Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/179/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen, v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Krnáčovou, v právnej veci žalobcu Spoločenstvo vlastníkov bytov Asmolova 1991, Ul. Gen. Asmolova 1991, 960 01 Zvolen, IČO: 378 26 778, zastúpený advokátkou JUDr. Alenou Cvopovou, Advokátska kancelária Nográdyho 37, 960 01 Zvolen, IČO: 17 001 113, proti žalovanému SEKIER, s.r.o., so sídlom Námestie SNP 41, 960 01 Zvolen, IČO: 316 92 885, zastúpený Advokátskou kanceláriou Ulianko & Partners, s.r.o., so sídlom Námestie SNP 41, 960 01 Zvolen, IČO: 36 856 517, v mene ktorej koná advokát a konateľ JUDr. Radoslav Ulianko, o zaplatenie 1.523,92 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.523,92 € do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu 11.11.2016 žiadal žalobca zaviazať žalovaného na zaplatenie sumy 1.523,92 € ako nedoplatku preddavkov do fondu údržby, opráv a prevádzky, ktoré bol žalovaný povinný v zmysle zmluvy a dodatku k zmluve o spoločenstve vlastníkov bytov platiť. Kontrolou účtovných dokladov žalobca zistil, že žalovaný dlhuje k októbru 2016 z dôvodu nepravidelného platenia preddavkov do fondu údržby, opráv a prevádzky a za plnenie poskytované s užívaním bytu č. 23 žalovanú sumu.

2. Tunajší súd žalobe v plnom rozsahu vyhovel a dňa 24.11. vydal vo veci platobný rozkaz, proti ktorému podal v zákonom stanovenej lehote žalovaný odpor. V odpore namietol nárok uplatňovaný v konaní s tým, že si nie je vedomý pohľadávky voči žalobcovi. O výške pohľadávky žalobcu sa dozvedel až doručením platobného rozkazu, ktorý podľa vyjadrenia žalovaného bol vydaný v rozpore so zákonom, nakoľko lehota na plnenie bola stanovená tri dni. Súčasne v písomnom odpore namietol ďalšie výhrady, ktoré však uvedie až na pojednávaní.

3. Žalobca v priebehu konania upresnil, že predmetom je úhrada platieb do fondu prevádzky, údržby a opráv s tým, že z účtovných dokladov a prehľadu saldo konta žalovaného vyplynulo, že žalovaný dlhuje žalobcovi sumu 1.523,-- €. Žalovaný má predpis, z ktorého vyplýva koľko bol povinný mesačne platiť. Podľa evidenčného listu nájomníka, resp. vlastníka jedenkrát ročne sa robilo vyúčtovanie stavu tepla za predchádzajúci rok, kde sa uvádzali preplatky alebo nedoplatky. V čase podania žaloby, t.j. k októbru 2016 všetky platby tak ako boli žalované, boli splatné, pričom splatnosť bola mesiac vopred podľa zmluvy k 20-temu dňu v mesiaci vopred. Jednalo sa za roky 2015 a 2016 s tým, že dokladmi žalobca preukázal nárok uplatňovaný v konaní.

4. Žalovaný namietal opodstatnenosť uplatnených nárokov s tým, že splatnosť nároku uplatňovaného za úhrady za rok 2016 v čase podania žaloby ešte nenastala. Poukazovali pritom na rozhodovaciu prax súdov SR ohľadom splatnosti úhrad až po vykonaní ročného vyúčtovania. Pri platbách, ktoré boli poukázané ako zálohové teda pri týchto nenastala ešte ich splatnosť minimálne za rok 2016, hoci si ich žalobca v konaní uplatňoval. Ďalej poukazovali na zmätočnosť vyúčtovania s poukazom na stav konta k 31.5.2016. Namietali toto vyúčtovanie, nakoľko vo vyúčtovaní boli započítané platby za obdobie prvých piatich mesiacov 2016 čo zákon nepripúšťa.

5. Žalobca k žalobe pripojil evidenčný list pre výpočet úhrady za užívanie bytu vystavené Spoločenstvom vlastníkov bytov Generála Asmolova 1991, Zvolen za obdobie od 1.10.2014, dátum spracovania 7.11.2016, kde bola celková úhrada mesačná za byt č. 23 pre vlastníka - žalovaného 94,94 €.

6. Z výpisu z registra spoločenstiev vlastníkov bytov a nebytových priestorov vedenom Okresným úradom Banská Bystrica, odbor všeobecnej vnútornej správy vyplýva, že žalobca vznikol 15.10.2001, registračné číslo ZV-213/124-2001, IČO: 37826778.

7. Z výpisu z listu vlastníctva č. 2183 pre okres Zvolen, obec Zvolen, kat. úz. Môťová vyplýva, že vlastníkom bytu č. 23 je žalovaný.

8. Súčasťou žaloby je aj dodatok č. 2 k zmluve o Spoločenstve vlastníkov bytov na ul. Gen. Asmolova 1991/26-32, Zvolen v znení dodatku č. 1 z 10.12.2007, kde podľa článku 15 spôsob a oprávnenie hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv bodu 1 sú vlastníci bytov v dome povinní v súlade s touto zmluvou vytvárať fond údržby a opráv. Podľa bodu 13 vyúčtovanie nákladov za poskytované plnenia spojené s užívaním bytu zabezpečí predseda spoločenstva do 31.5. za predchádzajúci rok v súlade s platnými právnymi predpismi. Podľa bodu 14 vyúčtovaním zistený nedoplatok je vlastník bytu povinný zaplatiť na účet spoločenstva do 30-tich dní od doručenia vyúčtovania. V tej istej lehote je predseda povinný vrátiť vlastníkovi bytu preplatok zistený vyúčtovaním. Podľa článku 15, bod 2, písm. a/ a bod 3 vlastníci bytov v dome prispievajú do fondu údržby a opráv mesačne vopred vo výške určenej rozhodnutím zhromaždenia. Vlastník bytu je povinný poukazovať preddavky podľa ods. 2, písm. a/ tohto článku od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku môže zhromaždenie zmeniť kedykoľvek s tým, že výška preddavku je stanovená v platnej výmere v evidenčnom liste.

9. Súčasťou žaloby je aj vyúčtovanie dodávky tepla, vodného a stočného a ostatných služieb spojených s užívaním bytu za obdobie od 1.1.2015 do 31.12.2015 spolu s evidenčným listom za obdobie od 1.9.2015, kde celková mesačná úhrada predstavovala 95,35 €. Rovnako doložil žalobca do spisu prehľad platieb uskutočňovaných žalovaným za roky 2016, ako aj za rok 2015. Z vyúčtovania za rok 2015 dodávky tepla, vodného, stočného vyplýva preplatok 43,54 €. Vo vyúčtovaní každoročne sa uvádza aj stav konta k 31.5. toho ktorého roku čo pri vyúčtovaní za rok 2015 bol stav k 31.5.2016, kde je uvedený nedoplatok 1.190,52 €. Jedná sa o prehľad úhrad za rok 2016 k 31.5.2016 a nedoplatku na úhradách za rok 2015. Za rok 2015 to bolo 813,58 € a za päť mesiacov roku 2016 376,94 €, teda spolu nedoplatok tak ako je účtovaný 1.190,52 €. Keďže v roku 2016 v apríli uhradil žalovaný úhradu dlh za mesiace január, február, marec, apríl, máj 2016 predstavuje pri mesačných platbách 95,35 €, 376,94 €. Po odpočítaní preplatku z ročného vyúčtovania za rok 2015 vo výške 43,54 € za toto obdobie dlhuje žalovaný žalobcovi čiastku 1.146,98 €. Ďalšie položky, ktoré si v konaní žalobca uplatňoval vyplývajú z dokladov za rok 2016, kde sa jedná o predpis platieb za mesiace jún, júl, august, september a október, rovnako vo výške 95,35 € čo po odpočítaní úhrady v mesiaci september 2016 vo výške 99,81 € predstavuje 376,94 €. Spolu tak dlh predstavuje žalovanú pohľadávku.

10. Súčasťou žaloby je aj upomienka adresovaná žalovanému, ktorú prevzal tak ako vyplýva z prezenčnej pečiatky 7.4.2016 na úhradu dlhu vo výške 1.099,63 €, keď bol dlh vypočítaný k 31.3.2016.

11. Podľa ustanovenia § 7b ods. 5 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov (ďalej len zákon č. 182/1993 Z.z.) vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní uhrádzať finančné prostriedky do fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrady za plnenia. Spoločenstvo zodpovedá za záväzky vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ktoré vznikli pri výkone správy, až do výšky splatených úhrad za plnenia alebo do výšky zostatku fondu prevádzky, údržby a opráv v príslušnom dome. Zodpovednosť za úhradu záväzkov voči dodávateľom služieb a tovaru, ktoré

obstaráva spoločenstvo v rámci zmluvy o spoločenstve, nesie vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome, iba ak nie sú kryté úhradami za plnenia alebo úhradami preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv spoločenstvu.

12. Predmetom sporu bolo zaplatenie vyúčtovania a nákladov spojených s užívaním bytu, ktorého vlastníkom je žalovaný a to žalobcovi. Jednalo sa o náklady do fondu prevádzky, údržby a opráv, ako aj úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu za roky 2015 a 2016. Žalovaný proti platobnému rozkazu podal odpor s tým, že nároky nie sú splatné a o nedoplatku nemal vedomosť. Namietal zmätočnosť vyúčtovania tak ako je vystavované. Z vyúčtovania za rok 2015 a to vyúčtovania dodávky tepla, vodného a stočného vyplýva, že toto bolo riadnym spôsobom žalovanému doručené o čom svedčí pečiatka, podpis na vyúčtovaní samotným žalovaným aj s dátumom prevzal 31.5.2016. Neobstojí potom tvrdenie, že o vyúčtovaní aj s vyúčtovaním nedoplatku na úhradách k 31.5.2016 vo výške 1.190,52 € nemali vedomosť. Navyše v tejto súvislosti súd poukazuje, že rozhodnutie vo veci bolo vyhlásené ku dňu 2.11.2017. S poukazom na ustanovenie § 217 od. 1 Civilného sporového poriadku je pre rozsudok rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia. Pokiaľ teda žalovaný namietol, že pri vyúčtovaní za rok 2016 v čase podania žaloby toto nebolo splatné, súd poukazuje na stav v čase vyhlásenia rozhodnutia s tým, že v čase vyhlásenia rozhodnutia v novembri 2017 už bolo splatné aj vyúčtovanie za rok 2016. Žalobca síce neštandardným spôsobom, avšak jednoznačne vyčíslil z čoho pozostával žalovaný nedoplatok s tým, že je zrejmé z listín doložených žalobcom do spisu, že žalovaný neplatí bežné mesačné úhrady s výnimkou jedného mesiaca v roku 2015 a jedného mesiaca v roku 2016 a teda , že nedoplatok pozostáva z neuhrádzania platieb do fondu prevádzky, údržby a opráv, ktorý sa tvorí z príspevkov vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Platenie mesačných preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv, ako aj úhrad za plnenia je totiž zákonná povinnosť každého vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome, ktorá vyplýva ex lege už od momentu nadobudnutia vlastníckeho práva k bytu alebo nebytovému priestoru (§ 10 ods. 1 a 6 zákona č. 182/1993 Z.z.). V tejto súvislosti treba zdôrazniť, že iba úhrady za plnenia majú charakter pravidelne sa opakujúcich zálohových platieb za služby spojené s užívaním bytu a nebytových priestorov, čiže o vzniku pohľadávky nemožno hovoriť v pravom zmysle slova, lebo tá môže vzniknúť až porovnaním vlastníkov a nákladov vynaložených na celý dom za uplynulé obdobie. To sa zistí až vykonaním ročného vyúčtovania, ktoré je spoločenstvo povinné vykonať najneskôr do 31.5. nasledujúceho kalendárneho roka. Napriek tomu sa v praxi ustálil názor, že aj preddavkové platby je možné súdne vymáhať. Keďže mal súd za to, že žalobca preukázal ním uplatňovaný nárok v celom rozsahu a vo výške, ako aj mal za to, že ku dňu rozhodovania súdu bol splatný aj dlh za rok 2016, súd žalobe v plnom rozsahu vyhovel. Neobstojí tvrdenie a vyjadrenie žalovaného, že pre rozhodovanie je dôležitý stav v čase podania žaloby a to už aj s poukazom na citované ustanovenie § 217 ods. 1, veta prvá Civilného sporového poriadku. Pokiaľ právna zástupkyňa žalovaného poukazovala na rozhodnutia súdov v rámci SR týkajúcich sa uplatňovania poplatku z omeškania v prípade neplatenia úhrad za plnenia spojené s užívaním bytu, súd mal za to, že uvedené rozhodnutia nesúvisia s predmetom sporu, nakoľko predmetom konania nie sú poplatky z omeškania a pokiaľ ide o splatnosť jednotlivých úhrad za plnenia spojené s užívaním bytu, súd poukazuje, že ku dňu rozhodnutia vo veci samej boli splatné nielen nedoplatky za rok 2015, ale aj nedoplatky za rok 2016.

13. Podľa ustanovenia § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

14. Podľa ustanovenia § 262 ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

15. Nakoľko bol žalobca v plnom rozsahu v konaní úspešný, súd rozhodol o nároku žalobcu na náhradu trov konania voči žalovanému a to v rozsahu 100% s tým, že o výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením s poukazom na ustanovenie § 262 ods. 2 CSP.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 127 uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 .

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 . Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 . Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 . Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky (§ 127 .

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 .

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 .

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 . Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 .

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).