Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_7CoP-136-2017.pdf
PDF · 85.19 KB
Case nature
Area
Subarea
7CoP/136/2017
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Frederiky Zozuľákovej a členov senátu JUDr. Agnesy Hricovej a JUDr. Imricha Volkaia vo veci starostlivosti súdu o maloletého Š. Y. nar. X.X.XXXX zastúpeného kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Michalovce dieťaťa matky U. Y. nar. X.X.XXXX bývajúcej v F. na D. ul. č. XX zastúpenej JUDr. Antonom Wagnerom advokátom so sídlom v Humennom na Kudlovskej ul. č. 1 a otca Š. Y. nar. XX.X.XXXX bývajúceho v H. č. XXX v konaní o zmenu úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu o odvolaní matky proti rozsudku Okresného súdu Michalovce z 3.3.2017 č.k. 23P 235/2016-54 takto
rozhodol:
Zrušuje rozsudok v napadnutom výroku o určení výživného, súvisiacom výroku o dlžnom výživnom, ako aj trovách konania účastníkov a v rozsahu zrušenia vracia vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom zmenil rozsudok Okresného súdu Humenné č.k. 19P 497/2012-31 z 20.3.2013 ohľadne úpravy rodičovských práv a povinností k mal. Š. Y., nar. X.X.XXXX tak, že zveril maloletého do osobnej starostlivosti matky, ktorá bude maloletého zastupovať a spravovať jeho majetok. Stretávanie sa otca s maloletým neupravil. Otca zaviazal prispievať na výživu maloletého minimálnym výživným vo výške 30 % zo sumy životného minima na jedno nezaopatrené neplnoleté dieťa, ktoré je aktuálne vo výške 27 eur 13 centov vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám matky od 14.7.2016. Dlžné výživné za obdobie od 14.7.2016 do 31.3.2017 v celkovej výške 232 eur 79 centov povolil otcovi splácať v mesačných splátkach po 35 eur spolu s bežným výživným s tým, že nezaplatením čo i len jednej splátky sa stane splatné celé dlžné výživné. Rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
2. Rozhodol tak na základe návrhu matky podaného 14.7.2016, ktorým sa domáhala zmeny úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k mal. Š., ktorý bol rozsudkom Okresného súdu Humenné z 20.3.2013 č.k. 19P 497/2012-31 zverený do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov. Navrhla, aby maloletý bol zverený do jej výlučnej osobnej starostlivosti a otec bol zaviazaný prispievať na výživu maloletého 150 € mesačne. Konajúci súd konštatoval, že po výsluchu maloletého došlo medzi rodičmi k dohode ohľadne zverenia maloletého do výlučnej osobnej starostlivosti matky a zároveň rodičia súhlasili, aby súd neupravoval stretávanie sa otca s maloletým. Zistil, že matka je evidovaná ako nezamestnaná, poberá dávku v hmotnej núdzi 223,50 € mesačne od 1.10.2015. Žije v prenajatom byte spolu s maloletým, mesačné nájomné platí 250 €. Okrem toho má bežné náklady na stravu, ošatenie, hygienu. Týždenne prispieva na náklady svojej plnoletej dcére, ktorá študuje mimo miesta trvalého bydliska. Priemerné mesačné náklady na maloletého pozostávajú z dochádzky do školy, a to na dopravu 50 €, mobil 14 €, internet 13 €, splátka tabletu 13 €, futbalový krúžok 3 €, pomôcky do školy 10 €, obuv, oblečenie a hygiena 30 €, strava 300 €. Ďalej zistil, že otec je od 1.8.2016 vedený v evidencii uchádzačov o zamestnanie. Predtým bol zamestnaný s priemerným mesačným príjmom 1.008 €. Pracovný pomer skončil z dôvodu zániku zamestnávateľa. Následne bol od 16.8.2016 do 10.1.2017
zamestnaný na základe dohody o pracovnej činnosti s príjmom 40 € mesačne, ktorá bola ukončená z dôvodu, že zamestnávateľ nemal možnosť otca ďalej zamestnávať. Pravidelné mesačné náklady otca pozostávajú zo splátky hypotekárneho úveru za dom 185 €, energie 40 €, internet 10 €, TV a koncesionárske poplatky 5 €, mobil 15 €, stavebné sporenie dvom deťom po 20 €, úhrady internátu pre dcéru 80 €, ktorej zároveň prispieva 15 € týždenne. Okrem toho má bežné náklady na stravu, ošatenie a hygienu. Vlastní rodinný dom, v ktorom býva a 10-ročné osobné motorové vozidlo. Mesačné náklady hradí z úspor a finančne ho podporujú jeho rodičia. V spoločnej domácnosti žije so svojou plnoletou dcérou, ktorá ešte študuje. Zistený skutkový stav konajúci súd právne posúdil podľa § 36 ods. 1, § 24 ods. 4, § 25 ods. 1, 2, § 26, § 65 ods. 1, § 62 ods. 1 až 5, § 75 ods. 1, § 77 ods. 1 Zákona o rodine a vo vzťahu k napadnutému výroku o výživnom svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že zohľadnil výšku mesačných nákladov otca a tiež skutočnosť, že otec je nezamestnaný a aktuálne bez príjmu, preto ho zaviazal výživným v minimálnom rozsahu. Výživné priznal v súlade s § 77 ods. 1 Zákona o rodine odo dňa podania návrhu, t.j. od 14.7.2016. Dlžné výživné za obdobie od 14.7.2016 do 31.3.2017 ustálil na sumu 232,79 €, t.j. 8 mesiacov po 27,13 € a za 18 dní v júli 2016 15,75 €. Dlžné výživné povolil otcovi splácať v mesačných splátkach po 35 € spolu s bežným výživným s tým, že nezaplatením čo i len jednej splátky sa stáva splatné celé dlžné výživné. O trovách konania rozhodol podľa § 52 CMP.
3. Proti tomuto rozsudku proti výroku o výživnom a súvisiacemu výroku o dlžnom výživnom podala v zákonnej lehote odvolanie matka a navrhla, aby odvolací súd doplnil dokazovanie v potrebnom rozsahu a zmenil rozsudok súdu prvej inštancie tak, že otca zaviaže prispievať na výživu mal. Š. 150 € mesačne vždy do 15. dňa toho ktorého mesiaca vopred k jej rukám od podania návrhu a dlžné výživné za obdobie od 14.7.2016 do 30.6.2017 v celkovej výške 1.737,10 € povolí otcovi splácať v mesačných splátkach po 35 € spolu s bežným výživným pod hrozbou straty výhody splátok pri nezaplatení čo i len jednej z nich, alternatívne aby rozsudok v tejto časti zrušil a vrátil vec na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Vyjadrila názor, že súd prvej inštancie nekonal v súlade s čl. 4 Základných princípov CMP, teda nepostupoval v súčinnosti s účastníkmi konania tak, aby zistil skutočný stav veci a nielen skutkový stav tvrdený účastníkmi konania, nakoľko mal vykonať ďalšie potrebné dôkazy, i keď ich účastníci nenavrhli, ktoré by preukázali hodnoverným spôsobom schopnosti, možnosti a majetkové pomery otca. Dokazovaním totiž nebolo preukázané, že k skončeniu pracovného pomeru otca došlo z dôvodu zániku jeho zamestnávateľa a rovnako nebolo potvrdené tvrdenie otca, že od 16.8.2016 do 10.1.2017 bol zamestnaný na základe dohody o pracovnej činnosti s príjmom 40 € mesačne, nakoľko ona má vedomosť, že otec v tomto období pracoval na plný úväzok, a to v prevádzke predajne mäsa a mäsových výrobkov v obchodnom centre Kaufland v Humennom. Domnieva sa, že dohoda o pracovnej činnosti s príjmom 40 € mesačne bola len fiktívnou v snahe zakryť skutočný mesačný príjem otca, nakoľko otec bol dennodenne videný počas otváracích hodín prevádzky.
4. Otec vo vyjadrení k odvolaniu matky navrhol rozsudok v napadnutom výroku ako vecne správny potvrdiť. Domnieva sa, že súd dostatočne a úplne zistil skutkový stav, na základe ktorého rozhodol správne, pretože jeho momentálna finančná situácia mu nedovoľuje platiť vyššie výživné ako určené súdom. Tvrdenia matky v odvolaní považuje za zavádzajúce a účelové v snahe znevážiť jeho osobu. Aj naďalej je evidovaný ako uchádzač o zamestnanie a aktívne sa snaží nájsť si nové a stále zamestnanie, čo sa mu zatiaľ nedarí. Od 16.8.2016 do 10.1.2017 pracoval pre zamestnávateľa „Váš domáci mäsiar s.r.o.“ na dohodu o pracovnej činnosti, na základe ktorej mu bola vyplácaná mesačná odmena v septembri 2016 vo výške 16,84 €, v októbri 2016 37,06 €, v novembri 2016 43,79 €, v decembri 2016 33,68 € a v januári 2017 43,79 €, o čom predkladá potvrdenie v prílohe. Pre nemožnosť ďalšieho pracovného zaradenia zamestnávateľ s ním dohodu opätovne nepredĺžil. Momentálne opätovne pracuje na dohodu o pracovnej činnosti, ktorú má uzavretú len na 3 mesiace od 3.3.2017 do 31.5.2017, na základe ktorej mu bolo za mesiac marec 2017 vyplatených 86,60 € v čistom, o čom takisto predkladá fotokópiu. Poberá aj sociálnu dávku, ktorá je krátená o sumu, ktorú zarobí na dohodu o pracovnej činnosti. Naposledy mu bola vyplatená vo výške 92,40 €. S jeho výdavkami, ktoré konkretizoval na súde prvej inštancie mu pomáhajú jeho rodičia. Uviedol, že o svojho syna sa doposiaľ vzorne staral, mali a majú stále dobrý a blízky vzťah. Aj napriek tomu, že chcel bývať teraz so svojou mamou, naďalej trávi u neho veľa času a fakticky sa veľa nezmenilo, pretože syn sa dožaduje tráviť čas s ním a tak sa o neho naďalej maximálne stará, ako mu to jeho možnosti a finančná situácia dovolia.
5. Kolízny opatrovník maloletého vo vyjadrení k odvolaniu matky navrhol určiť výživné pre maloleté dieťa podľa majetkových a príjmových možností otca a preukázaných potrieb dieťaťa.
6. Odvolací súd preskúmal rozsudok v napadnutom výroku o určení výživného, ako aj v súvisiacom výroku o dlžnom výživnom spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo v zmysle zásad vyplývajúcich z § 65 a § 66 CMP bez nariadenia pojednávania podľa § 385 ods. 1 CSP a contrario a dospel k záveru, že nie sú splnené podmienky na jeho potvrdenie ani na zmenu, preto ho podľa § 389 ods. 1 písm.c/ CSP zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie (§ 391 ods. 1 CSP).
7. Podľa ust. § 389 ods. 1 písm. c) CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak súd prvej inštancie v dôsledku nesprávneho právneho posúdenia veci nevykonal navrhované dôkazy, ak nie je účelné doplniť dokazovanie odvolacím súdom.
8. Podľa ust. § 391 ods. 1 CSP, ak odvolací súd zruší rozhodnutie, môže podľa povahy veci vrátiť vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, prerušiť konanie, schváliť zmier, zastaviť konanie alebo postúpiť vec orgánu, do ktorého právomoci vec patrí.
9. Podľa ust. § 2 ods. 1 CMP, na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
10. Podľa § 32 CMP účastníci sú povinní úplne a pravdivo opísať skutkové okolnosti potrebné na rozhodnutie. Účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich skutkových tvrdení.
11. Podľa § 35 CMP súd je povinný zistiť skutočný stav veci.
12. Podľa § 36 CMP súd je povinný vykonať aj iné dôkazy, ako navrhli účastníci, ak je to potrebné na zistenie skutočného stavu veci.
13. Z citovaného zákonného ust. § 36 CMP vyplýva, že v mimosporových konaniach, ktorým je aj konanie vo veciach starostlivosti súdu o maloleté dieťa (§ 111 a nasl. CMP), platí vyšetrovacia zásada, ktorá znamená, že súd je povinný zisťovať čo najdôslednejšie skutočný stav veci. Súd pritom určí, ktoré z navrhnutých dôkazov je potrebné vykonať a vykoná aj iné dôkazy potrebné na zistenie skutočného stavu, aj keď ich účastníci konania nenavrhli. Nie je vylúčené, aby si súd osvojil (fakultatívne) zhodné tvrdenia účastníkov, ale len za splnenia podmienky, že nemá pochybnosti o ich pravdivosti a zároveň nie sú v rozpore s vykonaným dokazovaním.
14. Po preskúmaní napadnutého rozsudku a konania, ktoré mu predchádzalo zastáva odvolací súd názor, že súd prvej inštancie sa dôsledne neriadil ust. § 36 CMP a nezisťoval všetky okolnosti významné pre rozhodnutie o výživnom pre maloleté dieťa podľa § 62 a § 75 ods. 1 Zákona o rodine predovšetkým vo vzťahu k možnostiam, schopnostiam a majetkovým pomerom otca, keď si len osvojil jeho tvrdenia bez toho, aby otec svoje tvrdenia v konaní akýmkoľvek spôsobom preukázal relevantnými dôkazmi, resp. aby súd v tomto smere vykonal potrebné dokazovanie.
15. Súd prvej inštancie žiadnym spôsobom neverifikoval tvrdenia otca o dôvodoch skončenia pracovného pomeru u predchádzajúceho zamestnávateľa FAMM a.s. Humenné, ktorá skutočnosť je významná pre prípadné posudzovanie potencionality príjmov povinného rodiča v súlade s § 75 ods. 1 Zákona o rodine v prípade, ak sa povinný rodič vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku alebo majetkového prospechu, kedy je potrebné vychádzať z jeho príjmu, ktorý by dosahoval, ak by k skončeniu jeho pracovného pomeru nedošlo. Súd prvej inštancie ďalej nezisťoval skutočné príjmy otca od 1.8.2016, teda v období po skončení pracovného pomeru, kedy mu zrejme vznikol i nárok na dávku v nezamestnanosti, čo možno vyvodiť aj z výpisov z účtu otca, ktoré predložil za mesiace október a november 2016 a nezistil ani príjem otca z dohôd o pracovnej činnosti. Pozornosti súdu tiež unikla skutočnosť, že otcovi zrejme v júli 2016 bolo vyplatené odstupné, keďže jeho príjem v tomto mesiaci značne prevyšoval jeho priemerný čistý príjem v roku 2015 či za obdobie od januára do júna 2016. Súd prvej inštancie sa nezaoberal ani ďalšou podstatnou skutočnosťou, a to trvajúcou vyživovacou povinnosťou oboch rodičov k plnoletej dcére O..
16. Rovnaké závery o nezistení skutočného stavu veci je potrebné vztiahnuť aj na zisťovanie možností, schopností a majetkových pomerov matky maloletého, u ktorej súd zistil, že je nezamestnaná a poberá dávku v hmotnej núdzi vo výške 223,50 € mesačne od 1.10.2015.
17. Súd prvej inštancie nevykonal dokazovanie ani vo vzťahu k dôvodnosti návrhu matky na určenie výživného pre maloletého od 14.7.2016, teda od podania návrhu s poukazom na to, že dieťa bolo doposiaľ zverené do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov a rodičom výživné určené nebolo s tým, že k zmene v osobnej starostlivosti maloletého dieťaťa došlo až nadobudnutím právoplatnosti rozsudku vo výroku o zverení dieťaťa do výlučnej starostlivosti matky, preto bolo potrebné zistiť, kto a v akej miere zabezpečoval do tejto doby osobnú starostlivosť o dieťa a uspokojoval jeho odôvodnené potreby. Až následne môže súd dospieť k správnemu záveru o počiatku plnenia určeného výživného, prípadne k ustáleniu dlžného výživného.
18. Vzhľadom na to, že súd prvej inštancie dôsledne nerešpektoval ust. § 36 CMP, na zistenie skutočného stavu veci nevykonal potrebné dokazovanie, a preto neboli preukázané ani všetky okolnosti, ktoré sú relevantné pre rozhodnutie o výživnom, odvolací súd zrušil rozsudok v napadnutých výrokoch podľa § 389 ods. 1 písm.c/ CSP a vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, keďže rozsah dokazovania, ktoré je potrené vykonať zjavne prekračuje rámec, resp. účel odvolacieho konania.
19. Po vrátení veci bude úlohou súdu prvej inštancie dôsledne zistiť skutočný stav veci a vykonať, resp. doplniť dokazovanie v naznačenom smere, prípadne v širšom rozsahu, ak sa ukáže byť potrebným s prihliadnutím na eventuálne zmeny pomerov, ktoré u účastníkov konania nastali od vyhlásenia napadnutého rozsudku, vysporiadať sa aj s okolnosťami a tvrdeniami účastníkov, ktoré vyšli najavo v odvolacom konaní, opätovne rozhodnúť o výživnom pre maloleté dieťa a svoje rozhodnutie odôvodniť tak, aby zodpovedalo požiadavkám vyplývajúcim z ust. § 220 ods. 2 CSP, teda aby jeho závery boli logicky správne, presvedčivé a spätne preskúmateľné.
20. O trovách odvolacieho konania rozhodne súd prvej inštancie v novom rozhodnutí o veci (§ 396 ods. 3 CSP).
21. Rozhodnutie bolo prijaté odvolacím senátom pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 a nasl. CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). Uvedená povinnosť neplatí, ak je dovolateľ fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).