Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_19Csp-237-2020.pdf
PDF · 95.96 KB
Case nature
Area
Subarea
19Csp/237/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Danielou Baranovou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s. r. o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35724 803, zastúpeného Remedium Legal, s. r. o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 53 255 739 proti žalovanému: J. Y., X.. X.XX.XXXX, L. J. XXXX/XX, XXX XX J., o zaplatenie 3.000 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalobu z a m i e t a .
II. Náhradu trov konania žalovanému n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu v upomínacom konaní doručenom Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 29.4.2020 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 3.000 eur s prísl., pričom svoj návrh odôvodnil tým, že „na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa § 524 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka zo dňa 22.03.2019 medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s., Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653 (ďalej len „postupca“) a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Žalobca v tejto súvislosti uvádza, že žalovaný bol v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 23.07.2014 Zmluvu č. 5060059867 (ďalej len „Zmluva“), ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov (ďalej len „VOP“). Na základe Zmluvy postupca poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo VOP. Žalobca zastáva názor, že Zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa ustanovenia § 497 až 507 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka a zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, resp. zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Podľa ustanovenia § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka „zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.“ Žalovaný neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa Zmluvy, a tak postupca podaním zo dňa 01.03.2018 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 28.02.2018, pričom vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy najneskôr do 15 dní. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 13 550,95 EUR, ktorá pozostávala z istiny vo výške 9.310 EUR, z riadneho úroku vo výške 3.507,11 EUR, z úroku z omeškania vo výške 708,84 EUR
a z poplatkov vo výške 25,00 EUR v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaný po postúpení pohľadávky do dnešného dňa vykonal nasledujúce úhrady: 0,00 EUR. Žalovaná suma predstavuje sumu vo výške 3000,00 EUR, pričom pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 3000,00 EUR. Zvyšnú časť dlžnej sumy si žalobca v tomto konaní neuplatňuje. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje úrok z omeškania podľa ustanovenia § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka počnúc dňom 23.03.2019, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.“
2. Vo veci bol vydaný platobný rozkaz dňa 27.5.2020 č.k. 21Up/873/2020, ktorý však nebol doručený žalovanému do vlastných rúk a následne bola vec postúpená tunajšiemu súdu. Keďže sa nepodarilo doručiť žalobu fyzickej osobe na adresu trvalého bydliska a boli vykonané všetky úkony na zistenie adresy, súd podľa § 116 ods. 2 CSP verejne oznámil podanie žaloby, ktoré oznámenie bolo vyvesené dňa 23.3.2021 a zvesené 7.4.2021.
3. Na základe výzvy súdu zo dňa 23.11.2021 žalobca vo vyjadrení doručenom súdu dňa 28.12.2021 uviedol, že „dňa 22.03.2019 postúpil postupca na žalobcu pohľadávku zo Zmluvy v celkovej výške 13550,95 €, ktorá pozostávala z istiny vo výške 9310,00 €, z poplatkov vo výške 25,00 €, z riadneho úroku vo výške 3507,11 €, z úroku z omeškania zmluvného vo výške 100,68 € a z úroku z omeškania vo výške 608,16 € v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok. Istina vo výške 9310,00 € • žalovaný dňa 23.07.2014 čerpal peňažné prostriedky v celkovej výške 10.500,- € • žalovaný z poskytnutého úveru uhradil sumu v celkovej výške 4469,28 €, a to nasledovne: 2.9.2014 - 61,68 €, 2.9.2014 - 101,75 €, 2.10.2014 - 90 €, 2.10.2014 - 0,36 €, 7.10.2014 - 73,07 €, 2.11.2014 - 163,43 €, 2.12.2014 - 159,65 €, 21.12.2014 - 3,78 €, 2.1.2015 - 162,21 €, 2.1.2015 - 1,22 €, 2.2.2015 - 160,64 €, 2.2.2015 - 2,79 €, 2.3.2015 - 3,36 €, 2.3.2015 - 160,07 €, 2.4.2015 - 163,43 €, 2.5.2015 - 163,84 €, 5.5.2015 - 11,02 €, 2.6.2015 - 166,98 €, 7.6.2015 - 7,88 €, 2.7.2015 - 2,12 €, 2.7.2015 - 150 €, 2.8.2015 - 170 €, 16.8.2015 - 8,72 €, 2.9.2015 - 164,14 €, 2.9.2015 - 1,28 €, 2.10.2015 - 165,42 €, 2.11.2015 - 164,42 €, 2.11.2015 - 10,44 €, 2.12.2015 - 5,58 €, 3.12.2015 - 150 €, 10.12.2015 - 19,28 €, 2.1.2016 - 0,72 €, 5.1.2016 - 174,14 €, 2.2.2016 - 174 €, 2.2.2016 - 0,86 €, 2.3.2016 - 171 €, 14.3.2016 - 3,86 €, 2.4.2016 - 1,14 €, 7.4.2016 - 173,72 €, 2.5.2016 - 1,28 €, 17.5.2016
- 173,58 €, 2.6.2016 - 1,42 €, 10.6.2016 - 173,44 €, 2.7.2016 - 1,56 €, 13.7.2016 - 173,3 €, 2.8.2016 - 1,7 €, 12.8.2016 - 173,16 €, 2.9.2016 - 1,84 €, 2.12.2016 - 50 €, 2.12.2016 - 250 €, 19.12.2018 - 100 €. • z úhrad žalovaného bola na istinu započítaná suma vo výške 1190,00 €, na riadny úrok suma vo výške 3006,75 €, na úrok z omeškania zmluvný suma vo výške 5,84 € a na poplatky suma vo výške 266,69 €. • postúpená istina tak predstavuje poskytnutý úver mínus úhrady žalovaného započítané na istinu (10500,- € - 1190,00 € = 9310,00 €) Žalobca si v rámci svojho dispozičného oprávnenia uplatňuje iba časť neuhradenej istiny vo výške 3.000,- €.
4. Odborná starostlivosť pri posudzovaní schopnosti žalovaného splácať úver (t.j. pri posudzovaní bonity žalovaného) bola zachovaná. V rámci kontraktačného procesu nedošlo k porušeniu žiadnej povinnosti veriteľa. Pri posúdení bonity žalovaného právny predchodca žalobcu overil návratnosť nasledovne: Klientom deklarovaný príjem overený dopytom do Sociálnej poisťovne: 450,- € Existujúce záväzky: 0,- € , overené dopytom do úverového registra, ktorého výsledok predkladáme v prílohe. Maximálne splátkové zaťaženie, ktoré je možné použiť na splátky úverov (55% z akceptovaného príjmu). Ukazovateľ schopnosti splácať (disponibilný zostatok 248,- €) 450 x 55% = 248 Splátka poskytnutého úveru je nižšia ako disponibilný zostatok - podmienka primárnej návratnosti z disponibilných príjmov klienta bola splnená. Nie je tak pravdivé tvrdenie, že veriteľ porušil uvedené predzmluvné povinnosti. Výsledkom daného posúdenia schopnosti žalovaného splácať úver bol jednoznačný záver o jeho platobnej spôsobilosti/schopnosti splácať daný úver. Zákon o spotrebiteľských úveroch hovorí, že veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru. V čase uzavretia zmluvy neexistoval žiadny legislatívny rámec stanovujúci
konkrétne kroky, ktoré je veriteľ povinný v rámci posudzovania bonity dodržať a posúdenie postupcom preto považujeme za plne v súlade s právnymi predpismi.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dokladov: zmluva o postúpení pohľadávok č. 0216/2019/CE zo dňa 22.3.2019, príloha k zmluve o postúpení pohľadávok, zmluva o splátkovom úvere z 23.7.2014, štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere, Informácie o ročnej percentuálnej miere nákladov, Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti z 1.3.2018, Všeobecné obchodné podmienky, Obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne, a. s. pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní privátnym klientom a podnikateľom, Sadzobník poplatkov, Prehľad o splácaní úveru, výzva z 18.12.2018, výzva z 27.1.2018, Oznámenie o postúpení pohľadávky z 30.3.2019, Pokus o zmier z 12.3.2020, Platobný rozkaz Okresného súdu Banská Bystrica z 27.5.2020, súhlas s postúpením veci, správy o šetrení pobytu žalovaného z OR PZ Prešov - juh, lustrácia žalovaného v registroch, Oznámenie o podanej žalobe vyvesené na úradnej tabuli 23.3.2021, zvesené 7.4.2021, výzva súdu z 23.11.2021, vyjadrenie žalobcu z 28.12.2021 a k nemu pripojený výpis z úveru, výpis privátneho klienta, opätovné oznámenie o postúpení pohľadávky z 30.3.2019 s podacím hárkom, ako aj výzva z 27.1.2018 s podacím hárkom, výzva z 18.12.2018, návratka doručenky zo 7.3.2018 k Oznámeniu o vyhlásení mimoriadnej splatnosti z 1.3.2018 a zistil tento skutkový stav:
6. Dňa 23.7.2014 uzavrela Slovenská sporiteľňa, a. s. (banka) so žalovaným ako dlžníkom Zmluvu o splátkovom úvere („úverová zmluva“).
7. Podľa bodu I Základné podmienky, predmetom úverovej zmluvy je poskytnutie splátkového úveru bankou dlžníkovi ako privátnemu klientovi v sume, mene a za podmienok dohodnutých v tejto úverovej zmluve. Dlžník je povinný za podmienok dohodnutých v úverovej zmluve poskytnutý úver splatiť, platiť úroky a plniť ďalej podmienky dohodnuté v úverovej zmluve. Výška úveru: 10.500 eur, druh úveru: Spotrebný úver na čokoľvek, typ a výška úrokovej sadzby: fixná do splatnosti, 12,90 % p. a. v deň uzatvorenia úverovej zmluvy, v ktorej je zohľadnená zľava z úrokovej sadzby vo výške a za podmienok uvedených vo zverejnení, úrok z omeškania: 5 % ročne, spôsob poskytnutia úveru: jednorázovo, výška a splátky a splatnosť: 163,43 eur mesačne, k 2.dňu v kalendárnom mesiaci, splatnosť prvej splátky: 2.9.2014, splatnosť úrokov a poplatkov: mesačne, ku dňu splátky v kalendárnom mesiaci, počet splátok 120, konečná splatnosť úveru: 2.8.2024, spôsob splácania: odpísaním z účtu pre splácanie, ročná percentuálna miera nákladov: 14,89 %, priemerná hodnota RPMN: 11,75 %, celková čiastka spojená s úverom: 19.629,81 eur, predpoklady použité na výpočet RPMN: úver bol poskytnutý okamžite a v plnej výške, dlžník bude plniť svoje povinnosti za podmienok a v lehotách uvedených v úverovej zmluve. Dohodnutý typ a výška úrokovej sadzby platí až do skončenia úverového vzťahu za predpokladu, že dlžník počas celého obdobia trvania úverového vzťahu spĺňa podmienky pre poskytnutie zľavy z úrokovej sadzby uvedené vo zverejnení.
8. Listom zo dňa 27.1.2018 nazvaným Výzva banka vyzvala žalovaného na uhradenie sumy 2.681 eur do 15 dní odo dňa doručenia výzvy.
9. Listom zo dňa 1.3.2018 Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti banka oznámila žalovanému predčasné zosplatnenie úveru ku dňu 28.2.2018 s tým, aby v lehote 15 dní odo dňa doručenia zaplatil pohľadávku vo výške 11.550,93 eur.
10. Listom zo dňa 18.12.2018 nazvanou Výzva banka vyzvala žalovaného na uhradenie dlžnej sumy ku dňu 18.12.2018 vo výške 13.069,39 eur.
11. Na základe takto zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:
12. Predmetom konania je nárok žalobcu na zaplatenie zostatku spotrebiteľského úveru, ktorý právny nárok sa riadi ustanoveniami zákona č. 129/2010 Z.z., v znení platnom a účinnom v čase uzavretia zmluvy (ZoSÚ), ustanoveniami § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka (OZ).
13. Podľa § 7 ods. 1,2 ZoSÚ, veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu,
na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru. Spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver; tým nie je dotknuté právo veriteľa využívať informácie o spotrebiteľovi z príslušnej databázy za podmienok ustanovených osobitným zákonom.17) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=11.01.2017>
14. Podľa § 11 ods. 2 veta prvá, ZoSÚ, ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru.
15. Podľa § 17 ods. 1 ZoSÚ, práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a a) ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu18b) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=11.01.2017> na veriteľa podľa § 20 ods. 1 písm. a) <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=11.01.2017>, banku, zahraničnú banku alebo pobočku zahraničnej banky, a b) prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.
16. V danom prípade súd konštatuje, že žalovanému bol poskytnutý úver vo výške 10 500 eur, ale z formulárovej zmluvy nevyplýva, aby bol veriteľ zisťoval jeho zárobkové pomery a oprávnené výdavky.
17. Vo vzťahu k odbornej starostlivosti žalobca predložil posúdenie bonity žalovaného s tým, že mal deklarovaný príjem zo Sociálnej poisťovne 450 eur, existujúce záväzky overené dopytom z úverového registra vo výške 0 eur, maximálne splátkové zaťaženie akceptoval 55 % z akceptovaného príjmu, ukazovateľ schopnosti splácať teda posúdil spôsobilosť žalovaného splácať predmetný úver riadne a včas v súlade so zákonom.
18. V danom prípade súd nepovažuje predložené vyjadrenie žalobcu za splnenie odbornej starostlivosti vzhľadom na to, že osobe s príjmom 450 eur bez zistených akýchkoľvek výdavkov, nielen úverového, ale aj bežného charakteru, bola požičaná suma 10.500 eur, pričom výška splátky predstavovala 163,43 eur. Keďže povinnosť preukázať odbornú starostlivosť je prvotnou povinnosťou každého veriteľa, je povinnosťou žalobcu už pri žalobe tieto dôkazy predkladať a tieto dôkazy aj preukázať a samozrejme preukázať aj odbornú starostlivosť.
19. Žalobca nepredložil dôkaz o vyhodnotení príjmov, výdavkov a ďalších skutočností, ktoré je potrebné zohľadniť pri poskytovaní úveru. Veriteľ mal povinnosť všetky tieto informácie získať, vyhodnotiť a rozhodnúť sa, či tento úver poskytne alebo nie. Dostatočné a objektívne informácie o splnení tejto povinnosti predložené neboli, táto povinnosť zaťažuje poskytovateľa úveru, a tak je zrejmé, že poskytovateľ úveru nekonal s odbornou starostlivosťou a hrubo porušil ustanovenie § 7 ods. 1 ZoSÚ.
20. V danom prípade súd má za to, že osobe s takýmto príjmom, ktorým je vo výške 450 eur, nemala byť požičaná suma 10.500 eur na dobu 10 rokov pri výške splátky 163,43 eur. Toto súd považuje nielenže za nesplnenie odbornej starostlivosti, ale hrubé porušenie odbornej starostlivosti.
21. Keďže veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1 je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa len jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru a teda nemožno úver predčasne zosplatniť., keďže úver mal byť splatný až 2.8.2024, došlo teda k jeho postúpeniu pred splatnosťou samotného úveru. Vzhľadom na to, že veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou a nie je oprávnený vyžadovať jednorázové splatenie spotrebiteľského úveru, takýto úver nie je možné v zmysle ustanovení § 17 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. postúpiť, a teda nie je daná aktívna legitimácia žalobcu na uplatnenie tohto nároku a súd preto žalobu zamietol.
22. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovení §§ 255 a 262 CSP., podľa ktorých súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Ak súd rozhoduje čiastočným rozsudkom alebo medzitýmnym rozsudkom, môže rozhodnúť, že o trovách konania bude rozhodnuté v rozsudku, ktorým rozhodne o všetkých uplatnených procesných nárokoch alebo o celom uplatnenom procesnom nároku.
23. Keďže úspešný žalovaný trovy konania neuplatnil, súd mu náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresný súd Prešov. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha. (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 CSP).