Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_35Csp-233-2020.pdf
PDF · 163.89 KB
Case nature
Area
Subarea
35Csp/233/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
D. súd T. v konaní pred sudkyňou U.. K. Y., v právnej veci žalobcu: F.-distribúcia, a.s., so sídlom U. nivy XX/b, XXX XX V. - E., C.: XX XXX XXX, proti žalovanému: L.Á.O. M., nar. XX.X.J., bytom J. XX Ž. Č.. J., zast.: V. G. I. s.r.o., so sídlom XXX XX K. č. XXX, C.: XX XXX XXX, o zaplatenie XX.XXX,XX W. s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. K. je povinný zaplatiť žalobcovi sumu XX.XXX,XX W. spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy XX.XXX,XX W. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. K. je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu XXX% s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté samostatným uznesením.
C.. K. je povinný zaplatiť štátu náhradu trov konania v rozsahu XXX% s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. K. sa svojím návrhom doručeným upomínaciemu súdu domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu XX.XXX,XX W. spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy XX.XXX,XX W. od XX.X.XXXX do zaplatenia. V odôvodnení žaloby uviedol, že žalovaný, vykonávajúci v minulosti podnikateľskú činnosť pod obchodným menom L. M. - E. M., odoberal v období od X.XX.XXXX do XX.X.XXXX zemný plyn na odbernom mieste F nachádzajúcom sa na adrese Z. J.. D. zemného plynu bol žalovaný na základe zmluvy o dodávke plynu uzavretej so spoločnosťou plynárenský priemysel, a.s., ktorá zmluva bola ukončená XX.X.XXXX. P. kontrole odberného miesta nadobudol zamestnanec žalobcu podozrenie na porušenie zabezpečenia proti neoprávnenej manipulácii s meradlom (plomby pri počítadle plynomera). P. bol zdemontovaný, o jeho demontáži bol spísaný zápis a montážny list, bola zhotovená fotodokumentácia a plynomer bol predložený na posúdenie znalcovi z príslušného odboru, ktorý posudkom č. XXX/PL-XXXX potvrdil nezhodu znakov na sporných a originálnych plombách a porušenie zabezpečenia proti neoprávnenej manipulácii s meradlom. J. plomby (overovacej značky) umiestnenej pri počítadle plynomera, je okrem iného brániť v neoprávnenom prístupe k počítadlu plynomera a manipulácii s počítadlom. Z. plomba tvorí zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii s meradlom, pričom ju na plynomer umiestňuje výrobca alebo iná oprávnená (autorizovaná) osoba pri následnom overení meradla. K. na odbernom mieste v rozhodnom období zemný plyn z distribučnej siete žalobcu odoberal, pričom sa nejedná o zemný plyn patriaci dodávateľovi zemného plynu žalovaného. Y. zemného plynu žalovaného mal žalovanému z dôvodu zániku platnosti úradného overenia meradla, ku ktorému došlo s poukazom na ustanovenie §25 ods. XX zák. č. XXX/XXXX Z.z. o metrológii a zároveň nemožnosti použiť takéto meradlo na účel, ktorému je určené, dodať jemu patriaci zemný plyn v objeme X m3. U. žalovaným odobratého plynu bolo určené s poukazom na metodiku stanovenú vo vyhláške U. hospodárstva SR č. XXX/XXXX Z.z., O. v prípadoch neoprávnených odberov plynu, ku
ktorým dochádza meradlom, na ktorom je porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii, nie je možné, z dôvodu zániku platnosti úradného overenia meradla, zistiť pomocou takéhoto meradla presné odberateľom odobraté množstvo zemného plynu. M. nie je k dispozícii legálne použiteľný údaj o presnom množstve odobratého plynu, nie je možné zistiť výšku skutočne spôsobenej škody a na jej určenie musí byť použitá metodika. Do úvahy sa podľa § 1 ods. X vyhlášky berú spotrebiče zistené na odbernom mieste a ich vyhláškou predpokladaná denná doba prevádzky, ktorá sa s poukazom na prevádzku nachádzajúcu na odbernom mieste (reštaurácia a penzión) rovná otváracím hodinám danej prevádzky. Na určenie skutočnej škody nie je možné použiť údaje o predchádzajúcich spotrebách na odbernom mieste a túto zároveň nie je možné zistiť ani pomocou znaleckého dokazovania, nakoľko z údajov o historických spotrebách odberateľa nie je možné určiť odberateľom presne odobraté množstvo plynu v rozhodnom období a toto množstvo odobratého plynu nie je schopný určiť ani žiaden znalec, keďže tento stanoví len predpokladané, nie však skutočne odobraté množstvo zemného plynu odberateľom. X. bola žalobcovi spôsobená odobratím plynu prostredníctvom meradla, na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii, čím došlo k zmenšeniu majetkovej sféry žalobcu. X. škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu predstavuje súčet hodnoty zemného plynu odobratého žalovaným za rozhodné obdobie a nákladov, ktoré musel žalobca v súvislosti s neoprávneným odberom zemného plynu žalovaným vynaložiť a ktoré by žalobcovi v prípade, ak by k neoprávnenému odberu plynu nedochádzalo, nevznikli (pozn. ide o náklady na dokumentovanie neoprávneného odberu, vrátane demontáže pôvodného plynomera a montáže nového plynomera, náklady na vypracovanie posudku na meradlo, náklady na overenie plynomera a opravu plynomera). X. škody žalobca žalovanému vyčíslil v súlade s ustanoveniami vyhlášky U. č. XXX/XXXX Z.z. a voči žalovanému si ju uplatnil listom z XX.XX.XXXX s termínom splatnosti pohľadávky XX.XX.XXXX.
2. K. v odpore proti platobnému rozkazu vydanému v upomínacom konaní uviedol, že odberateľom plynu na odbernom mieste Z. Č.. J. sa stal na základe zmluvy o dodávke plynu, ktorú uzatvoril ako podnikajúca fyzická osoba. P. činnosť ukončil dňom XX.XX.XXXX a od uvedenej doby sa jeho právny status zmenil na nepodnikajúcu fyzickú osobu. V tom čase bola nehnuteľnosť zároveň prevedená do vlastníctva iného vlastníka. Z tohto dôvodu je od uvedenej doby potrebné na jeho osobu aplikovať tie ustanovenia právnych predpisov, ktoré sa vzťahujú na nepodnikajúce fyzické osoby. K. spochybňuje, či za daného stavu medzi nimi akákoľvek platná zmluva v čase namietanom žalobcom, v ktorom podľa jeho tvrdení malo dôjsť k neoprávnenému odberu zemného plynu, existovala. D. miesto síce poskytol do nájmu na podnikateľské účely, ale minimálne v časti doby uvedenej v podkladoch od žalobcu na predmetnom mieste prebiehala rozsiahla rekonštrukcia nehnuteľností, na ktorú poskytol súhlas podnikateľom, ktorí tam začali vykonávať svoju podnikateľskú činnosť. Z uvedeného dôvodu predmetný objekt dlhší čas nebol nikým užívaný. K. nesúhlasí s tvrdením, že v období, za ktoré znášal zodpovednosť, malo dôjsť k odberu zemného plynu meradlom s porušeným zabezpečením proti neoprávnenej manipulácii. P. umiestneným na odbernom mieste nemanipuloval a neporušil zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii. O. v mieste odberného miesta už roky neužíva, v minulosti ju celom rozsahu poskytol na podnikateľské účely. K. posudok podľa jeho názoru nepreukazuje porušenie zabezpečenia meradla, porovnáva rôzne odtlačky, ktorých pôvod mu nie je známy. K. nesúhlasí ani s predloženým vyúčtovaním. H. sa v ňom spotreba vypočítaná na určité spotrebiče a na určitý počet hodín. B. týchto údajov spochybňuje, ako aj správnosť postupu použitého pri výpočte stanovenej spotreby. O., že žalobca svoje podozrenie o neoprávnenom odbere plynu voči nemu vôbec nekomunikoval, nebol prítomný ani pri demontáži plynomeru. Na montážnych listoch sa jeho podpis nachádza, je tam pečiatka a podpis podnikateľského subjektu, ktorého nie je ani nebol členom ani štatutárnym orgánom. Na X. škody spôsobenej neoprávneným odberom zemného plynu ako odberateľ jeho meno uvedené nie je, zdanlivo bolo na uvedenom dokumente meno odberateľa vybielené alebo inak zakryté. P. oznámenie mu v tejto veci bolo doručené až na jar roku XXXX, teda s výrazným oneskorením oproti žalobcom uplatnenej dobe. K. zároveň namieta premlčanie prípadnej pohľadávky uplatnenej voči nemu .
3. K. vo vyjadrení k odporu uviedol, že žalovaný bol odberateľom zemného plynu na odbernom mieste, pričom zmluvu o dodávke zemného plynu uzavrel v roku XX.X.XXXX s dodávateľom plynu F. plynárenský priemysel a.s.. K. bola ukončená až XX.XX.XXXX, kedy došlo k zmene dodávateľa plynu. H. podnikateľskej činnosti žalovaný svojmu dodávateľovi plynu neoznámil ani žiadnym spôsobom nemodifikoval ustanovenia zmluvy o dodávke plynu z roku XXXX. H. vykonávania podnikateľskej činnosti na základe ustanovení živnostenského zákona nemá za následok zánik fyzickej osoby a rovnako ani zánik zmluvy o dodávke zemného plynu. K. teda bol odberateľom a za škodu zodpovedá. K. za škodu spôsobenú neoprávneným odberom plynu meradlom, na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti
neoprávnenej manipulácii, je založená na objektívnom princípe. D. zodpovedá už len za to, že meradlom s porušeným zabezpečením plyn odoberal. O. je potrebné preukazovať a skúmať, či zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii porušil priamo odberateľ a či s meradlom odberateľ akýmkoľvek spôsobom manipuloval. P. zabezpečenia žalobca preukázal súkromným znaleckým posudkom, v ktorom znalec porovnával originálny odtlačok, aký na plombe zanechávajú raznice používané výrobcom plynomerov, s odtlačkom aký sa našiel na plombe plynomera u žalovaného. K. potvrdil, že sporné odtlačky neboli vytvorené nástrojom aký používa výrobca plynomerov. Je zrejmé, že neznáma osoba, v neznámom čase plombu vyrobenú výrobcom pomocou jeho originálnych nástrojov odstránila a na jej miesto umiestnila plombu falošnú, ktorá mala na prvý pohľad v nezainteresovaných osobách evokovať originálne zabezpečenie meradla. P. kontrole odberného miesta nie je potrebná osobná účasť odberateľa plynu. P. zápisu z kontroly odberného miesta totiž nedochádza k uznaniu záväzku zaplatiť žalobcovi akúkoľvek sumu. P., ak akékoľvek skutočnosti zistené pri kontrole odberného miesta potvrdí osoba majúca oprávnenie sa na mieste zdržiavať, pričom v danom prípade zápis o kontrole potvrdil zástupca spoločnosti M. E.,s.r.o., ktorá na odbernom mieste prevádzkovala reštauráciu. O. voči žalovanému si žalobca uplatnil ešte pred uplynutím tak subjektívnej ako aj objektívnej premlčacej doby.
4. K. vo vyjadrení k vyjadreniu žalobcu doplnil, že v minulosti bol užívateľom nehnuteľnosti na odbernom mieste, avšak nikdy ju nevlastnil. Na okolnosti uzavretia zmluvy o dodávke zemného plynu si nepamätá, zrejme však bola uzavretá pred účinnosťou zák. č. XXX/XXXX Z.z. a pravdepodobne boli jej súčasťou obchodné podmienky odlišné od tých, ktoré používa dodávateľ plynu v súčasnosti. P. činnosť skončil žalovaný dňom XX.X.XXXX a od uvedeného dňa nepokračoval v užívaní nehnuteľnosti na adrese Z. Č.. J. vôbec. O. zmluva bola skončená a žalovaný stratil akýkoľvek faktický, ako aj právny vzťah k predmetnej budove, nie je jej vlastníkom, nájomcom ani užívateľom na základe iného právneho titulu, nedisponuje žiadnym právom, na základe ktorého by mal akýkoľvek vplyv na užívanie nehnuteľnosti. V roku XXXX došlo aj k zmene vlastníka budovy a tá bola poskytnutá na podnikateľské účely tretej osobe, a to spoločnosti M. E., s.r.o., pričom na obdobie cca jedného roka bola úplne odstavená z prevádzky z dôvod rozsiahlej rekonštrukcie, ktorú vykonával nový užívateľ. E. mala významný vplyv na počet plynových spotrebičov, keď za čias prevádzkovania objektu žalovaným bol v objekte umiestnený len jeden, a to kotol na kúrenie. V súvislosti s rekonštrukciou, ako to vyplýva zo súpisu spotrebičov, boli v objekte umiestnené nové spotrebiče. K. nemôže znášať žiadnu zodpovednosť za spotrebu plynu novoumiestnenými spotrebičmi patriacimi tretej osobe, o to viac, že ich počet a zrejme aj výkonnosť výrazne narástli. V súvislosti s rekonštrukciou bol plynomer na odbernom mieste tiež vymenený za nový. Ak žalobca tvrdí, že zmluva medzi ním a dodávateľom z roku XXXX nezanikla k XX.X.XXXX, ale až k XX.X.XXXX, potom sa žalovaný pýta, akým spôsobom malo dôjsť k jej skončeniu k XX.X.XXXX, keď s ním zmluvu nikto jednostranne ani dvojstranne k uvedenému dátumu neukončoval. Z., že dňom XX.X.XXXX žalovaný skončil podnikateľskú činnosť a stratil akékoľvek užívacie a dispozičné právo nakladať s budovou a prestal ju užívať aj fakticky, zmluva medzi ním a dodávateľom plynu o dodávke zemného plynu zanikla. Ak by k zániku z uvedených dôvodov nedošlo, zmluva zanikla nemožnosťou plnenia, keďže žalovanému, ktorý zostal bez akéhokoľvek právneho a faktického vzťahu k budove, ku ktorej bolo odberné miesto zriadené, nebolo objektívne možné poskytovať plnenie v zmysle zmluvy o dodávke zemného plynu. K. neakceptuje žalobcom predložený znalecký posudok, nakoľko tak plomby, ako aj kontrolné odtlačky poskytnuté na porovnávanie pochádzajú od žalobcu. K. ako zainteresovaná strana sporu mal evidentnú možnosť ovplyvniť výsledok znaleckého dokazovania.
5. K. žalobcu na pojednávaní XX.X.XXXX doplnil, že k otázke či žalovaný má pasívnu vecnú legitimáciu, či bol odberateľom na odbernom mieste, žalobca odkazuje na komunikáciu so spoločnosťou F. plynárenský priemysel, ktorá potvrdila, že žalovaný bol odberateľom na odbernom mieste od uzavretia zmluvy v roku XXXX, a aj počas obdobia neoprávneného odberu. X. škody tak, ako bol predložený je dôvodný, je vypočítaný správne. Z e-mailovej dokumentácie vyplýva, že na základe uzavretej zmluvy o združenej dodávke zemného plynu boli uhrádzané preddavkové platby aj počas obdobia, v ktorom dochádzalo k neoprávnenému odberu. Z. zmluva medzi zmluvnými stranami tak nikdy nebola sporná, spornou začala byť až v čase, keď sa vyskytli informácie o neoprávnenom odbere. F., že žalovaný prestal byť živnostníkom, nič nemení na tom, že bol odberateľom zemného plynu. H. zmluva je právnym úkonom. P. úkony môžu zaniknúť jedine na základe právnych skutočností a tými sú právne úkony alebo právne udalosti, buď predpokladané zákonom alebo zmluvou. R. zmluva, ani X., ani zákon na žiadnom mieste nespája so zánikom živnostenského oprávnenia takú právnu skutočnosť, že by zmluva zanikla. I. zmluva naďalej platila, žalovaný bol odberateľom. Y. k porušeniu plomby, bola tam nájdená falošná plomba a z toho dôvodu dochádzalo k neoprávnenému odberu plynu. Aj z Y. č. XX k K. o dodávke
plynu z XX.X.XXXX vyplýva, že zmluvný vzťah medzi žalovaným a jeho dodávateľom plynu trval počas obdobia neoprávneného odberu. K tvrdeniu žalovaného, že na odbernom mieste nepodnikal, že k nemu nemal vlastnícky ani obdobný vzťah zástupca žalobcu uviedol, že tieto skutočnosti sú z hľadiska zákona o energetike pri neoprávnenom odbere plynu a pri tom, či trvala zmluva, irelevantné. F. sa prípady, že zmluvu o dodávke plynu uzatvárajú osoby, ktoré nemajú ani nájomný ani vlastnícky vzťah k odbernému miestu. Vo X. býva väčšinou predpokladaná taká skutočnosť, že ak nastanú pochybnosti o tom, že osoba, ktorá sa pokúša uzatvoriť zmluvu na dané odberné miesto, má k nemu nejaký vzťah, tak jej stačí súhlas vlastníka. D. nemusí mať akýkoľvek vzťah k danej nehnuteľnosti. K objektívnej nemožnosti plnenia zástupca poukázal na to, že rozlišujeme právnu a faktickú. P. ide o právnu, nijakým spôsobom sa nezmenili právne predpisy, ktoré by zabránili žalovanému odoberať plyn/byť odberateľom. P. ide o faktickú, predmetom zmluvy bolo, aby F. plynárenský priemysel zabezpečil dodávky plynu do odberného miesta, pričom žiadne skutočnosti nebránili tomu, aby k plneniu zmluvy dochádzalo. K spochybneniu vzniku škody zdôraznil, že pri neoprávnenom odbere ide o objektívnu zodpovednosť a je irelevantné, kto plombu poškodil. X. vzniká samotným odberom plynu na odbernom mieste. Ak žalobca preukáže, že žalovaný bol odberateľom, následne postupuje podľa vyhlášky pri výpočte škody.
6. P. zástupca žalovaného na pojednávaní XX.X.XXXX zopakoval už uvedené argumenty a doplnil, že jedným z predpokladov vzniku zodpovednosti za škodu je vznik škody, ktorej samotný vznik nebol žalobcom ničím preukázaný. K Y. č. XX k K. o dodávke plynu z XX.X.XXXX uviedol, že žalovaný nevylučuje, že na danom dokumente je jeho podpis, nie je si však vedomý podpisu tohto dodatku. F. ako podnikateľ, aj keď nie ako živnostník, ale ako konateľ rôznych firiem, bol v kontakte a je v kontakte s dodávateľmi zemného plynu. Z uvedených dôvodov síce nevylučuje podpísanie tohto dokumentu, avšak nebol si vedomý, že by sa to malo vzťahovať na také odberné miesto, kde on v podstate nevykonáva žiadnu činnosť.
7. F. vo veci vykonal dokazovanie výsluchom znalca C.. P. G., svedka Y.X. M., mailovou komunikáciou žalobcu s dodávateľom plynu, zápisom o vykonanej kontrole odberného miesta, montážnym listom meradla, fotodokumentáciou, znaleckým posudkom č. XXX/PL-XXXX, výzvou na zaplatenie škody z XX.X.XXXX, výpočtom škody, vyúčtovaním znalečného, cenníkom externých služieb F. - distribúcia, a.s., výpisom zo živnostenského registra žalovaného, výpisom z LV č. J., kolaudačným rozhodnutím zo XX.X.XXXX, zmluvou o dodávke plynu z XX.X.XXXX, dodatkom č. XX k K. o dodávke plynu z XX.X.XXXX, prehľadom prijatých platieb, a zistil tento skutkový stav veci:
8. K. bol odberateľom zemného plynu na odbernom mieste F na adrese Z. c.č. J., a to na základe zmluvy o dodávke plynu pre odberateľov kategórie maloodber zo dňa XX.X.XXXX uzavretej s dodávateľom F. plynárenský priemysel, a.s.. K. zmluvu uzavrel ako L. M., Ž.E. J., J. XX Ž., C.Č: XX J. J. pre odberné miesto označené v zmluve ako E. M..
9. P. výpisu zo živnostenského registra žalovanému podnikajúcemu pod obchodným menom L. M. - E. M., C.: XX XXX XXX zaniklo živnostenské oprávnenie dňa XX.X.XXXX.
XX. O. tomu žalovaný ako odberateľ: L. M. - E. M., C.: XX XXX XXX uzavrel s dodávateľom F. plynárenský priemysel, a.s. dňa XX.X.XXXX Y. č. XX k K. o dodávke plynu pre odberateľov kategórie U. podnikanie a organizácie (maloodber) zo dňa XX.X.J.X pre odberné miesto Z. c.č. XXX. Y. sa zmluvné strany s účinnosťou od X.XX.XXXX dohodli na D. dojednaniach k zmluve o dodávke plynu pre produkt F tak, že dodávateľ pre ocenenie dodávky plynu na obdobie od X.XX.XXXX do XX.X.XXXX (P. obdobie) uplatní podmienky a zložky ceny podľa platného cenníka s príslušným znížením ceny. K. bola dodatkom zmenená doba trvania zmluvy na dobu určitú, ktorá mala byť zhodná s P. obdobím.
XX. Na odbernom mieste došlo podľa zápisu č. XXXXXXXXXX z XX.X.XXXX k výmene meradla zamestnancami žalobcu z dôvodu: „VÝ- znalec, meradlo neprístupné, prítomní - majiteľ - M. Y., OM - slúži ako reštaurácia, horná časť penzion.“. P. zápisu bolo meradlo v zaplombovanej krabici odoslané na expertízu s uvedením poznámky z.z. XXX/XXXX § 82. Na mieste bola vykonaná fotodokumentácia a zistený typ, počet a príkon nainštalovaných spotrebičov.
XX. Zo znaleckého posudku č. XXX/PL-XXXX vypracovaného znalcom C.. P. G. dňa XX.X.XXXX, vo veci potvrdenia neoprávneného odberu plynu podľa ustanovení § 82 ods. X písm. d) zák. č. XXX/XXXX Z.z. o energetike, vyplýva, že znalcovi bol v nepoškodenom obale predložený plynomer
s výrobným číslom XXXXXXXX-XXD-XX-I, ktorý mal na počítadle údaj XXXXXX,XX. D. skúmaním povrchu zaisťovacieho plechu krytu číselníka v okolí plomby znalec zistil mechanoskopické stopy, ktoré boli vytvorené predmetom - nástrojom. F. odtlačky porovnal so všetkými kontrolnými odtlačkami plombovacích klieští, ktoré prevzal od zástupcu F.-Y., a.s.. D. skúmaním označení, ktoré boli vytvorené čeľusťami plombovacích klieští znalec zistil obsahovú, tvarovú a rozmerovú nezhodu špecifických znakov sporných a kontrolných odtlačkov. V odtlačku čeľuste na spodnej ploche plomby sa nachádza ohraničenie, ktoré prechádza cez znaky vytvorené čeľusťou a ktoré sa nenachádza na žiadnom kontrolnom odtlačku. Na základe optického skúmania znalec potvrdil, že sporné odtlačky čeľustí plombovacích klieští a kontrolné odtlačky neboli vytvorené čeľusťami tých istých nástrojov. U. uviedol, že nezistil poškodenie ako ani prítomnosť lepiacej hmoty na plombe osadenej na kryte číselníka meradla. S pravdepodobnosťou blížiacou sa istote možno predpokladať, že pôvodné zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii bolo porušené - odstránené a nahradené inou plombou.
XX. Z výsluchu znalca C.. P. G. bolo zistené, že plynomer na posúdenie dostal od žalobcu. Má kontrolné odtlačky od žalobcu, s ktorými sporné odtlačky porovnáva. Je to XX zostáv. V znaleckom posudku je to zobrazené len s jednou sadou, v záujme hospodárnosti. P. to však so všetkými a so žiadnymi to nesedí. Na obrázku číslo XX. v znaleckom posudku sa nachádza viditeľné ohraničenie, ktoré sa nenachádza na žiadnom z kontrolných odtlačkov. V danom prípade ide o markantný rozdiel, na ktorý poukazujú zobrazené šípky. P. je jeden kus, ak by odtlačok na hornej časti aj bol perfektný, pokiaľ je dole zlý, nemôže ísť o odtlačok originálnych kliešťov. Na obrázku číslo X sú zjavné sústredené kružnice, ktoré vznikli po sústružení. To sa na kontrolných odtlačkoch nenájde, keďže originály boli robené inou technikou. K. má k dispozícii len kontrolné odtlačky, sám kliešťami nedisponujem. P. ide o opotrebenie, môže k nemu dôjsť, ale nemôžu tam vzniknúť znaky, ktoré sú vykazované na sporných odtlačkoch. D. totiž nemôžu vzniknúť sústredené kružnice po sústružení. M. odtlačky znalec získal prostredníctvom žalobcu, ktorý ich vyžiadal od spoločnosti W. F. Z..
XX. X. na zaplatenie škody spôsobenej neoprávneným odberom zemného plynu z XX.X.XXXX žalobca oznámil žalovanému, že zamestnancami žalobcu bol na odbernom mieste zistený neoprávnený odber plynu meradlom, na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii. K odberu plynu dochádzalo v období od X.XX.XXXX do XX.X.XXXX a bola pri ňom spôsobená škoda v celkovej výške XX.XXX,XX W.. P. určení množstva plynu odobratého v uvedenom období a následne výšky spôsobenej škody žalobca vychádzal z ustanovení vyhlášky č. XXX/XXXX Z.z. a teda z údajov o spotrebe plynových spotrebičov nachádzajúcich sa na odbernom mieste a ich predpokladanej dennej doby prevádzky stanovenej otváracími hodinami. V prípade odberu plynu meradlom, na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii, nie je možné zohľadňovať údaj o spotrebe, ktorý vykazovalo predmetné meradlo. P. pripojeného výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom celkové neoprávnene odobraté množstvo plynu bolo v rozsahu XX.J.,XX m3, pri cene X,J. W./X kWh, v dôsledku čoho vznikla škody vo výške XX.J.,XX W.. P. výpočte škody žalobca vychádzal z celkovej spotreby X zistených spotrebičov X,XX mX/hod pri prevádzke podľa prevádzkových hodín a počtu prevádzkových hodín neoprávneného odberu X.XXX. O. spojené so zisťovaním a odstraňovaním neoprávneného odberu pozostávali zo zaistenia neoprávneného odberu vrátane dopravy vo výške XXX,XX W., posudku za meradlo vo výške XX,- W. (doložené vyúčtovaním znalečného z XX.X.XXXX), overenia plynomeru T vo výške XX,XX W. a opravy plynomeru T vo výške XXX,XX W. (cenník žalobcu). X. bola žalovanému doručená XX.X.XXXX, pričom žalovaný bol povinný dlžnú sumu uhradiť do XX.X.XXXX.
XX. Z vyjadrenia spoločnosti F. plynárenský priemysel, a.s. a z pripojenej e-mailovej dokumentácie medzi touto spoločnosťou a žalobcom súd zistil, že spoločnosť pre odberné miesto Z. J., F eviduje len jednu zmluvu o dodávke plynu, a to s odberateľom L. M. - E. M., K. XXX, C.: XX XXX XXX, pričom zmluva bola uzatvorená XX.X.XXXX a ukončená XX.X.XXXX. P. prehľadu platieb k uvedenému zmluvnému vzťahu za obdobie od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX boli úhrady realizované vkladmi v hotovosti identifikovanými pod menom L. M., L. M. - E. (naposledy XX.XX.XXXX), M. V. alebo poštovými prevodmi na účet identifikovanými ako L. M. (naposledy XX.X.XXXX) alebo E. M. L. M. (naposledy v septembri XXXX).
XX. F. Y. M. vo svojej výpovedi uviedol, že žalovaný je jeho otec. So žalobcom je vo vzťahu v súvislosti s tým, že má reštauráciu U. Y., kde odberá plyn. V nehnuteľnostiach na adrese Z. J. má reštauráciu a penzión. Je majiteľom nehnuteľnosti, pričom reštauráciu a penzión prevádzkuje firma M. ranč, s.r.o.. F. je spoločníkom tejto spoločnosti, konateľom je jeho brat U. M.. X. budovy sa stal v roku XXXX,
následne ju celú prerobil a asi v roku XXXX otvoril reštauráciu. P. prestavbe bolo všetko kompletne vymenené, nová kotolňa a kuchyňa, zriadené boli aj nové prevádzky, a to motel. P. rekonštrukcii došlo k výmene plynových kotlov. O týchto zmenách rozhodol svedok ako konateľ spoločnosti v roku XXXX. S dodávateľom plynu prišiel do kontaktu. Má nejaký písomný dokument s F.-distribúcia, jeho obsah si nepamätá, má dokumenty, že bol v obchodnom vzťahu so F. plynárenským priemyslom. J. za odber plynu platila svedkova matka V. M.. J. označené ako vklad v hotovosti - M. V. realizovala jeho matky, úhrady označené ako P. - L. M. boli vykonávané poštou alebo prevodom, platila to jeho matka. F. na to v tom čase nemal čas. O. na dodávku plynu vedú v účtovníctve. V súvislosti s demontážou plynomeru v roku XXXX a odberom plynu od XX/XXXX do XX/XXXX tam bol plynár a zobral celý plynomer. C. s nimi v kontakte nebol. Z. platí XXX,- W., jeho dodávateľom je F. plynárenský priemysel.
XX. P. kolaudačného rozhodnutia D. Z. zo XX.X.XXXX bolo stavebníkovi M. E. s.r.o, povolené užívanie stavby: „P. reštaurácie U. Y.“.
XX. K. žalobcu titulom záverečnej reči uviedol, že výpoveď svedka pána M. hodnotí ako výpoveď, ktorá nezmenila dôkaznú situáciu tohto konania, nakoľko pasívna legitimácia žalovaného bola ustálená z predložených dôkazov a žiadnym spôsobom nedošlo k jej spochybneniu. K. je distribútorom plynu a nie jeho dodávateľom ako mylne dochádzalo k zamieňaniu týchto pojmov v priebehu konania. K. nevstupuje do priamych zmluvných vzťahov s odberateľmi plynu, ale vstupuje do nich na základe porušenia primárnej právnej povinnosti pri vzniku jeho nároku na náhradu škody. P. treba hodnotiť aj zaplatené platby za dodávku zemného plynu za irelevantné. S poukazom na ustálenú rozhodovaciu prax O. a vzhľadom na vykonané dokazovanie v tomto konaní majú za to, že na odbernom mieste dochádzalo k odberu plynu s meradlom, na ktorom bolo porušené zabezpečenie, v čoho dôsledku vznikla žalobcovi škoda, ktorú vyčíslil a preukázal v tomto konaní a ktorú si nárokuje podaným návrhom.
XX. P. zástupca žalovaného titulom záverečnej reči uviedol, že v konaní je uplatňovaná škoda, ku ktorej malo dôjsť odberom plynu na odbernom miesto Z. J.. K. bol v minulosti užívateľom tejto nehnuteľnosti, avšak svoju podnikateľskú činnosť na uvedenej adrese skončil v roku XXXX. Od uvedeného obdobia nepokračoval v užívaní predmetnej nehnuteľnosti v žiadnej forme. O. vlastníkom, nájomcom ani iným užívateľom tejto nehnuteľnosti. V objekte došlo k rozsiahli zmenám vykonaním rekonštrukcie v rokoch XXXX - XXXX, ktorá sa dotkla podstatným spôsobom aj vykurovacieho systému a ostatných systémov odoberajúcich plyn na odbernom mieste. Z. rekonštrukcia bola vykonaná užívateľom odlišným od žalovaného, došlo dokonca aj k výmene plynového kotla. P. názoru žalovaného tým, že stratil akékoľvek užívacie právo nakladať s predmetnou budovou, dodávanie plynu jeho osobe na predmetnom odbernom mieste sa stalo objektívne nemožným. Z uvedeného dôvodu sa žalovaný domnieva, na predmetnom odbernom mieste mu plyn nemohol byť dodávaný vôbec. Na strane žalovaného ide o fyzickú osobu - nepodnikateľa, a žalovaný sa preto domnieva, že na jeho strane mal žalobca preukazovať spôsobenie akejkoľvek škody, pričom je toho názoru, že nepostačuje poukázanie na §82 zákona o energetike a ostatných s tým spojených ustanovení zákona. K. C.. P. G. sa vyjadril, že k vypracovaniu znaleckého posudku mal k dispozícii plynomer, na ktorom sa nachádzala sporná plomba, zabezpečenie, ako aj tzv kontrolné odtlačky od žalobcu. Z uvedeného dôvodu sa žalovaný domnieva, že tento znalecký posudok bol v plnej pôsobnosti žalobcu akýmkoľvek spôsobom manipulovať, resp. zabezpečiť podklady k jeho vypracovaniu spôsobom, ktorý je na dosiahnutie očakávaného výsledku postačujúci. K. uplatnený nárok na náhradu škody voči žalovanému dostatočným spôsobom nepreukázal.
XX. P. § 415 D. zákonníka, každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.
XX. P. § 420 ods. X D. zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobí inému prevádzkovou činnosťou.
XX. P. § 3 ods. X D. zákonníka platnosť právneho úkonu nie je dotknutá tým, že sa určitej osobe zakázalo podnikať alebo že určitá osoba nemá oprávnenie na podnikanie.
XX. P. § 3 ods. X D. zákonníka osoba, ktorá bez oprávnenia na podnikanie vykonáva túto činnosť, a osoby, ktoré túto činnosť uskutočňujú v jej mene a na jej účet, zodpovedajú za škodu, ktorú tým spôsobili. Z. nie je dotknutá ich zodpovednosť podľa osobitných predpisov.
XX. P. § 96 ods. 7, veta prvá a druhá zákona č. XXX/XXXX Z.z. o energetike, v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. XXX/XXXX Z.z.“), zmluvy uzatvorené podľa doterajších predpisov zostávajú v platnosti. H. zmlúv uzatvorených podľa doterajších predpisov, ktoré sú v rozpore s týmto zákonom, sú účastníci zmlúv povinní uviesť do súladu s týmto zákonom do XX.XX.XXXX.
XX. P. § 3 písm. c) bod XX. zák. č. XXX/XXXX Z.z. o energetike, v plynárenstve odberateľom plynu osoba, ktorá nakupuje plyn na účel ďalšieho predaja alebo na účel vlastnej spotreby.
XX. P. § 82 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z.z. o energetike, neoprávneným odberom plynu je odber a) bez uzavretej zmluvy o 1. pripojení k prepravnej sieti alebo o pripojení k distribučnej sieti, 2. dodávke alebo združenej dodávke plynu, alebo 3. prístupe do prepravnej siete a preprave plynu alebo prístupe do distribučnej siete a distribúcii plynu, b) nemeraného plynu, c) bez určeného meradla alebo s určeným meradlom, ktoré v dôsledku neoprávneného zásahu odberateľa nezaznamenáva alebo nesprávne zaznamenáva odber plynu, d) meraný určeným meradlom, na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii, alebo určeným meradlom, ktoré nebolo namontované prevádzkovateľom siete, e) ak odberateľ neumožnil prevádzkovateľovi distribučnej siete prerušenie dodávky plynu; taký odber sa za neoprávnený odber považuje odo dňa, keď odberateľ neumožnil prerušenie dodávky plynu, f) ak odberateľ nedodržal obmedzenia určené dodávateľom plynu, prevádzkovateľom prepravnej siete, prevádzkovateľom zásobníka alebo prevádzkovateľom distribučnej siete, g) ak odberateľ nedodržal zmluvne dohodnuté platobné podmienky, h) ak odberateľ opakovane bez vážneho dôvodu neumožnil prístup k meradlu, aj keď bol na to prevádzkovateľom distribučnej siete vopred vyzvaný písomnou výzvou, ktorej doručenie odberateľ potvrdil.
XX. P. § 8X ods. 2 zák. č. XXX/XXXX Z.z. o energetike odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete, prevádzkovateľovi zásobníka skutočne vzniknutú škodu, ak vznikla. D., ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť spolu so škodou aj ušlý zisk dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete.
XX. P. § 82 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z.z. o energetike ak nemožno vyčísliť skutočne vzniknutú škodu na základe objektívnych a spoľahlivých podkladov, použije sa spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu ustanovený všeobecne záväzným právnym predpisom vydaným podľa § 95 ods. X písm. l).
XX. P. § 15 ods. X písm. d) zák. č. XXX/XXXX Z.z. o metrológii, platnosť overenia určeného meradla zaniká, ak bola poškodená, pozmenená, odstránená alebo inak porušená overovacia značka alebo zabezpečovacia značka.
XX. P. § X9 ods. 1 zák. č. XXX/XXXX Z.z. o metrológii, určené meradlá možno používať na daný účel, len ak majú platné overenie, ak sa toto vyžaduje.
XX. P. § X ods. 1 písm. c) vyhlášky č. XXX/XXXX Z.z. ktorou sa ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu škoda spôsobená neoprávneným odberom plynu sa v prípade, ak nie je možné použiť na určenie množstva neoprávnene odobratého plynu údaje určeného meradla, vypočíta ako súčin množstva neoprávnene odobratého plynu určeného podľa odsekov X až XX a dvojnásobku referenčnej ceny plynu platnej v mesiaci zistenia neoprávneného odberu plynu, zverejnenej na webovom sídle prevádzkovateľa distribučnej siete, v prípade neoprávneného odberu plynu, ku ktorému dochádzalo v objekte, ktorý nie je určený na trvalé bývanie okrem odberateľa plynu podľa písmena b) prvého bodu až štvrtého bodu.
XX. P. § 1 ods. X vyhlášky č. XXX/XXXX Z.z. ktorou sa ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu množstvo neoprávnene odobratého plynu sa vypočíta podľa vzorca O. = D. P. B., kde O. je množstvo neoprávnene odobratého plynu v m3,
D je počet dní neoprávneného odberu plynu, P je najväčší hodinový príkon plynového spotrebiča v mX/h, B. je denný počet hodín používania plynového spotrebiča v h/d.
XX. P. § 1 ods. X vyhlášky č. XXX/XXXX Z.z. ktorou sa ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu v prípade neoprávneného odberu plynu, ku ktorému dochádzalo v objekte, ktorý nie je určený na trvalé bývanie a plyn je tu používaný na výrobné účely, technologické účely, v súvislosti s poskytovaním služieb či predajom tovarov alebo na iné účely (napríklad výrobné podniky, reštauračné zariadenia, hotely, obchodné prevádzky), za denný počet hodín používania plynového spotrebiča sa považuje a) v prípade výrobných prevádzok a technologických objektov (napríklad kotolne) pri jednozmennej prevádzke X hodín denne, pri dvojzmennej prevádzke XX hodín denne a pri trojzmennej prevádzke XX hodín denne, b) v prípade objektov, v ktorých sa plyn používa v súvislosti s poskytovaním služieb alebo v súvislosti s predajom tovarov (napríklad reštauračné zariadenia, obchodné prevádzky), doba určená prevádzkovými hodinami daného subjektu, c) v prípade objektov využívaných na skladovanie - XX hodín, d) v prípade objektov školských zariadení - XX hodín denne, e) v prípade objektov, v ktorých sa poskytuje dočasné ubytovanie (napríklad hotely, penzióny, ubytovne), objektov využívaných ako administratívne priestory, objektov, v ktorých sa poskytuje zdravotnícka starostlivosť, zariadení sociálnych služieb a podobne - XX hodín denne.
XX. P. § 1 ods. X vyhlášky č. XXX/XXXX Z.z. ktorou sa ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynuP. určení množstva neoprávnene odobratého plynu je rozhodujúci počet a typ plynových spotrebičov zistených v mieste neoprávneného odberu.
XX. P. § 1 ods. XX vyhlášky č. XXX/XXXX Z.z. ktorou sa ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu k škode spôsobenej neoprávneným odberom plynu sa pripočítajú nevyhnutné náklady prevádzkovateľa siete spojené so zisťovaním a s odstraňovaním neoprávneného odberu plynu.
XX. P. § 365 ods. X D. dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
XX. P. § 369 ods. 1, X D. ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda F. republiky nariadením.
XX. P. § X ods. 1 nariadenia vlády č. XX/XXXX Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia D. zákonníka, sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe W. centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o X percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku.
XX. K. si v konaní uplatnil nárok na zaplatenie náhrady škody vo výške XX.XXX,XX W. spolu s úrokom z omeškania, ktorá mu mala vzniknúť neoprávneným odberom zemného plynu žalovaným v zmysle § 82 ods. X písm. d) zákona o energetike, t.j. odberom plynu meraným meradlom, na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii.
XX. K. je distribútor zemného plynu, a teda je vlastníkom potrubí, cez ktoré sa vedie zemný plyn. H. potrubia predstavujú prepravnú sieť, cez ktorú sa prepravuje plyn, ktorý nakupujú dodávatelia zemného plynu, pričom za zemný plyn, ktorý je v sieti, zodpovedá prevádzkovateľ distribučnej siete. Na zabezpečenie riadneho fungovanie siete musí žalobca do siete plyn dodávať, tento predáva dodávateľom, ktorí následne dodávajú plyn na základe zmlúv jednotlivým odberateľom. P. určenie množstva odobratého plynu sú určujúce údaje z meradla plynu, pričom platí, že ak zanikla platnosť overenia meradla, údaj o množstve odberateľom spotrebovaného plynu, ktorý vykazuje takto poškodené meradlo, nie je možné použiť v obchodnom styku. U. odberateľom spotrebovaného plynu, ktoré vykazuje
takéto meradlo, teda nemôže vyfakturovať odberateľovi jeho dodávateľ, pretože dodávatelia platia za distribúciu skutočne odobratého plynu ich odberateľmi v prípade, ak toto bolo zistené meradlom s platným overením. Ak meradlo nemá platné overenie, nejedná sa o plyn, ktorý patrí konkrétnemu dodávateľovi. O. žalobca mal za to, že zanikla platnosť overenia meradla, z tohto dôvodu žalobca predistribuoval (dopravil) jeho odberateľovi X mX zemného plynu a dodávateľ žalobcovi z toho dôvodu zaplatil sumu X eur. P. patriaci žalobcovi sa zo siete teda odoberá v tých prípadoch, v ktorých konkrétny konečný odberateľ neodoberá plyn, ktorý patrí jeho zmluvnému dodávateľovi.
XX. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaný odoberal plyn na odbernom mieste Z. c.č. J., meradlom, na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii - bola porušené plomby na číselníku plynomera. P. ide o obranu žalovaného, ktorý sa odvolával na skutočnosť, že nehnuteľnosti, v ktorých sa nachádza odberné miesto, nikdy nevlastnil a v období neoprávneného odberu, t.j. od X.XX.XXXX do XX.X.XXXX, ani neužíval, táto je v predmetnej veci irelevantná. K. ako živnostník uzavrel so spoločnosťou F. plynárenský priemysel, a.s. dňa XX.X.J.X zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie maloodber zo dňa XX.X.XXXX, na základe ktorej nakupoval plyn pre odberné miesto Z. XXX. Dňa 12.9.XXXX žalovaný uzavrel dodatok č. XX k predmetnej zmluvy, ktorým bola o.i. zmenená doba trvania zmluvy na dobu určitú do XX.X.XXXX. Z uvedeného vyplýva, že žalovaný na základe zmluvy o dodávke plynu v znení jej dodatku č. XX nakupoval plyn pre odberné miesto a mal postavenie odberateľa podľa § 3 písm. c) zákona o energetike aj v rozhodnom období od X.XX.XXXX do XX.X.XXXX. K. o dodávke plynu nestratila platnosť tým, že žalovaný ukončil podnikateľskú činnosť vykonávanú na základe živnostenského oprávnenia, keďže v zmysle § 3 ods. X D. zákonníka platnosť právneho úkonu nie je dotknutá tým, že určitá osoba nemá oprávnenie na podnikanie. Z., že žalovaný dňa XX.X.XXXX ako živnostník (hoci už nemal živnostenské oprávnenie) podpísal dodatok k zmluve o dodávke plynu pre odberateľov kategórie U. podnikanie a organizácie (maloodber) vo vzťahu k odbernému miestu Z. c.č. J., navyše v zmysle § 3 ods. X D. zákonníka zodpovedá za škodu, ktorú vykonávaním podnikateľskej činnosti bez oprávnenia spôsobil. O. do zmluvného vzťahu s dodávateľom v roku XXXX žalovaný vstupoval ako podnikateľ a následne aj v roku XXXX podpísal dodatok k tejto zmluve ako podnikateľ (hoci nemal podnikateľské oprávnenie), nemôže sa následne domáhať ochrany, ktorá by mu náležala ako fyzickej osobe spotrebiteľovi. D. žalovaného, že dodatok síce podpísal, ale nebol si vedomý akého odberného miesta sa týka, posúdil súd ako účelovú. Na uvedenom dodatku je jednak jednoznačne špecifikované odberné miesto a zároveň v časti označenia odberateľa sú uvedené pôvodné údaje žalovaného ako živnostníka, ktorý si pri podpisovaní dodatku musel byť vedomý toho, že jeho živnostenské oprávnenie zaniklo. P. navyše žalovaný vystupuje ako konateľ vo viacerých firmách, ako to uviedol jeho právny zástupca, musí si byť jednoznačne vedomý zodpovednosti pri uzatváraní právnych úkonov a zároveň mať prehľad o rozsahu jeho podnikateľskej činnosti. O. vlastníckeho vzťahu alebo iného užívacieho či dispozičného práva k nehnuteľnostiam na odbernom mieste tak je pre posúdenie zodpovednosti bez významu, keďže žalovaný bol odberateľom na základe platného zmluvného vzťahu s dodávateľom F. plynárenský priemysel, a.s.. Z uvedených dôvodov bola pre rozhodnutie bezvýznamná aj argumentácia o rekonštrukcii nehnuteľností nachádzajúcich sa na odbernom mieste, ktorá sa mala uskutočniť v rokoch XXXX - XXXX. Aj po vykonaní uvedenej rekonštrukcie totiž platne trval zmluvný vzťah žalovaného ako odberateľa a dodávateľa, na základe ktorého žalovaný plyn odoberal. Z., že žalovaný nemôže znášať žiadnu zodpovednosť za spotrebu plynu novoumiestnenými spotrebičmi patriacimi tretej osobe, o to viac, že ich počet a výkonnosť výrazne narástli, nemá žiadny právny základ. To, že žalovaným odoberaný plyn bol užívaný tretími osobami prevádzkujúcimi zariadenia nachádzajúce sa na odbernom mieste, nemá pre platnosť zmluvy žiadny vplyv. K. dodatok podpísal po vykonaní rekonštrukcie a aj po nej nakupoval zemný plyn pre odberné miesto na základe platnej zmluvy. Po zistení neoprávneného odberu bol počet ako aj výkonnosť spotrebičov riadne zdokumentovaný pre účely výpočtu škody. F., že plyn bol na odberné miesto dodávaný, potvrdil aj svedok Y. M.. O. tvrdenie svedka, že bol v obchodnom vzťahu s dodávateľom F. plynárenský priemysel, a.s., bolo v konaní vyvrátené vyjadrením spoločnosti F. plynárenský priemysel, a.s., ktorá žalobcovi v predloženej e-mailovej komunikácii a následne aj na výzvu súdu potvrdila, že pre odberné miesto Z. J. eviduje v období od roku XXXX do roku XXXX len zmluvný vzťah so žalovaným. K. bolo v konaní preukázané, že za dodaný plyn boli vykonávané dodávateľovi aj úhrady, pričom niektoré platby z rokov XXXX, XXXX aj XXXX boli identifikované menom žalovaného, či jeho pôvodným menom ako živnostníka, teda aj v období, kedy podľa žalovaného zmluvný vzťah medzi ním a dodávateľom už neexistoval. Z. žalovaného, že po roku XXXX došlo k trvalej objektívnej nemožnosti plnenia zmluvy, nebolo v konaní preukázané, naopak bolo preukázané, že právnym podkladom pre poskytovanie plnenia bola platná zmluva v znení jej dodatku a výsluchom
svedka ako aj predloženou fotodokumentáciou bolo preukázané, že k odberu v rozhodnom období aj skutočne dochádzalo. Y. dokazovania vyžiadaním dokumentácie preukazujúcej vzťah medzi M. E., s.r.o. a F. plynárenským priemyslom, a.s. súd považoval za nadbytočné vzhľadom na predchádzajúce vyjadrenie F. plynárenského priemyslu, a.s. vo vzťahu k odbernému miestu a rovnako aj vyžiadanie účtovnej dokumentácie spoločnosti M. E., s.r.o., keďže skutočnosť, či uvedená spoločnosť platby za plyn evidovala nemá vplyv na existenciu zmluvného vzťahu medzi žalovaným a odberateľom. F. nevykonal ani dokazovanie smerujúce k zisteniu vlastníckych vzťahov k nehnuteľnosti či okolnostiam rekonštrukcie, keďže tieto pre posúdenie veci považoval za bezvýznamné z vyššie uvedených dôvodov.
XX. K. posudok č. XXX/PL-XXXX konštatoval na meradle na odbernom mieste obsahovú, tvarovú a rozmerovú nezhodu špecifických znakov sporného a kontrolného odtlačku, pričom tieto neboli vytvorené čeľusťou toho istého nástroja. K. dospel k záveru, že pôvodné zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii bolo porušené - odstránené a nahradené inou plombou. V zmysle ust. § 15 ods. X písm. d) zákona o metrológii ak je poškodená, pozmenená, odstránená alebo inak porušená overovacia značka alebo zabezpečovacia značka, dochádza k zániku platnosti overenia určeného meradla a takéto meradlo nemožno používať na určovanie výšky platby. F. sa nestotožňuje s argumentáciou žalovaného, že preukázanie poškodenia plomby nie je dôkazom o tom, či reálne došlo k neoprávnenému odberu, a teda k vzniku škody. K. v ust. § 82 ods. X písm. d) jednoznačne stanovuje, že neoprávneným odberom je odber plynu meraný meradlo, na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii. Z. zabezpečením sú okrem iných ak overovacie/zabezpečovacie značky (plomby), umiestnené pri počítadle plynomera. P. došlo k poškodeniu, resp. odstráneniu tak, ako to vyplýva zo znaleckých posudkov, a zároveň dochádzalo k odberu plynu, čo v konaní bolo preukázané, je naplnená skutková podstata neoprávneného odberu v zmysle § 82 ods. X písm. d) zákona o energetike. K., resp. poškodená plomba sa nachádzali na odbernom mieste, na ktorom žalovaný odoberal plyn na základe platnej zmluvy, v dôsledku čoho u žalovaného vznikla objektívna zodpovednosť za škodu, ktorá žalobcovi pri distribúcii plynu vznikla. Z uvedených dôvodov nie je rozhodujúce či poškodenie zavinil samotný žalovaný alebo tretia osoba, za vzniknutú škodu na objektívnom princípe zodpovedá žalovaný. K. žalovaného vyslovil pochybnosti o postupe znalca pri vypracovaní posudku a relevantnosti ním použitých podkladov, avšak na spochybnenie tvrdení žalobcu a ním predložených dôkazov žiadne dôkazy nenavrhol a preto súd na jeho vyjadrenia neprihliadal. K. pri svojom výsluchu potvrdil vyjadrenie, ktoré vyplýva aj zo znaleckého posudku, a to, že sporné odtlačky porovnával so všetkými sadami kontrolných odtlačkov a nielen tými zobrazenými na fotografiách. K. zároveň upozornil na markantný rozdiel vyplývajúci z techniky výroby kliešťov, kedy vylúčil, že by použitím originálov kliešťov mohlo vzniknúť ohraničenie v podobe sústredených kružníc, ktoré je viditeľné na sporných odtlačkoch a ktoré vzniklo po sústružení.
XX. Ak je v konaní preukázané, že odberateľ v rozhodnom období odoberal plyn meradlom s porušeným zabezpečením proti neoprávnenej manipulácii, vznikla mu v súlade s § 8X ods. 2 zákona o energetike povinnosť nahradiť dodávateľovi plynu vzniknutú škodu. Za protiprávny úkon ako jeden z predpokladov zodpovednosti za škodu považuje zákon o energetike neoprávnený odber plynu, ktorý bol meraný určeným meradlom, na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii a je irelevantné, či bolo meradlo funkčné alebo nefunkčné, prípadne, či zaznamenávalo skutočný alebo nižší odber plynu (uznesenie O. súdu SR zo dňa XX.XX.XXXX, sp. zn. XObdo/XX/XXXX). V zmysle uvedeného uznesenia najvyššieho súdu ak nemožno vyčísliť skutočne vzniknutú škodu na základe objektívnych a spoľahlivých podkladov, použije sa spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu, ktorý ustanoví všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá ministerstvo. X., ktorú je prevádzkovateľ distribučnej siete oprávnený vymáhať , je škoda skutočná, t.j. spočívajúca v odstránení protizákonného stavu (oprava poškodenej plomby a súvisiace náklady), hodnota neoprávnene odobratého množstva zemného plynu, ako aj v nákladoch, ktoré žalobca musí v súvislosti s neoprávneným odberom plynu vynaložiť, a ktoré by mu nevznikli, ak by k neoprávnenému odberu plynu nedošlo. O. teda výlučne o hodnotu odobratého plynu, navyše, hodnota takto odobratého plynu nemôže zodpovedať pôvodnej zmluvnej cene s poskytovateľom prístupu k distribučnej sieti, ktorý však v relevantnom období nemohol plyn podľa zmluvy žalovanému dodávať. V zmysle ust. § 19 zákona č. XXX/XXXX Z. z. o metrológii a o zmene a doplnení niektorých zákonov je možné určené meradlá používať na daný účel, len ak majú platné overenie, ak sa toto vyžaduje, teda záväzný (jednoznačný) údaj o spotrebe môže poskytnúť výlučne plynomer s platným overením. P. tohto ustanovenia na určenie množstva odobratého plynu nie je možné použiť údaj z meradla, na ktorom bola porušená plomba (overovacia/zabezpečovacia značka). D. a spoľahlivým podkladom, na základe ktorého by bolo možno presne zistiť odberateľom spotrebované množstvo plynu za rozhodného obdobie, nemôže byť ani
údaj o spotrebe na odbernom mieste za predchádzajúce obdobie, ako to konštatoval aj O. súd SR v citovanom rozhodnutí. P. teda nie je možné určiť skutočne odobraté množstvo plynu v rozhodnom období spôsobom, ktorý neodporuje zákonu a teda nemožno spoľahlivo určiť výšku skutočne spôsobenej škody v prípade odberu plynu meradlom, na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii, je potrebné túto výšku určiť prostredníctvom vyhlášky č. XXX/XXXX Z.z., ktorá upravuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu.
XX. K. v súvislosti s výpočtom škody namietal, že žalobca nepreukázal vznik uplatnenej škody a keďže na strane žalovaného ide o fyzickú osobu - nepodnikateľa, žalobca mal na jeho strane preukazovať spôsobenie škody a nepostačuje poukázanie na § 82 zákona o energetike. K. pritom odkazoval na rozhodnutie J. súdu C.. ÚS XXX/XXXX-XX z X.X.XXXX. P. rozhodnutie však podľa názoru súdu nie je v prejednávanej veci aplikovateľné. Vo veci posudzovanej ústavným súdom bol riešený neoprávnený odber plynu uskutočňovaný fyzickou osobou - odberateľom v domácnosti, ktorý mal postavenie spotrebiteľa a vzťah medzi ním a žalobcom bolo nutné posudzovať optikou spotrebiteľského práva. V konaní pred tunajším súdom však žalovaný nemá postavenie spotrebiteľa, keďže odberateľom bol na základe zmluvného vzťahu, ktorý uzavrel ako fyzická osoba podnikateľ. P. ústavný súd uvádza, že pri určovaní predpokladanej výšky škody treba preukázať rozhodujúce okolnosti, ktorými sú najmä údaje o spotrebičoch, ich spotrebe a prevádzke, v prejednávanej veci žalobca tunajšiemu súdu predložil fotodokumentáciu spotrebičov, ktoré boli v čase zistenia neoprávneného odberu na odbernom mieste v prevádzke, ich užívanie bolo potvrdené aj svedkom a žalovaný ho nerozporoval a žalobca doložil aj fotografiu otváracích hodín prevádzky. Z uvedených údajov potom vychádza aj výpočet výšky škody uplatnenej žalobcom v konaní. K., okrem všeobecného spochybnenia výšky škody, však žiadne vlastné tvrdenia o rozhodujúcich okolnostiach pre výpočet škody, ktoré by chcel v konaní preukazovať a ktoré by spochybnili výšku škody uplatnenej žalobcom, neuviedol a nepredložil. O. žalovaný nemal v konaní postavenie spotrebiteľa, na účinné spochybnenie tvrdení žalobcu bol povinný uvádzať vlastné skutkové tvrdenia a označiť dôkazy na ich preukázanie, čo v konaní nerealizoval. K. neuviedol v čom výpočet na základe vyhlášky nezodpovedá skutočnému odberu, ktorý bol na odbernom mieste umiestnenými spotrebičmi pri prevádzke objektov, v ktorých sa plyn používa v súvislosti s poskytovaním služieb alebo v súvislosti s predajom tovarov (napríklad reštauračné zariadenia, obchodné prevádzky), pri dobe určenej prevádzkovými hodinami daného subjektu (§1 ods. X písm. b) vyhlášky č. J./XXXX Z.z.).
XX. P. použití vzorca uvedeného v §1 ods. X vyhl. bolo množstvo neoprávnene odobratého plynu na odbernom mieste Z. XXX stanovené ako násobok počtu prevádzkových hodín x najvyšší hodinový príkon zistených spotrebičov X,XX mX/hod x doba určená prevádzkovými hodinami daného subjektu, (v zmysle § X ods. X písm. b) vyhl.), spolu XX.XXX,XX m3. V zmysle § 1 ods. 1 písm. c) vyhl. potom škoda spôsobená neoprávneným odberom plynu vypočítala ako súčin množstva neoprávnene odobratého plynu XX.XXX,XX mX/XXX.XXX,XX kWh a dvojnásobku referenčnej ceny plynu platnej v mesiaci zistenia neoprávneného odberu plynu, zverejnenej na webovom sídle prevádzkovateľa distribučnej siete, v prípade neoprávneného odberu plynu, ku ktorému dochádzalo v objekte, ktorý nie je určený na trvalé bývanie, t.j. X,XXXXX W. (výška referenčnej sadzby X,XXXXX W./XkWh). N. neoprávneného odberu tak predstavuje XX.XXX,XX W.. O. žalobcom realizovaný výpočet zodpovedá úprave uvedenej vo vykonávacom predpise, vychádza z rozhodujúcich okolností zistených na odbernom mieste (počet, príkon, spotreba spotrebičov, prevádzková doba) v rozsahu nároku na náhradu škody v podobe ceny neoprávnene odobratého plynu je nárok dôvodný v celom rozsahu.
XX. P. ide o uplatnené náklady, ktoré žalobcovi v súvislosti s neoprávneným odberom plynu mali vzniknúť a ktoré vyčíslil na XXX,XX W., žalovaný vznik týchto nákladov ani ich výšku žiadnym spôsobom nerozporoval. F. preto žalobcovi priznal nárok na zaplatenie nákladov zaistenia neoprávneného odberu vrátane dopravy vo výške XXX,XX W., zdokladovaných nákladov na vypracovanie posudku na meradlo vo výške XX,- W., nákladov na overenie plynomeru vo výške XX,XX W. a opravu plynomeru vo výške XXX,XX W. tak, ako boli uplatnené v žalobe.
XX. F. mal za preukázané, že žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie vzniknutej škody výzvou z XX.X.XXXX, v ktorej stanovil lehotu splatnosti na XX.X.XXXX. O. žalovaný žalobcovi vzniknutú škodu v lehote splatnosti nezaplatil, súd žalobcovi priznal popri priznanej výške škody a nákladoch vo výške XX.XXX,XX W. aj nárok na úroky z omeškania v ním uplatnenej výške 5% ročne zo sumy XX.XXX,XX W. od XX.X.XXXX (t.j. odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na vydanie náhrady škody stanovenej žalobcom) do zaplatenia.
XX. P. § 255 ods. X C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
XX. P. § 262 ods. X C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
XX. O. súd žalobe v celom rozsahu vyhovel, žalobcovi ako v plnom rozsahu úspešnej strane súd priznal proti žalovanému právo na náhradu trov konania v rozsahu XXX%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (XXX ods. X N.).
XX. F. podotýka, že je síce pravdou, že N. sporový poriadok náhradu trov štátu výslovne neupravuje, avšak štát musí mať naďalej nárok na náhradu trov konania, ktoré platil. O trovách štátu sa preto rozhoduje za použitia analógie s § 251 N. sporového poriadku opierajúc sa o princíp spravodlivosti a rozumné usporiadanie procesných vzťahov. V tomto konaní štátu vznikli trovy titulom nákladov znalca spojených s jeho výsluchom, ktoré nie sú pokryté preddavkom, na ktorých náhradu súd zaviazal žalovaného, ako neúspešnú stranu v konaní.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. V odvolaní sa popri uvedených všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z.č. 233/95 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.