Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_24CoP-53-2022.pdf
PDF · 76.98 KB
Case nature
Subarea
24CoP/53/2022
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Elišky Wagshalovej a členov senátu Mgr. Miloša Koleka a JUDr. Ingrid Kalinákovej, v právnej veci navrhovateľky P.. Q. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX A. E. č. XXX, právne zastúpená JUDr. Ing. Adriánom Cupákom, advokátom, Dr. Goldbergera 249/1, 089 01 Svidník, proti odporcovi G.. U. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX A. E. č. XXX, právne zastúpený Advokátska kancelária JUDr. Lukáš Mojsej s.r.o., so sídlom Žižkova 2073/19, Košice, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní odporcu proti uzneseniu Okresného súdu Svidník č. k. 1Pc/2/2022-17 zo dňa 23.02.2022, takto
rozhodol:
I. Potvrdzuje uznesenie.
II. Ukladá navrhovateľke v lehote do 10 dní od doručenia uznesenia povinnosť podať žalobu proti odporcovi o vylúčenie z užívania spoločného domu.
III. Navrhovateľke nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.
odôvodnenie:
I. Predmet konania
1. Navrhovateľka sa podaným návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáhala uloženia povinnosti odporcovi, spočívajúcej v zákaze vstupovať do spoločného obydlia a približovať sa k navrhovateľke na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov.
II. Obsah napadnutého uznesenia 2. Okresný súd Svidník ako súd prvej inštancie (ďalej aj ako „súd“) napadnutým uznesením rozhodol, cit.: „I. Nariaďuje toto neodkladné opatrenie:
Zakazuje G.. U. N., nar. XX.X.XXXX, vstupovať do obydlia - rodinného domu nachádzajúceho sa v obci A. E., súp. č. XXX, XXX XX A. E., zapísaného na LV č. XXX pre obec A. E., k.ú. A. E., okres X., evidovaného Okresným úradom Svidník, katastrálny odbor.
Zakazuje G.. U. N., nar. XX.X.XXXX, priblížiť sa k navrhovateľke P.. Q. N., nar. X.X.XXXX, na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov s tým, že tento zákaz neplatí po dobu vykonávania jednotlivých úkonov súdu v priestoroch budovy súdu alebo na dobu vykonávania akýchkoľvek iných procesných úkonov orgánov činných v trestnom konaní alebo iných orgánov verejnej moci v priestoroch nimi určených, na ktoré bude žalovaný predvolaný, a to len v rozsahu nevyhnutnom pre riadnu účasť žalovaného na týchto úkonoch.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.“
3. Z návrhu aj predložených listinných dôkazov mal súd preukázané, že navrhovateľka v dostatočnej miere osvedčila svoj nárok, t.j. preukázala dôvodnosť potreby nariadenia neodkladného opatrenia.
Potvrdením o vykázaní zo spoločného obydlia vydaného dňa 15.02.2022 Okresným riaditeľstvom Policajného zboru vo Svidníku, odboru poriadkovej polície, mal súd preukázané, že odporca bol na dobu 10 dní vykázaný z rodinného domu v obci A. E. č. XXX, okr. X.. Aj správa zo šetrenia pomerov uvádza, že otec prvýkrát fyzicky napadol matku už v roku 2017, pričom jeho agresivita sa v poslednom čase zväčšovala a dňa 20.01.2022 opätovne fyzicky napadol navrhovateľku za prítomnosti maloletého P.. Úrad v správe dodal, že otec matku týra aj psychicky, v dôsledku čoho navštívila psychológa a prejavila záujem aj o poskytnuté sociálne poradenstvo a odporúčanú pomoc zo strany referátu poradensko - psychologických služieb. Pre existujúcu dôvodnú obavu o život a zdravie súd návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel.
4. Náhradu trov konania žiadnej zo strán nepriznal.
III. Obsah odvolania odporcu
5. Proti uzneseniu podal odvolanie odporca. Namieta, že súd osvedčenie skutočností vyvodil len z tvrdení navrhovateľky. Z jej tvrdení nevyplýva, že by žalobkyňa bola práceneschopná alebo že by jej stav vyžadoval lekársku starostlivosť. Predložila len jeden dôkaz, a to potvrdenie o vykázaní zo spoločného obydlia, vydané opätovne len na základe ňou uvedených skutočností. Fyzické napadnutie žalobkyne napriek tvrdeniam žalobkyne nepotvrdil ani mal P.. Za takejto situácie žalobkyňa len využíva svoje právo na súdnu ochranu na úkor žalovaného, ktorého pred súdom účelovo obviňuje z konania, ktorého sa nedopustil, v dôsledku čoho odvolací súd nemá inú možnosť, než neodkladné opatrenie zrušiť. Medzi tvrdeným výberom peňazí ú účtu a vykázaním zo spoločného obydlia nie je žiadna vecná a časová súvislosť. Odporca riadne prispieva na výživu svojich detí, pritom aj žalobkyňa má vlastný príjem z pracovnej činnosti, poukazovaný na osobitný účet. Vo výroku napadnutého uznesenia zároveň nie je vyjadrenia dočasnosť nariadenia, čím súd zasiahol do práv odporcu, ktorý nemôže po neobmedzenú dobu vystupovať do vlastného domu. Napadnuté uznesenie navrhol odporca zmeniť a návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietnuť, alternatívne, zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na nové rozhodnutie. Uplatnený bol aj nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalobkyni v rozsahu 100%.
IV. Hodnotenie odvolacieho súdu
6. Krajský súd v Prešove (ďalej aj ako „odvolací súd“) v rámci kompetencií vyplývajúcich z ust. § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), v spojení s ust. § 34 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) preskúmal napadnuté rozhodnutie podľa zásad uvedených v § 62 a nasl. CMP, bez nariadenia pojednávania podľa § 385 ods. 1 CSP a contrario a zistil, že odvolanie otca nie je v merite veci dôvodné.
7. Po oboznámení sa s obsahom súdneho spisu dospel odvolací súd k záveru, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia bol zo strany navrhovateľky podaný dôvodne. Skutkové tvrdenia navrhovateľky aj predložené listinné dôkazy svedčia o fyzických napadnutiach medzi stranami sporu, resp. o hrozbe ďalšieho fyzického napadnutia. Uvedené skutočnosti pritom vyvodzuje odvolací súd z preloženého potvrdenia o vykázaní odporcu zo spoločného obydlia zo dňa 15.02.2022. Uvedený procesný úkon bol zo strany príslušníka Okresného riaditeľstva Policajného zboru vo Svidníku učinený v zmysle ust. § 27a zákona č. 171/1993 Z.z. o Policajnom zbore.
8. Podľa § 27a zákona č. 171/1993 Z.z. o Policajnom zbore, policajt je oprávnený vykázať z bytu alebo domu alebo iného priestoru spoločne obývaného s ohrozenou osobou a aj z jeho bezprostredného okolia (ďalej len „spoločné obydlie“) osobu, u ktorej možno na základe zistených skutočností očakávať útok na život, zdravie, slobodu alebo zvlášť závažný útok na ľudskú dôstojnosť ohrozenej osoby, najmä vzhľadom na predchádzajúce takéto útoky; súčasťou vykázania zo spoločného obydlia je aj zákaz vstupu vykázanej osobe do spoločného obydlia počas 14 dní od vykázania. Policajt je oprávnený vykázať zo spoločného obydlia takúto osobu aj počas jej neprítomnosti.
9. V súlade s vyššie citovanou dikciou zákona, prítomný príslušník ako priamy pozorovateľ situácie v rodine sporových strán pristúpil k úkonu vykázania odporcu zo spoločného obydlia, pričom tak mohol učiniť len na základe zákonných predpokladov, a teda očakávanie útoku na život, zdravie,
slobodu alebo zvlášť závažný útok na ľudskú dôstojnosť ohrozenej osoby - navrhovateľky, najmä vzhľadom na predchádzajúce takéto útoky. Keďže v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia je rozsah dokazovania podstatne zúžený na tzv. osvedčovanie, odvolací súd si nateraz osvojil posúdenie vážnosti situácie v rodine sporových strán zo strany príslušníka Policajného zboru a splnenie zákonných predpokladov pre vykázanie odporcu zo spoločného bývania prezumoval, aj bez predloženia lekárskych správ, ktoré by mali preukazovať práceneschopnosť navrhovateľky alebo iné jej poškodenia zdravia.
10. Pri prezumovanej obave z fyzického napadnutia navrhovateľky, ochrana jej života a zdravia predbieha ochranu obydlia odporcu a jeho užívacie právo k rodinného domu. V záujme predchádzania akejkoľvek ujmy na zdraví, súd prvej inštancie správne postupoval, keď zamedzil osobnému stretu sporových strán, a pre ten účel odporcovi uložil povinnosť nevstupovať do spoločného obydlia, konkrétne rodinného domu nachádzajúceho sa v obci A. E., súp. č. XXX, XXX XX A. E., zapísaného na LV č. XXX pre obec A. E., k.ú. A. E., okres X., evidovaného Okresným úradom Svidník, katastrálny odbor. Nevyhnutný sa javí aj zákaz priblíženia odporcu k navrhovateľke na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov, sledujúc účel nariadeného neodkladného opatrenia.
11. Za daného stavu teda odvolací súd potvrdil napadnuté uznesenie ako vecne správne postupom vyplývajúcim z ust. § 387 ods. 1 CSP.
12. V ďalšom rozsahu nemožno však opomínať, že pre nariadenie neodkladného opatrenia postačuje osvedčenie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, čo však nemožno stotožniť s preukázaním nároku. Z dôvodu uvedeného sa všeobecne predpokladá, že nariadenie neodkladného opatrenia má dočasnú povahu, kým pomery medzi sporovými stranami nebudú upravené v rámci konania vo veci samej, čo v enunciáte napadnutého uznesenia absentuje. Ochrana obydlia a vlastníckeho práva odporcu k rodinného domu musela síce ustúpiť ochrane života a zdravia navrhovateľky, relevanciu práv odporcu to však neoslabuje. V nadväznosti na uvedené sa javí nevyhnutné limitovať dobu trvania neodkladného opatrenia, čo odvolací súd mienil dosiahnuť uložením povinnosti navrhovateľky podať žalobu proti odporcovi o vylúčenie z užívania spoločného domu v lehote 10 dní odo dňa doručenia tohto uznesenia. V tejto súvislosti dáva odvolací súd do pozornosti ust. § 336 ods. 3 CSP, podľa ktorého súd aj bez návrhu zruší uznesenie o neodkladnom opatrení, ak žaloba nebude v lehote podaná. V opačnom prípade súd v začatom konaní vo veci samej vykoná potrebné dokazovanie a meritórnym spôsobom posúdi dôvodnosť vylúčenia odporcu z užívania spoločnej nehnuteľnosti.
13. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd v zmysle ust. § 396 ods. 1 CSP v spojení s ust. § 255 ods. 1 CSP. Odvolanie odporcu nebolo v merite veci dôvodné, v dôsledku čoho nárok na náhradu trov odvolacieho konania prislúcha navrhovateľke. Z obsahu predloženého spisu je však zrejmé, že navrhovateľka sa k podanému odvolaniu nevyjadrila. V priebehu odvolacieho konania jej tak žiadne preukázateľné trovy konania nevznikli, preto jej ich náhrada nebola priznaná.
14. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu v pomere hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 zákona číslo 757/2004 Z.z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov § 393 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 CSP v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).