Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20Csp-25-2021.pdf
PDF · 118.54 KB
Case nature
Area
Subarea
20Csp/25/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudcom Mgr. Petrom Hvizdošom v spore žalobcu Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom v Bratislave, Mýtna 48, právne zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom v Bratislave, Mýtna 48, P.O.BOX 205 proti žalovanému Z. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P., T. XXX, o zaplatenie 15.550,50 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Súd žalobu zamieta.
II. Žalovanému súd náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Pôvodný žalobca Všeobecná úverová banka, a.s. žalobou podanou dňa 30.5.2021 požiadal súd, aby zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 15.550,50 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne od 8.11.2018 do zaplatenia. V žalobe uviedol, že je právnym nástupcom spoločnosti Consumer finance holding, a.s. v dôsledku zlúčenia tejto spoločnosti so žalobcom. Consumer finance holding, a.s. ako veriteľ uzatvoril so žalovaným ako dlžníkom zmluvu o pôžičke č. XXXXXXX/XXXXXXXXXX zo dňa 17.10.2016, na základe ktorej poskytol žalovanému pôžičku v sume 17.000 Eur. Pôžičku sa žalovaný zaviazal veriteľovi splatiť v 108 mesačných splátkach po 277,37 Eur, a to do celkovej sumy pôžičky 29.955,96 Eur. Žalovaný do podania žaloby uhradil celkovú sumu 5.893,29 Eur. Žalovaný svoj záväzok splácať pôžičku riadne a včas porušil, preto veriteľ listom zo dňa 26.8.2018 vyzval žalovaného na úhradu omeškaných splátok s upozornením na možnosť zosplatnenia úveru. Nakoľko k úhrade dlžných splátok nedošlo, veriteľ dňa 19.10.2018 úver zosplatnil, o čom bol žalovaný informovaný listom zo dňa 2.11.2018. Veriteľ postupoval v súlade s § 53 ods. 9 , § 565 Občianskeho zákonníka. Ku zosplatneniu došlo až po márnom uplynutí dostatočne dlhej dodatočnej lehoty na plnenie, a to vo vzťahu ku splátke splatnej bezprostredne pred zosplatnením. Splátka uvedená v Predžalobnej upomienke je len najstaršou omeškanou splátkou, táto však neurčuje začiatok plynutia premlčacej lehoty. Neuhradením aspoň splátky uvedenej v predžalobnej upomienke sa žalovaná dostala do omeškania viac než 3 mesiace, a teda súčasne veriteľovi vzniklo v zmysle § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka oprávnenie vyhlásiť dlh za splatný v celom rozsahu naraz. Keďže ku zosplatneniu dlhu nedochádza automaticky priamo zo zákona, v zmysle zákonnej úpravy musel veriteľ počkať na vznik potrebnej dĺžky omeškania dlžníka. Poukázal na uznesenie Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 16Co/33/2018 a uznesenie Krajského súdu v Trenčíne sp. zn. 17Co/447/2016. Žalobca zmluvnú pokutu proti žalovanému neuplatňuje. Ku dňu podania žaloby mal žalovaný uhradiť sumu 21.443,79 Eur, ktorá predstavuje súčet predpísaných splátok do zosplatnenia úveru a sumu po zosplatnení. Po odpočítaní úhrad žalovaného v sume 5.893,29 Eur dlžná suma, ktorú žalobca uplatnil predstavuje 15.550,50 Eur. Žalobca uplatnil proti žalovanému aj zákonné úroky z omeškania , a to od šiesteho dňa nasledujúceho po oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti, nakoľko oznámenie bolo zaslané obyčajnou listovou zásielkou, kde bežná doba doručenia je 5 dní. Dlh žalovaný dobrovoľne nesplnil, preto sa žalobca obrátil so svojím nárokom na súd.
2. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril, hoci mu bola doručená aj s výzvou na vyjadrenie.
3. V priebehu konania pôvodný žalobca postúpil pohľadávku proti žalovanému obchodnej spoločnosti Intrum Slovakia s.r.o., a navrhol pripustiť zmenu účastníka na strane žalobcu. Preto súd uznesením č.k. 20Csp 25/2021-72 zo dňa 12.1.2022 pripustil, aby do konania namiesto pôvodného žalobcu vstúpila obchodná spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o.
4. Súd vec prejednal podľa § 180 Zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) v neprítomnosti žalobcu, jeho právneho zástupcu, žalovaného, ktorí boli riadne a včas predvolaní; žalovanému súd v zmysle § 105 ods. 1 CSP doručoval predvolanie do elektronickej schránky podľa zákona č. 305/2013 Z.z. o e-Governmente, pričom predvolanie doručované do vlastných rúk sa považuje za doručené márnym uplynutím úložnej lehoty, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvedel (§ 32 ods. 5 písm. b/ zákona č. 305/2013 Z.z. o e-Governmente). Strana žalobcu neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnila. Strany odročiť pojednávanie nežiadali.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením žaloby, notárskej zápisnice N XXXX/XXXX zo dňa 11.12.2017, zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 17.10.2016, príloh tejto zmluvy, listu zo dňa 26.8.2018 - predžalobnej upomienky, fotokópie doručenky od žalovaného, oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti zo dňa 2.11.2018, prehľadu splátok a úhrad ohľadom zmluvy o úvere, návrhu na zmenu žalobcu zo dňa 10.12.2021 v znení podania zo dňa 10.1.2022, prílohy č. 3 k rámcovej zmluve o postúpení pohľadávok, oznámenia zo dňa 25.11.2021 o postúpení pohľadávky, rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok, súhrnných informácií o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch, výpočtu RPMN, podania žalobcu zo dňa 4.5.2022, jeho príloh, zvyšného obsahu spisu:
6. Dňa 17.10.2016 uzavrel Consumer finance holding, a.s. ako veriteľ so žalovaným ako dlžníkom a G. P. ako spoludlžníkom zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru vo forme účelovej pôžičky vo výške 17.000 Eur žalovanému s tým, že žalovaný a spoludlžník sa spoločne a nerozdielne zaviazali uhradiť veriteľovi 108 mesačných splátok pôžičky po 277,37 Eur, zročných vždy do 20. dňa v mesiaci, s uvedením celkovej čiastky vo výške 29.955,96 Eur, celkových nákladov spotrebiteľa v sume 12.955,96 Eur. V zmluve je uvedená ročná úroková sadzba 14,40%, ročná percentuálna miera nákladov (RPMN) vo výške 14,40%. Priemerná hodnota RPMN je uvedená vo výške 9,22%. V zmluve je uvedený dátum splatnosti prvej splátky 20.12.2016 a termín konečnej splatnosti je 20.11.2026. Doba trvania zmluvy je vymedzená slovami: do splatenia všetkých záväzkov klienta podľa tejto zmluvy. V zmluve je uvedená odplata vo výške 14,90% a najvyššia prípustná výška odplaty vo výške 20,20%. V čl. 9 bod 9.2. zmluvy o pôžičke je uvedené, že veriteľ je oprávnený v prípade riadneho a včasného nesplácania splátok pôžičky žiadať od dlžníka zaplatenie celej pohľadávky veriteľa, ktorá sa stane okamžite splatnou (vyhlásiť okamžitú splatnosť pôžičky), ak je klient v omeškaní s úhradou jednej splátky alebo čiastočného plnenia jednej splátky počas obdobia dlhšieho ako tri mesiace a to za podmienok uvedených v § 53 ods. 9 a § 565 Občianskeho zákonníka. Podľa čl. 11 bodu 11.2. veta druhá zmluvy o pôžičke oznámenia zasielané dlžníkovi do vlastných rúk sa považujú za doručené okamihom, kedy dlžník príslušné oznámenie obdrží, inak okamihom, kedy dlžník príslušné oznámenie odmietne prevziať alebo sa príslušné oznámenie zaslané veriteľom na poslednú známu adresu dlžníka vráti veriteľovi ako nedoručené, a to aj v prípade, že sa dlžník o zaslaní príslušného oznámenia nedozvedel.
7. Z predloženého prehľadu splátok a úhrad k zmluve o pôžičke za obdobie do 31.3.2021 súd zistil, že žalovaný uhradil veriteľovi titulom pôžičky splátky od 20.12.2016 do 22.1.2019 v celkovej sume 5.893,29 Eur.
8. Predžalobnou upomienkou zo dňa 26.8.2018 VÚB, a.s., vyzval žalovaného a spoludlžníčku k úhrade nesplatených splátok pôžičky č. XXXXXXXXXX v sume 831,48 Eur bezodkladne na označený účet s tým, že ak nebude uhradená splátka splatná v mesiaci jún 2018 do 5.10.2018, veriteľ bude oprávnený úver zosplatniť. Z fotokópie doručenky od žalovaného vyplýva, že upomienka mu bola poštou doručovaná a prevzala ju jeho manželka dňa 6.9.2018. VÚB, a.s. v liste zo dňa 2.11.2018 adresovanom žalovanému oznámil, že dlh z pôžičky č. XXXXXXXXXX sa stal splatným v celom rozsahu 16.465,48 Eur naraz.
9. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu , najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
10. Podľa § 1 ods. 2 Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere /ďalej len „zákon č. 129/2010 Z.z.“/ Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; 1) tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. 18b) Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, 1a) niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu 1b) a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov 1c) týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.
11. Podľa § 7 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. Veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.
12. Podľa § 7 ods. 15 zákona č. 129/2010 Z.z. Veriteľ je povinný postupovať pri poskytovaní spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere obozretne a ponúkať a poskytovať spotrebiteľské úvery a) spôsobom, ktorý nepoškodzuje spotrebiteľov, a b) s odbornou starostlivosťou; vynaloženie odbornej starostlivosti je veriteľ povinný hodnoverne preukázať.
13. Podľa § 7 ods. 16 zákona č. 129/2010 Z.z. Vynaložením odbornej starostlivosti sa rozumie najmä to, že veriteľ a) poskytne spotrebiteľovi informácie pred uzatvorením zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa § 4 a 5, b) posúdi schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver s ohľadom na získané informácie o spotrebiteľovi; ak je veriteľom veriteľ podľa § 20 ods. 1 písm. a), banka, zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky,17a) posúdi schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver najmä s ohľadom na údaje získané z jedného alebo viacerých registrov, do ktorých poskytujú údaje veritelia, ktorých počet sa rovná aspoň dvojtretinovej väčšine veriteľov, ktorými sú veritelia podľa § 20 ods. 1 písm. a), ktorí sú zverejnení v zozname veriteľov podľa § 8a, banky, zahraničné banky a pobočky zahraničných bánk, v čase posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver.
14. Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
15. Podľa § 11 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. Ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver.
16. Podľa § 17 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. Práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a a) ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu18b) na veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu,18b) a b) prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.
17. Podľa § 2 písm. a/ zák. č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom ku dňu uzavretia predmetnej zmluvy Na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá nakupuje výrobky alebo používa služby pre osobnú potrebu alebo pre potrebu príslušníkov svojej domácnosti,
18. Podľa § 52 ods. 1, ods. 2, ods. 3, ods. 4 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia predmetnej zmluvy o úvere /ďalej len „Občiansky zákonník“/ Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
19. Podľa § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka Ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.
20. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka Ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
21. Podľa § 524 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
22. Podľa § 526 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka Postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
23. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka Ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
24. Z vykonaného dokazovania mal súd za nesporne preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu Consumer finance holding, a.s. a žalovaným vznikol občianskoprávny vzťah zo zmluvy o pôžičke uzatvorenej v zmysle § 657 Občianskeho zákonníka. Na základe tejto zmluvy právny predchodca žalobcu ako veriteľ poskytol žalovanému ako dlžníkovi pôžičku v sume 17.000 Eur, ktorú pôžičku sa žalovaný zaviazal vrátiť veriteľovi spolu s úrokmi v dohodnutých mesačných splátkach. Ide zároveň o spotrebiteľskú zmluvu podľa § 52 ods. 1 a nasl. Občianskeho zákonníka a podľa zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa. Žalovaný obsah zmluvy, jej formulárových zmluvných podmienok pred
jej podpisom podstatným spôsobom nemohol ovplyvniť. Súdu je z rozhodovacej činnosti známe, že právny predchodca žalobcu vzorový text zmluvy, zmluvných podmienok používal vo viacerých prípadoch pri poskytovaní pôžičiek iným spotrebiteľom. Žalovanému poskytol pôžičku veriteľ v rámci jeho podnikateľskej činnosti a žalovaný pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej či inej podnikateľskej činnosti, ale ako spotrebiteľ, čo je zrejmé aj z jeho označenia v zmluve menom, priezviskom, rodným číslom, číslom občianskeho preukazu, adresou trvalého pobytu. Na uvedenú zmluvu sa vzťahuje aj zákon č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, pretože právny predchodca žalobcu poskytol spotrebiteľský úver vo forme pôžičky v rámci svojho podnikania a žalovanému bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, pričom opak žalobca netvrdil, a ani nepreukazoval. Spotrebiteľským úverom treba podľa § 1 ods. 2 Zákona č. 129/2010 Z.z. chápať dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Žalobca žalobou uplatnil proti žalovanému nárok na peňažné plnenia vyplývajúce z tejto zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
25. Pred vyhodnotením oprávnenosti uplatneného práva sa súd musel zaoberať tým, či žalobca je aktívne vecne legitimovaný domáhať sa zaplatenia peňažnej pohľadávky proti žalovanej na základe predmetnej zmluvy o úvere. Aktívna vecná legitimácia v občianskom súdnom konaní znamená oprávnenie účastníka vyplývajúce mu z hmotného práva. Aktívnu vecnú legitimáciu má ten z účastníkov, komu svedčí stav z hmotného práva, teda kto je nositeľom subjektívneho práva, o ktorom sa v konaní rozhoduje. Pasívne legitimovaný je v konaní nositeľ subjektívnej povinnosti, vyplývajúcej z hmotného práva, splnenia ktorej povinnosti sa žalobca domáha. Imanentnou súčasťou rozhodovania súdu je posudzovanie aktívnej a pasívnej vecnej legitimácie v konaní (rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. 2Cdo/205/2009). Súd vecnú legitimáciu sporových strán skúma vždy aj bez návrhu a aj v prípade, že ju žiaden z účastníkov konania nenamieta (rozsudok Najvyššieho súdu SR z 29. 6. 2010, sp. zn. 2 Cdo 205/2009).
26. Predmetná pohľadávka zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere prešla z pôvodného veriteľa Consumer finance holding, a.s. na Všeobecnú úverovú banku, a.s. v dôsledku zlúčenia sa s týmto pôvodným veriteľom, ktorého právnym nástupcom sa stala Všeobecná úverová banka, a.s., ako to vyplýva z predloženej notárskej zápisnice N XXXX/XXXX. zo dňa 11.12.2017. Žalobca tvrdil, že pohľadávku so všetkými právami s ňou spojenými nadobudol od veriteľa Všeobecná úverová banka, a.s. na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 19.11.2021. Prejav vôle VÚB, a.s. postúpiť pohľadávku na žalobcu vyplýva z prílohy č. 3 rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok ako aj z oznámenia pôvodného veriteľa zo dňa 25.11.2021 o postúpení pohľadávky adresovaného žalovanému.
27. Ustanovenie § 17 ods. 1 zákon č. 129/2010 Z.z. účinné ku dňu uzavretia zmluvy o postúpení pohľadávok stanovuje osobitné podmienky, ktoré musia byť splnené pre spôsobilosť pohľadávky k jej postúpeniu na tretiu osobu. Podľa tohto ustanovenia veriteľ môže pohľadávku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere previesť na tretiu osobu so všetkými právami s ňou spojenými len vtedy, ak a) ide o postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu18b) na veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu,18b) a b) postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru. Obe podmienky musia byť splnené kumulatívne.
28. Zákon č. 129/2010 Z.z. ukladal pôvodnému veriteľovi (Consumer finance holding, a.s) ako dodávateľovi aj povinnosti v súvislosti s posudzovaním schopnosti žalovaného - spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Cieľom právnej úpravy je zaistiť, aby spotrebiteľský úver bol poskytnutý len takému spotrebiteľovi, ktorý vzhľadom na jeho príjmy a výdavky má reálny predpoklad, že bude schopný úver v dohodnutých splátkach po dohodnutú dobu veriteľovi splácať. Zámerom zákonodarcu bolo predísť nežiadúcim situáciám, ku ktorým na finančnom trhu pri poskytovaní úverov spotrebiteľom dochádzalo v minulosti, keď úvery boli dodávateľom poskytnuté spotrebiteľom bez akéhokoľvek preskúmania schopnosti spotrebiteľa splácať úver alebo nedostatočného preskúmania bonity spotrebiteľa, pričom spotrebitelia následne neboli schopní úver splácať podľa dohodnutých podmienok, a dochádzalo k zosplatneniu úverov a uplatňovaniu nárokov voči spotrebiteľom na súdoch. V spojitosti s posudzovaním bonity spotrebiteľa zákon na dodávateľa kladie zvýšené nároky. Povinnosťou dodávateľa je posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Postup dodávateľa
stanovuje zákon. Aktívny má byť dodávateľ, ktorý je podľa zákona povinný vyžiadať od spotrebiteľa potrebné údaje o jeho pomeroch a potom s odbornou starostlivosťou (tak ako ju definuje zákon) posúdiť bonitu spotrebiteľa.
29. V zmysle § 7 ods. 15 zákona č. 129/2010 Z.z. je veriteľ povinný hodnoverne preukázať vynaloženie odbornej starostlivosti pri skúmaní schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Preto žalobca, ktorý tvrdil, že nadobudol pohľadávku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere bol povinný preukázať, že jeho právny predchodca (Consumer finance holding, a.s.) ako pôvodný veriteľ postupoval s odbornou starostlivosťou pri posudzovaní schopnosti žalovaného splácať úver. Na základe výzvy súdu, aby žalobca uviedol a preukázal ako pôvodný veriteľ zisťoval a posudzoval schopnosť žalovaného splácať spotrebiteľský úver pred uzatvorením predmetnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle zákona č. 129/2010 Z.z. doručil žalobca súdu podanie zo dňa 4.5.2022. V ňom žalobca uviedol, že žalovaný spĺňal štandardné riskové podmienky, podpisom zmluvy žalovaný prehlásil, že všetky ním uvádzané údaje sú pravdivé, že mu nie sú známe žiadne okolnosti, ktoré by mohli mať vplyv na splnenie jeho záväzku, že žalovaný preukázal výšku svojho mesačného príjmu, výšku svojich mesačných výdavkov. Vzhľadom na žalovaným uvádzané tvrdenia sa výška mesačnej splátky javí ako primeraná. Právny predchodca žalobcu nemal dosah na okolnosti, ktoré po podpise zmluvy znemožnili žalovanému riadne splácať úver. Ďalej uviedol, že zo strany žalovaného nebola prednesená žiadosť o prípadné zníženie mesačnej splátky. Napokon žalobca dodal, že pôvodný veriteľ si od žalovaného vyžiadal súhlas s použitím osobných údajov žalovaného za účelom preverenia jeho úverovej histórie v nebankovom registri klientskych informácií a s cieľom preverenia existencie jeho pracovného pomeru cestou Sociálnej poisťovne. V prvom rade súd uvádza, že je právne irelevantné, že žalovaný po podpise zmluvy neoznámil pôvodnému veriteľovi okolnosti, ktoré mu bránili v riadnom splácaní úveru a nepožiadal veriteľa o zníženie mesačnej splátky úveru, pretože zákonnou povinnosťou pôvodného veriteľa bolo dôsledne preskúmať bonitu spotrebiteľa pred uzatvorením zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Z obsahu zmluvy o spotrebiteľskom úvere vyplýva, že pôvodný veriteľ vyžiadal od žalovaného údaje o jeho príjmoch a výdavkoch, rodinnom stave, keď v zmluve o úvere a v žiadosti žalovaného o poskytnutie pôžičky zo dňa 7.10.2016 je uvedené, že žalovaný je ženatý, od septembra 2012 zamestnaný u zamestnávateľa Považská Cementáreň, a.s. na dobu neurčitú s čistým mesačným príjmom 780 Eur, nemá vyživovacie povinnosti, jeho mesačné finančné záväzky titulom splátok úverov boli vo výške 234 Eur, iné mesačné výdaje (napr. náklady na bývanie, telefón) vo výške 50 Eur. Zmluva o úvere obsahuje tento druh údajov aj o pomeroch spoludlžníčky G. P.. Žalobca predložil aj výpis z bežného účtu žalovaného vedeného vo VÚB, a.s. za mesiac júl 2016, september 2016, a potvrdenie zamestnávateľa Považská Cementáreň, a.s. zo dňa 12.10.2016, z ktorých vyplýva, že žalovanému bola vyplácaná za posledných 6 mesiacov priemerná čistá mesačná mzda vo výške 740,51 Eur. Keďže pôvodný veriteľ bol veriteľom podľa § 20 ods. 1 písm. a) zákona č. 129/2010 Z.z., t.j. na základe rozhodnutia Národnej banky Slovenska F.-XXXX-X/XXXX zo dňa 28.8.2015 (rozhodnutie zadovážené z internetovej stránky NBS) mal udelené povolenie poskytovať spotrebiteľské úvery bez obmedzenia rozsahu poskytovania spotrebiteľských úverov, ustanovenie § 7 ods. 16 písm. b/ zákona č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o úvere mu za účelom vynaloženia odbornej starostlivosti ukladalo povinnosť posúdiť schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver najmä s ohľadom na údaje získané z jedného alebo viacerých úverových registrov. Žalobca síce tvrdil, že žalovaný udelil pôvodnému veriteľovi súhlas s použitím osobných údajov žalovaného za účelom preverenia jeho úverovej histórie v nebankovom registri klientskych informácií, avšak žalobca nepredložil žiaden hodnoverný dôkaz o tom, že pôvodný veriteľ overoval údaje žalovaného o jeho finančných záväzkoch z úverových registrov (napr. výpis z takéhoto registra datovaný spred uzavretia predmetnej úverovej zmluvy). Zákonom požadované overenie údajov spotrebiteľa nepreukazuje ani žalobcom predložený súhlas žalovaného a súhlas spoludlžníčky s použitím ich osobných údajov v rámci registra klientskych a bankových informácií, keďže tieto súhlasy nepreukazujú, že veriteľ na základe nich skutočne nahliadol do úverových registrov a súhlasy sú datované dňom 7.10.2017, t.j. až po uzatvorení predmetnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Veriteľ sa nemôže uspokojiť iba s vyhlásením dlžníka o pravdivosti ním uvedených informácií o jeho pomeroch, ktorých text veriteľ vopred pripravil a zakomponoval do zmluvy o úvere. Pôvodný veriteľ bol povinný v úverových registroch overiť všetky spotrebiteľom uvedené údaje, najmä údaje o finančných záväzkoch spotrebiteľa existujúcich pred uzavretím predmetnej zmluvy o úvere. Spotrebiteľ žiadajúci o úver mohol mať ku dňu žiadosti aj iné nesplatené peňažné záväzky než tie, ktoré uviedol v žiadosti o úver, a z týchto záväzkov vyplývajúca povinnosť ich pravidelného splácania znižuje schopnosť spotrebiteľa splácať úver, o ktorý spotrebiteľ veriteľa žiada. Iné záväzky žalovaného, ich celkovú výšku, výšku mesačných splátok, dobu a rozsah ich prípadného nesplácania žalovaným
mohol pôvodný veriteľ detailne overiť práve nahliadnutím do úverových registrov a až vtedy mohol dostatočne posúdiť schopnosť spotrebiteľa splácať úver v dohodnutých mesačných splátkach. Uvedené platí rovnako aj čo do overovania bonity spoludlžníčky, ohľadom ktorej žalobca tiež nepreukázal, že verifikoval jej peňažné záväzky v úverových registroch. Ani výpisy z bežného účtu žalovaného za dva mesiace v tomto smere neposkytujú plnohodnotné informácie o úverovej histórii, platobnej disciplíne žalovaného. Ide totiž o výpisy len za dva mesiace a nie je z nich zistiteľná úverová delikvencia, teda prípadné riadne nesplácanie splátok úverov žalovaným. Postup pôvodného veriteľa pri skúmaní bonity žalovaného pred uzavretím úverovej zmluvy preto súd hodnotí ako nedostatočný, nedôsledný. Súd poukazuje na rozhodnutie Súdneho dvora EÚ C-XXX/XXXX zo dňa 5.3.2020, zo záverov ktorého vyplýva, že články 8 a 23 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/48/ES, sa majú vykladať v tom zmysle, že vnútroštátnemu súdy ukladajú povinnosť preskúmať ex offo existenciu porušenia povinnosti stanovenej v článku 8 tejto smernice, podľa ktorej veriteľ musí pred uzavretím zmluvy posúdiť úverovú bonitu spotrebiteľa a vyvodiť dôsledky, ktoré z porušenia tejto povinnosti vyplývajú vo vnútroštátnom práve pod podmienkou, že sankcie spĺňajú požiadavky podľa uvedeného článku 23. Články 8 a 23 smernice 2008/48 sa majú ďalej vykladať v tom zmysle, že bránia vnútroštátnej právnej úprave, podľa ktorej sa sankcia za porušenie povinností veriteľa posúdiť pred uzavretím zmluvy úverovú bonitu spotrebiteľa, ktorá spočíva v neplatnosti zmluvy o úvere spojenej s povinnosťou spotrebiteľa vrátiť veriteľovi poskytnutú sumu istiny, v dobe primeranej jeho možnostiam, uplatní len pod podmienkou, že daný spotrebiteľ túto neplatnosť namietne.
30. Keďže žalobca nepreukázal, že pôvodný veriteľ, ktorý uzavrel so žalovaným predmetnú úverovú zmluvu, dodržal povinnosť podľa § 7 ods. 16 písm. b/ zákona č. 129/2010 Z.z., t.j., že posúdil schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver s ohľadom na údaje získané z úverových registrov, musel súd konštatovať, že zo strany pôvodného veriteľa pri skúmaní schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver nedošlo k vynaloženiu zákonom vyžadovanej odbornej starostlivosti. Uvedené porušenie povinnosti pôvodného veriteľa má podľa § 11 ods. 2 veta prvá zákona č. 129/2010 Z.z. za následok, že pôvodný veriteľ nebol oprávnený vyžadovať od žalovaného jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. Vyhlásenie okamžitej splatnosti úveru zo dňa 2.11.2018 je preto absolútne neplatné. Pohľadávka z úveru sa nestala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru. Konečná splatnosť úveru mala podľa zmluvy o úvere nastať až dňa 20.11.2025. Preto podľa § 17 ods. 1 písm. b/ zákona č. 129/2010 Z.z. nebol veriteľ oprávnený postúpiť nezosplatnenú pohľadávku zo spotrebiteľskej zmluvy na žalobcu zmluvou o postúpení pohľadávky uzavretej dňa 19.11.2021. Žalobca na základe zmluvy o postúpení pohľadávok nenadobudol pohľadávku voči žalovanému na zaplatenie nesplateného zostatku úveru s úrokom z predmetnej zmluvy o úvere. Žalobcovi z tohto dôvodu chýba aktívna vecná legitimácia v konaní.
31. Súd po vyhodnotení vykonaného dokazovania výrokom I. žalobu v celom rozsahu zamietol.
32. Podľa § 255 ods. 1 CSP Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
33. Podľa § 255 ods. 2 CSP Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
34. Súd žalobu v celom rozsahu zamietol a preto vzhľadom na zásadu úspechu vzniklo úspešnému žalovanému podľa § 255 ods. 1, 2 CSP právo na náhradu trov konania. Keďže z obsahu spisu nevyplýva, žeby žalovanému vznikli nejaké trovy konania, súd výrokom II. žalovanému náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne.
Podľa § 127 ods. 1 CSP v odvolaní treba uviesť tieto všeobecné náležitosti: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý ďalší subjekt
dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.