Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

41CoPv/6/2016

Uznesenie

D.Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Miroslavy Púchovskej a členiek senátu JUDr. Aleny Križanovej a JUDr. Daniely Maštalířovej v právnej veci žalobcu HELIOS Tovarna barv, lakov in umetnih smol Kolicevo, d.o.o., Količevo 65, Domžale 1230, IČ:5043212000, zastúpeného advokátska kancelária Doležal & Partners, s. r. o., Michalská 9, 811 03 Bratislava, IČO:47 253 371 proti žalovanému I/ Limic, s. r. o., Nová 307/71, 034 01 Liptovská Štiavnica, IČO:36 434 477, zastúpenému advokátska kancelára JURKOVEC ADVOKÁT DK, s. r. o., M.R.Štefánika 1822, 026 01 Dolný Kubín, IČO:36 832 103, žalovanému II/ SK-NIC, a. s. Borská 6, 841 04 Bratislava, IČO:35 698 446, o ochranu práv z ochrannej známky, uloženie povinnosti zdržať sa nekalosúťažného konania a odstránenie závadného stavu, o odvolaní žalovaného 1/ proti rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 10CbPv/13/2014-158 zo dňa 21.júna 2016 takto

rozhodol:

Rozsudok Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 10CbPv/13/2014-158 zo dňa 21.júna 2016 v napadnutej časti zrušuje a vec mu vracia na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Banská Bystrica napadnutým rozsudkom zaviazal žalovaného 1/ zdržať sa akýchkoľvek dispozičných úkonov, najmä prevodu, užívania a nakladania s doménou Y. s výnimkou úkonov smerujúcich k jej prevodu na žalobcu alebo jeho právneho zástupcu (identifikátor - H. XXXX). Žalovaného 2/ zaviazal previesť doménu Y. na žalobcu prostredníctvom jeho právneho zástupcu (identifikátor - H.-XXXX) v lehote 30 dní od právoplatnosti rozhodnutia. Rozhodol, že o trovách konania rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia.

2. V odôvodnení uviedol, že žalobca (majiteľ ochrannej známky Y. registrovanej vo WIPO pod č. XX XXX) žiada s poukazom na § 8 zák. č. 506/2009 Z. z. o ochranných známkach (ďalej len „ZoZ“), § 44 a nasl. Obchod. zákonníka a čl. 21 a 22 Nariadenia Komisie (ES) č. 874/2004 uložiť žalovanému I/ zdržať sa akýchkoľvek dispozičných úkonov, najmä prevodu, užívania a nakladania s doménou Y. okrem prevodu na žalobcu a žalovanému II/ previesť túto doménu na žalobcu. Žalobca tvrdil, že mu žalovaný I/ bráni užívať túto doménu zodpovedajúcu jeho ochrannej známke, jej registráciou a poskytovaním inému porušuje jeho práva z ochrannej známky a dopúšťa sa voči nemu nekalosúťažného konania vo forme klamlivej reklamy a vyvolávania nebezpečenstva zámeny. V reakcii na registráciu ochrannej známky Y. pre žalovaného I/ argumentoval zásadou priority a stavom v čase podania návrhu s tým, že registrácia tejto ochrannej známky pre počítačové služby, (pre ktoré predtým nebola používaná) je špekulatívna, odporujúca dobrým mravom a s blokáciou domény Y. napĺňa znaky doménového pirátstva. Žalovaný I/ žiadal žalobu zamietnuť s poukazom na to, že doména Y. nie je tovarom alebo službou a odmietal, že by sa dopúšťal porušovania pravidiel poskytovania menného priestoru k internetovej doméne.. Odmietol aplikáciu Nariadenia Komisie (ES) č. 874/2004, lebo predmetom konania nie je doména X. Žalovaný II/ uviedol, že bude rešpektovať akékoľvek právoplatné rozhodnutie súdu, s tým, že sa necíti byť skutočným účastníkom sporu. S poukazom na pravidlá poskytovania menného priestoru v internetovej doméne..

tvrdí, že nie je zodpovedný za užívanie domény. Mal za to, že vyhovenie návrhu v časti druhej výrokovej vety petitu by bolo konštitutívnym rozhodnutím súdu, ktoré by malo byť skôr výnimkou.

3. Z vykonaného dokazovania súd zistil, že žalobca je obchodná spoločnosť, výrobca a exportér chemických výrobkov značky Y.. Od 18.6.1996 má aj pre územie Slovenskej republiky zaregistrovanú vo WIPO medzinárodnú slovnú ochrannú známku „Y.“ pre triedy 1/, 2/ a 7/ medzinárodného triedenia tovarov a služieb. Žalovaný I/ je obchodná spoločnosť podnikajúca okrem iného v oblasti počítačových služieb. Od 1.3.2006 je držiteľom a užívateľ domény Y. (zaregistrovanej u žalovaného II/), ktorú prenajímal spoločnosti Permacoat Slovakia, s. r. o. Dňa 16.10.2015 sa žalovaný I/ stal zápisom do registra ochranných známok ÚPV SR majiteľom kombinovanej ochrannej známky XXXXXX Y. pre triedy 9,35 a 42 medzinárodného triedenia tovarov a služieb na základe prihlášky podanej dňa 6.5.2015. Žalovaný II/ je obchodná spoločnosť, jediný subjekt legitimovaný na registráciu a zmeny v registrácii domén.. Rozsudkom Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 10CbPv/14/2014-65 zo dňa 28.apríla 2015 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Banskej Bystrici č. k. 41Cob/264/2015-95 zo dňa 27.1.2016 bolo spoločnosti Permacoat Slovakia s.r. o. uložené upustiť od akéhokoľvek užívania internetovej domény O.. a zdržať sa registrácie alebo užívania iných internetových domén obsahujúcich slovnú ochrannú známku žalobcu Y. z dôvodu, že užívaním tejto domény sa dopúšťa porušovania práv žalobcu z ochrannej známky a nekalosúťažného konania vo forme klamlivej reklamy a vyvolávania nebezpečenstva zámeny. Odvolací súd v tomto konaní konštatoval, že žalobca je oprávnenou osobou na užívanie ochrannej známky Y. od roku 1996 a žalovaný užívateľom domény Y. od 1.3.2006, preto má ochranná známka staršiu prioritu oproti doménovému menu a prednosť pred doménou. Ďalej konštatoval, že v konaní nebolo sporné, že držiteľom domény Y. je od jej registrácie spoločnosť Limic, s. r. o., ktorá spoločnosti Permacoat Slovakia, s. r. o. prevádzkovanie internetovej stránky O. umožňuje.

4. Súd prvej inštancie vykonaným dokazovaním mal za preukázané, že žalovaný I/ sa registráciou, držbou a prenajímaním domény Y. dopúšťa porušovania práv žalobcu z medzinárodnej ochrannej známky i nekalosúťažného konania voči nemu vo forme klamlivej reklamy a vyvolávania nebezpečenstva zámeny. Je nesporné, že medzinárodná ochranná známka Y. bola pre žalobcu zapísaná skôr ako doména Y. zaregistrovaná pre žalovaného I/, čo znamená, že ochranná známka žalobcu má staršiu prioritu oproti doménovému menu zaregistrovanú pre žalovaného 1/, preto má prednosť pred doménou. Na tom nič nemení ani fakt, že si (až počas tohto súdneho konania) žalovaný I/ prihlásil a zaregistroval ochrannú známku Y. pre počítačové služby. Preto registráciu ochrannej známky Y. žalovaným I/ považuje súd za účelovú, špekulatívnu a pre rozhodovanie v tejto veci irelevantnú. Súd mal ďalej za to, že hoci účastníci konania nie sú priamymi súťažiteľmi v hospodárskej súťaži dokazovaním (i v konaní sp. zn. 10CbPv/14/2014) má za preukázané, že žalovaný I/ pri registrácii domény Y. (ako doménový špekulant) konal v prospech spoločnosti Permacoat Slovakia, s. r.o. (v konaní 10CbPv/14/2014 nespochybňoval, že tejto po registrácii doménu ihneď prenajal a spravoval internetovú stránku O.), priameho konkurenta žalobcu na slovenskom trhu so s chemickými výrobkami. Je nesporné, že registrácia a prenajatie domény Y. i prezentácia ponuky konkurenčnej spoločnosti na internetovej stránke O. obsahujúcej označenie zhodne s ochrannou známou žalobcu vykazujú i znaky klamlivej reklamy i vyvolávania nebezpečenstva zámeny a boli spôsobilé poškodzovať žalobcu v hospodárskej súťaži najmä zneistením a stratou jeho zákazníkov. Registrácia domény v znení ochrannej známky žalobcu a jej okamžité prenajatie jeho konkurentovi svedčí podľa názoru súdu o vedomom zlom úmysle žalovaného I/ a aktuálna ponuka previesť túto doménu žalobcovi za odplatu svedčí o tom ,že žalovaný I/ sledoval i vlastný zištný záujem neprimerane finančne profitovať z vlastníctva domény. Preto je jeho konanie nielen v rozpore s dobrými mravmi hospodárskej súťaže, ale i konaním v zlom úmysle v zmysle cit. ustanovení nariadenia Komisie (ES), ktoré tu treba ako súčasť slovenského právneho poriadku aplikovať analogicky. Z tohto dôvodu sú potom splnené podmienky pre úplné vyhovenie návrhu.

5. Keďže žalovaný II/ je žalovaný len z „technických dôvodov“ ako registrátor domén, ktorý jediný je oprávnený realizovať súdom uložené zmeny v registrácii domén, súd uložil žalovanému II/ v druhej výrokovej vete žiadanú povinnosť v zmysle čl. 22 ods. 11 nariadenia Komisie (ES) ako subjektu, ktorý môže previesť doménu na žalobcu.

6. Súd rozhodol, že o trovách konania rozhodne podľa ust. § 151 ods. 3 O.s.p.

7. Proti rozsudku podal v zákonom stanovenej lehote žalovaný I/. Uviedol, že súd prvej inštancie vec nesprávne právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne

zistil skutkový stav tým, že posudzoval doménu najvyššej úrovne.sk a aplikoval na ňu predpis vzťahujúci sa na domény najvyššej úrovne.., ktoré nariadenie Komisie (ES) č.874/2004 zo dňa 28.4.2004 sa na doménu úrovne.. nevzťahuje ani subsidiárne.

8. Z rozsudku nie je zrejmé, ako sa súd vysporiadal s argumentom žalovaného II/, že predmetný právny predpis nie je možné aplikovať v prejednávanom prípade; v tomto zmysle je rozsudok nepreskúmateľný. Žalovaný namietol aj tvrdenie vedené v rozsudku, že žalovaný I/ je doménový špekulant, predmetný skutkový záver súdu prvej inštancie je plnom rozsahu nesprávny, čo okrem iného vyplýva z právoplatného rozsudku sp. zn. 10CbPv/14/2014 z 28.4.2015, v ktorom na strane 6 súd výslovne uvádza, že konanie Permacoat Slovakia, s. r. o. (žalovaný v predchádzajúcom spore), ktorý konkludentne so súhlasom majiteľa ochrannej známky začal užívať internetovú doménu O. súd za konanie v rozpore s dobrými mravmi nepovažuje a ďalej súd uvádza, že Permacoat Slovakia s. r. o. sa neštylizoval do role majiteľa ochrannej známky a výrobcu, nakoľko predával a propagoval iba originálne výrobky značky Y.. Z týchto dôkazov nemožno urobiť akýkoľvek iný záver ako taký, že žalovaný I/ vykonal k 1.3.2006 registráciu domény Y. a následne vypracoval prezentáciu originálnych výrobkov zn. Y., a to v súčinnosti s dcérskou spoločnosťou žalobcu ako aj spoločnosťou Permacoat Slovakia, s. r. o. a počas nasledujúcich rokov vykonával pre Permacoat Slovakia, s. r. o. v dobrej viere poskytovanie služieb administrácie domény, t. j. služieb, ktoré má žalovaný I/ zapísané v obchodnom registri ako v predmete podnikania a z ktorých služieb žalovaný I/ dosahuje primeraný zisk. Podľa názoru žalovaného I/ je doménový špekulant osoba, ktorá účelovo získala doménu, a túto nepoužíva na bežné dosahovanie zisku počas viacerých účtovných období, nezvyšuje jej hodnotu, ale iba účelovo doménu blokuje a očakáva, že jej predajom dosiahne neporovnateľne krát vyšší zisk, ako zaplatila za jej registráciu, či každoročné obnovovanie jej registrácie. Doménový špekulant podľa názoru žalovaného I/ nie je právnická osoba, ktorá úplne legálne vykonáva činnosť, ktorú má zapísanú v predmete podnikania a z ktorej dosahuje nie malý zisk. Za daného stavu sa žalovaný I/ nedopustil nekalosúťažného konania a v nadväznosti na výsledok sporového konania 10CbPv/14/2014 v záujme zabezpečiť svoje legitímne záujmy - dosahovanie opakovaného a pravidelného príjmu právne aprobovaným spôsobom bol prinútený si zaregistrovať kombinovanú ochrannú známku Y., aby zabezpečil ochranu svojej investície do domény O. a svoje príjmy, ktoré mu dlhodobo z registrácie a spravovania domény O. od spoločnosti Permacoat Slovakia, s.r.o. plynuli. Ďalej uviedol, že pokiaľ súd poukazuje v odôvodnení rozsudku na špekulatívnosť registrácie ochrannej známky Y. ako pre rozhodovanie veci irelevantnú skutočnosť, vyjadruje sa tak v priamom rozpore so svojim právnym názorom prezentovaným v rozsudku 10CbPv/14/2014 z 28.4.2015, kde uvádza, „že sa jedná iba o hypotetickú situáciu, ktorá by mala inú kvalitu“, ktorý názor následne preberá i Krajský súd v Banskej Bystrici č. k. 41Cob/264/2015, kde uvádza, „tvrdenie odvolateľa, že navrhovateľ má zapísanú ochrannú známku len pre triedy tovarov 1, 2 a 7, a preto by výrobca iných produktov označených značkou Y. mohol mať zaregistrovanú aj takúto internetovú doménu neobstoja, nakoľko odporca ako držiteľ tejto domény mal možnosť požiadať o zápis tejto ochrannej známky k doménovému menu, čo však neurobil. Z tohto dôvodu používaním ochrannej známky navrhovateľa v jeho doménovom mene spôsobuje zásah do práv chránených zákonom pre majiteľa ochrannej známky“. Žalovaný I/ tak postupoval v súlade so závermi súdov v predchádzajúcom konaní, ktoré odkazovali na možnosť požiadať o zápis ochrannej známky, a to všetko v záujme ochrany svojej investície zmenenej situácie, ktorá v dôsledku rozhodnutí v predchádzajúcom konaní spôsobila žalovanému bez jeho zavinenia trvalú finančnú ujmu. Uviedol, že má záujem poskytovať všetky služby, ktoré doposiaľ poskytoval spoločnosti Permacoat Slovakia, s. r. o. v rovnakom rozsahu za odplatu aj žalobcovi, a preto ponúkal žalobcovi dohodu na odplatnom prevedení domény alebo dohodu na vzájomnej spolupráci pri administrácii domény, ktoré dohody však žalobca apriori odmietol a nebol ochotný ponúknuť akúkoľvek odplatu za zhodnotenie doménového mena O.. Má za to, že pri správne zistenom skutkovom stave súdu prvej inštancie žalobca a žalovaný I/ nie sú priamymi súťažiteľmi v hospodárskej súťaži, má žalovaný I/ v súčasnosti plné právo na doméne Y. ponúkať svoje služby (počítačové služby), na ktoré má zaregistrovanú ochrannú známku. Ďalej uviedol, že spoločnosť Permacoat Slovakia, s. r. o. a žalobca (resp. dcérska spoločnosť žalobcu pôsobiaca na Slovensku) nepôsobili ako konkurenti, do roku 2011 pôsobili ako spriaznené osoby. Žalovaný tiež uviedol, že v konaní bola hrubo porušená zásada rovnosti strán, kedy sudca poučil žalobcu na pojednávaní dňa 20.1.2015 o procesnom postupe ako viesť spor, a to napriek tomu, že žalobca bol zastúpený právnym zástupcom. Má za to, že rozsudok je nepreskúmateľný aj z dôvodu, že sa súd nevysporiadal s námietkou žalovaného I/, že právny zástupca nepredložil súdu osobitnú plnú moc, z ktorej by vyplývalo jeho oprávnenie priamo nadobúdať práva v zmysle petitu rozsudku za žalobcu, resp. pokiaľ petit rozsudku hovorí o tom, že žalovaný II/ je povinný previesť doménu Y. na žalobcu, tak žalobca

je zahraničná právnická osoba a ako taká nemôže nadobúdať doménu s príponou.. tak, ako to vyplýva z prvého vyjadrenia žalovaného II/ vo veci. Vzhľadom na uvedené skutočnosti žalovaný I/ navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zrušil a vrátil vec súdu na ďalšie konanie, prípadne zmenil tak, že žalobu zamietne a prizná žalovanému náhradu trov prvostupňového aj druhostupňového konania.

9. Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu žalovaného I/ uviedol, že dôrazne nesúhlasí s tvrdeniami uvedenými v podanom odvolaní. K námietke žalovaného I/, že súd prvej inštancie nesprávne vec právne posúdil tým, že posudzoval doménu najvyššej úrovne.. a aplikoval na ňu predpis vzťahujúci sa na domény úrovne.., uviedol, že súd vo svojom rozhodnutí jasne uvádza stanovisko k danej situácii. K námietke žalovaného, o ktorom súd prvej inštancie v rozsudku uvádza, že je doménový špekulant žalobca uviedol, že ak aj bol žalovaný I/ v dobe prvotnej registrácie domény v roku 2006 v dobrej viere, predložením registrácie a predovšetkým následnou špekulatívnou registráciou ochrannej známky Y. pre služby počítačového a obdobného charakteru, túto dobrú vieru stratil a zapríčinil protiprávny stav obdobný tomu, kedy je držiteľ domény v zlej viere od počiatku svojej registrácie. Konanie žalovaného I/ má charakter doménového špekulanta predovšetkým z dôvodu, že počas prebiehajúceho súdneho konania vystúpil účelovo a v zlom úmysle k registrácii foneticky ako aj gramaticky rovnakej ochrannej známky pre tovary a služby iného druhu a týmto spôsobom mal v úmysle obhájiť doménu Y., ktorú však žalovaný I/ registroval pre prezentovanie výrobkov distribuovaných pre spoločnosť Permacoat Slovakia s.r.o. Účel takéhoto konania bol a je nesporným, nakoľko nikdy predtým nebolo zámerom žalovaného I/ prezentovať svoje tovary a služby v oblasti počítačových služieb pod ochrannou známkou Y.. Je zrejmé, že pravým účelom registrácie a následnej zmeny obsahu webovej stránky, O. <. bolo a je výlučne blokácia domény pre jej užívanie zo strany žalobcu. Takéto konanie zjavne nemôže napĺňať znaky konania v dobrej viere, a preto nemôže požívať ani právnu ochranu zo strany právneho poriadku Slovenskej republiky. S námietkou žalovaného I/, že pokiaľ ide o registráciu predmetnej ochrannej známky Y. pre iné tovary a služby, v podstate len postupoval v súlade s odporúčaním vysloveným v rámci rozsudku okresného a krajského súdu v rámci predchádzajúceho súdneho konania žalobca dôrazne nesúhlasí, nakoľko je zrejmým faktom, že zmysle záverov uvedených v rámci oboch predmetných rozhodnutí nebolo nabádanie žalovaného I/ ku konaniu v rozpore s právnym poriadkom Slovenskej republiky, naopak oba súdy výlučne konštatovali, že vo všeobecnej rovine a za predpokladu konania v dobrej viere nie je vylúčený zápis rovnakej ochrannej známky k rôznym tovarom a službám, k čomu však žalovaný I/ v minulosti nepristúpil. Má za to, že v prospech žalobcu svedčí rovnako zásada priority. K registrácii ochrannej známky zo strany žalovaného I/ došlo až v priebehu súdneho sporu, t. j. v čase, kedy sa žalobca súdnou cestou domáhal zrušenia neoprávnenej registrácie a prevodu tejto domény. K námietke žalovaného I/, že nie je možné uskutočniť prevod ani na žalobcu prostredníctvom využitia identifikátora právneho zástupcu žalobcu, nakoľko splnomocnenie neobsahuje oprávnenie priamo nadobúdať práva za žalobcu, žalobca uviedol, že predložené splnomocnenie je udelené v zmysle ust. § 28 ods. 2 O.s.p., v zmysle ktorého platí, že splnomocnenie udelené pre celé konanie nemožno obmedziť, pričom zástupca, ktorému bolo splnomocnenie udelené je oprávnený na všetky úkony, ktoré môže v konaní robiť účastník. V zmysle predloženého splnomocnenia je tak plne v kompetencii právneho zástupcu žalobcu činiť návrhy, dopĺňať návrhy, vykonávať zmeny v petite žaloby, ako aj činiť všetky úkony súvisiace s prebiehajúcim súdnym sporom, pričom splnomocnenec je oprávnený zastupovať žalobcu a konať v jeho mene so všetkými fyzickými a právnickými osobami a verejnými inštitúciami v Slovenskej republike. K námietke nepreskúmateľnosti rozsudku žalobca poukázal na nález Ústavného súdu SR č. k. II. ÚS 251/04, III. ÚS 209/2004. Vzhľadom na uvedené skutočnosti žalobca navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok potvrdil a priznal žalobcovi trovy prvostupňového a odvolacieho konania.

10. Žalovaný I/ k argumentácii žalobcu uvedenej vo vyjadrení doplnil k bodu 15 vyjadrenia, že v súčasnosti sa pri prezentácii na O. <. nejedná o predaj farieb, ale o službu poskytovania informácií, ktorú službu ochraňuje ochranná známka; k bodu 19 vyjadrenia, žalobca si mohol zaregistrovať ochrannú známku aj pre iné kategórie tovarov alebo pre služby, čo však neurobil a súčasne iným subjektom nemožno brániť ochrane ich práv, žalovaný I/ zdôrazňuje, že doména je osobitný predmet práv, pričom prostredníctvom domény nie je predávaný tovar-farby, ale je na nej prezentovaná a poskytovaná služba, súd je pritom viazaný zisteným stavom v čase vydávania rozhodnutia a nemôže riešiť hypotetické situácie do budúcna (možné zneužitie domény), ktorých vznik bez predloženia relevantného dôkazu predpokladá žalobca; k bodu 20 vyjadrenia je potrebné uviesť, že toto tvrdenie žalobcu je pravdivé, ale len pre kategórie 1, 2,7 a nie pre všetky ostatné.

11. Žalobca v reakcii na vyjadrenie žalovaného I/ uviedol, že žiadnym spôsobom nespochybňuje skutočnosť, že v súčasnosti sú na predmetnej webovej stránke pod doménou P. prezentované tovary a služby odlišné od predaja náterových hmôt, pričom pre tieto konkrétne služby bola zo strany žalovaného I/ zaregistrovaná ochranná známka. V bode 15 vyjadrenia žalobca poukazuje na skutočnosť, že zo strany žalovaného I/ sa nemôže jednať o ochranu investície, nakoľko jeho údajné investície do domény smerovali v minulosti k propagovaniu domény pre zákazníkov hľadajúcich predaj náterových hmôt a nie služieb, ktoré prezentuje prostredníctvom tejto domény žalovaný I/ v súčasnosti. K vyjadreniu žalovaného k bodu 19 žalobca uviedol, že nevidí priamu logickú súvislosť medzi argumentáciou žalovaného I/ k bodu 19 vyjadrenia a samotným bodom 19. K vyjadreniu žalovaného I/, k bodu 20 žalobca uvádza, že pre založenie zásady priority vo vzťahu k doméne v tomto prípade nie je podstatným, pre ktoré výrobky bola ochranná známka registrovaná, ale skutočnosť, že žalovaný I/ v čase podania žaloby nedisponoval ochrannou známkou „Y.“ k žiadnemu tovaru alebo službe a žalobca naopak disponoval touto ochrannou známkou. Podaním žaloby tak došlo k uplatneniu práva priority práve v prospech žalobcu.

12. Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací podľa ust. § 34 prejednal odvolanie žalovaného I/ v rozsahu danom ust. § 379 CSP, bez nariadenia pojednávania a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného I/ je dôvodné.

13. Predmetom odvolacieho konania je preskúmanie rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica v časti výroku, ktorým zaviazal žalovaného I/ zdržať sa akýchkoľvek dispozičných úkonov, najmä prevodu, užívania a nakladania s doménou Y. s výnimkou úkonov smerujúcich k jej prevodu na žalobcu alebo jeho právneho zástupcu - identifikátor - H.- XXXX).

14. Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že žalobca sa žalobou podanou na Okresný súd Banská Bystrica dňa 22.10.2014 domáhal proti žalovanému I/ povinnosti zdržať sa akýchkoľvek dispozičných úkonov, najmä prevodu, užívania, nakladania s doménou O. s výnimkou prevodu tejto domény na žalobcu a voči žalovanému II/ povinnosti previesť doménu „Y.“ pod internetovou doménou L. tak, aby ako držiteľ domény „Y.“ bol registrovaný žalobca, a to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Písomným podaním zo dňa 6.2.2015, doručeným súdu dňa 9.2.2015 požiadal žalobca o zmenu žaloby a žiadal, aby bol žalovaný I/ povinný zdržať sa akýchkoľvek dispozičných úkonov, najmä prevodu, užívania a nakladania s doménou Y. s výnimkou úkonov smerujúcich k jej prevodu na žalobcu alebo jeho právneho zástupcu (identifikátor - H. XXXX) a žalovaného II/ zaviazať previesť doménu Y. na žalobcu prostredníctvom jeho právneho zástupcu (identifikátor - H.-XXXX) v lehote 30 dní od právoplatnosti rozhodnutia. Súd na pojednávaní konanom dňa 20.10.2015 zmenu petitu žaloby v zmysle písomného podania žalobcu zo dňa 6.2.2015 pripustil.

15. Žalobca v žalobe tvrdil, že je majiteľom ochrannej známky Y. a oprávnenou osobou na užívanie tejto ochrannej známky a vykonávanie všetkých práv s tým súvisiacich v rozsahu práv majiteľa ochrannej známky na území Slovenskej republiky s tým, že ochranná známka je predmetom medzinárodného zápisu Medzinárodnej organizácie pre ochranu duševného vlastníctva (WIPO) s platnosťou tiež pre územie Slovenskej republiky. Registrácia ochrannej známky bola uskutočnená s účinnosťou ku dňu 18.6.1996 a platná je do 18.6.2016. Žalobca v žalobe tvrdil, že má za preukázané, že žalovaný I/ zaregistroval webovú stránku Y. bez súhlasu majiteľa ochrannej známky. Doména Y. je registrovaná a využívaná priamo v rozpore s článkom 10.4 platných Pravidiel poskytovania menného priestoru v internetovej doméne L. Podľa žalobcu užívanie domény Y. žalovaným zásadným spôsobom zasahuje do obchodnej činnosti žalobcu, ktorý túto na území Slovenskej republiky vykonáva okrem iného prostredníctvom koncernovej spoločnosti HELIOS Slovakia, s. r. o. ako výhradného importéra výrobkov chránených ochrannou známkou Y.. Konanie žalovaného I/ tak napĺňa znaky nekalosúťažného konania v zmysle ust. § 44 a nasl. Obchodného zákonníka, nakoľko takéto konanie žalovaného I/ je evidentne v rozpore s dobrými mravmi hospodárskej súťaže a je spôsobilé privodiť ujmu iným súťažiteľom a spotrebiteľom. Žalovaný I/ svojim konaním naďalej porušuje práva žalobcu k jeho ochrannej známke, dopustil sa nekalosúťažného konania, avšak do úvahy prichádza aj naplnenie osobitnej skutkovej podstaty vyvolania nebezpečenstva zámeny v zmysle § 47 Obchod. zákonníka ako aj klamlivej reklamy v zmysle § 45 Obchod. zákonník.

16. Odvolací súd z predloženej registrácie u Medzinárodnej organizácie pre ochranu duševného vlastníctva (WIPO) zistil, že ochranná známka žalobcu je zaregistrovaná 18.6.1996, s predpokladaným

dátumom vypršania platnosti registrácie 18.6.2016, ochrannú známku má zaregistrovanú pre triedy 1/, 2/, 7/ medzinárodného triedenia tovarov a služieb. Žalovaný je od 1.3.2006 držiteľom a užívateľom domény Y. zaregistrovanej u žalovaného II/, ktorú prenajímal spoločnosti Permacoat Slovakia, s. r. o. V priebehu konania - 16.10.2015 sa žalovaný stal majiteľom kombinovanej ochrannej známky Y. č. XXXXXX pre triedy 9, 35, 42 medzinárodného triedenia tovaru a služieb s predpokladaným dátumom platnosti 6.5.2025.

17. Súd prvej inštancie v napadnutom rozhodnutí poukazoval na konanie vedené na Okresnom súde Banská Bystrica sp. zn. 10CbPv/14/2014, v ktorom konaní súd konštatoval, že spoločnosti Permacoat Slovakia, s. r. o. bolo uložené upustiť od akéhokoľvek užívania internetovej domény O. <. a zdržať sa registrácie alebo užívania iných internetových domén obsahujúcich slovnú ochrannú známku navrhovateľa Y. z dôvodu, že užívaním domény obsahujúcej slovnú ochrannú známku navrhovateľa sa dopúšťa porušovania jeho práv majiteľa ochrannej známky Y. a nekalosúťažného konania vo forme klamlivej reklamy a vyvolávania nebezpečenstva zámeny. Predmetné rozhodnutie bolo potvrdené odvolacím súdom.

18. V rozsudku č. k. 41Cob/264/2015-95 zo dňa 27.1.2016, ktorým bol potvrdený rozsudok Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 10CbPv/14/2014 odvolací súd okrem iného konštatoval, že „právna ochrana doménového mena sa dá zabezpečiť iba registráciou doménového mena ako ochrannej známky v požadovanom regióne. V danom prípade je však nesporné, že odporca takúto ochrannú známku nevlastní, ale naopak, navrhovateľ je držiteľom ochrannej známky Y. registrovanej vo WIPO pod č. XXXXXX s platnosťou aj pre územie SR. Odvolací súd preskúmaním veci zistil, že navrhovateľ je oprávnenou osobou na užívanie ochrannej známky od roku 1996, pričom odporca je držiteľom a užívateľom domény Y. od 1.3.20016, teda ochranná známka má staršiu prioritu oproti doménovému menu, a teda v danom prípade má prednosť pred doménou. Tvrdenie odvolateľa, že navrhovateľ má zapísanú ochrannú známku len pre triedy tovarov 1,2 a 7, a preto by výrobca iných produktov označených značkou Y. mohol mať zaregistrovanú aj takúto doménu neobstoja, nakoľko odporca ako držiteľ tejto domény mal požiadať o zápis takejto ochrannej známky k doménovému menu, čo však neurobil. Z tohto dôvodu používaním ochrannej známky navrhovateľa v jeho mene spôsobuje zásah do práv chránených zákonom pre majiteľa ochrannej známky“.

19. Napriek vyššie uvedenému konštatovaniu odvolacieho súdu, súd prvej inštancie v napadnutom rozsudku registráciu ochrannej známky žalovaným I/ považoval za účelovú, špekulatívnu a pre rozhodovanie v tejto veci irelevantnú bez toho, aby odôvodnil, z akých dôvodov túto registráciu ochrannej známky považuje za účelovú a špekulatívnu, a to najmä s poukazom na odôvodnenie rozhodnutia Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 10CbPv/14/2014 zo dňa 28.4.2015, kde súd prvej inštancie okrem iného uviedol, že je “nesporné, že internetová doména O. obsahuje slovnú ochrannú známku navrhovateľa Y. a treba pripustiť, že tento fakt môže vyvolávať v očiach spotrebiteľskej verejnosti presvedčenie, že držiteľ a užívateľ tejto domény vlastní i ochrannú známku. Tu však treba konštatovať, že navrhovateľ (resp. jeho zástupca na Slovensku) dlhšiu dobu nielen tolerovali registráciu tejto domény v prospech inej obchodnej spoločnosti, dokonca sa na kreovaní internetovej stránky aktívne podieľal, z čoho môžeme vyvodiť jeho konkludentný súhlas s jej registráciou a užívaním iným subjektom. Napriek tomu má súd za to, že sa odporca užívaním domény obsahujúcej slovnú ochrannú známku navrhovateľa dopúšťa porušovania jeho práv majiteľa ochrannej známky Y.. Argument právneho zástupcu odporcu, že prípadný výrobca výrobkov zn. Y. nespadajúcich do okruhu ochrany ochrannou známkou navrhovateľa (mimo tried 1, 2, 7) by si takto nemohol zaregistrovať internetovú doménu obsahujúcu značku, ktorú používa, neobstojí pretože táto hypotetická situácia by mala inú kvalitu ako v tejto veci posudzovaná“. Súd prvej inštancie v tomto konaní ďalej konštatoval, že „konanie odporcu, ktorý s konkludentným súhlasom majiteľa ochrannej známky začal užívať internetovú doménu O. súd za konanie v rozpore s dobrými mravmi súťaže nepovažuje. Za takéto konanie nepovažuje ani propagáciu a prezentáciu originálnych výrobkov označených ochrannou známkou navrhovateľa, ktoré legálne predáva. Toto jeho konanie nie je spôsobilé privodiť ujmu iným súťažiteľom ako spotrebiteľom. Je totiž zrejmé, že odporca predajom originálnych výrobkov zn. Y. prispieva k ekonomickému zisku navrhovateľa a i k popularite výrobkov chránených ochrannou známkou na relevantnom trhu. Preto má súd za to, že odporca sa nekalosúťažného konania voči odporcovi nedomáha“. Ďalej súd prvej inštancie v predmetnom rozhodnutí uviedol, že „má za to, že používanie ochrannej známky navrhovateľa Y. na prezentáciu originálnych a odporcom predávaných výrobkov neodporuje ani čestným obchodným zvyklostiam, ani záujmom samotného navrhovateľa. Ukážkou internetovej stránky O. považuje súd za preukázané,

že sa odporca neštylizuje do role majiteľa ochrannej známky a výrobcu. Preto toto konanie odporcu nepovažuje súd za porušujúce práva z ochrannej známky navrhovateľa a navrhovateľa poškodzujúce“. S poukazom na vyššie uvedené konštatovanie súdu prvej inštancie v konaní 10CbPv/14/2014 dospel odvolací súd k záveru, že súd prvej inštancie bol v konaní 10CbPv/13/2014 povinný už aj vzhľadom na zaregistrovanie ochrannej známky žalovaného I/ v priebehu tohto konania vysporiadať sa s touto skutočnosťou a dopadom na predmetný nárok žalobcu v konaní 10CbPv/13/2014.

20. Podľa ust. § 154 ods. 1 O.s.p. platného a účinného v čase rozhodovania súdom prvej inštancie ( t. č. § 217 ods. 1 pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia.

21. Súd prvej inštancie rozhodoval v čase platného a účinného Občianskeho súdneho poriadku, ktorý v ust. § 154 ods. 1 stanovoval, že pre súd je rozhodujúci stav v čase vyhlásenia rozhodnutia. To znamená, že súd pri rozhodovaní veci nemôže brať do úvahy skutočnosti, ktoré nastali v minulosti, avšak v čase vyhlásenia rozhodnutia už netrvajú. Skutkový a právny stav v čase vyhlásenia rozhodnutia je pre súd záväzný a rozhodujúci.

22. Žalobca v žalobe uvádza, že registrácia ochrannej známky bola uskutočnená s účinnosťou ku dňu 18.6.1996 a je platná do 18.6.2016. Súd prvej inštancie v napadnutom rozsudku, ktorý bol vyhlásený dňa 21.6.2016 konštatuje, že žalobca má zaregistrovanú ochrannú známku od 18.6.1996, avšak neuvádza, či je ochranná známka žalobcu platná aj v čase vyhlásenia rozhodnutia, keď podľa samotného vyjadrenia žalobcu bola platná do 18.6.2016 (rozsudok vyhlásený dňa 21.6.2016).

23. Vzhľadom na uvedené dospel odvolací súd k záveru, že je potrebné rozsudok súdu prvej inštancie zrušiť, keďže skutočnosť, či žalobca mal ochrannú známku platnú aj v čase vyhlásenia rozhodnutia súdom prvej inštancie, súd neskúmal.

24. Žalovaný I/ okrem iného v odvolaní namietol nesprávne právne posúdenie veci súdom prvej inštancie tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu, keď posudzoval doménu najvyššej úrovne.., aplikoval na ňu predpis vzťahujúci sa na domény najvyššej úrovne.. - nariadenie Komisie (ES) č. 874/2004 zo dňa 28.4.2004, ktorým stanovujú pravidlá verejnej politiky, týkajúce sa implementácie a funkcie domény najvyššej úrovne.. a zásady, ktorými sa riadi registrácia, sa však na doménu úrovne.. nevzťahuje ani subsidiárne.

25. Odvolací súd zistil, že súd prvej inštancie prišiel k záveru, že konanie žalovaného I/ je nielen v rozpore s dobrými mravmi hospodárskej súťaže, ale i konaním v zlom úmysle v zmysle v rozhodnutí citovaných ustanovení Nariadenia Komisie (ES) č. 874/2004, ktoré treba ako súčasť slovenského právneho poriadku aplikovať analogicky.

26. S týmto konštatovaním súdu prvej inštancie sa odvolací súd nestotožnil. Žalovaný I/ tak ako uvádza aj súd v napadnutom rozhodnutí je obchodná spoločnosť podnikajúca okrem iného aj v oblasti počítačových služieb, ktorá je od 1.3.2006 držiteľom a užívateľom domény Y. zaregistrovanej u žalovaného II/.

27. č. 874/2004 najvyššej úrovne.. navrhovateľa_.Podľa Pravidiel poskytovania menného priestoru v internetovej doméne.., ktoré pravidlá predložil k žalobe žalobca je účelom týchto pravidiel určiť zásady poskytovania menného priestoru Domén druhej úrovne v internetovej doméne.. Držiteľom domén a stanovenie práv a povinností Užívateľa, Držiteľa domény, Registrátora a SK-NIC pri poskytovaní, správe a užívaní menného priestoru. V bode 2. Pravidiel - Definície a vysvetlenie niektorých pojmov, Internetová doména L. je TLD definovaná podľa kódu Slovenskej republiky v norme K. XXXX. Doména je pre účely týchto Pravidiel Doménou druhej úrovne pod internetovou doménou L., t. j. Doména druhej úrovne priradená pod dvojmiestny kód krajiny Slovenská republika, ktorý na základe normy K. XXXX je „L.“ a oddelená A. (F.) a je určená na použitie Držiteľom Domény.

28. Poskytovateľ služieb Registrátorovi, Užívateľovi a Držiteľovi Domény (ďalej len „SK-NIC“) je slovenská právnická osoba: SK-NIC, a. s. so sídlom Borská 6, Bratislava, 841 04, IČO:35698446, ktorá prostredníctvom týchto Pravidiel určuje pravidlá pre uzatvorenie Rámcovej zmluvy, Zmluvy o Doméne a Registrátorskej zmluvy v zmysle Pravidiel neobmedzeného počtu subjektov, ktorí sa oboznámia s

Pravidlami, splnia podmienky stanovené v týchto Pravidlách, a ktorá je výhradne poverená K. správou Internetovej domény L..

29. Ak je zaregistrované doménové meno v rozpore s právami tretích osôb a SK-NIC je o tejto skutočnosti doručené právoplatné súdne rozhodnutie alebo platné rozhodnutie Arbitrážneho a mediačného strediska pri WIPO, je to dôvod na odstúpenie od zmluvy o doméne a následne SK-NIC zruší záznam o registrácii sporného doménového mena (bod 15 Pravidiel o zániku zmlúv).

30. Keďže žalovaný I/ je držiteľom a užívateľom domény mobihel.sk, dospel odvolací súd k záveru, že súd prvej inštancie pri rozhodovaní musí vychádzať z Pravidiel poskytovania menného priestoru v internetovej doméne L., keďže nariadenie Komisie (ES) č. 874/2004 z 28.4.2004, ktoré na rozhodnutie aplikoval súd prvej inštancie je nariadenie, ktorým sa stanovujú pravidlá verejnej politiky, týkajúce sa implementácie a funkcií domény najvyššej úrovne.. a zásady, ktorými sa riadi registrácia. Aj keď v záverečných ustanoveniach predmetného nariadenia je uvedené, že toto nariadenie je záväzné v celom svojom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch, dospel odvolací súd k záveru, že môže byť uplatniteľné len v prípade, ak sa jedná o doménu najvyššej úrovne.., nie však o doménu druhej úrovne tak, ako ju charakterizujú Pravidlá poskytovania menného priestoru v internetovej doméne L..

31. Čo sa týka námietky žalovaného I/, že právny zástupca žalobcu nepredložil súdu osobitnú plnú moc, z ktorej by vyplývalo jeho oprávnenie priamo nadobúdať práva v zmysle petitu rozsudku za žalobcu, odvolací súd uvádza, že z predloženého splnomocnenia vyplýva, že právny zástupca je oprávnený na všetky úkony, ktoré môže v konaní urobiť účastník. V plnomocenstve je okrem iného uvedené, aby „splnomocnenec zastupoval spoločnosť vo všetkých právnych veciach a konal v mene Spoločnosti vo vzťahoch so všetkými fyzickými a právnickými osobami a verejnými inštitúciami v Slovenskej republike.... Splnomocnenie sa udeľuje predovšetkým ako zvláštne splnomocnenie: aby Splnomocnenec zastupoval Spoločnosť ako majiteľa všetkých ochranných známok s platnosťou na území Slovenskej republiky, a to vrátane ochranných známok zaregistrovaných u Svetovej organizácie duševného vlastníctva (WIPO) a na Úrade pre harmonizáciu vnútorného trhu (OHIM) vo všetkých právnych úkonoch a konaniach v súvislosti s uplatňovaním všetkých nárokoch/práv Spoločnosti v zmysle zákona č. 506/2009 Z.z. v znení neskorších právnych predpisov.... Aby Splnomocnenec zastupoval Spoločnosť vo všetkých právnych úkonoch a konaniach v súvislosti s uplatňovaním všetkých nárokov/práv Spoločnosti vo veci nekalosúťažného konania v zmysle zákona č. 513/1991 Z. z. v znení neskorších právnych predpisov, ako aj všetkých súvisiacich práv, predovšetkým, aby podával žalobné návrhy, návrhy na začatie rozhodcovských konaní, prijímal písomnosti, podával návrhy a žiadosti....., ako aj na všetky ďalšie konania s tým súvisiace“.

32. S poukazom na citované splnomocnenie prišiel odvolací súd k záveru, že predmetné splnomocnenie je splnomocnením na zastupovanie žalobcu vo všetkých súvisiacich úkonoch v danej veci a nebol dôvod vyžadovať iné osobitné splnomocnenie na zastupovanie a špecifikovanie konkrétnych úkonov, na ktoré je už právny zástupca žalobcu podľa predloženého splnomocnenia oprávnený.

33. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie podľa ust. § 389 ods. 1 písm. c/ zrušil a podľa ust. § 391 ods. 1 mu vec vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, v ktorom súd prvej inštancie jednak zistí, či mal v čase vyhlásenia rozsudku (21.6.2016) žalobca platnú ochrannú známku, s poukazom na odôvodnenie rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 10CbPv/14/2014-65 zo dňa 28.4.2015 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Banskej Bystrici 41Cob/264/2015-95 zo dňa 28.januára 2016 sa súd prvej inštancie vysporiada s nadobudnutím ochrannej známky žalovaným I/ a jej prípadným vplyvom na nárok žalobcu, keďže v čase vyhlásenia rozhodnutia súdom prvej inštancie mal žalovaný I/ ochrannú známku zaregistrovanú.

34. Až po doplnení dokazovania v naznačenom smere súd prvej inštancie opätovne vo veci rozhodne.

35. O trovách odvolacieho konania rozhodne súd prvej inštancie v novom rozhodnutí o veci (§ 396 ods. 3 .

36. Rozhodnutie bolo jednohlasne schválené členmi odvolacieho senátu.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 .

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 .

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 písm. a/ až c/ .

Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 .

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b).

Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie ( § 422 ods. 1 a 2 .

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .

Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .