Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Cob/3/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zdenky Kohútovej a sudcov JUDr. Igora Ragana a JUDr. Júliusa Tótha v spore žalobcu: Marián Firment - FIRMONT, s miestom podnikania: Ďurková 30, 065 41 Stará Ľubovňa, IČO: 33 075 590, právne zastúpený: JUDr. Dušanom Pavčíkom - advokátom, so sídlom: Kuzmányho č. 57, 040 01 Košice proti žalovanému: Investičná Správcovská s.r.o., so sídlom Popradská 56, 040 01 Košice, IČO: 44 484 011, právne zastúpený: JUDr. Milošom Kaščákom, advokátom, so sídlom Kalinčiakova 10, 093 01 Vranov nad Topľou, o zaplatenie 7.612,20 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Košice II, č. k. -194 zo dňa 6. septembra 2021, takto

rozhodol:

I. P o t v r d z u j e rozsudok Okresného súdu Košice II, č. k. -194 zo dňa 6. septembra 2021.

II. Žalobcovi priznáva proti žalovanému náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom rozhodol takto:

I. Žalovaný je povinný do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku zaplatiť žalobcovi sumu 7.612,20 eur s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 7.612,20 eur od 1.12.2018 do zaplatenia.

II. Žalovaný je povinný do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku zaplatiť žalobcovi paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur.

III. Žalobcovi priznáva voči žalovanému náhradu trov súdneho konania v plnom rozsahu, o ktorých výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

2. Súd prvej inštancie toto rozhodnutie odôvodnil tým, že žalobca v tomto konaní si uplatnil peňažnú pohľadávku 7.612,20 eur s príslušenstvom titulom nároku na zaplatenie ceny diela podľa zmluvy o dielo, uzatvorenej medzi sporovými stranami dňa 9.11.2018.

3. Žalobca v žalobe uviedol, že ako zhotoviteľ uzatvoril so žalovaným ako objednávateľom dňa 9.11.2018 zmluvu o dielo na inštaláciu vykurovacieho systému Hoval UNO 3 v prevádzke cestovináreň Z., ulica P., R. S.. Podkladom pre uzatvorenie tejto zmluvy o dielo bola objednávka žalovaného a cenová ponuka z 8.11.2018 vypracovaná na základe priloženej projektovej dokumentácie. Celková cena diela bola dohodnutá vo výške 7.612,20 eur bez DPH. Žalobca ako zhotoviteľ odovzdal žalovanému dielo na základe preberacieho protokolu dňa 23.11.2018. Žalovaný bol s vykonaným dielom spokojný a nenamietal jeho kvalitu. Za žalovaného počas realizácie diela vystupoval projektový manažér S.. Š.

Q. ako zodpovedná osoba, ktorý ako zástupca žalovaného podpísal aj preberací protokol. Následne žalobca vystavil žalovanému faktúru na cenu diela. Aj napriek tomu, že došlo zápisnične k odovzdaniu diela dňa 23.11.2018, žalovaný listom z 13.12.2018 vyzval žalobcu na ukončenie prác a odovzdanie diela. Žalovaný v tejto výzve vyzýval žalobcu na ukončenie prác a to izoláciu potrubí, upevnenie elektrických rozvodov, nátery plynových potrubí a odovzdanie dokumentácie. Žalobca v odpovedi na túto výzvu žalovaného uviedol, že reklamované práce neboli súčasťou cenovej ponuky. Napriek tomu žalobca pristúpil k realizácii prác, ktorých vykonania sa dožadoval žalovaný aj keď k nim nebol žalobca zmluvne zaviazaný. Tieto práce teda žalobca vykonal nad rámec svojich povinností a bol uistený S.. Q. ako zodpovednou osobou za žalovaného, že tieto naviac práce mu budú uhradené. Napriek tomu k úhrade týchto naviac prác zo strany žalovaného nedošlo, a to napriek výzvam žalobcu z januára a februára 2019.

4. Potom ako upomínací súd - Okresný súd Banská Bystrica vo veci vydal platobný rozkaz, podal proti nemu v zákonnej lehote žalovaný odpor, v ktorom uviedol, že uplatnenú pohľadávku žalobcu považuje za nedôvodnú a žalobu za predčasnú, pretože dielo nebolo riadne dokončené. Uviedol, že žalobca vyzval žalovaného na odstránenie vád diela listom z 13.12.2018 a 1.3.2019 a aj 12.3.2019. Žalovaný poprel tvrdenie žalobcu, že vytknuté vady neboli predmetom cenovej ponuky žalobcu, pretože cenová ponuka obsahovala položku „elektroinštalačné práce a uvedenie do prevádzky“ aj položku „montáž a izolácia potrubí“. Žalovaný ďalej v odpore uviedol, že v objednávke nemôže byť explicitne vyjadrená každá čiastková úloha. Uviedol, že vady, ktoré vytýkal žalobcovi boli zásadného charakteru a bez ich odstránenia by nebolo možné považovať dielo za dokončené. Potrebu vykonania týchto prác ako vád diela, bolo možné predvídať v čase uzatvorenia zmluvy a preto nejde o práce naviac. Žalovaný ďalej namietal, že S.. Q. nebol oprávnený za žalovaného na prevzatie diela. Objednávateľom diela nebol S.. Q. ale žalovaný a žalobcu nič neoprávňovalo, aby dielo odovzdal S.. Q., preto preberací protokol zo dňa 23.11.2018 nemá žiadnu výpovednú hodnotu a nič nepreukazuje. Nie je preto pravdou tvrdenie žalobcu, že dielo v čase odovzdania bolo bez závad, pretože po oboznámení sa s dielom žalovaný vytkol žalobcovi vady a žalobca ich odstránil len čiastočne. Pokiaľ nebudú tieto vady odstránené, žalobca nemá nárok na zaplatenie ceny diela, ktorú si uplatnil v tomto konaní. Ďalej žalovaný namietal, že predmetnú faktúru č. 2018174 na 7.612,20 eur neeviduje vo svojom účtovníctve, pretože ju vrátil žalobcovi ako neopodstatnenú.

5. Žalobca vo vyjadrení k odporu uviedol, že odmieta tvrdenia žalovaného a považuje jeho obranu za účelovú, pretože žalobca v súlade s projektovou dokumentáciou a cenovou ponukou predloženou žalobcom a objednávkou žalovaného zo dňa 8.11.2018 predmetné dielo vykonal riadne a včas ho žalovanému odovzdal, bez akýchkoľvek vád dňa 23.11.2018, ako to vyplýva z preberacieho protokolu. Za žalovaného počas celej realizácie diela vystupoval projektový manažér S.. Š. Q. ako zodpovedná osoba za žalovaného. Preto žalobca nepovažuje za dôvodné tvrdenie žalovaného, že S.. Q. nebol oprávnenou osobou konať za žalovaného a že nebol objednávateľom diela, ani dielo nebolo vykonávané pre S.. Q.. Žalobca ďalej poprel tvrdenie žalovaného, že doposiaľ nebolo dielo riadne ukončené a odovzdané, pretože o tom žalovaný nepredložil žiaden dôkaz.

6. Súd prvej inštancie vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, výsluchom svedka S. R., predloženými listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav: Žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 9.11.2018 zmluvu o dielo podľa a nasl. . Zmluvou sa žalobca ako zhotoviteľ zaviazal na práce spojené s inštaláciou vykurovacieho systému Hoval UNO 3 v prevádzke cestovináreň Z., na základe priloženej projektovej dokumentácie v rozsahu plynofikácia, kotolňa (napojenie kotla, montáž zásobníka a horáka), dopojenie vody v termíne 2 týždňov od objednania. Žalovaný sa ako objednávateľ zaviazal za vykonanie diela zaplatiť dodávateľovi cenu diela vo výške 7.612,20 eur bez DPH. Žalobca vo svojej výpovedi na pojednávaní dňa 20.11.2019 a zhodne svedok S. R. na pojednávaní dňa 20.11.2019 uviedli, že po celú dobu realizácie diela, v trvaní 4-5 dní za žalovaného vystupoval výlučne S.. Š. Q.. Žalobca uviedol, že S.. Q. ho oslovil, aby vykonal montáž a dodávku kotolne, od S.. Q. dostal projektovú dokumentáciu, s ním vykonal obhliadku miesta a konzultoval cenovú ponuku diela, S.. Q. bol oprávnený rozhodovať o technických otázkach týkajúcich sa výkonu diela. S.. Q. bol osobne zaškolený servisným technikom na spustenie kotla do prevádzky a osobitne servisným technikom na uvedenie horáka do prevádzky. Žalovaný uvedené tvrdenia žalobcu nepoprel. Dňa 23.11.2018 bol sporovými stranami podpísaný preberací protokol diela. Preberací protokol podpísal za žalovaného S.. Š. Q., projektový manažér. V preberacom protokole je uvedené, že ,,Práce boli prevedené podľa projektovej dokumentácie, dielo bolo odovzdané bez závad.“ Žalobca vystavil žalovanému faktúru č. 2018174

na sumu 7.612,20 eur s lehotou splatnosti 30.11.2018, žalovaný faktúru neuhradil. Listom zo dňa 13.12.2018 žalovaný vyzval žalobcu na dokončenie prác a odovzdanie diela, a to v rozsahu izolácia potrubí, upevnenie elektrických rozvodov, nátery plynových potrubí, odovzdanie dokumentácie. Vo svojej výpovedi na pojednávaní dňa 20.11.2019 žalobca uviedol, že tieto práce vykonal napriek tomu, že neboli predmetom zmluvy o dielo a napriek tomu, že stav v čase reklamácie nezodpovedal stavu izolácie, v akom ju žalobca odovzdal, žalobca izoláciu považoval za úmyselne poškodenú. Listami zo dňa 1.3.2019, 12.3.2019 žalovaný opätovne vyzval žalobcu na dokončenie diela. Na tieto listy žalobca nereagoval, nakoľko ich považoval za zámienku pre neuhradenie faktúry.

7. Súd prvej inštancie vec právne posúdil podľa ustanovenia a nasledujúcich , ktorý upravuje zmluvu o dielo, podľa ustanovenia a , ktoré upravujú povinnosť objednávateľa zaplatiť zhotoviteľovi cenu diela dohodnutú v zmluve a v dohodnutom čase, ďalej podľa ustanovenia , ktorý upravuje splnenie povinnosti zhotoviteľa vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním objednávateľovi na dohodnutom mieste, podľa , ktorý upravuje vady diela, podľa , ktorý upravuje povinnosť objednávateľa predmet diela prezrieť čo najskôr po odovzdaní predmetu diela a ďalej podľa ustanovení a to , ktorý upravuje prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany.

8. Súd prvej inštancie považoval v konaní za nesporné to, že žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 9.11.2018 predmetnú zmluvu o dielo podľa a nasledujúcich na práce spojené s inštaláciou vykurovacieho systému Hoval UNO 3 v prevádzkarni žalovaného, za dohodnutú cenu 7.612,20 eur bez DPH. Sporné nebolo ani to, že dňa 23.11.2018 za žalovaného podpísal preberací protokol S.. Š. Q., v ktorom bolo konštatované, že dielo je vyhotovené v súlade s projektovou dokumentáciou bez vád. Následne žalobca vystavil žalovanému faktúru č. 2018174 na sumu 7.612,20 eur s lehotou splatnosti 30.11.2018, ktorú žalovaný žalobcovi neuhradil. Listom z 13.12.2018 žalovaný vyzval žalobcu na dokončenie prác a odovzdanie diela. Sporné nebolo ani to, že žalobca dodatočne práce vykonal. Ďalšími listami z 1.3.2019 a 12.3.2019 žalovaný vyzýval žalobcu na dokončenie prác.

9. Súd prvej inštancie uviedol, že v konaní bolo sporné to, či dielo bolo riadne ukončené a odovzdané žalovanému v súlade s ustanovením . V konaní nebolo sporné, že preberací protokol z 23.11.2018 za žalovaného podpísal S.. Q.. Z vykonaného dokazovania aj z výpovede svedka S. R. vyplynulo, že počas celej realizácie diela za žalovaného konal S.. Š. Q., a to vrátane dojednania obsahu zmluvy o dielo, rozhodovania o technických otázkach diela pri jeho výkone, ako aj zaškoľovania servisnými technikmi, za účelom uvedenia diela do prevádzky.

10. Súd prvej inštancie k tomuto konaniu S.. Š. Q. za žalovaného uviedol, že podľa platí, že kto bol pri prevádzkovaní podniku poverený určitou činnosťou, je splnomocnený na všetky úkony, ku ktorým pri tejto činnosti obvykle dochádza. Podľa rozhodnutí najvyšších súdnych autorít, samotné oprávnenie vo veciach technických zahŕňa aj oprávnenie prevziať za objednávateľa dielo (rozhodnutie NS ČR sp. zn. ). Ďalej súd prvej inštancie uviedol, že podnikateľa nezaväzuje právny úkon, pri ktorom poverená osoba prekročí svoje oprávnenie a to len vtedy, ak tretia osoba o prekročení tohto rozsahu oprávnení vedela, alebo objektívne, s prihliadnutím na všetky okolnosti prípadu mohla vedieť v zmysle . Dôkazné bremeno v preukazovaní tejto vedomosti zaťažuje podnikateľa, v tomto prípade žalovaného, ktorý toto tvrdí. Žalovaný počas celého konania tvrdil, že S.. Š. Q. nebol oprávnený podpísať preberací protokol zo dňa 23.11.2018, avšak žalovaný nepreukázal, že S.. Q. nebol oprávnený konať za žalovaného pri realizovaní predmetného diela a žalovaný nepreukázal toto svoje tvrdenie, a nenavrhol vykonať žiadne dôkazy, na preukázanie toho, že S.. Q. prekročil svoje oprávnenie. To znamená, že žalovaný neuniesol dôkazné bremeno svojho tvrdenia o tom, že S.. Q. nebol za žalovaného oprávnený podpísať preberací protokol zo dňa 23.11.2018 o prevzatí predmetného diela. Z toho súd prvej inštancie uzavrel, že dielo bolo odovzdané žalovanému, a to osobe oprávnenej konať za žalovaného, S.. Š. Q..

11. Potom ako súd prvej inštancie uzavrel, že dielo bolo odovzdané dňa 23.11.2018, posudzoval žalovaným vytýkané vady diela v zmysle . Žalovaný na pojednávaní dňa 6.9.2021 predložil súdu prvej inštancie odborné vyjadrenie č. X/XXXX, ktoré bolo vypracované na základe fotodokumentácie. Žalobca toto odborné vyjadrenie spochybnil. Tvrdil, že bolo vypracované na základe fotodokumentácie nezodpovedajúcej stavu, v akom bolo dielo žalovanému odovzdané. Z

dokazovania vyplynulo, že žalovaný vykonal izoláciu diela. Napriek tomu odborné vyjadrenie pracuje s fotodokumentáciou bez izolácie. Žalobca preto predložil na pojednávaní 6.9.2021 fotodokumentáciu diela s izoláciou z 18. decembra 2018, čo žalovaný nepoprel.

12. Súd prvej inštancie vo vzťahu k predmetnému odbornému vyjadreniu č. X/XXXX, ktoré predložil žalovaný uviedol, že tento odborný posudok žalovaný predložil na pojednávaní dňa 6.9.2021, teda po viac ako 2 rokoch trvania sporu, a to napriek tomu, že žalovaný ním disponoval v dostatočnom predstihu pred pojednávaním. Žalovaný predložil tento dôkaz na pojednávaní až po tom, čo bol poučený zo strany súdu prvej inštancie o sudcovskej koncentrácii konania, a to v uznesení č. k. -68 zo dňa 16. júla 2019. Žalovaný mal tak dostatok času na uplatnenie tohto prostriedku procesnej obrany. Súd prvej inštancie opakovane na pojednávanie predvolával konateľku žalovaného, pretože jej výsluch považoval za potrebný pre objektívne zistenie skutkového stavu, avšak táto sa na pojednávaniach nezúčastňovala. Súd prvej inštancie preto dospel k záveru, že žalovaný nekonal starostlivo, so zreteľom na rýchlosť a hospodárnosť konania a dôkazy na preukázanie svojich skutkových tvrdení, v rozpore s poučením súdu, predložil oneskorene, čo vyžadovalo nariadenie ďalších pojednávaní. Tieto dôkazy žalobca spochybňoval. Z toho dôvodu súd prvej inštancie postupoval podľa a na odborné vyjadrenie č. X/XXXX, ktoré predložil v konaní žalovaný na pojednávaní, neprihliadal pri hodnotení dôkazov.

13. Súd prvej inštancie dospel k záveru, že žalovaný neuniesol dôkazné bremeno svojho tvrdenia, že dielo bolo prevzaté neoprávnenou osobou a že nezodpovedalo projektovej dokumentácii diela, a že dielo malo vady. Preto súd prvej inštancie žalobe v celom rozsahu vyhovel a žalovaného zaviazal na úhradu ceny diela 7.612,20 eur spolu s príslušenstvom - zákonným úrokom z omeškania podľa a a Nariadenia vlády SR č. , ktorý upravuje výšku úrokov z omeškania. Žalobcovi priznal aj uplatnenú paušálnu náhradu nákladov spojenú s uplatnením pohľadávky 40,- eur podľa a Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia .

14. O náhrade trov konania súd prvej inštancie rozhodol podľa a tak, že úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania proti neúspešnému žalovanému v plnom rozsahu. O výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

15. Proti rozsudku súdu prvej inštancie podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný a to v celom rozsahu. Uviedol, že odvolanie podáva z odvolacích dôvodov uvedených v , , , a navrhol, aby odvolací súd zmenil rozsudok súdu prvej inštancie tak, že žalobu v celom rozsahu zamietne. Žalovaný v odvolaní uviedol, že trvá na svojich predchádzajúcich vyjadreniach a tvrdeniach, že žaloba bola podaná predčasne, pretože dielo nie je dokončené. Cenová ponuka obsahovala položku elektroinštalačné práce a uvedenie do prevádzky, ako aj položku montáž a izolácia potrubí. Len riadnym vykonaním diela dochádza k zániku záväzku zhotoviteľa. Riadnym dokončením diela je dokončenie v dohodnutej lehote a bez vád diela. Cena diela je splatná až po zrealizovaní objednaných prác. Žalovaný uviedol, že vyzval žalobcu na odstránenie vád diela viacerými listami a vady, ktoré vytýkal žalovaný žalobcovi boli zásadného charakteru, a bez ich odstránenia nebolo možné dielo považovať za dokončené. Poukázal na predložené odborné vyjadrenie zo strany žalovaného č. X/XXXX. Tým, že súd prvej inštancie na toto odborné vyjadrenie neprihliadal, považuje to žalovaný za nesprávny procesný postup, pretože tým bolo znemožnené žalovanému, aby uskutočňoval jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. Ak súd prvej inštancie vytýkal žalovanému, že bol v konaní nečinný, je treba uviesť, že v dôsledku vyhlásenia protipandemických opatrení vrátane núdzového stavu, boli súdy nečinné a dlhý čas nepojednávali. Toto nie je možné pričítať na vrub žalovaného. Taktiež žalovaný uviedol, že nesúhlasí so záverom súdu prvej inštancie, že S.. Q. bol oprávnenou osobou na prevzatie diela za žalovaného. S.. Q. nebol objednávateľom diela, objednávateľom bol žalovaný a preto žalobcu nič neoprávňovalo odovzdať dielo S.. Q.. Preberací protokol z 23.11.2018 tak nemá žiadnu výpovednú hodnotu a nič nepreukazuje.

16. Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu žalovaného uviedol, že považuje rozsudok súdu prvej inštancie za vecne správny, zákonný, náležite odôvodnený. Súd sa dostatočným spôsobom vysporiadal s dokazovaním vykonaným v konaní a preto žiaden z odvolacích dôvodov, ktoré uvádza žalovaný neobstojí. Uviedol, že odvolanie žalovaného nie je riadne odôvodnené. Nevyplýva z neho, z akých

dôvodov považuje žalovaný rozhodnutie súdu prvej inštancie za nesprávne. Z uznesenia Ústavného súdu SR spisová značka zo dňa 5.11.2019 vyplýva, že iba uvedenie všeobecných odvolacích dôvodov v odvolaní nie je postačujúce na to, aby odvolací súd mohol o odvolaní rozhodnúť, respektíve uvedením len všeobecných odvolacích dôvodov v odvolaní, bez bližšej špecifikácie konkrétnych okolností prípadu, nie je splnená zákonom stanovená náležitosť odvolania, spočívajúca v povinnosti uviesť v odvolaní odvolacie dôvody. Žalovaný v odvolaní iba opakuje svoje tvrdenia v konaní na súde prvej inštancie a tvrdí, že vady diela, ktoré žalovaný vytýkal žalobcovi listom zo dňa 12.3.2019 sú zásadného charakteru a bez ich odstránenia dielo nemožno považovať za dokončené, a preto žalovaný považuje žalobu za predčasnú. Žalobca uviedol, že s týmto tvrdením žalovaného sa nestotožňuje, pretože dielo bolo riadne odovzdané S.. Š. Q. ako zodpovednej osobe za žalovaného a vytýkané vady diela boli náležitým spôsobom odstránené ešte v roku 2018, preto žalovanému vznikla povinnosť za dielo žalobcovi riadne zaplatiť. List žalovaného z 12.3.2019 považuje žalobca len za obštrukciu, aby nemusel uhradiť uplatnenú pohľadávku. Žalobca poukázal na to, že po zrealizovaní a riadnom odovzdaní diela, dokonca pre žalovaného vykonal práce naviac, oproti tým, ktoré boli uvedené v predloženej cenovej ponuke aj keď k tomu žalobcu nič nezaväzovalo.

17. Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu žalovaného ďalej poukázal, že nepovažuje za dôvodné tvrdenie žalovaného v odvolaní, že súd prvej inštancie zvolil nesprávny procesný postup, ak nezobral do úvahy na pojednávaní dňa 6.9.2021 žalovaným predložené odborné vyjadrenie č. X/XXXX. S týmto tvrdením žalovaného žalobca nesúhlasí, pretože žalovaný mal počas konania na súde prvej inštancie dostatok príležitostí na uplatnenie svojich prostriedkov procesnej obrany v zmysle . Súd prvej inštancie preto správne prihliadal na sudcovskú koncentráciu konania. Navyše žalobca uviedol, že predložené odborné vyjadrenie zo strany žalovaného nemožno považovať za hodnoverný dôkaz o tvrdení žalovaného, ak išlo len o fotodokumentáciu vypracovanú žalovaným. Preto súd prvej inštancie správne uzavrel, že toto predložené odborné vyjadrenie s fotodokumentáciou, vypracované v roku 2021, nekorešponduje s fotodokumentáciou z roku 2018 a preto nemožno na tento dôkaz ani prihliadať. Ďalej žalobca uviedol, že ak žalovaný poukazuje na pandémiu, ktorá mu bránila riadne postupovať v konaní, k tomu uviedol, že sudcovská koncentrácia konania v tomto spore bola uplatnená ešte uznesením súdu prvej inštancie zo dňa 16.7.2019, teda v čase, kedy vo svete ešte neexistovala pandémia Corona vírusu. Navyše súdy počas núdzového stavu riadne fungovali. Ani ďalšie tvrdenie žalovaného o tom, že S.. Q. nebol oprávnený prevziať dielo za žalovaného, nepovažuje žalobca za dôvodné a toto jeho tvrdenie nemá žiadnu výpovednú silu, tak ako to správne odôvodnil súd prvej inštancie, keď uviedol, že podľa platí, že kto bol pri prevádzkovaní podniku poverený určitou činnosťou, je splnomocnený na všetky úkony, ku ktorým pri tejto činnosti obvykle dochádza a medzi takéto činnosti vo veciach technických patrí aj prevzatie diela. Preto žalobca navrhol, aby odvolací súd potvrdil rozsudok súdu prvej inštancie.

18. Vyjadrenie žalobcu k odvolaniu žalovaného bolo doručené žalovanému 28.10.2021, žalovaný odvolaciu repliku nepodal.

19. Krajský súd v Košiciach ako odvolací súd prejednal odvolanie žalovaného, ktoré bolo podané v zákonnej lehote, oprávnenou osobou, proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné, bez nariadenia pojednávania, pretože nejde o také odvolanie proti rozhodnutiu, na prejednanie ktorého je potrebné nariadiť odvolacie pojednávanie podľa . Odvolanie prejednal podľa - a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné.

20. Rozsudok odvolacieho súdu bol v zmysle a odvolacím súdom verejne vyhlásený, čo bolo podľa oznámené na úradnej tabuli krajského súdu.

21. Súd prvej inštancie v dostatočnom rozsahu zistil skutkový stav a zo zistených skutočností dospel k správnemu právnemu záveru. Odvolací súd si osvojil náležité a presvedčivé odôvodnenie rozhodnutia súdu prvej inštancie, na ktoré v plnom rozsahu odkazuje ( ).

22. Na doplnenie a zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia, k odvolaniu žalovaného a k podstatným tvrdeniam strán sporu v tomto odvolacom konaní, odvolací súd udáva:

23. Žalovaný odvolanie odôvodnil odvolacími dôvodmi uvedenými v ustanovení , , , bez bližšej špecifikácie týchto odvolacích dôvodov. Odvolací súd zastáva názor, že tieto odvolacie dôvody nie sú naplnené.

24. Predmetom tohto odvolacieho konania je posúdiť tvrdenie žalovaného, či žalobca predmetné dielo - inštalácia vykurovacieho systému Hoval UNO 3 v prevádzke žalovaného - cestovináreň, vykonal riadne podľa projektovej dokumentácie a objednávky žalovaného a či žalobca odovzdal žalovanému dielo riadne dňa 23.11.2018, ako to vyplýva z preberacieho protokolu, ktorý za žalovaného podpísal S.. Š. Q..

25. Odvolací súd zistil z objednávky žalovaného adresovanej žalobcovi zo dňa 8.11.2018, že žalovaný na základe cenovej ponuky objednal práce spojené s inštaláciou vykurovacieho systému Hoval UNO 3, v prevádzke cestovináreň Z., R. S., na základe predloženej projektovej dokumentácie za dohodnutú cenu 7.612,20 eur bez DPH, s termínom dodania do 2 týždňov od objednania. V tejto objednávke je ako zodpovedný za žalovaného uvedený S.. Š. Q..

26. Ďalej odvolací súd zistil z preberacieho protokolu zo dňa 23.11.2018, že žalobca odovzdal žalovanému práce spojené s dodávkou a inštaláciou vykurovacieho systému Hoval UNO 3, cestovináreň Z., R. S., že práce boli prevedené podľa projektovej dokumentácie a dielo bolo odovzdané bez závad. Za žalovaného tento preberací protokol podpísal S.. Q., čo v konaní nebolo sporné.

27. Odvolací súd nepovažuje za dôvodné tvrdenie žalovaného v odvolaní, že žalobca ako zhotoviteľ diela nedokončil toto dielo. Žalovaný v konaní nespochybnil to, že poveril S.. Š. Q. konať za žalovaného, ako zodpovednej osoby pri realizácii predmetného diela. Svedok S. R., vypočutý v konaní na súde prvej inštancie, ktorý na diele vykonával zváračské práce, vo svojej svedeckej výpovedi potvrdil, že pri vykonávaní prác komunikoval výlučne s S.. Q., s ním prejednával celý priebeh vykonávania prác počas celej doby realizácie diela a jemu aj žalobca odovzdal dielo cca po piatich dňoch jeho realizácie. Svedok uviedol, že žiadna iná osoba na mieste vykonávania diela za žalovaného nebola, S.. Q. každé ráno stavbu otváral a večer stavbu - cestovináreň zamykal.

28. Odvolací súd za tohto zisteného skutkového stavu súdom prvej inštancie preto tvrdenie žalovaného, že S.. Š. Q. nebol oprávnený za žalovaného dielo prevziať dňa 23.11.2018, nepovažuje za dôvodné. Z tvrdenia žalobcu aj svedka S. R., ktorý predmetné zváračské práce na inštalácii vykurovacieho systému v prevádzke žalovaného vykonával vyplynulo, že nikto iný za žalovaného pri realizovaní aj odovzdávaní diela so žalobcom nekomunikoval a v mieste vykonávania prác nikto iný nebol prítomný, okrem S.. Q..

29. Odvolací súd preto považuje za správne, ak súd prvej inštancie posúdil konanie S.. Š. Q. podľa ustanovenia , podľa ktorého, ak S.. Š. Q. bol už v objednávke žalovaného z 9.11.2018 uvedený ako zodpovedná osoba za žalovaného, že táto zodpovedná osoba bola oprávnená aj prevziať dielo po pár dňoch realizácie diela a to dňa 23.11.2018, teda do dvoch týždňov od objednania diela, ako to vyplýva z objednávky. S.. Q. bol preto aj oprávnený podpísať preberací protokol z 23.11.2018, ak bol oprávnený podpísať za žalovaného objednávku. Z preberacieho protokolu z 23.11.2018 vyplýva, že „práce boli prevedené podľa projektovej dokumentácie, dielo bolo odovzdané bez závad“.

30. Odvolací súd preto nepovažuje za dôvodné tvrdenie žalovaného v odvolaní, že dielo nebolo dokončené podľa objednávky žalovaného a podľa projektovej dokumentácie.

31. K nevykonaniu dôkazu súdom prvej inštancie, a to odborného vyjadrenia č. X/XXXX, odvolací súd udáva: Z tohto listinného dôkazu, ktorý predložil žalovaný na poslednom pojednávaní na súde prvej inštancie dňa 6.9.2021, na ktorom bol vyhlásený napadnutý rozsudok, vyplýva, že tento listinný dôkaz predstavuje odborné vyjadrenie č. X/XXXX, ktoré bolo vypracované S.. Š. P. dňa 26.7.2021. Odvolací súd tento dôkaz, tak ako aj súd prvej inštancie, nepovažuje za taký dôkaz, ktorý žalovaný nemohol od začatia tohto sporu dňa 15.7.2019, teda za obdobie viac ako dvoch rokov predložiť súdu skôr, o to viac, ak súd prvej inštancie poučil žalovaného v uznesení vydanom v tomto konaní č. k. -68 zo dňa 16. júla 2019, že prostriedky procesného útoku a procesnej obrany, je povinný uplatniť včas. Tieto prostriedky nie sú uplatnené včas, ak strana sporu ich mohla predložiť už skôr, ak by konala starostlivo, so zreteľom na rýchlosť a hospodárnosť konania. Na prostriedky procesného útoku a procesnej obrany,

ktoré strana nepredloží včas, nebude súd prvej inštancie prihliadať v zmysle ustanovenia a . Toto poučenie súdu prvej inštancie bolo žalovanému doručené 1.8.2019.

32. Odvolací súd udáva, že zo zápisnice o pojednávaní dňa 6.9.2021 v konaní na súde prvej inštancie vyplýva, že právny zástupca žalovaného na tomto pojednávaní predložil súdu odborné vyjadrenie č. X/XXXX, ktoré vypracoval S.. Š. P.. Nevedel však uviesť dôvody, prečo ho žalovaný nepredložil skôr. Uviedol, že sa nevie bližšie k tomu vyjadriť, pretože prevzal právne zastúpenie neskôr. Vedela by sa k tomu vyjadriť sama konateľka žalovaného. Právny zástupca žalovaného zároveň na tomto pojednávaní ospravedlnil neprítomnosť predvolanej konateľky žalovaného a uviedol, že konateľka žalovaného súhlasí s pojednávaním v jej neprítomnosti.

33. Odvolací súd považuje za neprípustný procesný postup žalovaného, ak predložil listinný dôkaz až na poslednom pojednávaní dňa 6.9.2021 a súčasne na tomto pojednávaní uviedol, že sa nevie k tomuto odbornému vyjadreniu č. X/XXXX vyjadriť, že vedela by sa k tomu vyjadriť konateľka žalovaného a zároveň na tomto pojednávaní právny zástupca žalovaného uviedol, že súhlasí s pojednávaním v neprítomnosti konateľky žalovaného. Takýto postup žalovaného, keď na jednej strane na pojednávaní predkladá dôkazy, ku ktorým sa nevie na pojednávaní vyjadriť, navrhuje vykonať pojednávanie v neprítomnosti konateľky žalovaného a zároveň tvrdí, že jedine konateľka žalovaného sa vie k týmto dôkazom vyjadriť, že toto považuje odvolací súd za obštrukčné konanie zo strany žalovaného.

34. Odvolací súd preto dospel k záveru, že súd prvej inštancie potom čo využil sudcovskú koncentráciu konania podľa , na toto odborné vyjadrenie č. X/XXXX predložené až na pojednávaní dňa 6.9.2021 neprihliadal a vo veci vyhlásil napadnutý rozsudok. Odvolací súd naviac udáva, že ak sa k tomuto odbornému vyjadreniu č. X/XXXX nevedel žalovaný vyjadriť sám, bolo preto v záujme žalovaného, aby sa na toto pojednávanie dňa 6.9.2021 dostavila konateľka žalovaného a podala stanovisko k tomuto predloženému listinnému dôkazu. Bez stanoviska k tomuto listinnému dôkazu nemohol súd prvej inštancie vyvodiť z neho žiadne závery v prospech žalovaného.

35. Odvolací súd preto podľa potvrdil rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny v celom rozsahu, o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi dohodnutú cenu diela 7.612,20 eur spolu so zákonným úrokom z omeškania, s paušálnou náhradou nákladov spojenou s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur a o povinnosti neúspešného žalovaného nahradiť úspešnému žalobcovi trovy konania v celom rozsahu.

36. O náhrade trov tohto odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa v spojení s ustanovením a tak, že žalobcovi, ktorý bol v tomto odvolacom konaní úspešný, priznal plnú náhradu trov odvolacieho konania, ktoré je povinný nahradiť neúspešný žalovaný. O výške trov tohto odvolacieho konania podľa rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením.

37. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 ( posledná veta ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa v .

Dovolanie možno podať v lehote dvoch mesiacov od doručenia tohto rozhodnutia odvolacieho súdu, na súde ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, dovolanie môže podať aj intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa ( ). Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie zvonu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy podľa .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom, dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom, okrem prípadov uvedených v , ak má dovolateľ sám, alebo

jeho zamestnanec alebo člen vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. Inak dovolací súd dovolanie odmietne podľa .

V dovolaní podľa sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).