Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Co/29/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Romana Tótha a členov senátu JUDr. Viery Zoľákovej a JUDr. Mareka Košča, v právnej veci žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., so sídlom Mlynské nivy 44/a, 825 11 Bratislava, IČO: 35 815 256, právne zastúpeného: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanej: H. G., X.. XX.XX.XXXX, L. F. XX, XXX XX L., právne zastúpenej: JUDr. Ivan Savčák, advokát so sídlom Partizánska 45, 085 01 Bardejov, o zaplatenie 316,68 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Bardejov zo dňa 29.06.2016, č. k. 2C/68/2015-64, takto:

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok súdu prvej inštancie.

P r i s u d z u j e žalovanej proti žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Bardejov (ďalej len „okresný súd“ alebo „súd prvej inštancie“) rozsudkom č. k. 2C/68/2015-64 zastavil konanie v časti o zaplatenie 145,- Eur. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta. Žalobca je povinný zaplatiť žalovanej trovy konania vo výške 125,15 Eur, v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku na účet právneho zástupcu žalovanej. V odôvodnení rozhodnutia súd uviedol, že žalobca sa domáhal zaplatenia 689,52 Eur s príslušenstvom titulom uzavretia zmluvy o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť, kde za služby poskytované žalobcom bolo účtované faktúrou č. XXXXXXXXXX suma 500,- Eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX suma 15,- Eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX suma 3,- Eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX suma 10,80 Eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX suma 78,53 Eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX suma 152,19 Eur. Žalovaná podľa žalobcu uhradila len sumu 70,-Eur. Rozdiel 689,52 Eur s príslušenstvom je predmetom súdneho konania. Žalovaná so žalobou nesúhlasila. Žalobca si uplatňuje platby, ktoré sú v rozpore s občianskym právom. Fakturácie sú odlišné od uplatnených nárokov uvedených v žalobe. Platby žalobcovi uhrádza podľa svojich možností a snaží sa dohodnúť na splátkach, čo žalobca nerešpektuje. Zástupca žalovanej dodatočne poukázal na to, že žalovaná vykonala čiastočné platby 10,- Eur, 5,- Eur a 15,- Eur, a potom ďalšie platby 20,- Eur, 10,- Eur a 5,- Eur, plus 5,- Eur 21.12.2015. Žalovaná namietala neuzavretie zmluvy o dodávke plynu, na základe ktorej by mal vzniknúť zmluvný vzťah účastníkov. Súd vyzval žalobcu doložiť zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť zo dňa 15.08.2007. Žalobca uviedol, že nedisponuje zmluvou o dodávke plynu. Žalobca neskôr vzal žalobu späť v rozsahu 70,- Eur, z dôvodu platby žalovanej. Keďže sa jednalo o drobný spor z hľadiska § 200ea ods. 1 O.s.p., súd nemusel vo veci nariaďovať pojednávanie. Súd mal preukázané vystavenie faktúr za dodávku plynu, pričom žalobca nemal zmluvu o dodávke plynu. § 1 zákona č. 656/2004 Z. z. o energetike upravuje podmienky pre podnikanie v energetike, prístup na trh, práva a povinnosti účastníkov trhu v energetike, pričom podľa § 20 ods. 1 zákona, odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov majú právo pri dodávke plynu a elektriny uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo

dodávateľom plynu zmluvu. Podľa § 59 ods.1 písm. a), ods. 2, ods. 3 zákona č. 656/2004 Z. z. v znení účinnom do 31.08.2012, neoprávneným odberom plynu je odber bez uzavretej zmluvy alebo v rozpore s uzavretou zmluvou. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný nahradiť spolu so škodou aj ušlý zisk dodávateľovi plynu. Podľa § 82 ods.1 zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike, neoprávneným odberom plynu je odber bez uzavretej zmluvy o pripojení k prepravnej sieti alebo o pripojení k distribučnej sieti. Vyhláška Ministerstva hospodárstva SR č. 265/1999 Z. z. ustanovuje podrobnosti o podmienkach pripojenia dodávky a merania plynu, pričom rieši otázky žiadosti o pripojenie odberného miesta alebo o zmenu príkonu odberných miest. Vyžaduje sa v danom prípade tlačivo podľa prílohy č. 1 až 3. Súd nárok žalobcu hodnotil podľa zákona č. 656/2004 Z. z. účinného do 01.09.2012, resp. podľa zákona č. 251/2012 Z. z., ktorý hovorí o tom, že s odberateľom je potreba uzavrieť zmluvu o dodávke plynu v písomnej forme. V opačnom prípade podľa § 59 zákona č. 656/2004 Z.z., resp. § 82 zákona č. 251/2012 Z. z. ide o neoprávnený odber plynu. Žalobca si uplatňuje právo zo zmluvy o dodávke plynu, nie z neoprávneného odberu plynu. § 79 ods. 3) Občianskeho súdneho poriadku uvádza náležitosti žaloby s povinnosťou uviesť rozhodujúce skutočnosti a označiť dôkazy. Ide o tzv. dôkazné bremeno, pričom podľa § 120 O.s.p. žalobca je povinný aspoň označiť dôkazy preukazujúce jeho tvrdenie, ide o tzv. dôkazné bremeno. Podľa žalobcu malo dôjsť k uzavretiu riadnej zmluvy o dodávke plynu, na základe ktorej dodáva žalovanej plyn a účtoval cenu za dodaný plyn. Z toho dôvodu súd žalobu zamietol. Ak žalovaná odoberala plyn bez uzavretej zmluvy, potom podľa Vyhlášky Ministerstva hospodárstva č. 155/2005 Z. z., sa stanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom. Žalobca nepostupoval zákonným postupom v prípade neoprávneného odberu zemného plynu. Naviac, ak sa účtujú poplatky a upomienky, neboli preukázané vynaložené náklady súvisiace s účtovaním poplatkov. Fakturácia úrokov z omeškania mala vyplývať zo zmluvy o dodávke plynu, ktorú žalobca nedoložil. Preto súd žalobu zamietol. O náhrade trov konania rozhodol s poukazom na § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku.

2. Proti rozsudku okresného súdu podal odvolanie žalobca. Žalobca poukázal na to, že pôvodným odberateľom bol E. G., ktorý podpísal prihlášku odberu plynu. Dňa 06.05.2003 bolo na odbernom mieste vykonaný prepis odberateľa na žalovaného, o čom svedčí aj samotný Montážny list zo 06.05.2003. Ako dôvod montáže/demontáže je uvedený „prepis“. Montážny list je tak akceptáciou podpísanou žalovanou. Súd mohol rozhodovať o nároku žalobcu podľa § 451 a nasl. Občianskeho zákonníka č. 40/1964 Zb., ktorý rieši otázku bezdôvodného obohatenia, ktoré sa musí vydať. Bezdôvodné obohatenie podľa § 451 ods. 2OZ je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkových prospech získaný z nepoctivých zdrojov. Potom podľa § 456 predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Podľa § 458 musí sa poskytnúť peňažná náhrada, ak nie je možné bezdôvodné obohatenie vydať. Žalobca tiež poukázal na § 4 ods. 3 Vyhlášky Ministerstva hospodárstva SR č. 265/1999 Z. z., že pri zmene odberateľa v tom istom odbernom mieste nový odberateľ uzavrie zmluvu a oznámi stav počítadla meradla najneskôr do ôsmich dní od prevzatia objektov, v ktorých je odberné plynové zariadenie. Ak sa táto požiadavka nesplní, zodpovedá za celý odber odo dňa posledného odpočtu plynu vykonaného u predchádzajúceho odberateľa. Žalobca nebol povinný právne kvalifikovať svoj nárok, preto aj súd pri hodnotení nároku mohol dodávky plynu posudzovať ako bezdôvodné obohatenie. Došlo len k prepisu odberateľa a u žalovanej došlo k majetkovému prospechu získanému bez právneho dôvodu. Súd vo veci rozhodol aj bez nariadenia pojednávania, aj keď s tým žalobca nesúhlasil. Navrhuje odvolaciemu súdu zmeniť rozhodnutie súdu prvej inštancie a žalobe vyhovieť v celom rozsahu a priznať nárok na náhradu trov konania.

3. Zástupca žalovaného k podanému odvolaniu navrhol potvrdiť rozhodnutie súdu prvého stupňa ako vecne správne. Poukázal na povinnosti strán v súdnom konaní, ako aj koncentračnú zásadu. Žalobca v konaní uplatnil právo zo zmluvy o dodávke plynu, nehovorí o neoprávnenom odbere. Naviac pri dodávke plynu platia určité pravidlá, ktoré v prvom rade mal dodržiavať žalobca. Sám žalobca priznal, že nedisponuje zmluvou o dodávke plynu z 15.08.2007. Keďže žalobca nedisponoval základnými listinnými dôkazmi vo veci, neuniesol dôkazné bremeno. Preto rozhodnutie súdu prvého stupňa je správne, keď pre neunesenie vecného bremena bola žaloba zamietnutá. Žiada potvrdiť rozsudok súdu prvej inštancie a priznať nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

4. Krajský súd prejednal vec v medziach, v ktorých sa odvolateľ domáhal preskúmania napadnutého rozhodnutia (podľa § 380 ods. 1 odvolací súd je odvolacími dôvodmi viazaný), pričom odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia (§ 387 ods. 2 č. 160/2015 Z.z.). Na zdôraznenie správnosti rozhodnutia súdu prvého stupňa ďalej uvádza:

5. Žalobca v konaní uplatnil právo na zaplatenie fakturácie za dodávky plynu z uzavretej zmluvy z 15.08.2007, ako aj zaplatenie za uzavretie dohody o splátkach 15,- Eur, či platenie úrokov z omeškania 10,80 Eur, či nedoplatkov 152,19 Eur za prerušenie obmedzenie dodávky zemného plynu 78,53 Eur s príslušným úrokom z omeškania. Okresný súd žalobu zamietol s poukazom na to, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno na preukázanie uzavretia zmluvného vzťahu. Ak došlo k tzv. neoprávnenému odberu, tak výpočet náhrady škody mal urobiť žalobca podľa Vyhlášky č. 155/2005 Z. z.. To žalobca nežiadal. Pri nepreukázaní uzavretia zmluvy a skutkovom vymedzení, keď nebolo preukázané ani uzavretie dohody o platení poplatkov, súd žalobu v celom rozsahu zamietol. Žalobca podal odvolanie proti tomuto rozsudku s poukazom na to, že ak súd nemohol priznať nárok žalobcovi z uzavretej zmluvy, mal to riešiť ako bezdôvodné obohatenie. Odvolací súd poukazuje na to, že povinnosťou žaloby pri podaní žaloby nie je právne zdôvodnenie svojho nároku, ale v prvom rade opísanie skutkových okolností, tvoriacich a odôvodňujúcich nárok žalobcu na zaplatenie dlžnej sumy. Žalobca vychádzal striktne z toho, že medzi účastníkmi došlo k uzavretiu zmluvy o dodávke plynu 15.08.2007, pričom žalobca nemohol doložiť zmluvu z 15.08.2007. Okresný súd správne konštatoval, že zmena odberateľa neznamená automaticky uzavretie písomnej zmluvy o dodávke plynu, pretože pôvodným odberateľom bol E. G.. Podpísaný Montážny list meradla a prepis 06.05.2003 žalovanou nie je zmluvou. Je nesporné, že montér nebol oprávnenou osobu za dodávateľa plynu uzatvárať zmluvu o dodávke plynu medzi žalobcom a žalovanou. V danom prípade boli dodávky plynu bez zmluvy a to má dôsledok z hľadiska zisteného skutkového stavu a právneho hodnotenia v tom, že ako zákon č. 656/2004 Z. z., tak zákon č. 251/2012 Z. z. definujú neoprávnený odber ako dodávky plynu od dodávateľa bez uzavretej zmluvy. Potom nastupuje výpočet škody z neoprávneného odberu podľa Vyhlášky č. 155/2005 Z. z.. Žalobca nežiadal náhradu škody z neoprávneného odberu, ale žiadal zaplatenie ceny odobratého plynu z uzavretej zmluvy. Ak zmluva nie je preukázaná a jedná sa o neoprávnený odber, potom súd je viazaný skutkovým vymedzením žalobcu, že žiada zaplatenie ceny z uzavretej zmluvy, nie náhradu škody z neoprávneného odberu. Súd nemohol vyhovieť nároku žalobcu na zaplatenie zmluvnej ceny, ak nedošlo k platnému uzavretiu zmluvy o dodávke plynu 15.08.2007. Súd podľa žaloby nemohol žalobcovi priznať nárok na náhradu škody, lebo ju nežiadal a ani zákonným spôsobom (podľa vyhlášky) nevypočítal. Žalobkyni nepatrí ani bezdôvodné obohatenie, pretože pri neoprávnenom odbere neprináleží dodávateľovi plynu bezdôvodné obohatenie na strane odberateľa, ale náhrada škody, kde táto škoda sa vypočítava podľa Vyhlášky č. 155/2005 Z.z.. Od 01.10.2012 je to Vyhláška č. 449/2012 Z. z., na výpočet škody spôsobnej neoprávneným odberom. Na základe skutkového vymedzenia nároku žalobcu ako zaplatenie ceny za odber, nie nárok na náhradu škody, okresný súd správne rozhodol, pokiaľ žalobu zamietol, pretože žalobca nezdôvodnil svoj nárok konkrétnym výpočtom náhrady škody podľa Vyhlášky č. 155/2005 Z. z., resp. 449/2012 Z. z.. Takémuto nároku žalobcu nebolo možné vyhovieť, pretože nešlo len o právne zdôvodnenie a posúdenie nároku žalobcu, ale posúdenie, či z takto vymedzeného skutkového stavu je možné priznať uplatnený nárok žalobcu zo zmluvy. Zmluva nebola uzavretá, prípadne je možné uvažovať o nároku na náhradu škody z neoprávneného odberu, čo žalobca nežiadal a škodu nevpočítal. Čo nebolo žalobcom žiadané, nemôže súd priznať ako bezdôvodné obohatenie. Preto rozhodnutie súdu prvého stupňa je správne, pokiaľ nárok žalobcu zamietol. Ak žalobca požaduje nedoplatky, tak nedoplatky vznikajú len pri zmluvách, ak sa prijímajú preddavkové platby a výška preddavkov nezodpovedá celkovej fakturovanej čiastke. Preto žalobca nemôže mať nárok na nedoplatky, ak z hľadiska vyššie uvedeného, je len nárok na náhradu škody za neoprávnený odber. Žalobca nemá právo ani na úroky z omeškania, ak základom istiny pre výpočet je fakturácia zmluvného odberu, pričom predmetom fakturácie nie je nárok na náhradu škody z neoprávneného odberu. Preto ani príslušenstvo pohľadávky žalobcovi nepatrí. Ak nedošlo k uzavretiu riadnej zmluvy o dodávke plynu. Nie je možné žalobcovi priznať ani cenu za uzavretie dohody na splátky 15,- Eur, ak chýba dohoda o dodávke plynu, a teda nie je žiaden dôkaz o tom, aby žalovaná súhlasila s prípadným cenníkom žalobcu na uzavretie dohody o splátkach. Preto ani v tejto časti nie je nárok žalobcu dôvodný.

6. Krajský potvrdzuje rozhodnutie súdu prvej inštancie ako vecne správne, pokiaľ rozhodnutie o náhrade trov konania v rozsahu 125,15 Eur. Úspešná žalovaná má právo na náhradu trov konania proti neúspešnému žalobcovi z hľadiska § 142 ods. 1 O.s.p. platného a účinného v čase rozhodovania súdu 29.06.2016.

7. O náhrade trov odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 396 v spojení s § 255 CSP, keď úspešná žalovaná má proti žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

8. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Prešove pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2, posledná veta, .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 . Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 . V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh - § 428 .