Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22C/23/2022

Potvrdené rozhodnutím 24Co/64/2022
„Uznesenie Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu: JUDr. Ľubica Spálová a sudkýň: JUDr. Andrea Dudášová a JUDr. Dominika Horváthová, o návrhu navrhovateľa: M. N., nar. XX.X.XXXX, adresa N., B. X, proti odporcovi: JUDr. Stanislav Volár, správca dlžníka: W. G., nar. X.X.XXXX, adresa G. G. X, so sídlom Piešťany, Kukučínova 11, IČO: 37 846 604, o nariadenie neodkladného opatrenia, na odvolanie navrhovateľa proti uzneseniu Okresného súdu Dunajská Streda č.k. 22C/23/2022-28 zo dňa 19.5.2022, takto rozhodol: I. Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e . II. Odporcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči navrhovateľovi v plnom rozsahu."

Uznesenie

Okresný súd Dunajská Streda vo veci žalobcu: M. N., nar.: XX. XX. XXXX, bydlisko: B. X, XXX XX N., proti žalovanému: JUDr. Stanislav Volár, sídlo: Kukučínova 11, 921 01 Piešťany, IČO: 37 846 604, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia sa v celom rozsahu zamieta.

II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Dňa 05. 05. 2022 žalobca doručil tunajšiemu súdu návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podľa ust. a nasl. , ktorým sa domáhal, aby súd vydal neodkladné opatrenie, ktorým zakáže žalovanému nakladať (i) s nehnuteľnosťou evidovanou na liste vlastníctva č. XXXX vedenom pre k. ú. W. Z., obec: W. Z., ako byt číslo X - V., nachádzajúci sa na X. poschodí bytového domu so súpisným číslom XXXX, vchod XX, postaveného na parcele registra „Y. číslo XXXX/XX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2, a k bytu prislúchajúci spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, na príslušenstve domu a na pozemku zastavanom domom o veľkosti XXXX/XXXXXX, a (ii) s nehnuteľnosťami evidovanými na liste vlastníctva č. XXXX vedenom pre k. ú. W. Z., obec: W. Z. ako pozemky, parcely registra „Y. evidované na katastrálnej mape parc. č. XXXX/X, trvalý trávny porast o výmere XXX m2, parc. č. XXXX/XX, trvalý trávny porast o výmere XXX m2, parc. č. XXXX/XX, trvalý trávny porast o výmere XXX m2, parc. č. XXXX/XX, ostatná plocha o výmere X m2, parc. č. XXXX/X, orná pôda o výmere XXX m2, parc. č. XXXX/X, orná pôda o výmere XX m2, parc. č. XXXX/XX, ostatná plocha o výmere X XXX m2, parc. č. XXXX/XX, orná pôda o výmere XX m2, parc. č. XXXX/XX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere XX m2 a parc. č. XXXX/XX, ostatná plocha o výmere XXX m2, a to formou ich predaja, dražby alebo inou formou ich speňaženia, a to až do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej. Vlastníkom predmetných nehnuteľností je W. G., nar. XX. XX. XXXX, bydlisko: XXX XX G. G. X (ďalej aj ako „úpdaca“), pričom jej spoluvlastnícky podiel k nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX je 1/1 a spoluvlastnícky podiel k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXXX je XX/XXXX. Uznesením OS Trnava sp. zn. bol na majetok úpadcu vyhlásený konkurz. Žalovaný je správcom konkurznej podstaty úpadcu. Žalobca sa tiež domáhal priznania nároku na náhradu trov konania o nariadení neodkladného opatrenia.

2. Žalovaný predmetné nehnuteľnosti zahrnul do konkurznej podstaty a zamýšľa speňažiť ich prostredníctvom dražby, ktorá sa má uskutočniť dňa 31. 05. 2022. Žalobca tvrdí, že postup žalovaného odporuje o konkurze a reštrukturalizácii („ZoKR“), pričom predmetné nehnuteľnosti podľa žalobcu netvoria konkurznú podstatu a žalovaný nie je oprávnený uskutočniť dražbu s cieľom ich scudzenia. Nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX sú zaťažené záložným právom v prospech žalobcu. Nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX sú zaťažené záložným právom Slovenskej záručnej a rozvojovej banky, a.s. a záložným právom žalobcu. Vlastníctvo predmetných nehnuteľností a existenciu záložných práv potvrdzuje výpis z príslušných listov vlastníctva. Žalobca poukázal na

ods. 1 ZoKR, podľa ktorého zaťažený majetok tvorí konkurznú podstatu vtedy, ak sa prihlási prednostný zabezpečený veriteľ. Žalobca však svoju pohľadávku voči úpadcovi (nárok na vrátenie pôžičky vo výške 10 000,- EUR podľa zmluvy o pôžičke zo dňa XX. XX. XXXX) v konkurze neprihlásil a má záujem vykonať záložné právo k nehnuteľnostiam. Podľa vedomosti žalobcu svoju pohľadávku neprihlásila v konkurze ani Slovenská záručná a rozvojová banka, a.s.. Žalovaný preto nebol oprávnený zahrnúť tieto nehnuteľnosti do konkurznej podstaty a nie je oprávnený ich ani scudziť prostredníctvom dobrovoľnej dražby.

3. Žalobca má za to, že žalovanému v prípade nariadenia neodkladného opatrenia - zákazu nakladať s nehnuteľnosťou nevznikne vážna ujma na jeho právach, len dôjde k čiastočnému obmedzeniu jeho práva, kým v prípade nenariadenia neodkladného opatrenia a prípadnému prevodu nehnuteľnosti na základe dobrovoľnej dražby, by došlo k vážnej ujme na právach žalobcu. Dočasné obmedzenie nakladania s nehnuteľnosťou do skončenia konania vo veci samej zabezpečí nerušené rozhodovanie vo veci bez obavy zo zmarenia práva žalobcu alebo žalovaného na prípadnom výsledku konania. Žalobca sa návrhom vo veci samej bude domáhať určenia, že nehnuteľnosť nie je súčasťou konkurznej podstaty. Žalobca má za to, že osvedčil potrebu nariadenia neodkladného opatrenia, keď osvedčil, že žalovaný pristúpil k dražbe nehnuteľnosti napriek tomu, že na to nie je oprávnený. Je zrejmé, že týmto postupom žalovaný nepochybne smeruje k vykonaniu dražby, pričom nedôvodnou dražbou by došlo k nenávratnej ujme na právach a oprávnených záujmoch žalobcu.

4. Na podporu svojich tvrdení žalobca k návrhu pripojil nasledovné listinné dôkazy: Obchodný vestník 73/2021, K017490 (č.l. 5), výpis z online katastra nehnuteľností - LV č. XXXX (č.l. 6), výpis z online katastra nehnuteľností - LV č. XXXX (č.l. 7), Oznámenie o dražbe zn. 56/2022 (č.l. 8 - 11), Návrh na vklad záložného práva spolu so Zmluvou o zriadení záložného práva (č.l. 12 - 16), Obchodný vestník 57/2020, K025642 (č.l. 17 - 18).

5. Podľa („CSP“) neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

6. Podľa neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami.

7. Podľa ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

8. Podľa súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.

9. Tunajší súd po preskúmaní návrhu žalobcu z pohľadu splnenia podmienok uvedených v , a posudzoval, či sú splnené podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia uvedené v a dospel k záveru, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je nedôvodný a je potrebné ho zamietnuť, a to najmä s ohľadom na to, akú ochranu (akého práva) žalobca sleduje a či žalobca hodnoverne osvedčil dôvodnosť nároku vo veci samej.

10. Žalobca je povinný hodnoverne osvedčiť aj dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má neodkladným opatrením poskytnúť ochrana. Súd nemôže nariadiť neodkladné opatrenie, ak sa mu na základe predbežného právneho posúdenia nárok vo veci samej javí ako nedôvodný. Predbežná ochrana nedôvodného nároku by bola v rozpore s podstatou a účelom neodkladného opatrenia. Hodnoverné osvedčenie nároku vo veci samej musí na strane súdu viesť k záveru, že miera pravdepodobnosti vyhovenia žalobe je v danom štádiu konania vyššia než pravdepodobnosť jej zamietnutia (In. Števček, Ficová, Baricová, Mesiarkinová, Bajánková, Tomašovič a kol.: . Komentár. Praha: C. H. Beck, 2016, s. 1107).

11. Z návrhu a žalobcom predložených listinných dôkazov mal súd za osvedčené, že úpadca je vlastníkom všetkých predmetných nehnuteľností v žalobcom uvádzaných podieloch, a že k nehnuteľnostiam bolo do katastra nehnuteľností zapísané záložné právo žalobcu ku všetkým

nehnuteľnostiam (tak na LV č. XXXX ako i LV č. XXXX). Zároveň mal súd za osvedčené, že na úpadcu bol dňa 24. 03. 2020 vyhlásený konkurz (č.l. 17 - 18). Na oboch listoch vlastníctva je tiež uvedená poznámka, že žalobca začal výkon záložného práva. Súd mal tiež za osvedčené, že žalovaný prostredníctvom dražobníka oznámil dražbu predmetných nehnuteľností, ktorá sa má uskutočniť dňa 31. 05. 2022 (č.l. 8 - 11).

12. Súd však nemal za osvedčenú dôvodnosť a trvanie nároku žalobcu vo veci samej.

13. Podľa § 167h ods. 1 ZoKR konkurzu podlieha majetok, ktorý patril dlžníkovi ku dňu vyhlásenia konkurzu. Konkurzu podlieha tiež výťažok získaný správou a speňažením takéhoto majetku.

14. Podľa § 167h ods. 3 ZoKR majetok dlžníka, na ktorom viaznu zabezpečovacie práva podlieha konkurzu, ak to ustanovuje tento zákon (§ 167k). Majetok tretej osoby, na ktorom viaznu zabezpečovacie práva, konkurzu nepodlieha.

15. Podľa § 167k ods. 1 ZoKR zaťažený majetok tvorí konkurznú podstatu vtedy, ak sa prihlási prednostný zabezpečený veriteľ.

16. Podľa § 167k ods. 11 ZoKR ustanovenie § 50 ods. 1 platí rovnako.

17. Podľa § 50 ods. 1 ZoKR na majetku podliehajúcom konkurzu nemôže počas konkurzu vzniknúť zabezpečovacie právo okrem záložného práva, ktoré sa vzťahuje na budúci majetok, ak bolo zriadené a zaregistrované v Notárskom centrálnom registri záložných práv, katastri nehnuteľností alebo osobitnom registri pred vyhlásením konkurzu a okrem záložného práva zriadeného správcom; na výťažku zo speňaženia majetku podliehajúceho konkurzu nemôže vzniknúť zabezpečovacie právo ani ako na budúcom majetku.

18. Z listov vlastníctva ako i z vyjadrenia žalobcu je zrejmé, že záložné právo žalobcu k nehnuteľnostiam bolo v oboch prípadoch zapísané do katastra nehnuteľností (a teda vzniklo) až v roku 2021, t.j. po tom, ako bol na úpadcu vyhlásený konkurz, teda počas konkurzu. § 50 ods. 1 ZoKR v spojení s § 167k ods. 1 ZoKR pritom výslovne uvádza, že na majetku podliehajúcom konkurzu nemôže počas konkurzu vzniknúť zabezpečovacie právo okrem záložného práva na budúci majetok (pozn. čo nie je tento prípad, keďže úpadca bol vlastníkom nehnuteľností už v čase vyhlásenia konkurzu), ak bolo zaregistrované pred vyhlásením konkurzu, a okrem záložného práva zriadeného správcom (čo rovnako nie je tento prípad).

19. Zostáva posúdiť, či žalobca osvedčil, že predmetné nehnuteľnosti nie sú majetkom podliehajúcim konkurzu a teda by sa na záložné práva v prospech žalobcu neaplikoval § 50 ods. 1 ZoKR. Pokiaľ ide o záložné právo k nehnuteľnostiam na LV č. XXXX (pozemky), podľa listu vlastníctva je k nehnuteľnostiam zapísané iba jedno záložné právo, a to záložné právo v prospech žalobcu, ktoré bolo do katastra zapísané v roku 2021, t.j. počas konkurzu. Z uvedeného je zrejmé, že v čase vyhlásenia konkurzu toto záložné právo neexistovalo, nejde o majetok, na ktorom by v čase vyhlásenia konkurzu viazlo zabezpečovacie právo, a teda ide o majetok, ktorý s poukazom na § 167h ods. 1 ZoKR podlieha konkurzu. To znamená, že po začatí konkurzu už na ňom žalobca nemohol platne zriadiť záložné právo (§ 50 ods. 1 ZoKR v spojení s § 167k ods. 11 ZoKR). Pokiaľ ide o nehnuteľnosť zapísanú na LV č. XXXX (byt), v čase vyhlásenia konkurzu tento majetok bol zaťažený zabezpečovacím právom, a to záložným právom zriadeným v prospech Slovenskej záručnej a rozvojovej banky, a.s.. Podľa oznámenia o dražbe (č.l. 8 - 11) si tento zabezpečený veriteľ prihlásil svoju pohľadávku v konkurznom konaní a teda s poukazom na § 167k ods. 1 ZoKR i tento majetok podlieha konkurzu a teda po začatí konkurzu už na ňom žalobca nemohol platne zriadiť záložné právo. Žalobca v návrhu síce uviedol, že podľa jemu dostupných informácií si prednostný záložný veriteľ svoju pohľadávku do konkurzu neprihlásil, avšak toto tvrdenie samé o sebe nemôže byť považované za osvedčenie nároku žalobcu, resp. osvedčenie skutočnosti, že nehnuteľnosť na LV č. XXXX nepodlieha konkurzu. Prihlásenie pohľadávky Slovenskej záručnej a rozvojovej banky, a.s. do konkurzu vyplýva z oznámenia o dražbe. Žalobca nepredložil žiaden dôkaz, ktorý by akokoľvek spochybnil správnosť údajov v oznámení o dražbe, ani žalobca nešpecifikoval, z akého zdroja čerpal informáciu o tom, že si Slovenská záručná a rozvojová banka, a.s. svoju pohľadávku v konkurze neprihlásila. Ide tak len o subjektívne a ničím nepodložené tvrdenie žalobcu.

20. Za danej procesnej situácie súd nemohol dospieť k inému záveru, než že žalobca neosvedčil dôvodnosť a trvanie nároku vo veci samej a na to nadväzujúcu potrebu bezodkladnej úpravy pomerov. Nariadením neodkladného opatrenia v žalobcom navrhovanom znení by súd neprimerane zasiahol do práv a oprávnených záujmov žalovaného. Vzhľadom na to musel súd návrh žalobcu zamietnuť tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto uznesenia.

21. O trovách súd rozhodol postupom podľa a , keďže toto uznesenie treba považovať za rozhodnutie, ktorým sa konanie končí. Pri rozhodovaní o trovách konania súd vychádzal z toho, že žalovaný bol v plnom rozsahu úspešný, avšak zo spisu mu, aj vzhľadom na charakter konania, žiadne trovy nevyplývajú a preto súd rozhodol tak, že žiadnej zo strán nepriznal nárok na náhradu trov konania, ako je uvedené vo výroku II. tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie. Odvolanie možno podať na Okresný súd Dunajská Streda do 15 dní od doručenia tohto uznesenia. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa ) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.