Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_TN-11S-101-2022.pdf
PDF · 104.37 KB
Case nature
Area
Subarea
TN-11S/101/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Správny súd v Banskej Bystrici, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Petra Piroša (sudca spravodajca) a členov senátu JUDr. Drahomíry Mikulajovej a JUDr. Mgr. Kataríny Haviarovej, v právnej veci žalobcu: A. A. A., nar.: XX.XX.XXXX, trvale bytom: B. XXX/XX, XXX XX C., proti žalovanému: Mesto Púchov, so sídlom: Štefánikova 821/21, 020 18 Púchov, právne zast.: JUDr. ANTON ŠKOLEK & PARTNERS, s. r. o., so sídlom: Treskoňova 816/1, 014 01 Bytča, IČO: 47 253 223, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia primátora žalovaného č. KPRED2022/2944/24801 zo dňa 26.08.2022, takto
rozhodol:
I. Súd rozhodnutie primátora žalovaného č. KPRED2022/2944/24801 zo dňa 26.08.2022 z r u š u j e a vec vracia primátorovi žalovaného na ďalšie konanie.
II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu dôvodne vynaložených trov konania v úplnom rozsahu, v sume aká bude vyčíslená v uznesení o výške trov konania vydanom po právoplatnosti tohto rozsudku, a to v lehote 15 dní od právoplatnosti uznesenia o výške trov konania.
odôvodnenie:
Administratívne konanie
1. Žalobca ako žiadateľ požiadal dňa 30.05.2019 Mestský úrad Púchov o sprístupnenie nasledovných informácií: „1. Je mesto Púchov (samo alebo prostredníctvom akejkoľvek inej svojej zriadenej organizácie) vlastníkom alebo prevádzkovateľom FB Mesto Púchov alebo sa na nej akokoľvek inak podieľa? Ak áno, uveďte jeho právny vzťah k FB Mesto Púchov, na základe rozhodnutia ktorého orgánu a z ktorého dňa bol tento vzťah založený (fotokópiu rozhodnutia žiadam priložiť), 2. Ak je mesto Púchov vlastníkom alebo prevádzkovateľom FB Mesto Púchov alebo sa na nej akokoľvek inak podieľa (v zmysle bodu 1.), uveďte, prečo nie sú v súlade so zákonom na portáli viditeľne a transparentne uvedené identifikačné údaje o jeho zriaďovateľovi, prevádzkovateľovi a správcovi (ďalej v texte iba: Administrácia)?, 3. Ak je mesto Púchov vlastníkom alebo prevádzkovateľom FB Mesto Púchov alebo sa na nej akokoľvek inak podieľa (v zmysle bodu 1.), a) uveďte číslo a dátum rozhodnutia v zmysle VZN č. 7/2007 o schválení používania symbolov mesta Púchov pre účely FB Mesto Púchov, vrátane prislúchajúceho mu označenia podľa elektronickej registratúry (fotokópiu rozhodnutia žiadam priložiť), b) taktiež uveďte dátum podania žiadosti v zmysle citovaného VZN, žiadateľa i žiadosti pridelené označenie podľa elektronickej registratúry (fotokópiu žiadosti žiadam taktiež priložiť), c) žiadam priložiť fotokópiu schvaľujúceho uznesenia Mestskej rady v zmysle citovaného VZN, 4. Ak je mesto Púchov vlastníkom alebo prevádzkovateľom FB Mesto Púchov alebo sa na nej akokoľvek inak podľa (v zmysle bodu 1.), uveďte, ktorá konkrétna osoba vykonáva jej Administráciu?
5. Ak je mesto Púchov vlastníkom alebo prevádzkovateľom FB Mesto Púchov alebo sa na nej akokoľvek inak podieľa (v zmysle bodu 1.), uveďte, ako je jej Administrácia financovaná. Uveďte označenie orgánu, ktorý o jej financovaní rozhodol, číslo a dátum jeho rozhodnutia, výšku vyčlenených finančných prostriedkov (fotokópiu rozhodnutia žiadam priložiť) aj stav ich čerpania ku dňu sprístupnenia informácie.“
2. Mestský úrad Púchov (ďalej aj ako „prvostupňový orgán“ alebo „povinná osoba“) dňa 09.06.2022 vypracoval na základe podanej žiadosti o informáciu odpoveď pod sp. zn.: KPRED2022/2944/21852, v ktorej odpovedi uviedol: „Ku dňu podania Vašej žiadosti bola povinná osoba prevádzkovateľom facebookovej stránky s názvom mesto Púchov – oficiálna stránka. Všetky údaje zverejnené o prevádzkovateľovi sú v súlade s podmienkami a pravidlami používania facebooku. Rozhodnutie v zmysle VZN č. 7/2007 nebolo vydané, pretože nebolo potrebné. Facebookovú stránku s názvom Mesto Púchov – oficiálna stránka administrovali zamestnanci mesta Púchov. Prevádzkovanie a administrácia neboli samostatne financované.“
3. Zároveň Mestský úrad Púchov vydal dňa 23.06.2022 zápis pod sp. zn.: KPRED2022/2944/22435, ktorým rozhodol tak, že požadované informácie v plnom rozsahu sprístupnil v zákonnej lehote a spôsobom podľa § 16 zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej ako „zákon o slobodnom prístupe k informáciám").
4. Žalobca podal odvolanie pre nesprístupnenie požadovaných informácií, a to vo vzťahu k bodu 1, 2, 4 a 5 jeho žiadosti.
5. Následne mesto Púchov prostredníctvom primátora (ďalej aj ako „žalovaný“ alebo „odvolací orgán“) vydalo dňa 26.08.2022 rozhodnutie pod sp. zn.: KPRED2022/2944/24801 (ďalej ako „napadnuté rozhodnutie"), ktorým odvolanie žalobcu ako žiadateľa zamietlo a rozhodnutie zápisom v spise potvrdilo. V odôvodnení napadnutého rozhodnutia bolo uvedené, že: „Odvolací orgán má za to, že povinná osoba sprístupnila požadované informácie v rozsahu v akom ich má k dispozícií a náležite zodpovedala žiadosť o sprístupnenie informácií v zmysle jej znenia, tak ako boli položené otázky. Zo znenia zákona o slobode informácií nevyplýva povinnosť, ktorá by povinnému subjektu ukladala povinnosť získavať, vyžadovať, zhromažďovať, vyhodnocovať, vyhľadávať, alebo dokonca spracovávať materiály požadované žiadateľom o informáciu, ak sa v ich originálnej podobe v jeho dokumentácii nenachádzajú. Rovnako zo zákona o slobode informácií nevyplýva, že by povinné osoby museli vykonávať na žiadosť oprávnených osôb také úkony, ktoré nesmerujú k výkonu ich právomoci, alebo realizovať šetrenia či kontrolnú alebo vyhodnocovaciu činnosť na požiadanie oprávnených osôb. Žiadosť o sprístupnenie informácií bola podaná 30. 5. 2019, preto aj informácie sa sprístupnili podľa stavu k danému dátumu. Uvedený postup považuje odvolací orgán za správny zodpovedajúci zneniu zákona a to §3 ods. 1, ktorý ukladá sprístupňovať informácie, ktoré sú k dispozícií v čase podania žiadosti, nie informácie, ktoré ešte len vzniknú. Podľa názoru odvolacieho orgánu , prvostupňový orgán sprístupnil informácie s ohľadom na znenie žiadosti. Skutočnosť, že žiadateľ v liste označenom ako odvolanie dopĺňa svoju pôvodnú žiadosť o sprístupnenie informácií nemení nič na skutočnosti, že pre prvostupňový orgán je záväzné pôvodné znenie žiadosti, nie je dopĺňanie v odvolacom konaní. Odvolací orgán preto argumentáciu ohľadne Zákon v citovanom §18 ods. 1 nepripúšťa opravný prostriedok, ktorým je odvolanie proti rozhodnutiu zápisom v spise, ktorým bolo žiadosti žiadateľa vyhovené v plnom rozsahu. Odvolanie je preto neprípustné a aj z tohto procesného dôvodu mu nemožno vyhovieť. Žiadateľ tvrdí, že došlo k naplneniu zákonných predpokladov pre vznik tzv. fiktívneho rozhodnutia podľa §18 ods. 3 zákona o slobodnom prístupe k informáciám, voči ktorému sa tiež odvoláva. Odvolací orgán poukazuje, že k naplneniu zákonných predpokladov pre vznik rozhodnutia podľa §18 ods. 3 zákona o slobode informácií nedošlo, pretože povinná osoba sprístupnila informácie v zmysle znenia žiadosti tak ako ich mala k dispozícií v zmysle §3 ods. 1 citovaného zákona. Povinná osoba nemá povinnosť vytvárať nové informácie, ktoré v originálnej podobe nemá k dispozícií. Odvolaní orgán preto odvolanie zamietol a rozhodnutie zápisom v spise podľa §18 ods. 1 citovaného zákona potvrdil.“
Žaloba, žalobné body a argumentácia žalobcu
6. Žalobca podal na Krajský súd v Trenčíne správnu žalobu, ktorou sa domáha preskúmania napadnutého rozhodnutia. Žalobca v správnej žalobe uviedol, že primátor žalovaného sa nezaoberal
dôvodmi uvedenými v odvolaní, nepreskúmal ich a hmotnoprávne sa s nimi nevysporiadal. Preskúmanie jednotlivých námietok uvedených v odvolaní mal zdôvodniť v napadnutom rozhodnutí, čo nespravil, a preto je predmetné rozhodnutie kvôli nedostatočnému odôvodneniu súčasne neurčité a nepreskúmateľné.
7. Postup povinnej osoby podľa názoru žalobcu nesie znaky zneužívania práva, keďže povinná osoba namiesto zákonného postupu sprístupňovala informácie, o ktoré nikto nežiadal a zároveň niektoré informácie vedome nesprístupnila, pričom si o takejto obštrukcii vyhotovila formálny záznam v zmysle § 18 ods. 1 zákona o slobodnom prístupe k informáciám. Odvolací orgán tento postup kryje a opierajúc sa o formálny prístup tvrdí, že tento je dostatočný na zamietnutie odvolania, pretože toto je podľa primátora žalovaného dokonca neprípustné. Vôbec nesleduje účel zákona, ktorý nebol postupom povinnej osoby naplnený, ale naopak v rozpore s ním sleduje iba formálny postup podľa zákona na odmietnutie riadneho zákonného preskúmania postupu a vysporiadania sa s námietkami uvedenými v odvolaní. Žalobca má za to, že na informáciu, ktorá nebola sprístupnená vďaka aplikácii vyššie uvedeného postupu, nemožno hľadieť inak, ako na informáciu nesprístupnenú na základe vydania fiktívneho rozhodnutia v zmysle § 18 ods. 3 zákona o slobodnom prístupe k informáciám.
8. Žalobca v správnej žalobe ďalej uviedol, že predmetom informácií podľa podanej žiadosti boli skutočnosti, ktoré má mať povinná osoba a žalovaný k dispozícii. Primátor žalovaného vykonáva verejnú funkciu a je aj orgánom mesta. Mimo rozumnú pochybnosť si nemožno predstaviť, že zamestnanec mesta si sám určuje pracovnú náplň alebo plní iné úlohy než tie, ktoré obdržal (aj ústne) od svojho nadriadeného, ba vykonáva pre svojho zamestnávateľa činnosť, za ktorú nepoberá odmenu, resp., že si sám robí čo chce, lebo jeho nadriadený to nezistí, keď ho nekontroluje, takže nemožno udržať ani argumentáciu primátora žalovaného, že tieto informácie neboli k dispozícii.
9. Žalobca nerozumie tvrdeniu primátora žalovaného, ktoré bolo uvedené v napadnutom rozhodnutí, že žalobca v odvolaní doplnil svoju žiadosť o nové informácie. Ak by vznikla nová žiadosť o informácie, muselo by jej byť pridelené nové evidenčné číslo a povinná osoba by o nej musela rozhodnúť, čo sa ani jedno nestalo.
10. Žalobca dal do pozornosti, že rozsudkom Najvyššieho správneho súdu Slovenskej republiky došlo k zrušeniu pôvodného rozhodnutia primátora žalovaného ev. č. 10525/2019 zo dňa 30.08.2019 (týkajúceho sa rozhodnutia povinnej osoby ev. č. 7949/2019 zo dňa 21.06.2019, ktoré zrušené nebolo). Žalobca má za to, že primátor žalovaného bol povinný po vydaní rozsudku Najvyššieho správneho súdu Slovenskej republiky vydať rozhodnutie o zrušení rozhodnutia povinnej osoby ev. č. 7949/2019 so záväzným upravením jej ďalšieho postupu, alebo mal sám sprístupniť informácie na základe podanej žiadosti. Uvedené však nenastalo, a preto existujú vedľa seba dve rozhodnutia povinnej osoby.
11. Žalobca na záver správnej žaloby uviedol, že odvolací orgán vychádzal z nesprávneho právneho posúdenia a došlo k podstatnému porušeniu ustanovení o konaní pred orgánom verejnej správy, čo malo za následok vydanie nesprávneho rozhodnutia, preto žalobca požiadal, aby súd po preskúmaní veci vydal rozsudok, ktorým zruší napadnuté rozhodnutie a v zmysle § 193 zákona č. 162/2015 Z. z. Správneho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej ako „SSP“) uloží žalovanému, aby žalobcovi na jeho adresu písomne sprístupnil informácie na základe podanej žiadosti v bodoch 1, 2, 4 a 5, resp. žalobca eventuálne navrhol, aby súd vydal rozsudok, ktorým zruší napadnuté rozhodnutie a vec vráti na ďalšie konanie.
Vyjadrenie žalovaného
12. Žalovaný vo svojom vyjadrení k žalobe uviedol, že považuje napadnuté rozhodnutie v celom rozsahu za správne a zákonné, pričom odvolanie podané žiadateľom ako aj následnú správnu žalobu žalobcu považuje za nedôvodnú. Žalovaný uviedol, že požadované informácie boli sprístupnené v rozsahu, v akom boli k dispozícii a náležite bola zodpovedaná žiadosť o sprístupnenie informácií v zmysle jej znenia, a to tak, ako boli položené otázky. Žalovaný má za to, že rozhodnutie povinnej osoby bolo správne. Povinná osoba sprístupnila žiadateľovi všetky informácie, ktoré mala k dispozícii. To, že žiadateľ v odvolaní doplnil svoju pôvodnú žiadosť o sprístupnenie informácií je irelevantné, pretože pre povinnú osobu je záväzné pôvodné znenie žiadosti, a teda nie jej dopĺňanie v odvolacom konaní. Vzhľadom na skutočnosť, že povinná osoba sprístupnila žiadateľovi všetky požadované informácie, ktoré mala k
dispozícii, rozhodla v súlade s ustanovením § 18 ods. 1 zákona o slobodnom prístupe k informáciám zápisom v spise. Žalobca podal voči uvedenému prvostupňovému rozhodnutiu odvolanie, ktoré však podľa § 18 ods. 1 zákona o slobodnom prístupe k informáciám nie je prípustné. Žalobca teda podal odvolanie voči rozhodnutiu, proti ktorému nemožno podať opravný prostriedok, a preto bolo odvolanie žalobcu zamietnuté v celom rozsahu. Na základe uvedeného sa žalovaný stotožňuje s napadnutým rozhodnutím ako aj s jeho odôvodnením, ktorým odvolanie žiadateľa zamietol a považuje ho v celom rozsahu za správne a zákonné. S ohľadom na uvedené žalovaný navrhol správnu žalobu ako nedôvodnú zamietnuť.
Replika žalobcu
13. Žalobca vo svojom vyjadrení uviedol, že z napadnutého rozhodnutia ani z vyjadrenia žalovaného nie je nijako zrejmé ani inak určité, v čom malo spočívať rozšírenie jeho pôvodnej žiadosti o informácie, čo nikdy neučinil. Žalovaný svojim konaním a postupom nerešpektoval právoplatné rozsudky Krajského súdu v Trenčíne ako aj Najvyššieho správneho súdu Slovenskej republiky a postupoval obštrukčným a diskriminačným spôsobom. Podľa názoru žalobcu si žalovaný myslí, že stojí nad zákonom, o čom svedčí i to, že vo svojich vyjadreniach vyhlasuje, že sa plne stotožňuje s rozhodnutím primátora žalovaného, hoci nie je žiadnym orgánom s prieskumnou právomocou.
14. Žalovaný k replike žalobcu nepodal svoje vyjadrenie (dupliku).
Posúdenie opodstatnenosti žaloby - podstatných skutkových tvrdení a právnych argumentov súdom
15. Zákonom č. 151/2022 Z. z. o zriadení správnych súdov a o zmene a doplnení niektorých zákonov bol zriadený Správny súd v Banskej Bystrici. Podľa § 3 ods. 1 písm. a) uvedeného zákona výkon súdnictva prechádza od 01.06.2023 z krajských súdov na správne súdy vo všetkých veciach, v ktorých je od 01.06.2023 daná právomoc správnych súdov, a to z Krajského súdu v Banskej Bystrici, Krajského súdu v Trenčíne a Krajského súdu v Žiline na Správny súd v Banskej Bystrici. Vzhľadom na uvedené sa toto konanie pôvodne vedené na Krajskom súde v Trenčíne pod sp. zn.: 11S/101/2022 vedie na Správnom súde v Banskej Bystrici pod sp. zn.: TN – 11S/101/2022.
16. Správny súd v Banskej Bystrici po preštudovaní celého spisového materiálu zistil tieto skutočnosti: žalobca podal dňa 30.05.2019 v čase o 14:29 hod. na Mestskom úrade Púchov žiadosť o sprístupnenie informácie, ktorou žiadal o sprístupnenie informácií týkajúcich sa profilu na stránke Facebook s názvom Mesto Púchov – oficiálna stránka, a to, (i) či je mesto Púchov vlastníkom alebo prevádzkovateľom tohto profilu, ak áno, na základe akého a kým vydaného rozhodnutia, (ii) dôvod neuvedenia identifikačných údajov administrácie, (iii) rozhodnutie o schválení používania symbolov mesta, vrátane schvaľujúceho uznesenia mestskej rady, (iv) kto vykonáva administráciu tohto profilu, (v) ako a na základe akého rozhodnutia je administrácia financovaná. Žiadosť bola zaevidovaná pod evidenčným č. 6934/2019. Mestský úrad Púchov podaním zo dňa 10.06.2019, doručeným dňa 12.06.2019, žalobcovi oznámil predĺženie lehoty na poskytnutie informácií vzhľadom na väčší počet oddelených informácií. Mestský úrad Púchov rozhodnutím ev. č. 7949/2019 zo dňa 21.06.2019 žiadosti žalobcu o poskytnutie informácií zaevidovanej pod evidenčným č. 6934/2019 podľa § 18 ods. 2 zákona o slobodnom prístupe k informáciám nevyhovel a požadované informácie nesprístupnil. Voči tomuto rozhodnutiu bolo zo strany žalobcu podané odvolanie. O odvolaní žalobcu rozhodol žalovaný, teda mesto Púchov prostredníctvom primátora rozhodnutím ev. č. 10525/2019 zo dňa 30.08.2019 tak, že podané odvolanie zamietol a napadnuté rozhodnutie potvrdil. Proti tomuto rozhodnutiu podal žalobca správnu žalobu. Krajský súd v Trenčíne dňa 26.08.2020 vydal rozsudok pod sp. zn.: 13S/79/2019, ktorým rozhodol, že zrušuje rozhodnutie mesta Púchov vydaného prostredníctvom primátora ev. č. 10525/2019 zo dňa 30.08.2019 a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie. Proti tomuto rozhodnutiu bola podaná zo strany žalovaného kasačná sťažnosť, pričom Najvyšší správny súd Slovenskej republiky ako kasačný súd podanú kasačnú sťažnosť zamietol, a to rozsudkom zo dňa 31.03.2022 pod sp. zn.: 5Sžik/5/2020. Po vrátení administratívneho spisu sa podanou žiadosťou o sprístupnenie informácií zo dňa 30.05.2019 zaoberal Mestský úrad Púchov, ktorý na podanú žiadosť zareagoval odpoveďou zo dňa 09.06.2022 pod sp. zn.: KPRED2022/2944/21852. Následne Mestský úrad Púchov vydal dňa 23.06.2022 zápis pod sp. zn.: KPRED2022/2944/22435, ktorým rozhodol tak, že požadované informácie v plnom rozsahu sprístupnil v zákonnej lehote. Žalobca podal odvolanie, keďže mal za to, že podané informácie mu sprístupnené neboli. O podanom odvolaní bolo rozhodnuté mestom Púchov prostredníctvom primátora
dňa 26.08.2022 pod sp. zn.: KPRED2022/2944/24801, ktorým bolo odvolanie žalobcu ako žiadateľa zamietnuté a rozhodnutie zápisom v spise potvrdené (pozn. súdu: ide o napadnuté rozhodnutie uvedené v bode 5 tohto rozsudku).
17. Predmetom súdneho prieskumu pred správnym súdom je rozhodnutie mesta Púchov vydané prostredníctvom primátora mesta pod sp. zn.: KPRED2022/2944/24801 zo dňa 26.08.2022.
18. Správny súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania, keďže účastníci konania nepožiadali o nariadenie pojednávania a jeho nariadenie si nevyžiadal ani iný dôvod podľa § 107 ods. 1 SSP. Správny súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná a napadnuté rozhodnutie zrušil a vec vrátil primátorovi žalovaného na ďalšie konanie. Rozsudok bol dňa 05.06.2024 v súlade s § 137 ods. 3 SSP vyhlásený vyvesením skráteného písomného vyhotovenia rozsudku bez odôvodnenia na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu oznámené viac ako 5 dní pred jeho vyhlásením (§ 137 ods. 4 SSP).
19. Podľa § 191 ods. 1 písm. g) SSP; správny súd rozsudkom zruší napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy, ak došlo k podstatnému porušeniu ustanovení o konaní pred orgánom verejnej správy, ktoré mohlo mať za následok vydanie nezákonného rozhodnutia alebo opatrenia vo veci samej.
20. Správny súd v prvom rade poukazuje na svoje zistenia (bližšie špecifikované v bode 16 tohto rozsudku), že o predmetnej infožiadosti žalobcu ešte v roku 2019 rozhodovala povinná osoba a následne žalovaný prostredníctvom svojho primátora, pričom rozhodnutie primátora žalovaného bolo správnym súdom zrušené a vec vrátená žalovanému na ďalšie konanie (kasačný súd zamietol kasačnú sťažnosť proti rozhodnutiu správneho súdu). Zo spisového materiálu však správny súd zistil, že vo veci síce podľa rozhodnutia správneho súdu (ako aj kasačného súdu) mal pokračovať žalovaný ako odvolací orgán (t. j. Mesto Púchov prostredníctvom primátora), avšak vecou sa nesprávne zaoberal prvostupňový orgán (Mestský úrad Púchov). Z rozhodnutí súdov teda vyplýva, že vec bola vrátená žalovanému na ďalšie konanie, avšak tento záväzný postup dodržaný nebol, keďže vecou sa hneď po vrátení nezaoberal žalovaný ako orgán, ktorému bola vec vrátená, ale nesprávne vo veci najprv rozhodol Mestský úrad Púchov ako prvostupňový orgán verejnej správy. Následne bolo podané odvolanie, ktoré bolo zamietnuté žalovaným prostredníctvom primátora. Teda je pravdou to, čo tvrdí žalobca vo svojej správnej žalobe, a to, že popri sebe v súčasnosti existujú dve rozhodnutia povinnej osoby (Mestský úrad Púchov), a to rozhodnutie Mestského úradu Púchov ev. č. 7949/2019 zo dňa 21.06.2019 a rozhodnutie Mestského úradu Púchov zápisom, sp. zn.: KPRED2022/2944/22435 zo dňa 23.06.2022, ktoré bolo vydané v nadväznosti na Odpoveď Mestského úradu Púchov, sp. zn.: KPRED2022/2944/21852 zo dňa 09.06.2022. Z uvedeného teda jednoznačne vyplýva, že po vydaní súdnych rozhodnutí sa vecou nezaoberal orgán verejnej správy, ktorému vec bola vrátená, t. j. žalovaný ako odvolací orgán, ale vo veci rozhodol Mestský úrad Púchov ako prvostupňový orgán, čo však nebolo v zmysle príslušných súdnych rozhodnutí zákonné a správne. Na základe uvedeného správny súd vyhodnotil predmetnú žalobnú námietku žalobcu ako dôvodnú, a preto zrušil napadnuté rozhodnutie primátora žalovaného podľa § 191 ods. 1 písm. g) SSP, keďže došlo k podstatnému porušeniu ustanovení o konaní pred orgánom verejnej správy, ktoré malo za následok vydanie nezákonného rozhodnutia, pričom nezákonnosť spočíva v nerešpektovaní právneho záveru správneho a kasačného súdu, ktorý vec vrátili odvolaciemu orgánu, avšak nesprávne sa ňou zaoberal a vo veci (najprv) rozhodoval prvostupňový orgán. Správny súd nemal inú možnosť ako túto nezákonnosť napraviť zrušením napadnutého rozhodnutia primátora žalovaného.
21. Úlohou žalovaného v ďalšom konaní bude zrušiť v poradí „druhé“ prvostupňové rozhodnutie orgánu verejnej správy (bez vrátenia veci prvostupňovému orgánu), teda rozhodnutie Mestského úradu Púchov zápisom, sp. zn.: KPRED2022/2944/22435 zo dňa 23.06.2022, ktoré bolo vydané v nadväznosti na Odpoveď Mestského úradu Púchov, sp. zn.: KPRED2022/2944/21852 zo dňa 09.06.2022, keďže takéto rozhodnutie ani nemalo byť vydané, pretože podľa vydaných súdnych rozhodnutí sa vecou mal zaoberať žalovaný (mesto Púchov prostredníctvom primátora) a nie povinná osoba (Mestský úrad Púchov). Po vykonaní tohto postupu sa nastolí zákonný a správny stav, ktorý bude spočívať v tom, že vec sa opäť dostane do fázy, v akej mala byť, resp. bola po vydaní predchádzajúcich súdnych rozhodnutí, ktorými došlo k zrušeniu rozhodnutia primátora žalovaného ev. č. 10525/2019 zo dňa 30.08.2019. Teda vecou samou sa bude opätovne zaoberať žalovaný, ktorý bude povinný vysporiadať sa s podaným odvolaním žalobcu zo dňa 15.07.2019 proti rozhodnutiu Mestského úradu Púchov ev. č. 7949/2019
zo dňa 21.06.2019, pričom žalovaný je viazaný týmto súdnym rozhodnutím ako aj predchádzajúcimi súdnymi rozhodnutiami vydanými v tejto právnej veci, a to s tým, že rozhodne v súlade s ustanoveniami zákona o slobodnom prístupe k informáciám.
22. S ohľadom na dôvod zrušenia napadnutého rozhodnutia sa správny súd nezaoberal ďalšími žalobnými bodmi a námietkami, ktoré spočívali v nesprávnom právnom posúdení, resp. v nepreskúmateľnosti, keďže by to bolo nadbytočné, pretože žalovaný sa bude opätovne vecou zaoberať, a tým pádom aj vydávať nové rozhodnutie, ktoré týmito vadami nemusí trpieť.
23. Správnemu súdu neušlo, že žalobca ako žalovaného v podanej správnej žalobe označil primátora mesta Púchov, pričom správne označenie žalovaného malo byť mesto Púchov, preto správny súd odchylne od žalobcu označil v tomto rozsudku žalovaného ako mesto Púchov.
24. Úspešnému žalobcovi správny súd priznal voči žalovanému náhradu dôvodne vynaložených trov konania v plnom rozsahu podľa § 167 ods. 1 SSP s tým, že výška trov konania bude určená samostatným uznesením, ktoré po právoplatnosti tohto rozhodnutia vydá súdny úradník podľa § 175 ods. 2 SSP.
25. Senát správneho súdu prijal toto rozhodnutie pomerom hlasov 3 : 0 (§ 139 ods. 4 SSP). 25. Senát správneho súdu prijal toto rozhodnutie pomerom hlasov 3 : 0 (§ 139 ods. 4 SSP).
Poučenie:
Doručený rozsudok je právoplatný (§ 145 ods. 1 SSP).
Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť (§ 438 ods. 1 SSP, § 439 ods. 1 SSP a § 439 ods. 3 SSP a contr.).
O kasačnej sťažnosti rozhoduje kasačný súd – Najvyšší správny súd Slovenskej republiky (§ 438 ods. 2 SSP).
Kasačnú sťažnosť je potrebné podať na Správnom súde v Banskej Bystrici (§ 444 ods. 1 SSP) v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia oprávnenému subjektu (§ 443 ods. 1 SSP). Kasačná sťažnosť podaná v listinnej podobe musí byť podaná v potrebnom počte vyhotovení (§ 56 ods. 3 SSP).
Podľa § 445 ods. 1, 2 SSP, (1) v kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). (2) Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.
Podľa § 449 ods. 1, 2 SSP, (1) sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. (2) Povinnosti podľa odseku 1 neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.