Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27Csp-392-2017.pdf
PDF · 120.02 KB
Case nature
Area
Subarea
27Csp/392/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky sudkyňou JUDr. Katarínou Zaťkovou v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831 154, zast. JUDr. Ján Šoltés, advokát, Mýtna 48, Bratislava, proti žalovanej v 1. rade: D. P., nar. XX.XX.XXXX, E. XXX/XX, R. E., v 2. rade: I. E., nar. XX.XX.XXXX, J. XXX, J., v 3. rade: I. U., nar. XX.XX.XXXX, J. XXX, J., v 4. rade: E. P., nar. XX.XX.XXXX, D. XXX, D., o zaplatenie 1.212,09 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalované v 1. až v 4. Rade sú p o v i n n é zaplatiť žalobcovi sumu 710,24 Eur, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. II. Súd vo zvyšku žalobu z a m i e t a. III. Súd p r i z n á v a žalobcovi voči žalovaným v 1. až 4. Rade nárok na náhradu trov konania v rozsahu 17,18%, o ktorých výške rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Pôvodný žalobca spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., Hlavné námestie 12, Kežmarok, IČO: 35 923 130 sa žalobou doručenou Okresnému súdu Malacky dňa 11.05.2017 domáhal voči pôvodnej žalovanej D. U., nar. XX.XX.XXXX zaplatenia sumy 1.212,09 Eur s príslušenstvom. Žalobu skutkovo odôvodnil tým, že so žalovanou dňa 17.12.2012 uzavrel Zmluvu o pôžičke č. XXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanej celkovú sumu pôžičky 2.000 Eur (ďalej len „Zmluva“). Podľa Zmluvy mala žalovaná splácať pôžičku v pravidelných 24 mesačných splátkach v sume 107,48 Eur. Do dnešného dňa uhradila žalovaná sumu 1.289,76 Eur. Vzhľadom na to, že žalovaná porušila svoju povinnosť splácať pôžičku riadne a včas žalobca dňa 21.05.2014 listom - predžalobná upomienka vyzval žalovanú k úhrade dlžných splátok a upozornil ju na možnosť vyhlásenia mimoriadnej splatnosti pôžičky. Nakoľko k úhrade dlžných splátok nedošlo, žalobca dňa 19.06.2014 úver zosplatnil. Žalovaný do dňa podania žaloby dlžné splátky neuhradil. Celkový dlh žalovanej predstavuje sumu 1.212,09 Eur.
2. Uznesením č.k. 27Csp/392/2017-23 súd na základe toho, že zistil, že žalovaná dňa 21.05.2017 zomrela a že žalobca zanikol rozdelením rozhodol tak, že v konaní pokračuje s právnym nástupcom pôvodného žalobcu - Všeobecná úverová banka, a.s., IČO: 31 320 155, Mlynské nivy 1, Bratislava a v že v konaní pokračuje s dedičmi žalovanej, a to: 1/ D. P., nar. XX.XX.XXXX, E. XXX/XX, R. E., 2/ I. I. E., nar. XX.XX.XXXX, J. XXX, J., 3/ I. U., nar. XX.XX.XXXX, J. XXX, J., 4/ E. P., nar. XX.XX.XXXX, D. XXX, D..
3. Žaloba spolu s prílohami, poučeniami a výzvou na vyjadrenie bola žalovanej v 3. rade doručená dňa 16.11.2020, žalovanej v 4. rade dňa 18.11.2020, žalovanej v 1. rade dňa 27.07.2021.
4. Žalovaná v 4. rade podaním doručeným súdu dňa 20.11.2020 uviedla, že neuznáva uplatnený nárok, nakoľko nebol zahrnutý v dedičskom konaní po zosnulej D. U., ani po zosnulom D. U.. Všetky pohľadávky z oboch dedičských konaní boli riadne vysporiadané a uhradené.
5. Žalovaná v 1. rade podaním doručeným súdu dňa 25.11.2020 uviedla, že neuznáva uplatnený nárok, nakoľko nebol zahrnutý v dedičskom konaní po zosnulej Júlii Halenárovej, ani po zosnulom Jánovi Halenárovi. Všetky pohľadávky z oboch dedičských konaní boli riadne vysporiadané a uhradené.
6. Žalovanej v 2. rade sa žalobu nepodarilo doručiť do vlastných rúk, a tak súd v zmysle § 116 ods. 2 CSP zverejnil na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu Oznámenie o podanej žalobe dňa 27.04.2021. Žaloba sa považuje za doručenú dňa 13.05.2021.
7. Podaním doručeným súdu dňa 23.06.2021 doručil žalobca návrh na zmenu žalobcu. Ďalej uviedol, že dedičstvo po poručiteľke Júlii Halenárovej nie je predĺžené. Všeobecná cena majetku poručiteľa bola ustálená na 20.000 Eur. Dlhy poručiteľky boli vo výške 2.655,56 Eur. Žalobca mal za to, že dedičia zodpovedajú aj za ním uplatnenú pohľadávku v tomto spore, bez ohľadu na to, či bola alebo nebola pohľadávka prihlásená do dedičského konania, nakoľko dedičstvo po poručiteľovi nebolo do dnešného dňa vyčerpané. Predmetom konania je pohľadávka vo výške 1.212,09 Eur s úrokom z omeškania. Čistá hodnota nadobudnutého dedičstva predstavuje sumu 17.344,44 Eur. Do tejto sumy po odrátaní nákladov na pohreb a trov dedičského konania dedičia zodpovedajú.
8. Uznesením č.k. 27Csp/392/2017-93 zo dňa 15.07.2021 súd rozhodol, že pripúšťa, aby z konania na strane žalobcu vystúpila spoločnosť Všeobecná úverová banka, a.s. a na jej miesto vstúpila spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o.
9. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 18.05.2022, na ktoré sa nedostavil žalobca. Dostavili sa žalovaná v 1. rade, v 3. rade a 4. rade. Žalobca ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní podaním doručeným súdu dňa 12.05.2022 a žiadal konať vo svojej neprítomnosti. Súd teda rozhodol, že bude konať v neprítomnosti žalobcu aj žalovaného.
10. Na pojednávaní žalovaná v 4. rade uviedla, že so žalobcom nekomunikovali. S nárokom žalobcu nesúhlasia. Žalovaná v 3. rade uviedla, že by požiadala o možnosť platiť dlh v splátkach. Žalovaná v 1. rade uviedla, že o pohľadávke nevedeli, pretože v dome nebývajú..
11. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: Zmluva o poskytnutí pôžičky zo dňa 17.12.2012, žiadosť o poskytnutie bezúčelového spotrebiteľského úveru zo dňa 5.12.2012, prehľad splátok a úhrad, predžalobná upomienka, doručenka, uznesenie o dedičstve č. k. 12D/353/2017-34, uznesenie č. k. 12D/188/2018-36, žiadosť o postúpenie a prevod, rámcová zmluva o postúpení pohľadávok, notárska zápisnica č. N 3283/2017, oznámenie o postúpení pohľadávok, podací hárok, oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti, príloha č. 3 k Zmluve o postúpení pohľadávok, kópia občianskeho preukazu , rozhodnutie Sociálnej poisťovne, výstup zo systému žalobcu, krycí list Slovenská požičovňa, keď zistil tento skutkový a právny stav:
12. Zo žiadosti o poskytnutie bezúčelového spotrebiteľského úveru - najľahšej pôžičky zo dňa 05.12.2012 súd zistil, že právna predchodkyňa žalovaných D. U. tohto dňa podpísala žiadosť o poskytnutie pôžičky, v ktorej bolo uvedené, že má ísť o pôžičku 2.000 Eur na obdobie 24 mesiacov.
13. Zo Zmluvy o poskytnutí pôžičky zo dňa 17.12.2012 súd zistil, že tohto dňa bola Zmluva podpísaná za právneho predchodcu žalobcu. Podpis právnej predchodkyne žalovaných chýbal. Na mieste podpis klienta bolo uvedené: viď žiadosť. V Zmluve sa uvádzalo, ža schválená výška pôžičky je 2.000 Eur, celková čiastka je 2.579,52 Eur, celkové náklady spotrebiteľa 579,52 Eur, termín konečnej splatnosti 3/2015, RPMN 22,42%, úrok 29%, splátka 107,48 Eur, počet splátok 24, počet odložených splátok 3, priemerná hodnota RPMN 20,90%.
14. Nakoľko právna predchodkyňa žalovaných neuhrádzala splátky úveru riadne a včas, žalobca ju predžalobnou upomienkou dňa 21.05.2014 vyzval na nedoplatok na splátkach vo výške 354,69 Eur a upozornil ju na možnosť vyhlásenia mimoriadnej splatnosti pôžičky. Podľa priloženej doručenky túto upomienku právna predchodkyňa žalovaných prevzala dňa 30.05.2014.
15. Z Oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 25.06.2014 súd zistil, že pôvodný veriteľ vyhlásil okamžitú splatnosť úveru z predmetnej Zmluvy č. 7115629. Žiadal právnu predchodkyňu žalovaných o úhradu dlhu vo výške 1.352,80 Eur.
16. Z prehľadu splátok súd zistil, že právna predchodkyňa žalovaných na pôžičku uhradila do dňa podania žaloby sumu 1289,76 Eur.
17. Z Uznesenia č.k. 12D/353/2017-34 zo dňa 11.09.2017 súd zistil, že po právnej predchodkyni bola určená čistá hodnota dedičstva vo výške 17.344,44 Eur. Dedičstvo nadobudli žalované v 1. až 4. rade.
18. Z Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 30.06.2017 a Prílohy č. 3 súd zistil, že na žalobcu bola postúpená pohľadávka pôvodného veriteľa voči žalovanej.
19. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
20. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
21. Podľa § 52 ods. 3 a 4 Občianskeho zákonníka, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
22. Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
23. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
24. Podľa § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
25. Podľa § 1 ods. 2 zákona NR SR č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“), na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
26. Podľa § 2 písm. a) a b) zákona o spotrebiteľských úveroch sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania a veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti,
27. Podľa § 2 písm. d) zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
28. Podľa § 9 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
23. Podľa § 9 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver
pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
24. Podľa § 11 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch Poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160701?ucinnost=21.03.2013>, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k) <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160701?ucinnost=21.03.2013>, r) <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160701?ucinnost=21.03.2013> a y) <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160701?ucinnost=21.03.2013>, c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20160701?ucinnost=21.03.2013> alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
25. Podľa § 2 písm. g) Zákona č. 129/2010 Z.z. na účely tohto zákona sa rozumejú celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj poistné a náklady spojené so zmluvou o zabezpečení záväzku spotrebiteľa podľa tohto zákona, ktorých uzavretím bolo podmienené získanie spotrebiteľského úveru alebo jeho získanie za ponúkaných podmienok.
26. Podľa § 2 písm. i) zákona č. 129/2010 Z.z. na účely tohto zákona sa rozumejú ročnou percentuálnou mierou nákladov celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru podľa § 19 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=28.06.2016>,
25. Podlˇa § 40 Obcˇianskeho za´konni´ka, Ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.. 26. Podľa § 40 ods. 3 Občianskeho zákonníka Písomný právny úkon je platný, ak je podpísaný konajúcou osobou; ak právny úkon robia viaceré osoby, nemusia byť ich podpisy na tej istej listine, ibaže právny predpis ustanovuje inak. Podpis sa môže nahradiť mechanickými prostriedkami v prípadoch, keď je to obvyklé.
30. Podľa § 40 ods. 4 Občianskeho zákonníka Písomná forma je zachovaná, ak je právny úkon urobený telegraficky, ďalekopisom alebo elektronickými prostriedkami, ktoré umožňujú zachytenie obsahu právneho úkonu a určenie osoby, ktorá právny úkon urobila. Písomná forma je zachovaná vždy, ak právny úkon urobený elektronickými prostriedkami je podpísaný zaručeným elektronickým podpisom alebo zaručenou elektronickou pečaťou.
31. Podľa § 44 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka Zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. Mlčanie alebo nečinnosť samy o sebe neznamenajú prijatie návrhu. Prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh. Prijatím návrhu je však odpoveď, ktorá vymedzuje obsah navrhovanej zmluvy inými slovami, ak z odpovede nevyplýva zmena obsahu navrhovanej zmluvy.
32. Podľa § 451 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka Kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
27. Podľa § 470 ods. Občianskeho zákonníka Dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou. 28. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
29. Podľa § 563 Občianskeho zákonníka ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
30. V prejednávanej veci súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná len čiastočne.
31. V prvom rade sa súd zaoberal námietkou žalovaných, že ide o pohľadávku, ktorá nebola zahrnutá do dedičstva po ich právnej predchodkyni - ich matke a že túto pohľadávku neuznávajú, pretože všetky dlhy po ich predchodkyni uhradili. Súd túto námietku vyhodnotil ako nedôvodnú, nakoľko v zmysle § 470 ods. 1 Občianskeho zákonníka dedičia zodpovedajú za poručiteľove dlhy do výšky nadobudnutého dedičstva. Z Uznesenia č.k. 12D/353/2017-34 zo dňa 11.09.2017 súd zistil, že žalované v 1. až 4. rade nadobudli čistú hodnotu dedičstva po ich právnej predchodkyni vo výške 17.344,44 Eur. Do tejto výšky teda zodpovedajú za dlhy poručiteľky napriek tomu, že pohľadávka nebola v dedičskom konaní veriteľom uplatnená. Pohľadávky smrťou poručiteľa nezanikajú, ale povinnosť ich úhrady prechádza na dedičov dlžníka práve do výšky nadobudnutého dedičstva. Žaloba žalobcu voči žalovaným ako dedičom po pôvodnej dlžníčke je tak v tomto smere dôvodná a pasívna legitimácia žalovaných v tomto konaní je daná. Žalobca mal právo si uplatniť nárok na zaplatenie dlhu po poručiteľke voči žalovaným ako jej dedičom.
32. Súd ďalej skúmal dôvodnosť žaloby pokiaľ ide o nárok samotný. Žalobca odvodzoval svoj nárok od Zmluvy o poskytnutí pôžičky, ktorá mala byť uzavretá s právnou predchodkyňou žalovaných ako dlžníčkou a právnym predchodcom žalobcu ako veriteľom dňa 17.12.2012. Žalobca v konaní predložil Zmluvu o poskytnutí pôžičky, kde pri podpise klienta - dlžníka bolo uvedené: viď žiadosť. Žalobca ďalej predložil žiadosť o poskytnutie pôžičky zo dňa 05.12.2012, ktorá síce bola právnou predchodkyňou žalovaných podpísaná, avšak z jej obsahu vyplýva len, že výška pôžičky mala byť 2.000 Eur a mala byť poskytnutá na 24 mesiacov. Podľa § 9 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch musí byť zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavretá písomne. Súd teda dospel k záveru, že žalobca nepreukázal v konaní riadne uzavretie Zmluvy o spotrebiteľskom úvere, nakoľko nemožno hodnotiť, že Zmluva o poskytnutí pôžičky predložená v danej veci je riadne dlžníčkou podpísaná. Na to, aby bola dodržaná podmienka písomnej formy by sa na Zmluve o poskytnutí pôžičky musel nachádzať riadny podpis právnej predchodkyne žalovaných, čo sa však nestalo. Súd nepovažuje za dodržanie písomnej formy odkaz v Zmluve na podpis žiadosti o poskytnutie pôžičky. Právna predchodkyňa žalovaných síce podpísala Žiadosť o poskytnutie pôžičky, ktorú možno hodnotiť ako návrh na uzavretie Zmluvy, ale jej obsahom bolo len určenie výšky pôžičky 2.000 Eur a doba 24 mesiacov. Ak právny predchodca žalobcu podpísal Zmluvu o poskytnutí pôžičky dňa 17.12.2012 (hoci s určitými náležitosťami Zmluvy o spotrebiteľskom úvere) bolo by možné uvedené považovať za akceptáciu návrhu na uzavretie Zmluvy len v časti výšky pôžičky 2.000 Eur a dobe 24 mesiacov. Predloženú Zmluvu o poskytnutí pôžičky zo dňa 17.12.2012 tak súd posúdil ako za neplatnú z hľadiska nedodržania písomnej formy, ktorú vyžaduje § 9 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch. Z toho dôvodu má súd za to, že žalobca má nárok len na vrátenie skutočne poskytnutých peňažných prostriedkov vo výške 2.000 Eur z titulu bezdôvodného obohatenia prijatého z neplatného právneho úkonu.
33. Navyše súd dodáva, že pri pohľade na náležitosti Zmluvy o poskytnutí pôžičky pri úrokovej sadzbe 29% je potrebné konštatovať, že aj v prípade, ak by bola dodržaná písomná forma zmluvy o spotrebiteľskom úvere, tak nie je dodržaná náležitosť podľa § 9 ods. 2 písm. i) zákona o spotrebiteľských úveroch. Ústavny´ su´d SR v na´leze z 28.02.1995, sp. zn. Pl. U´S 10/95, okrem ine´ho uviedol, zˇe aj kedˇ su´ u´roky z po^zˇicˇky predmetom zmluvnej volˇnosti medzi u´cˇastni´kmi, neznamena´ to, zˇe mozˇno dohodnu´tˇ u´roky v akejkolˇvek vy´sˇke. Dohoda o u´rokoch musi´ bytˇ v su´lade s ustanoveni´m § 39 Obcˇianskeho za´konni´ka, teda sa nesmie priecˇitˇ dobry´m mravom. Za´visi´ preto od rozhodnutia su´du, aby v konkre´tnom pri´pade usta´lil, cˇi vy´sˇka dohodnuty´ch u´rokov je alebo nie je v su´lade s dobry´mi mravmi. Taktiezˇ Najvysˇsˇi´ su´d Cˇeskej republiky konsˇtatoval, zˇe Obcˇiansky za´konni´k a ani ine´ pra´vne predpisy vy´slovne neustanovuju´, do akej vy´sˇky mozˇno pri penˇazˇnej po^zˇicˇke dojednatˇ u´roky. Z tejto skutocˇnosti vsˇak nemozˇno u´spesˇne vyvodzovatˇ, zˇe by vy´sˇka u´rokov za´visela len na dohode u´cˇastni´kov zmluvy o po^zˇicˇke a zˇe by teda nepodliehala zˇiadnemu obmedzeniu. Rovnako aj u dohody o u´rokoch pri penˇazˇnej po^zˇicˇke totizˇ plati´ ustanovenie § 3 ods. 1 Obcˇianskeho za´konni´ka, podlˇa ktore´ho vy´kon pra´v a povinnosti´ vyply´vaju´cich z obcˇianskopra
´vnych vztˇahov nesmie bytˇ v rozpore s dobry´mi mravmi ( rozsudok NS CˇR z 15.12.2004, sp. zn. 21 Cdo 1484/2004). Dohoda o vy´sˇke u´rokov musi´ bytˇ v su´lade s § 39 Obcˇianskeho za´konni´ka, teda nesmie sa priecˇitˇ dobry´m mravom, inak je pra´vny u´kon absolu´tne neplatny´. O taky´to stav po^jde vtedy, ak dohodnute´ u´roky presiahnu mieru u´rokov poskytovanu´ penˇazˇny´mi u´stavmi v cˇase uzatvorenia zmluvy (rozhodnutie NS SR 1 MCdo 1MCdo 1/2009 zo dnˇa 31.07.2009). Najvysˇsˇi´ su´d SR v rozsudku 1 Cdo 57/2005 z 01.07.2010 uviedol, zˇe pri posudzovani´ primeranosti dojednanej vy ´sˇky u´rokov pri penˇazˇnej po^zˇicˇke treba prihliadnutˇ na celkove´ okolnosti u´konu, jeho pohnu´tky a u´cˇel, ktory´ sledoval, ako aj porovnatˇ u´rok s u´rokovou mierou obvyklou z praxe penˇazˇny´ch u ´stavov. V danom pri´pade pra´vny predchodca zˇalobcu v zmluve o poskytnuti´ po^zˇicˇky uviedol u´rok vo vy´sˇke 29%, pricˇom zmluva mala byť uzatvorena´ dnˇa 17.12.2012 na 24 mesacˇny´ch spla´tok, t.j. so spla´cani´m od 1 roka do rokov. Su´d z informa´cii Na´rodnej banky Slovenska zverejneny´ch na ich webovom si´dle zistil, zˇe priemerny´ u´rok v decembri 2012 pre spotrebitelˇske´ u´very od jedného roka bol 13,02%. Pra´vnym predchodcom zˇalobcu bol dojednany´ u´rok 29% a teda viac ako 100% prevysˇuju´ci priemerne´ porovnatelˇne´ u´roky pri spotrebitelˇsky´ch u´veroch. Preto su´d dojednanie o u´rokoch z predmetnej po^zˇicˇky vo vy´sˇke 29% v danej vy´sˇke povazˇoval za dojednane´ v rozpore s dobry´mi mravmi, ktoré v zmysle § 39 Obcˇianskeho za´konni´ka je neplatné a z tohto do^vodu by v mluve absentovala podstatná na´lezˇitostˇ podlˇa § 9 ods. 2 pi´sm. i ) za´kona o spotrebitelˇsky´ch u´veroch. 34. Keďže súd posúdil Zmluvu o poskytnutí pôžičky za neplatnú pre nedodržanie formy, ďalej sa ostatnými náležitosťami zmluvy v zmysle § 9 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch nezaoberal. 35. Vzhlˇadom na to, zˇe uzavretá Zmluva o poskytnutí pôžičky je neplatná, pre nedostatok formy, má žalobca nárok na vrátenie sumy 2.000 Eur skutočne poskytnutej z titulu bezdôvodného obohatenia. Z predloženého prehľadu splácania úveru súd zistil, že právna predchodkyňa žalovaných na úver už zaplatila 1289,76 Eur. Žalobca má nárok na vrátenie teda sumy rozdielu skutočne poskytnutej pôžičky a sumy už vrátenej, t.j. sumy 710,24 Eur (2.000 - 1289,76). Súd preto zaviazal žalované na zaplatenie sumy 710,24 Eur.
36. Žalobca si v žalobe uplatnil aj úroky z omeškania zo sumy 1.212,09 Eur vo výške 8% ročne od 20.06.2014 do zaplatenia. Podaním doručeným súdu dňa 23.06.2021 upravil úroky z omeškania tak, že žiadal uhradiť úroky len do dňa 21.05.2017, t.j. ku dňu smrti právnej predchodkyne žalovaných. Žalobca tvrdil, že úver zosplatnil k 19.06.2014, a preto si odo dňa 20.06.2014 uplatňuje úroky z omeškania. Súdu však predložil Oznámenie o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru až zo dňa 25.06.2014, pričom nepredložil žiadnu doručenku, resp. kópiu vrátenej poštovej zásielky, z ktorej by bolo zrejmé, že žalovanú preukázateľne vyzval na zaplatenie dlžnej sumy. Súd má teda za to, že omeškanie právnej predchodkyne žalovaných v období od 20.06.2014 do 21.05.2017 nenastalo, pretože žalobca nepreukázal, že v tomto období účinnej právnu predchodkyňu žalovaných na zaplatenie sumy vyzval. Preto súd nárok na zaplatenie úrokov z omeškania za uplatnené obdobie nepriznal.
37. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
38. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
39. Podľa § 255 ods. 2 CSP ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
40. Predmetom konania bolo zaplatenie sumy 1.212,09 Eur. Žalobca bol úspešný v sume 710,24 Eur, v ktorej časti súd žalobe vyhovel, t.j. 58,59%. Vo zvyšnej časti boli úspešné žalované, t.j. v 41,41%. Pomer úspechu žalobcu v konaní tak predstavuje 17,18% (58,59 - 41,41). Súd preto priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovaným v rozsahu 17,18%.
41. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku vydaným vyšším súdnym úradníkom.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov). Na exekučné konanie je kauzálne príslušný Okresný súd Banská Bystrica (§ 49 Exekučného poriadku). Exekučné konanie sa začína dňom, v ktorom bol návrh na vykonanie exekúcie doručený súdu (§ 50 ods. 1 Exekučného poriadku). Návrh na vykonanie exekúcie sa podáva elektronickými prostriedkami do elektronickej schránky súdu prostredníctvom na to určeného elektronického formulára, ktorý sa zverejní na webovom sídle ministerstva. Návrh musí byť autorizovaný, inak sa naň neprihliada. Listiny, ktoré je potrebné pripojiť k návrhu na vykonanie exekúcie, sa podávajú elektronickými prostriedkami do elektronickej schránky súdu spolu s návrhom na vykonanie exekúcie (§ 48 ods. 7 Exekučného poriadku). Ak oprávnený alebo jeho zástupca nemá aktivovanú elektronickú schránku, možno podať návrh na vykonanie exekúcie prostredníctvom ktoréhokoľvek exekútora. Exekútor je v takom prípade zástupcom oprávneného pre doručovanie písomností do vydania poverenia na vykonanie exekúcie (§ 48 ods. 8 Exekučného poriadku)