Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_25C-41-2021.pdf
PDF · 125.53 KB
Case nature
Area
Subarea
25C/41/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina, v konaní pred sudcom JUDr. Drahomírom Mrvom, v právnej veci žalobcu: Z.. U. X., Q.. XX.XX.XXXX, U. K. XXXX/XX, XXX XX Č. W., Č. N., proti žalovanej: X. F., N.. E., Q.. XX.XX.XXXX, U. XXX XX N. XXX, o určenie vlastníckeho práva, takto
rozhodol:
Súd žalobu zamieta.
Žalovaná má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou zo dňa 16.06.2021 domáhal súdneho výroku, ktorým súdnym výrokom by Okresný súd Žilina z dôvodov uvedených v žalobe určil, že:
vlastníkom nehnuteľnosti parcely KNC XXXX o výmere 531 m2 - trvalý trávnatý porast v kat. úz. Kolárovice zapísanej na LV č. XXX sa nikdy nestala pani H. E., N.. D., následne ani pani X.Q. F., N.. E., ale spoluvlastníkmi boli a sú títo spoluvlastníci v podieloch:
- Z. J., N.. J. v 6/16,
- Z.. U. X., N.. X., Q.. XX.XX.XXXX v 6/16, K. XXXX/XX, XXX XX Č. W.,
- Mináriková Oľga, rod. Hazuchová, nar. 06.06.1957 v 2/16, U. XXX, X., R. XXX XX, Y.,
- Hazucha Anton, rod. Hazucha, nar. 08.11.1958 v 2/16, F. XXX/XX, U., R. XXX XX, Y..
Žalovaná je povinná uhradiť žalobcovi súdny náklady v rozsahu 100 % a to do 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti rozsudku.
2. Na základe viacerých úprav petitu finálnym petitom žaloby vo forme opravného uznesenia Okresného súdu Žilina pod č.k. 25C/41/2021-201 zo dňa 28.04.2022 sa žalobca domáhal nasledovného výroku:
Súd určuje, že vlastníkom nehnuteľnosti parcely KNC č. XXXX o výmere 531 m2 - trvalý trávnatý porast v kat. úz. Kolárovice, zapísanej na LV č. XXX sú títo spoluvlastníci:
- Z. J., N.. J., Q.. XX.XX.XXXX v podiele 8/16, zomrel v USA,
- Z. J., N.. J. Q.. XX.XX.XXXX v podiele 2/16, zomrel XX.XX.XXXX,
- Z. J., N.. J. Q.. XX.XX.XXXX v podiele 1/16, zomrel XX.XX.XXXX,
- Z.. U. X., N.. X. Q.. XX.XX.XXXX v podiele 3/16, K. XXXX/XX, XXX XX Č. W.,
- Mináriková Oľga, r. Hazuchová nar. 06.06.1957, v podiele 1/16, U. XXX, X., R. XXX XX, Y.,
- Hazucha Anton, r. Hazucha, nar. 08.11.1958 v podiele 1/16, F. XXX/XX, U., R. XXX XX, Y..
Žalovaná je povinná uhradiť žalobcovi súdne trovy v rozsahu 100 % a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
3. Ako dôvod pre podanie žaloby žalobca uviedol, že podľa výpisu z pozemkovej knihy sú zapísaní vyššie uvedené osoby spoluvlastníkov v podieloch ako je vyššie uvedené.
4. Skutočnosti písané na liste vlastníctva v prospech žalovanej sú nepravdivé skutočnosti, ktoré vyplývajú z notárskej zápisnice a zmluvy, ktorá notárska zápisnica a zmluva bola podkladom pre zápis právnej predchodkyne žalovanej a žalovanej na list vlastníctva.
5. Žalovaná žiadala žalobu zamietnuť a poukazovala na právne dôvody, ktoré právne dôvody boli podkladom pre zápis jej právneho predchodcu na list vlastníctva a právny dôvod darovacej zmluvy, na základe ktorého právneho dôvodu je žalovaná zapísaná na list vlastníctva k predmetnej nehnuteľnosti v kat. úz. Kolárovice, ku KNC parcele XXXX t.t.p. o výmere 531m2 v podiele 1/1, ktorá je predmetom sporu.
6. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, žalovanej, svedka R. E. G. H. E., oboznámením sa s obsahom spisu Okresného súdu Žilina 25C/41/2021 a pripojených listín, na základe čoho zistil nasledovný skutkový stav.
7. Žalobca doložil do spisu dňa 13.5.2022-203/ spisu úradný preklad výpisu z pozemkovej knihy pre kat. úz. Kolárovice, vložka XXX, ku Pkn. parcele XXXXX, podľa ktorého výpisu z Pkn. vložky a posledného zápisu tam vykonaného k roku 1942, boli vlastnícke práva k pozemku parcela č. XXXXX (ktorý je identický s KNC p.č. XXXX a XXXX) tieto:
- Z. J., N.. J., Q.. XX.XX.XXXX v podiele 1/2,
- Z. J., N.. J.X., Q.. XX.XX.XXXX v podiele 2/16,
- Z. J., N.. J.X., Q.. XX.XX.XXXX v podiele 1/16,
- T. J., N.. J.X., Q.. XX.XX.XXXX v podiele 2/16,
- T. J., N.. J.X., Q.. XX.XX.XXXX v podiele 1/16,
- Z. J., N.. J.X., Q.. XX.XX.XXXX v podiele 2/16.
Súčet uvedených podielov predstavuje 1/1.
8. V roku 1963 došlo k uzatvoreniu neformálnej kúpnej zmluvy, na základe ktorej kúpnej zmluvy právni predchodcovia žalovanej - starí rodičia žalovanej A. D. G. P., N.. N. uzatvorili kúpnu zmluvu, na základe ktorej kúpnej zmluvy spoluvlastníci vyššie uvedenej Pkn. parcele ( bližšie nešpecifikované osoby ), previedli svoje spoluvlastnícke podiely vo vyššie uvedenej pkn. parcele XXXXX kat. úz. Kolárovice, do vlastníctva A. D. s manželky P., N.. N. v celosti.
9. Kúpna zmluva od pôvodných pozemno-knižných spoluvlastníkov vo vložke XXX, k pkn. parcele XXXXX v kat. úz. Kolárovice nebola zapísaná do pozemkovej knihy ( bez zápisu vlastníckeho práva do pozemkovej knihy v prospech A. D. a jeho manželky ).
10. Po roku 1963 ( po uzatvorení kúpnej zmluvy ) A. D. a jeho manželka P. vyššie uvedenú nehnuteľnosť užívali ako vlastnú až do roku 1973 v celosti .
11. Na predmetnej parcele pkn. XXXXX kat. úz. Kolárovice chceli A. D. a jeho manželka postaviť v roku 1973 rekreačnú chatu. Vzhľadom k tomu, že vyššie uvedená nehnuteľnosť bola vedená stále na pozemno-knižných spoluvlastníkov, po poučení pracovníkmi Okresného úradu požiadali Okresný národný výbor o vyvlastnenie časti pkn. parcele XXXXX ( v časti dnešnej CKN parcele KNC XXXX ) a následné zriadenie práva osobného užívania pozemku k vyvlastnenej časti parcele a to za účelom stavby rekreačnej chaty.
12. Rozhodnutím Okresného národného výboru v Žiline zo dňa 16.7.1973 pod č. T..-XXXX/XXXX-Š. - 16/ spisu bola časť pkn. parcele XXXXX v rozsahu parcele XXXXX/X o výmere 200m2 vyvlastnená od spoluvlastníkov J. J., X. U. G. T. J..
13. Následne dohodou o zriadení práva osobného užívania pozemku zo dňa 12.1.1973 Miestny národný výbor v Kolároviciach zriadil právo osobného užívania pozemku ( vyvlastneného pozemku ) k parcele č. XXXXX/X EN o výmere 200m2 na stavbu rekreačnej chaty A. D. a jeho manželke P..
14. Na nadobudnutej parcele EN XXXX/X následne A. D. s manželkou P. postavili rekreačnú chatu, ktorú rekreačnú chatu užívala rodina A. D. ( následne dcéra s rodinou a následne vnučka s rodinou ) spolu s prevedeným pozemkom KNC parcelou XXXX zastav. plocha o výmere 200m2 dodnes.
15. Následne v roku 1987 opätovne neformálnou darovacou zmluvou ( tiež bez zápisu vlastníckeho práva do evidencie nehnuteľností ) previedli A. D. s manželkou vlastnícke právo k zostaku bývalej pkn. parcele XXXXX/X ( dnes XXXX t.t.p. o výmere 531m2 ) do vlastníctva právnej predchodkyne žalovanej.
16. JUDr. Juraj Ehn, notár so sídlom v Bytči vo forme Notárskej zápisnice N 318/2000, NZ 346/2000 zo dňa 29.11.2000 osvedčil v prospech žiadateľky H. E., N.. D., Q.. X.X.XXXX, Ž., Y. XX vlastnícke právo k nehnuteľnosti k. ú. Kolárovice, k KN parcele XXXX t.t.p. o výmere 531m2 v zmysle § 63 zák. č. 323/1992 Zb..
17. Následne darovacou zmluvou registrovanou pod T.-XXX/XXXX, ktorej darovacej zmluvy bol vklad povolený dňa 10.8.2015 H. E. previedla vlastnícke právo k nehnuteľnosti, ktorá je predmetom sporu na žalovanú X. F., N.. E., ktorá je žalovanou.
18. Predtým vyššie uvedeným dátumom Kúpnou zmluvou vo forme Notárskej zápisnice napísanej na Štátnom notárstve v Žiline dňa 07.02.1973 pod N 74/73, NZ 110/73 zo dňa 07.02.1973 E. J. a manželka T. J. previedli na žalobcu U. X., Q.. XX.XX.XXXX, štátny zamestnanec, obyvateľ Q. H., I.. I. F. Č.. XXX okrem iných aj nehnuteľnosť v podiele svedčiacich v prospech predávajúcich vo vložke XXX ku PKN parceliam m.č. XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, pod B XX, XX ( v podiele 2/16 ).
19. Na základe Kúpnej zmluvy vo forme notárskej zápisnice, ktorá bola odvkladovaná Štátnym notárstvom v Žiline pod N. XXX/XXXX sa žalobca stal vlastníkom predmetnej nehnuteľnosti v podiele 2/16.
20. K predmetu veci je potrebné uviesť, že nikto z bývalých spoluvlastníkov Pkn. parcele 10810 kat. úz. Kolárovice si právne a ani iné nároky voči starým rodičom žalovanej - A. D. a jeho manželke P. a ani ďalším osobám nerobil.
21. Vzhľadom na vyššie uvedené A. D. s manželkou, po ňom jeho dcéra H. E. s rodinou a po nej žalobkyňa s rodinou predmetnú chatu v kat. úz. Kolárovice spolu s pozemkom CKN parcelou KNC XXXX zast. plocha o výmere 200m2 a aj s CKN parcelou XXXX t.t.p. o výmere 531m2 užívali.
22. Až podanou žalobou dňa 16.6.2021 ( 6 rokov po poslednom zápise na list vlastníctva v prospech žalovanej ) na Okresný súd Žilina sa žalobca Z.. U. X. voči žalovanej X. F. domáhal určenia vlastníckeho práva k KNC parcele XXXX t.t.p. o výmere 531m2.
23. Petit žaloby žalobcu znel:
Súd určuje, že vlastníkom nehnuteľnosti parcely KNC č. XXXX o výmere 531 m2 - trvalý trávnatý porast v kat. úz. Kolárovice, zapísanej na LV č. XXX sú títo spoluvlastníci:
Z. J., N.. J., Q.. XX.XX.XXXX v podiele 8/16, zomrel v USA, Z. J., N.. J. Q.. XX.XX.XXXX v podiele 2/16, zomrel XX.XX.XXXX, Z. J., N.. J. Q.. XX.XX.XXXX v podiele 1/16, zomrel XX.XX.XXXX, Z.. U. X., N.. X. Q.. XX.XX.XXXX v podiele 3/16, K. XXXX/XX, XXX XX Č. W., J. K., N.. F. Q.. XX.XX.XXXX, v podiele 1/16, U. XXX, X., R. XXX XX, Y., F. G., N.. F., Q.. XX.XX.XXXX v podiele 1/16, F. XXX/XX, U., R. XXX XX, Y.,
24. Stranou v spore bol len jeden so spoluvlastníkov Z.. U. X. na strane žalobcu a žalovanou stranou bola zapísaná vlastníčka spornej parcele KNC XXXX t.t.p. o výmere 531m2, zapísanej na liste vlastníctva XXX kat. úz. Kolárovice - X. F..
25. Inak povedané, ostatní pozemno-knižní spoluvlastníci v žalobe ako strany sporu uvedení neboli, naviac je potrebné uviesť, že sám žalovaní do petitu žaloby uviedol osoby spoluvlastníkov, ktorí dávno predumreli podanie žaloby.
26. Svedok R. E. na pojednávaní dňa 23.2.2022 uviedol, že pokiaľ vie, starí rodičia žalovanej, rodičia jeho manželky niekedy okolo roku 1963, na základe kúpnej zmluvy, ( nevedel, či to bolo písomne alebo nebolo to písomne ), kúpili od Z. J., T. J., T. J., Z. J. G. T. J., N.. J., tak ako je uvedené na výpise z čl. 92 spisu parcelu XXXXX - salaš, záhrada v celej výmere.
27. Aj keď predmetnú nehnuteľnosť kúpili niekedy v tomto období, na základe predmetnej kúpnej zmluvy aby na pozemku mohli postaviť chatu, osoba, ktorá vydávala stavebné povolenie si vyžadovala, aby bola uvedená zmluva zapísaná do pozemkovej knihy, resp. do evidencie nehnuteľností. Keďže starí rodičia žalovanej nevedeli uvedenú vec právne vyporiadať, požiadali okresný národný výbor o vykúpenie časti tohto pozemku pod stavbu rekreačnej chatky. Z uvedeného dôvodu ONV vyvlastnil časť uvedenej parcele XXXXX v rozsahu XXXXX/X o výmere 200 m2, na ktorej časti parcele postavili starí rodičia žalovanej chatu.
28. Od ONV dostali legitímne stavebné povolenie, na základe ktorého stavebného povolenia postavili rodičia jeho ženy rekreačnú chatu. S ostatkom z parcele XXXXX/X o výmere 533 m2 sa nikto nezaoberal ( nevyporiadaval ). Pôvodní vlastníci rešpektovali vlastnícke právo prarodičov žalovanej a v podstate až do roku 2021 nebol s nikým žiaden problém. V roku 2021 Z.. U. X. dal žalobu na Okresný súd Žilina, kde sa domáhal určenia vlastníckeho práva tak, ako je uvedené v žalobe, ktorú následne upravil.
29. Svedok poukázal na čl. 23 spisu kde sa nachádza notárska zápisnica, kde vo forme notárskej zápisnice si jeho manželka osvedčila vlastníctvo ku KNC parcele XXXX t.t.p. o výmere 531 m2, ktorá parcela bola vytvorená z bývalej PKN parcele vedenej vo vložke XXX ako PKN parcela XXXXX.
30. Od osvedčenia roku 2000 až do roku 2021 nikto žiadne námietky nemal, užívali to ako rodina stále dobromyseľne, nerušene a to aj parcelu, ktorá je teraz predmetom sporu.
31. Následne svedkova manželka formou darovacej zmluvy jednu a druhú parcelu previedla na ich dcéru, ktorá ich dcéra to následne dobromyseľne, nerušene užívala až do roku 2021. Celá rodina sa dozvedela o tom, že by mal byť stav právny a majetkový odlišný až do roku 2021, kedy pán X. podal takúto žalobu.
32. Podľa tvrdenia svedka Z.Á. J., T. J., N.. J., T. J., Z. J., T. J., N.. J., to starým rodičom žalovanej odpredali a tieto osoby predmetné nehnuteľnosti nikdy nepovažovali za vlastné a vždy rešpektovali vlastnícke právo nebohého A. D. G. P. D.Š..
33. Pokiaľ svedkova dcéra vzniesla námietku vydržania zastával názor, že uvedená námietka vydržania je správna, pretože oni to minimálne od roku 1970 užívali ako vlastné nielen tú parcelu, kde je postavená chata a aj túto parcelu o výmere 531 m2
34. Celá parcela pkn. XXXXX bola užívaná starými rodičmi žalovanej A. D. a P. D., následne svedkom a jeho manželkou. Vždy si mysleli a boli presvedčení, že im to patrí, lebo nikto im do toho nezasahoval a následne to svedkova manželka darovala zmluvou svojej dcére - žalovanej , ktorá dcéra to užíva dodnes ako vlastné.
35. Svedok uviedol, že A.Š. D. G. P. D. boli jednoduchí ľudia, osoby neznalé práva. Pokiaľ sa vyporiadali medzi bývalými spoluvlastníkmi a kúpili to kúpnou zmluvou v 60-tych rokoch, oni boli vnútorne presvedčení ako osoby neznalé práva, že urobili všetko v súlade so zákonom, pretože pokiaľ v tom období došlo k nejakej kúpe, vždy to ľudia rešpektovali ( boli presvedčení o nadobudnutí vlastníckeho práva ).
36. Svedkyňa H. E.Á. uviedla, že niekedy okolo roku 1963 jej rodičia, ktorí rodičia sa volali A. D. s manželkou P., rod. N. vykúpili podiel presahujúci 700 m, ktorý podiel dnes predstavuje výmeru 200 m a 531 m2 od bývalých pozemno-knižných spoluvlastníkov zmluvou, ktorá zmluva však nebola v roku 1963 odvkladovaná v pozemkovej knihe. Aj napriek tomu, že bola urobená zmluva, aj napriek tomu, že boli vyplatené peniaze, neexistoval žiaden záznam v pozemkovej knihe
37. V roku 1973, keď chceli začať stavať rodičia chatu, pracovníci okresného národného výboru rodičom povedali, že tieto pozemky sú vedené stále na pôvodných vlastníkov a že aj keby hneď si dali akýmkoľvek spôsobom zapísať vlastnícke právo na seba, môžu im maximálne povoliť zápis do súkromného vlastníctva len 200 m pod chatu.
38. Poradili rodičom A.X. D. a manželke, že to majú urobiť tak, že by štát vykúpil 200 m2 pod chatu a následne by im zmluvou previedol pod chatu 200 m, kde na základe zriadenia tohto práva bude vydané stavebné povolenie na stavbu chaty.
39. Otec rešpektoval úrad a s poukazom na uvedenú skutočnosť súhlasil s tým, že štát vykúpil pozemok o výmere 200 m2 ako parcelu č. XXXXX/X o výmere 200 m a následne zmluvou to previedol štát do vlastníctva jej rodičov.
40. Na základe stavebného povolenia následne rodičia postavili rekreačnú chatu, ktorú chatu s pozemkom užívali a užívajú dodnes. Otec sa až do svojej smrti trápil, že ten zbytok parcely nie je vysporiadaný a tak svedkyni v roku 1987 predmetnú nehnuteľnosť, ktorá je dnes predmetom sporu ako CKN parcela XXXX o výmere 531 m2 daroval, kde do vlastníckeho práva svojho otca svedkyňa vstúpila ako vlastníčka predmetnej nehnuteľnosti formou notárskej zápisnice N 318/2000, NZ 346/2000 zo dňa 29.11.2000 ( notárskej zápisnice o osvedčení právne významnej skutočnosti ).
41. Svedkyňa predmetnú nehnuteľnosť až do momentu prevodu vlastníckeho práva formou daru na svoju dcéru užívala, kde jej dcéra následne predmetnú nehnuteľnosť užívala až do dňa podania žaloby 16.06.2021 na Okresný súd Žilina pánom Z.. U. X..
42. Tak rodičia svedkyne, tak aj ostatní spoluvlastníci podľa pozemkovej knihy rešpektovali vlastnícke právo jej rodičov, vlastníctvo svedkyne a aj je dcéry až do roku 2021 do momentu 16.06.2021, kedy žalobca Z.. U. X. podal žalobu o určenie vlastníckeho práva a spochybňuje žalobou nadobudnutie vlastníckeho práva právnymi predchodcami svedkyne, svedkyňou a aj jej dcéry ku parcele, ktorá je zapísaná dnes už na LV na jej dcéru.
43. Svedkyňa uviedla, že pán X. celých 50 rokov, čo to bolo vedené na rodičov, na svedkyňu alebo na jej dcéru, spočiatku ich navštevoval, boli priatelia, nikdy nerobil žiadne problémy. Až jedného dňa pár rokov dozadu prestal ich navštevovať, začal sa im vyhýbať a po 16.06.2021 sa dozvedeli, že p. X. podal žalobu o určenie vlastníckeho práva, pričom dovtedy vždy rešpektoval stav zápisu jednak k pozemku pod chatou a aj pozemku vedľa chaty, ktorý je dnes predmetom sporu.
44. Otec A. D. svedkyni celý život opakoval, že od pôvodných spoluvlastníkov vedených v pozemkovej knihe predmetné dve parcely jednak parcela, ktorá je pod chatou a jednak parcela, ktorá je dnes predmetom sporu, že od pôvodných PKN spoluvlastníkov v predmetnej výmere uvedené pozemky vykúpil čestne, pri plnom vedomí a pri zaplatení kúpnej ceny s tým, že pôvodní vlastníci a ich právni nástupcovia ich vlastnícke právo vždy rešpektovali.
45. Svedkyňa uviedla, že ju ani vo sne nenapadlo po tom, čo užívali predmetnú nehnuteľnosť dobromyseľne a nerušene 50 rokov, že by niekto, vôbec nie už pán X. mohol podať žalobu o určenie vlastníckeho práva, pretože 50 rokov rodina žila v tom, že to otec s mamou riadne vykúpili, kúpa bola uzatvorená v súlade so zákonom, v súlade so zákonom si osvedčila na základe tvrdení otca predmetnú nehnuteľnosť svedkyňa. Nikto jej od roku 2000 žiadne problémy nerobil, až 16.06.2021, kedy podal žalobca žalobu o určenie vlastníckeho práva.
46. Svedkyňa žije v tom, že predmetné nehnuteľnosti patria jej dcére, tak ako je zapísané v LV.
47. Podľa § 40 ods. 1/,2/ zák. č. 141/1950 Zb. ( platný od 1.1.1951 do 1.4.1961 ) písomná forma je potrebná pri právnych úkonoch o právach k nehnuteľnostiam, okrem ak ide o nájom rodinného domčeka alebo inej podobnej stavby alebo len časti budovy. To isté platí pri majetkových právnych úkonoch medzi manželmi, pokiaľ nejde len o obvyklé darovania primerané ich zárobkovým a majetkovým pomerom. Písomná forma je ďalej potrebná pri právnych úkonoch, pre ktoré zákon osobitne predpisuje písomnú formu. Z listiny o právnom úkone, ktorým sa zriaďuje vecné právo k nehnuteľnosti, má byť aj zrejmé, kedy právo vznikne; obdobne platí pre listiny o zmene, prevode alebo zániku takého práva.
48. Podľa § 63 ods. 1/ až 4/ zák. č. 323/1992 Zb ( Osvedčenie vyhlásenia o vydržaní ) Osvedčenie vyhlásenia o vydržaní vlastníckeho práva k nehnuteľnosti alebo o vydržaní práva zodpovedajúceho vecnému bremenu sa vydáva formou notárskej zápisnice. Osvedčenie vyhlásenia o vydržaní musí okrem všeobecných náležitostí notárskej zápisnice (§ 47) obsahovať: a) vyhlásenie účastníka, že splnil podmienky vydržania podľa osobitného predpisu, 6) najmä okolnosti odôvodňujúce začatie oprávnenej držby, trvanie a nepretržitosť držby. K vyhláseniu účastník dokladá 1. vyjadrenia osôb, ktorým posledný zápis v katastri nehnuteľností preukazuje vlastnícke právo k nehnuteľnosti alebo právo zodpovedajúce vecnému bremenu, alebo ich právnych nástupcov, ak sú tieto osoby známe, že nemajú k vzniku vlastníckeho práva alebo práva zodpovedajúceho vecnému bremenu výhrady; pravosť podpisu osôb na vyjadrení musí byť úradne osvedčená, 2. vyjadrenie obce, v ktorej katastrálnom území sa nehnuteľnosť nachádza, že vznikom vlastníckeho práva alebo práva zodpovedajúceho vecnému bremenu nie sú dotknuté jej oprávnené záujmy, 3. vyjadrenie právnickej osoby, ktorá je príslušná na správu nehnuteľností podľa osobitného predpisu 6a) alebo má právo nakladať s nehnuteľnosťami podľa osobitného predpisu, 6b) že nemá k vzniku vlastníckeho práva alebo práva zodpovedajúceho vecnému bremenu výhrady, ak ide o nehnuteľnosti mimo zastavaného územia obce, b) označenie dôkazov, ktoré boli notárovi predložené na potvrdenie osvedčovaných skutočností, c) uvedenie dňa, ktorým účastník nadobudol vydržaním vlastnícke právo k nehnuteľnosti alebo právo zodpovedajúce vecnému bremenu. Účastník nemôže urobiť vyhlásenie podľa odseku 1 v zastúpení. Ak obec vo svojom vyjadrení podľa odseku 1 písm. a) druhého bodu dotknuté záujmy neoznačí alebo sa nevyjadrí do troch mesiacov od doručenia žiadosti o vyjadrenie, má sa zato, že záujmy obce nie sú dotknuté. Ak sa právnická osoba podľa odseku 1 písm. a) tretieho bodu nevyjadrí do troch mesiacov od doručenia žiadosti o vyjadrenie, má sa zato, že nemá výhrady.
49. Podľa § 123 OZ vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.
50. Podľa § 126 OZ vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje. Obdobné právo na ochranu má aj ten, kto je oprávnený mať vec u seba.
51. Podľa § 134 ( Vydržanie ) oprávnený držiteľ sa stáva vlastníkom veci, ak ju má nepretržite v držbe po dobu troch rokov, ak ide o hnuteľnosť, a po dobu desať rokov, ak ide o nehnuteľnosť. Takto nemožno nadobudnúť vlastníctvo k veciam, ktoré nemôžu byť predmetom vlastníctva, alebo k veciam, ktoré môžu byť len vo vlastníctve štátu alebo zákonom určených právnických osôb ( § 125). Do doby podľa odseku 1 sa započíta aj doba, po ktorú mal vec v oprávnenej držbe právny predchodca. Pre začiatok a trvanie doby podľa odseku 1 sa použijú primerane ustanovenia o plynutí premlčacej doby.
52. Podľa § 77 ods. 1/,2/ a 3/ CSP nerozlučné spoločenstvo je procesné spoločenstvo, v ktorom ide o také spoločné práva alebo povinnosti, že sa rozsudok musí vzťahovať na každého, kto vystupuje ako žalobca alebo žalovaný; procesný úkon jedného z nich platí i pre ostatných. Na zmenu žaloby, na jej späťvzatie, na uznanie nároku alebo vzdanie sa nároku a na uzavretie zmieru je potrebný súhlas všetkých, ktorí vystupujú na jednej strane. Ak si procesné úkony iné ako uvedené v odseku 2 odporujú, posúdi ich súd so zreteľom na povahu a okolnosti sporu tak, aby to bolo v súlade s rozumným usporiadaním vzťahov.
53. Žalobca Z.. U. X. s podielom 3/16-tina ( ako jediný žalobca, ktorý žalovanú v žalobe označil ako jedinú žalovanú X.Q. F. ) sa podanou žalobou domáhal súdneho výroku v nasledovnom znení:
Súd určuje, že vlastníkom nehnuteľnosti parcely KNC č. XXXX o výmere 531 m2 - trvalý trávnatý porast v kat. úz. Kolárovice, zapísanej na LV č. XXX sú títo spoluvlastníci:
- Z. J., N.. J., Q.. XX.XX.XXXX v podiele 8/16, zomrel v USA,
- Z. J., N.. J. Q.. XX.XX.XXXX v podiele 2/16, zomrel XX.XX.XXXX,
- Z. J., N.. J. Q.. XX.XX.XXXX v podiele 1/16, zomrel XX.XX.XXXX,
- Z.. U. X., N.. X. Q.. XX.XX.XXXX v podiele 3/16, K. XXXX/XX, XXX XX Č. W., ktorý žalobca podiel nadobudol Notárskou zápisnicou N-74/73, Nz-110/73 zo dňa 7.2.1973 ),
- J. K., N.. F. Q.. XX.XX.XXXX, v podiele 1/16, U.P. XXX, X., R. XXX XX, Y.,
- Hazucha Anton, r. Hazucha, nar. 08.11.1958 v podiele 1/16, F. XXX/XX, U., R. XXX XX, Y..
Žalovaná je povinná uhradiť žalobcovi súdne trovy v rozsahu 100 % a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
54. Z obsahu petitu žaloby vyplýva, že podieloví spoluvlastníci, v prospech ktorých má byť určené vlastnícke právo ( podľa obsahu doloženej listiny a obsahu podania žalobcu ), osoby Z. J. N.. J. s podielom 8/16 a Z. J. N.. J.Č. s podielom 3/16 predumreli podanie žaloby, z obsahu žaloby nie je možné zistiť o uvedených osobách žiadnu ďalšiu informáciu, nie sú stranou v spore ani oni a ani ich právni nástupcovia.
55. Osoby ďalších spoluvlastníkov sú K. J. N.. F. s podielom 1/16-tina a G. F. s podielom 1/16-tina podľa tvrdenia žalobcu žijú, nie sú stranami sporu.
56. Súčet podielov spoluvlastníkov ( s podielom žalobcu ) v nehnuteľnosti kat. úz. Kolárovice vo vložke XXX, ku Pkn parcele XXXXX predstavuje spolu 1/1-ninu.
57. Pokiaľ vychádzame s tvrdenia žalovanej a svedeckých výpovedí svedkov ( svedkovia so strany žalovanej ) má súd preukázané, že za účinnosti zák. č. 141/1950 Zb. právny predchodca svedkyne H. E. A. D. spolu s manželkou P., odkúpili neformálnou zmluvou podiely vo vyššie uvedenej celej Pkn parcele XXXXX od bližšie nešpecifikovaných spoluvlastníkov parcelky niekedy v roku 1963.
58. Od roku 1963 celú predmetnú Pkn. parcelu XXXXX užívala rodina A. D. ako vlastnú vo vnútornom presvedčení, že im parcela Pkn. XXXXX celá patrí.
59. Vyššie uvedená Pkn. parcela XXXXX bola z dôvodu záujmu prarodičov žalovanej postaviť rekreačnú chatku rozdelená na:
a/ EN parcelu XXXXX/X o výmere 200m2, b/ EN parcelu XXXXX/X o výmere 531m2.
Z dôvodu vyvlastnenia časti Pkn. parcely XXXXX, v rozsahu novovytvorenej EN parcely XXXXX/X bolo v prospech A. D. a jeho manželky zriadené právo osobného užívania pozemku na stavbu rekreačnej chatky ( aby bolo možné v roku 1973 postaviť rekreačnú chatu, vlastníctvo pozemku bolo limitované účelom a výmerou pozemku podľa vtedy platného zákona).
60. Z predmetného dôvodu bola táto časť parcely EN XXXXX/X o výmere 200m2 po vyvlastnení DOHODOU o zriadení práva osobného užívania pozemku zo dňa 12.11.1973 ( N. Z. XX/XX ) prevedená na A. D. a jeho manželku, ktorí si na tejto prevedenej parcele postavili rekreačnú chatu.
61. Dnešná parcela CKN XXXX zastavaná plocha o výmere 200m2 bola nadobudnutá v zmysle zákona a nie je predmetom sporu.
62. Predmetom sporu zostala druhá časť Pkn. parcele XXXXX a to CKN XXXXX/X o výmere 531m2 ( dnes CKN parcela XXXX ), ktorá bola naďalej vedená na pôvodných Pkn. spoluvlastníkov, pričom obidve časti Pkn. parcele XXXXX ( CKN XXXXX/X a CKN XXXXX/X ) užíval H. D. spolu s manželkou P.
a rodinou ako vlastné v tvrdenom presvedčení, že aj druhá polovica ( CKN XXXXX/X ) patrí A. D. a jeho manželke ( až do smrti tvrdiac, že celú Pkn parcelu kúpil a jemu a jeho žene celá parcela patrí ).
63. Súd zastáva názor, že vzhľadom na vyššie uvedené ( potrebu vyvlastnenia ), si musel byť A. D. vedomý, že pokiaľ nie je zapísaný na liste vlastníctva ako vlastník parcele CKN XXXX t.t.p. o výmere 531m2, že otázka jeho vlastníctva k uvedenej parcele je otázna a je dnes možné len ťažko predpokladať, že by žil v presvedčení, že mu parcela CKN XXXX vyslovene patrí ( jeho mentálny postoj k veci nie je možné vzhľadom na úmrtie zistiť ).
64. Právny vzťah k uvedenej parcele súladne so zákonom ( na žiadosť A. D. ) upravila až matka žalovanej H. E., ktorá si prostredníctvom Notárskej zápisnice N 318/2000, Nz 346/2000 zo dňa 29.11.2000 osvedčila vlastnícke právo ku vtedy existujúcej KN parcele XXXX TTP o výmere 631m2, z dôvodov uvedených v Notárskej zápisnici.
65. Matka žalovanej H. E., legitímnym spôsobom - Notárskou zápisnicou s odkazom na § 63 zák. č. 323/1992 Z.z. bola zapísaná na LV:G.: k.ú. Kolárovice, parc. KN XXXX TTP o výmere 531m2, do LV:U.: H. E., N.. D., ... .
66. Na základe uvedenej notárskej zápisnice ako je vyššie uvedené, bola matka žalovanej zapísaná za vlastníka nehnuteľnosti v podiele 1/1-nina, kedy momentom osvedčenia a zápisu matky žalovanej na list vlastníctva sa vytvoril odlišný vlastnícky stav k vyššie uvedenej CKN parcele XXXX. Od uvedeného momentu mohol ktokoľvek ( žalobcu nevynímajúc ) voči osobe zapísanej na liste vlastníctva ( H. E. ) domáhať sa ochrany svojho vlastníckeho práva žalobou.
67. Nikto minimálne od momentu osvedčenia a hlavne zápisu na list vlastníctva matky žalovanej H. E. takúto žalobu na súd n e p o d a l , nespochybnil vlastnícke právo matky žalovanej.
68. Matka žalovanej predmetnú parcelu na základe nespochybniteľného legitímneho právneho dôvodu dobromyseľne, nerušene užívala ako vlastnú až do momentu prevodu nehnuteľnosti darovacou zmluvou na svoju dcéru - žalovanú.
69. Následne matka žalovanej Darovacou zmluvou pod T.-XXX/XXXX ( vklad povolený 10.8.2015 ) previedla svoje vlastnícke právo na žalovanú X. F., ktorá predmetnú parcelu užívala v dobrej viere až do momentu doručenia žaloby, ktorú žalobu doručil žalobca na Okresný súd Žilina dňa 16.6.2021.
70. Pokiaľ vychádzame s ustanovenia § 134 ods. 1/,2/,3/ a 4/ OZ ( Vydržania ), súd musí konštatovať, že v prípade žalovanej ( aj jej právnej predchodkyne Jozefíny Gaňovej ), obidve osoby vlastníkov vyššie uvedenú nehnuteľnosť užívali na základe riadnych právnych dôvodov a to:
a/ matka žalovanej predmetnú nehnuteľnosť užívala na základe Notárskej zápisnice N 318//2000, Nz 346/2000 zo dňa 29.11.2000,
b/žalovaná predmetnú nehnuteľnosť užívala na základe Darovacej zmluvy T. XXX/XXXX,
ktoré právne dôvody boli napadnuté určovacou žalobou žalobcu.
71. Predmetnú nehnuteľnosť ( parcelu KNC XXXX ) ako je vyššie uvedené obidve výlučné vlastníčky užívali ako vlastnú,v dobrej viere, že im parcela vlastnícky patrí. Matka žalovanej predmetnú parcelu v uvedenom presvedčení užívala od roku 2000 do 2015, žalovaná na základe darovacej zmluvy od roku 2015 až do momentu doručenia žaloby o určenie vlastníckeho práva podanou žalobcom do konania č.k. 25C/41/2021 ( dobromyseľne a nerušene cca 20 rokov ).
72. K vznesenej námietke vydržania nehnuteľnosti žalovanou je potrebné uviesť, že právne dôvody nadobudnutia vlastníckeho práva matkou žalovanej a ani žalovanou neboli zákonným spôsobom žalobcom spochybnené.
73. Pokiaľ by aj došlo k spochybneniu zákonnosti ktoréhokoľvek nadobúdacieho právneho dôvodu súd zastáva názor, že žalovaná s ohľadom na skutkový stav ( právny dôvod - darovaciu zmluvu,
dobromyseľnosť, nerušenosť, potrebný počet rokov 10, pri započítaní vydržacej doby právnej predchodkyne ) by sa stala vlastníčkou predmetnej nehnuteľnosti aj z titulu vydržania, čo je pre posúdenie veci záležitosť okrajová.
74. Ďalšou skutočnosťou je fakt, že žalobca sa podanou žalobou domáhal určenia vlastníckeho práva v prospech osôb spoluvlastníkov uvedených vo výpise z pozemkovej knihy a to v prospech osôb: neb. Z. J., Q.. Z. J., žijúcej a špecifikovanej K. J. a G. F..
75. Vyššie uvedené osoby spoluvlastníkov spolu so žalobcom tvoria okruh osôb nerozlučných spoločníkov, kde pri určení vlastníckeho práva takto koncipovanou žalobou nesmie žiadna osoba dotknutého spoluvlastníka v žalobe absentovať.
76. Vzhľadom k tomu, že v žalobe absentujú osoby spoluvlastníkov, ktorých sa žaloba žalobcu týka ( ide o spoločné práva a povinnosti k spoločnej veci ), nie je možné bez úpravy okruhu strán sporu, či už na strane žalobcu alebo žalovaných konať a rozhodnúť o spoločných právach uvedených osôb spoluvlastníkov, čo je ďalším dôvodom pre zamietnutie žaloby.
77. S poukazom na vyššie uvedené sú vyslovil názor, že žalovaná je vlastníčkou vyššie uvedenej nehnuteľnosti a žalobu žalobcu voči osobe žalovanej aj z ďalšieho špecifikovaného dôvodu ( nerozlučného spoločenstva ) ako nedôvodnú zamietol.
78. Podľa § 255 ods. 1/,2/ CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Podľa § 262 ods. 1/,2/ a 3/ CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Ak súd rozhoduje čiastočným rozsudkom alebo medzitýmnym rozsudkom, môže rozhodnúť, že o trovách konania bude rozhodnuté v rozsudku, ktorým rozhodne o všetkých uplatnených procesných nárokoch alebo o celom uplatnenom procesnom nároku.
79. Vzhľadom na úspech v spore žalovaného, Okresný súd Žilina o trovách konania rozhodol tak, že priznal žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100%.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde v Žiline.
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 Civilného sporového poriadku).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (363 Civilného sporového poriadku).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 Civilného sporového poriadku).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).