ČSOB, a. s, Sadzobníkom pre fyzické osoby - občanov vydaný Československou obchodnou bankou, a. s., výzvami na zaplatenie dlžnej čiastky zo dňa 17. 06. 2019, 08. 07. 2019, 07. 08. 2019 spolu s vrátenou zásielkou doručovanou žalovanému, platobnou históriou, oznámením o postúpení pohľadávky z 03. 09. 2021, pokusom o zmier z 10. 11. 2021, podacím hárkom č. EPH 258114815.
6. Z vykonaného dokazovania mal súd nesporne preukázané, že na základe Zmluvy o úvere zo dňa 19. 04. 2021, ktorú tvorí Žiadosť o poskytnutie kreditnej karty, Oznámenie o poskytnutí kreditnej karty a Podmienky pre vydanie a používanie ČSOB kreditnej karty (ďalej len zmluva) právny predchodca žalobcu Československá obchodná banka, a. s. poskytol žalovanému úver ku kreditnej karte do výšky úverového limitu 250,- Eur. Zmluvné strany si zároveň dohodli splatnosť mesačnej splátky vždy 25. deň v mesiaci. Ako posledný deň splatnosti úveru si dohodli posledný deň výpovednej lehoty, ročnú úrokovú sadzbu vo výške 18,90 %, debetnú úrokovú sadzbu 30 %, sadzbu úroku z omeškania vo výške 9 % ročne, RPMN vo výške 20,93 % a celkovú čiastku, ktorú má dlžník zaplatiť vo výške 276,82 Eur vychádzajúc z predpokladu, že úver sa považuje za vyčerpaný okamžite a v plnej výške. Žalovaný však nesplácal úver riadne a včas, a to aj napriek výzvam právneho predchodcu žalobcu na zaplatenie dlžnej sumy, naposledy zo dňa 07. 08. 2019, ktoré predchádzali vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru ku dňu 27. 10. 2019. Pohľadávka ku dňu podania žaloby predstavovala sumu 259,19 Eur, ktorá pozostávala z istiny. Žalovaný žalobcovi po postúpení pohľadávky neuhradil žalobcovi žiadnu sumu. Žalobca si v konaní uplatňuje len dlžnú istinu úveru vo výške 259,19 Eur a zákonný úrok z omeškania z nesplatenej istiny 259,19 Eur vo výške 8 % ročne odo dňa nasledujúceho po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.
7. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka účinného v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej len „Obchodný zákonník“); zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
8. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách účinného v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „ZoSÚ“); spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
9. Podľa § 2 písm. a), b), d), e) ZoSÚ; na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, e) povoleným prečerpaním forma spotrebiteľského úveru, ktorý umožňuje spotrebiteľovi disponovať s peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku jeho platobného účtu, ktorý má vedený u veriteľa.
10. Podľa § 10 ods. 1 ZoSÚ; zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, musí obsahovať tieto náležitosti: a) podľa § 9ods. 2 písm. a), b), d), f), g), i) a w), b) povinnosť spotrebiteľa kedykoľvek zaplatiť takýto úver na žiadosť veriteľa v plnej výške, c) výšku poplatkov spojených so spotrebiteľským úverom od uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienky, za akých sa tieto poplatky môžu meniť.
11. Podľa § 52 ods. 1, ods. 2, ods. 3, ods. 4 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzavretia zmluvy (ďalej len Občiansky zákonník); spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
12. Podľa ustanovenia § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len „postupník“), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.
13. Podľa ustanovenia § 517 odsek 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania, poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
14. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy), výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
15. Súd sa v prvom rade zaoberal aktívnou vecnou legitimáciou žalobcu a platnosťou postúpenia pohľadávky. Aktívna vecná legitimácia je pojem, pod ktorým treba rozumieť také hmotnoprávne postavenie, z ktorého žalobcovi prináleží ním uplatnené právo, resp. mu vyplýva procesné právo si
tento hmotnoprávny nároku uplatňovať. Skúmanie vecnej legitimácie, či už aktívnej na strane žalobcu alebo pasívnej na strane žalovaného, je imanentnou súčasťou každého súdneho konania. Súd vecnú legitimáciu skúma vždy aj bez návrhu, ex offo a to aj v prípade, že ju žiadna zo strán nenamietala. Zistenie nedostatku vecnej legitimácie má za následok zamietnutie žaloby (rozsudok NS SR sp. zn. 2Cdo/205/2009 z 29. 06. 2010). Tak, ako súd uviedol už vyššie, predmetná zmluva o spotrebiteľskom úvere je zmluvou spotrebiteľskou v zmysle § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, na ktorú sa vzťahujú aj zákonné ustanovenia zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch. Ako vyplynulo aj z vykonaného dokazovania z čl. XII bod 5 zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú s tým, že v zmysle bodu 6 zaniká písomnou výpoveďou banky a výpoveď sa považuje za doručenú aj vtedy, ak sa banke vráti ako nedoručená, v zmysle bodu 7 výpovedná doba pre banku je dvojmesačná a posledný deň výpovednej lehoty je dňom končenej splatnosti úveru. Právny predchodca žalobcu teda postúpil žalobcovi úver, ktorý bol zosplatnený a to podaním zo dňa 27. 10. 2019, ktorú zásielku si žalovaný neprevzal v odbernej lehote, táto sa mu vrátila dňa 19. 11. 2019. Zároveň právny predchodca žalobcu výzvami vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy, naposledy výzvou z 07. 08. 2019, ktorá sa mu vrátila ako neprevzatá v odbernej lehote. Taktiež žalobca preukázal podacím hárkom č. EPH250578154, že žalovanému doručoval oznámenie o postúpení pohľadávky. Teda aktívna vecná legitimácia žalobcu je daná.
16. Z vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu vyvodil súd ten právny záver, že žaloba bola podaná dôvodne. Súd mal preukázané, že zmluva je spotrebiteľskou zmluvou v zmysle príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka, nakoľko právny predchodca žalobcu konal v rámci predmetu svojej obchodnej, resp. inej podnikateľskej činnosti ako dodávateľ v zmysle § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, pričom žalovaný mal v zmysle § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka postavenie spotrebiteľa, nakoľko pri uzatváraní a plnení predmetnej zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a z uvedeného dôvodu je na daný vzťah potrebné aplikovať všetky ustanovenia týkajúce sa ochrany spotrebiteľa. Zároveň súd zmluvu posúdil podľa príslušných ustanovení ZoSÚ. Po preskúmaní zmluvy súd dospel k záveru, že obsahuje všetky podstatné náležitosti vyžadované ZoSÚ účinným v čase jej uzavretia. Zároveň súd zistil, že na jej základe plnil právny predchodca žalobcu, ktorý poskytol žalovanému úver ku kreditnej karte, pričom žalovaný sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť. Žalovaný si však svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy neplnil a nesplatil úver riadne a včas v zmysle zmluvy, z ktorého dôvodu ho právny predchodca žalobcu vyzval na uhradenie nedoplatku s upozornením, že ak nedoplatok neuhradí, bude oprávnený žiadať zaplatenie celej pohľadávky. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 259,19 Eur, ktorá suma predstavuje dlžnú istinu úveru. Zároveň súd priznal žalobcovi aj úrok z omeškania vo výške 8 % ročne z dlžnej sumy od 11. 08. 2021 (t. j. odo dňa nasledujúceho po dni postúpenia pohľadávky) do zaplatenia a to vzhľadom na ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka.
17. O náhrade trov konania strán sporu súd rozhodol podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP a to na základe zásady úspechu. Žalobca mal vo veci úspech v plnom rozsahu, preto mu súd priznal voči žalovanému nárok náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že v zmysle § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Veľký Krtíš písomne v 4 vyhotoveniach a rozhoduje o ňom Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní sa uvedú všeobecné náležitosti podania (§ 127 CSP), najmä ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka a podpis. Okrem toho sa uvedú aj osobitné náležitosti odvolania (§ 363 CSP) a to proti ktorému rozsudku smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozsudok považuje za nesprávny (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok.