Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_11C-90-2013.pdf
PDF · 81.76 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/90/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad sudkyňou JUDr. Máriou Kubusovou v právnej veci žalobcu: Silverside, a.s., Plynárenská 7/B, Bratislava, IČO: 50 052 560, právne zastúpený Advokátskou kanceláriou Herceg, s.r.o., Košická 56, Bratislava, proti žalovaným: 1/ I. M., nar. X.X.XXXX, bytom Z. U., zastúpená D.. O.. D. T., nar. XX.X.XXXX, bytom E. XX, P., 2/ E. M., nar. X.X.XXXX, bytom trieda X. E. XXXX/XX, J. F. R., právne zastúpený JUDr. Ivetou Višňovskou, advokátkou, Radničné námestie 4, Spišská Nová Ves, v konaní o zaplatenie 24.512,01 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaná v 1. rade je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 24.512,01 eur,
- riadny úrok vo výške 10,80 % ročne zo sumy 21.586,08 eur od 5.9.2012 do zaplatenia,
- úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 23.435,67 eur od 5.9.2012 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Návrh voči žalovanému v 2. rade z a m i e t a.
III. Žalobca m á p r á v o na náhradu trov konania voči žalovanej v 1. rade v plnom rozsahu, o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom samostatným uznesením.
IV. Žalovaný v 2. rade m á p r á v o na náhradu trov konania voči žalobcovi v plnom rozsahu, o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca podal dňa 22.10.2012 žalobu na Okresný súd Michalovce o zaplatenie istiny 24.512,01 eur s príslušenstvom. Z dôvodu miestnej príslušnosti bol návrh postúpený na tunajší súd dňa 19.12.2012.
2. Žalobca po podaní žaloby dňa 4.5.2017 podal návrh na pripustenie zmeny strany sporu podľa § 80 zákona č. 160/2015 Z. z., kde na miesto žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s. Bratislava na základe zmluvy o postúpení pohľadávok do konania vstupuje ako žalobca nadobúdateľ práva obchodná spoločnosť Silverside, a.s., Plynárenská 7/B, Bratislava, IČO: 50 052 560. Na základe žiadosti súd uznesením zo dňa 15.5.2017 pripustil zmenu na strane žalobcu, uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 12.7.2017.
3. Právny predchodca žalobcu a žalovaní 1/ a 2/ uzatvorili dňa 26.6.2009 zmluvu o splátkovom úvere č. 0493933625, na základe ktorej poskytol žalobca žalovaným 1/ a 2/ úver vo výške 18.500 eur. Žalovaní sa zaviazali splácať úver pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 255,55 eur. Dátum splatnosti bol určený dňom 20.7.2009 a konečná splatnosť úveru bola určená dňom 20.6.2019. Výška úrokovej sadzby ako odplaty za poskytnutý úver bola dohodnutá vo výške 10,80 % ročne, ročná percentuálna miera nákladov bola dohodnutá vo výške 12,01 %. Žalobca eviduje ku dňu 4.9.2012 voči žalovaným
pohľadávku vo výške 24.512,01 eur, ktorá pozostáva z istiny 21.586,08 eur, riadnych úrokov 1.819,69 eur, úrokov z omeškania 1.076,34 eur a poplatkov 29,90 eur.
4. Dňa 21.1.2013 vydal Okresný súd Poprad platobný rozkaz č. k. 12Ro/1241/2012-34, proti ktorému dňa 19.2.2013 podal odpor žalovaný 2/, kde uviedol, že po rozvode manželstva so žalovanou 1/ uzavreli dohodu s tým, že zrekonštruovaná nehnuteľnosť zostáva v jej výlučnom vlastníctve.
5. Okresný súd Poprad uznesením zo dňa 23.5.2014 č. k. 11C/90/2013-112 prerušil konanie až do právoplatného skončenia veci pod sp. zn. 7C/38/2014. Predmetom konania 7C/38/2014 bolo vysporiadanie BSM po rozvode manželstva.
6. Uznesením zo dňa 20.2.2017, právoplatné I. výrok 27.4.2017, II. výrok 13.5.2017, súd schválil zmier v znení tak, že záväzok vyplývajúci zo zmluvy o úvere č. 0493933625 poskytnutý Slovenskou sporiteľňou, a.s. zo dňa 26.6.2009 vo výške 24.512,01 eur s príslušenstvom a záväzok Prvej stavebnej sporiteľne vo výške 4.177,79 eur z úverovej zmluvy č. 2348665301 prikazuje žalovanej - I. M., nar. X.X.XXXX, bytom U., do výlučného vlastníctva majetkové práva predstavujúce investície do prestavby, prístavby a nadstavby rodinného domu súp. č. XXX R. U., postavenom na pozemku parcela č. XXX a parcela č. XXX, k. ú. U.Ô., Z. H. a tieto pasíva preberá I. M..
7. Súd na základe tohto uznesenia rozhodol tak, že zaviazal na úhradu dlhu žalovanú 1/ a návrh voči žalovanému 2/ zamietol. Súd sa zaoberal otázkou vznesenou zo strany právneho zástupcu žalobcu, ktorý nesúhlasil s vysporiadaním vzťahov medzi obidvoma žalovanými ako spoludlžníkmi a že tieto práva sa netýkajú veriteľa a že uvedený rozsudok v tomto konaní nezaväzuje veriteľa a že bez súhlasu žalobcu ako veriteľa nemôže zaniknúť postavenie dlžníka.
8. Podľa § 143 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ), v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva, s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom, ako aj vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov, a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka.3)
9. Podľa § 143a ods. 1, ods. 2, ods. 3 OZ, manželia môžu dohodou rozšíriť alebo zúžiť zákonom určený rozsah bezpodielového spoluvlastníctva. Obdobne sa môžu dohodnúť aj o správe spoločného majetku. Manželia sa môžu dohodnúť, že vyhradia vznik bezpodielového spoluvlastníctva ku dňu zániku manželstva. Dohoda podľa odsekov 1 a 2 vyžaduje formu notárskej zápisnice. Manželia sa môžu voči inej osobe na túto dohodu odvolať len vtedy, ak jej je táto dohoda známa.
10. Podľa § 146 ods. 1, ods. 2 OZ, ak dôjde medzi manželmi k nezhode o právach a povinnostiach vyplývajúcich z bezpodielového spoluvlastníctva, rozhodne na návrh niektorého z nich súd. Ak sa z dôvodu fyzického alebo psychického násilia alebo hrozby takého násilia vo vzťahu k manželovi alebo k blízkej osobe, ktorá býva v spoločnom dome alebo byte, stalo ďalšie spolužitie neznesiteľným, môže súd na návrh jedného z manželov obmedziť užívacie právo druhého manžela k domu alebo bytu patriacemu do bezpodielového spoluvlastníctva, prípadne ho z jeho užívania úplne vylúčiť.
11. Pod vyporiadaním bezpodielového spoluvlastníctva je potrebné rozumieť nielen veci tvoriace predmet bezpodielového spoluvlastníctva, ale kompletné riešenie majetkových vzťahov medzi bývalými spoluvlastníkmi, vrátane pohľadávok a dlhov, ktoré vznikli za trvania manželstva. Vyporiadanie sa má v zásade týkať všetkých vecí patriacich do bezpodielového spoluvlastníctva. Pohľadávky a dlhy manželov, ktoré vznikli za trvania ich bezpodielového spoluvlastníctva sa vyporiadavajú primerane.
12. Súd pri rozhodovaní vychádzal podľa zásady vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva a súd má za to, že žalovaná 1/ a žalovaný 2/ schválili zmier týkajúci sa vyporiadania BSM tak, že pohľadávky prevzala žalovaná 1/, a to titulom, že finančné prostriedky, ktoré boli poskytnuté - získané z úveru zo Slovenskej sporiteľne, a.s., tieto použila ako investíciu do nehnuteľnosti, ktorej je a bola výlučnou vlastníčkou žalovaná 1/, čo je potvrdené vo výpise z LV č. XXX, P.. Ú.. U. v spise 7C/38/2014. Súd má za to, že rozhodnutie o tom, že uvedený úver je povinná uhradiť výlučne žalovaná 1/ nie je v
rozpore s dobrými mravmi, nakoľko súd má za to, že by rozhodnutie o tom, aby súd zaviazal na úhradu úveru spoločne a nerozdielne obidvoch účastníkov zmluvy o úvere by bolo v rozpore jednak s dikciou vyporiadania BSM a jednak v rozpore s vôľou obidvoch účastníkov konania vo veci vyporiadania BSM, nakoľko žalovaná 1/ si už v čase uzatvorenia úverovej zmluvy bola vedomá toho, že tieto finančné prostriedky použije výlučne na rekonštrukciu a zhodnotenie nehnuteľnosti, ktorej je vlastníčkou. Je síce pravdou, že žalobca má väčšiu právnu istotu vymáhania pohľadávky, a to tým, že budú zaviazaní na plnenie obidvaja účastníci zmluvy o úvere. Ak by žiadala poskytnutie úveru výlučne sama žalovaná 1/, tak žalobca - právny predchodca žalobcu by takýto úver žalovanej bez manžela neposkytol. Súd má za to, že už v rozhodnutí č. k. 7C/38/2014 týkajúce sa vyporiadania BSM žalovaná 1/ uznala dlh, nakoľko súhlasila so schválením zmieru a to tak, že dlh vo výške 24.512,01 eur s príslušenstvom preberá na seba.
13. Podľa § 488 OZ, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Záväzky vznikajú najmä zo zmlúv, zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
14. Podľa § 517 ods. 1 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
15. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania.
16. Úroky z omeškania sú upravené Nariadením vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení neskorších zmien a doplnkov, kedy podľa § 3 tohto nariadenia výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska, platnej k prvému dňu z omeškania s plnením peňažného záväzku. Výška úrokovej sadzby v danom prípade predstavuje zo splátok 8,75 % ročne zo sumy 23.435,67 eur od 5.9.2012 do zaplatenia.
17. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté finančné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
18. Na základe zisteného skutkového stavu a citovanej právnej úpravy súd žalobe žalobcu vyhovel tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
19. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), podľa ktorého ustanovenia platí, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
20. Podľa § 255 ods. 1, ods. 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
21. V danom prípade súd vyslovil, že žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanej 1/ v plnom rozsahu, pretože voči žalovanej 1/ bol úspešný. Zároveň má právo na náhradu trov konania žalovaný 2/, ktorý bol úspešný tým, že súd návrh voči nemu zamietol.
22. V zmysle § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania voči žalovaným rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia na tunajšom súde.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.