Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25Sa/98/2016

Uznesenie

Krajský súd v Žiline - správny súd, v právnej veci žalobcu: Y. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. XXXX, L. X - S., Česká republika, štátny občan Českej republiky, právne zast. Mgr. Michalom Zemanom, Advokátska kancelária Z. Z., so sídlom T. XX, XXX XX X., proti žalovanému: Krajské riaditeľstvo PZ v Žiline, Krajský dopravný inšpektorát, so sídlom Kuzmányho 26, 012 23 Žilina, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. KRPZ-ZA-KDI-SK-41/2016 zo dňa 23.06.2016, takto

rozhodol:

Správny súd žalobu o d m i e t a .

Žiaden z účastníkov konania n e m á p r á v o na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Podaním zo dňa 30.06.2016, doručeným súdu dňa 30.06.2016 faxom, doplneným originálom doručeným súdu dňa 04.07.2016, označeným ako „Rozšírenie správnej žaloby a doplnenie nových skutočností sp.zn. 20Scud/4/2016“, žalobca ako žalovaného v rade 2/ označil Krajský dopravný inšpektorát, Krajského Policajného zboru v Žiline, so sídlom Kuzmányho č. 26, 012 23 Žilina. Uvedeným podaním sa domáhal zrušenia (okrem listu Okresného dopravného inšpektorátu, Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Martine č. ORP-P-17/DI-E-2014 zo dňa 19.05.2016) aj rozhodnutia Krajského dopravného inšpektorátu, Krajského Policajného zboru v Žiline č. KRPZ-ZA-KDI-SK4/2016 zo dňa 23.06.2016 - oznámenia o oneskorenom odpore proti rozkazu o uložení sankcie za priestupok. Vzhľadom na to, že podanie zo dňa 30.06.2016 je novou žalobou vo veci preskúmania zákonnosti rozhodnutia Krajského dopravného inšpektorátu, Krajského Policajného zboru v Žiline č. KRPZ-ZA-KDI- SK4/2016 zo dňa 23.06.2016, uvedená žaloba bola na Krajskom súde v Žiline zapísaná pod novou spisovou značkou 25Sa/98/2016, o ktorej sa bude konať samostatne.

2. Žalobca v rozšírenej žalobe uviedol, že žalovaný vyhotovil dňa 23.06.2015 list (oznámenie) č. KRPZ- ZA-KDI-SK4/2016, v ktorom žalobcovi v podstate oznámil, že mu bol postúpený odpor žalobcu zo dňa 21.04.2016 proti rozkazu Okresného dopravného inšpektorátu, Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Martine o uložení sankcie za priestupok zo dňa 03.02.2014, č.p. ORP-P-17/DI-E-2014 a že odpor považuje za oneskorene podaný. Predmetné oznámenie zo dňa 23.06.2015 bolo žalobcovi doručené dňa 29.06.2016. Žalobca namieta oznámenie a postup, ktorý mu prechádzal a tvrdí, že bol ukrátený na svojich právach. Týmto rozširuje žalobu, a to tak, že sa popri pôvodnom žalobnom návrhu sa domáha aj zrušenia oznámenia, a to voči žalovanému (Krajský dopravný inšpektorát, Krajského Policajného zboru v Žiline, Kuzmányho č. 26, 012 23 Žilina). Žiadal, aby správny súd v celom rozsahu zrušil rozhodnutie - upovedomenie zo dňa 19.05.2016 č.p. ORP-P-17/DI-E-2014 a vec mu vrátil na ďalšie konanie, v celom rozsahu zrušil rozhodnutie - oznámenie žalovaného zo dňa 23.06.2016, č.p. KRPZ-ZA-KDI-SK4/2016 a vec mu vrátil na ďalšie konanie.

3. Tým, že žalovaný v oznámení zo dňa 23.06.2015 konštatuje oneskorenosť podania odporu, zasahuje do práv a oprávnených záujmov žalobcu v konaní o priestupku, pretože v podstate utvrdzuje Okresný

dopravný inšpektorát, Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Martine o tom, že odpor bol podaný oneskorene. Žalovaný v oznámení zo dňa 23.06.2015 potvrdzuje tvrdenia, že žalobca rozkaz neprevzal a že správny orgán má vykázané prevzatie rozkazu pani U., t.j. osobou odlišnou od žalobcu. Podľa žalobcu bolo povinnosťou Okresného dopravného inšpektorátu, Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Martine doručiť rozkaz do vlastných rúk žalobcovi. Doručenie inej osobe, ktorá sa nachádza na adrese trvalého pobytu žalobcu, túto požiadavku nespĺňa. Navyše, žalobca tvrdil a tvrdí, že nikoho nesplnomocnil na preberanie zásielok. Za absurdný považuje záver žalovaného, že je na ťarchu žalobcu, že nepreukázal, že sa nezdržiaval v mieste doručenia. Z odporu žalobcu jednoznačne vyplýva, že tento nemá vedomosť o dátume doručovania odporu, preto žiadal Okresný dopravný inšpektorát, Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Martine o predloženie doručenia, aby mohol preukázať, že v danom čase sa v mieste doručenia nezdržiaval. Bez znalosti tohto dátumu, takúto skutočnosť preukázať nemohol. Žalovaný teda nesprávne zistil, či bol rozkaz riadne doručený, pričom opomenul zistiť, či pani U. bola oprávnená v mene žalobcu prevziať rozkaz, nakoľko žalobca stále tvrdí, že nikoho nesplnomocnil na preberanie zásielok v jeho mene, ani na iné konanie, ktoré by tretiu osobu oprávnilo prevziať rozkaz. Žalovaný teda svojvoľne dospel k záveru, že rozkaz bol doručený žalobcovi dňa 07.02.2014.

4. Žalovaný preskúmaním rozkazu o uložení sankcie za priestupok č. ORP-P-17/DI-E-2014 zo dňa 03.02.2014 ako odvolací orgán zistil, že odpor, ktorý podal žalobca, je oneskorený, pretože z doručenky do vlastných rúk, ktorá má povahu verejnej listiny vyplýva, že žalobca rozkaz o uložení sankcie za priestupok č. ORP-P-17/DI-E-2014 zo dňa 03.02.2014 prevzal (prevzaté pani U.) dňa 07.02.2014. Márnym uplynutím 15-dňovej zákonnej lehoty na podanie odporu sa rozkaz o uložení sankcie za priestupok č. ORP-P-17/DI-E-2014 zo dňa 03.02.2014 stal právoplatným dňa 24.02.2014. Odpor žalobca podal na poštovú prepravu dňa 19.04.2016, o čom podáva dôkaz odtlačok poštovej pečiatky. Na Okresné riaditeľstvo PZ v Martine, Okresný dopravný inšpektorát bol uvedený odpor doručený dňa 21.04.2016, o čom svedčí odtlačok prezenčnej pečiatky, avšak zákonná lehota na podanie odvolania (odporu) uplynula dňom 24.02.2014. Vzhľadom na uvedené skutočnosti klasifikoval žalovaný odpor žalobcu ako oneskorený.

5. V predmetnom konaní súd skúmal, či žaloba bola podaná v zákonom stanovenej lehote.

6. V tejto súvislosti sa správny súd zaoberal predovšetkým otázkou doručenia rozkazu o uložení sankcie za priestupok č. ORP-P-17/DI-E-2014 zo dňa 03.02.2014. Žalobca uvádza, že predmetný rozkaz zo dňa 03.02.2014 mu nebol doručený, nakoľko ho prevzala pani U., avšak v podanej žalobe konštatuje, že oznámenie č. KRPZ-ZA-KDI-SK-41/2016 zo dňa 23.06.2016 mu bol doručený dňa 29.06.2016 (pričom ho taktiež prevzala pani U.). Na základe uvedeného je žalovaný toho názoru, že pokiaľ poštová doručovateľka predmetnú doporučenú zásielku vydala pani U., tak sa predpokladá, že pani U. bola oprávnená ju aj prevziať.

7. Správny súd sa napriek tomu, že ide o tvrdenie žalobcu, ktoré by mal v konaní preukazovať on (oprávnenosť tretej osoby preberať zásielky určené do vlastných rúk žalobcu) pokúsil o objasnenie tejto skutočnosti. Za týmto účelom súd vyzval Poštu Praha 1, aby v súlade s ust. § 128 zákona č. 162/2015 Z.z. Správneho súdneho poriadku súdu oznámili, či žalobca splnomocnil nejakú osobu na preberanie svojej pošty určenej do vlastných rúk. Ak áno, žiadal súd o oznámenie koho a kedy týmto spôsobom splnomocnil, ak nie, žiadal o oznámenie, prečo zásielku určenú do vlastných rúk žalobcu zo SR prevzala dňa 29.06.2016 jeho matka pani U..

8. Česká pošta, s.p. súdu oznámila, že pre oznámenie detailných informácií ku konkrétnej zásielke je nevyhnutné doloženie zabavenia mlčanlivosti adresátom, prípadne doloženia súhlasu sudcu príslušného súdu ku zbaveniu mlčanlivosti Českej pošty, s.p., a to s ohľadom na povinnosť ochrany poštového tajomstva, uloženej Českej pošte, s.p. zákonom č. 29/2000 Sb. o poštovných službách. Na základe uvedenej žiadosti Českej pošty, s.p. o uvedenie detailných informácií ku konkrétnej zásielke bolo Českej pošte, s.p. doručený súhlas sudkyne Krajského súdu v Žiline za účelom zbavenia mlčanlivosti Českej pošty, s.p.. Zbavenie mlčanlivosti sa týkalo zásielok č. RP657947291SK a č. RP765759647SK určených adresátovi (žalobcovi). Súčasťou žiadosti bolo oznámenie, kto predmetné zásielky prevzal a kedy, nakoľko boli určené do vlastných rúk adresátovi (žalobcovi), či adresát niekoho splnomocnil na preberanie jeho zásielok.

9. Následne Česká pošta, s.p. súdu oznámila, že na základe konzultácie s právnym odborom s ohľadom na povinnosť ochrany osobných údajov a poštového tajomstva nemôžu žiadosti súdu touto cestou vyhovieť. Žiadosti bude možné vyhovieť v prípade, že sa na Českú poštu, s.p. súd obráti prostredníctvo justičných orgánov ČR na základe Zmluvy medzi Českou republikou a Slovenskou republikou o právnej pomoci poskytovanej justičnými orgánmi a o úprave niektorých právnych vzťahov v občianskych a trestných veciach a Európskej zmluvy o vzájomnej pomoci vo veciach trestných, a to len za podmienky, že Českú poštu, s.p. zbaví mlčanlivosti odosielateľ alebo adresát zásielky.

10. Na základe uvedených skutočností súd vyzval adresáta písomnosti (žalobcu), aby súdu v lehote 20 dní preukázal, či splnomocnil nejakú osobu na preberanie zásielok určených na doručenie mu do vlastných rúk v období - rok 2014, rok 2016. Zároveň žalobcu upozornil, že uvedené musí preukázať potvrdením Českej pošty, s.p.. V prípade, ak uvedené (žiadané) skutočnosti súdu nepreukáže, bude súd vychádzať zo záverov, že žalobca v danom období žiadnu osobu na preberanie zásielok určených na doručenie adresátovi (žalobcovi) nesplnomocnil.

11. Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu súdu oznámil, že sa dostavil na pobočku Českej pošty príslušnej pre doručovanie v obvode, kde ma trvalý pobyt, kde mu však oznámili (po dlhšom preverovaní z ich strany a dlhšej internej konzultácii - keďže najskôr vôbec nevedeli, ako na túto požiadavku reagovať), že potvrdenie o tom, že žalobca neudelil žiadne splnomocnenie na preberanie zásielok, mu nevedia vystaviť. Zároveň žalobca uviedol, že v období rokov 2014 až 2016 (ani v inom období) nesplnomocnil žiadnu osobu na preberanie zásielok určených na doručenie žalobcovi.

12. Naďalej však ide len o tvrdenia žalobcu, ktoré neboli žiadnym spôsobom preukázané, z tohto dôvodu súd rovnako ako žalovaný vychádzal z toho, že pani U. bola oprávnená preberať poštu určenú do vlastných rúk žalobcu. Tomuto právnemu záveru nasvedčuje aj skutočnosť, že všetky zásielky určené do vlastných rúk žalobcu v spornom období preberala LEN pani U., ako aj postup Českej pošty, s.p., ktorá na výzvu súdu, po splnení jej uložených podmienok, odmietla súdu oznámiť požadované skutočnosti (záverom len prostredníctvom justičných orgánov na základe zbavenia mlčanlivosti odosielateľa alebo adresáta zásielky) a pri komunikácii so žalobcom, ktorý uvedenú skutočnosť tiež žiadal preukázať, mu oznámili, že potvrdenie o tom, že neudelil žiadne splnomocnenie na preberanie zásielok mu vystaviť nevedia, napriek tomu, že z predchádzajúcej komunikácie so súdom vyplýva, že za účelom poskytnutia tejto informácie musí žalobca ako adresát zásielok Českú poštu, s. p. zbaviť mlčanlivosti.

13. Na základe vyššie uvedeného správny súd v súlade s ust. § 98 ods. 1 písm. d) zákona č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok (ďalej len SSP) žalobcu odmietol ako podanú oneskorene.

14. O trovách konania súd rozhodol podľa § 170 písm. a) SSP.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu po jeho právoplatnosti je prípustná kasačná sťažnosť v lehote 30 dní odo dňa doručenia prostredníctvom tohto súdu na Najvyšší súd SR (§ 439 ods. 1 SSP).

Kasačnú sťažnosť môže podať účastník konania a osoba zúčastnená na konaní podľa § 41 ods. 2 SSP, ak bolo rozhodnuté v ich neprospech. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP uviesť - označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (sťažnostné body) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).