Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

38Csp/88/2019

Potvrdené rozhodnutím 23CoCsp/44/2022
„Uznesenie Krajský súd v Trnave, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Janky Benkovičovej a sudcov JUDr. Ľubice Bundzelovej a Mgr. Matúša Staríčka, v spore žalobkyne A. B., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom B. XX, t. č. C. XX, D., proti žalovanému Slovenská sporiteľňa, a .s., so sídlom Tomášikova 48, Bratislava, IČO: 00 151 653, zastúpený AK JUDr. Marek Hic, s. r. o., advokátska kancelária, so sídlom P.O. Hviezd/oslava 10625/23B, Martin, IČO: 36 865 036, o určenie, že úver je bezúročný a bez poplatkov a iné, o odvolaní žalobkyne proti uzneseniu Okresného súdu Trnava č. k. 38Csp/88/2019-113 zo dňa 24.05.2022, takto rozhodol: Uznesenie okresného súdu sa vo výroku o trovách konania (II. výrok) p o t v r d z u j e. Žalovanému náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a ."

Uznesenie

Okresný súd Trnava v spore žalobkyne: S. J., L.. XX.XX.XXXX, trvale bytom J. XX, t.č. V. XX, Y., proti žalovanému: Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Tomášikova 48, Bratislava, IČO: 00 151 653, zastúpený: AK JUDr. Marek Hic, s. r. o., advokátska kancelária, so sídlom P.O. Hviezdoslava 10625/23B, Martin, IČO: 36 865 036, o určenie, že úver je bezúročný a bez poplatkov a iné, takto

rozhodol:

I. Konanie z a s t a v u j e.

II. Žalovaný m á voči žalobkyni n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100% trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou Okresnému súdu Trnava dňa 30.09.2019 domáhala ochrany práv spotrebiteľa, určenia, že úver je bezúročný a bez poplatkov a vyplatenia finančného zadosťučinenia.

2. Podaním doručeným súdu dňa 26.04.2022 žalobkyňa zobrala žalobu späť v celom rozsahu s odôvodnením, že došlo k odpredaju pohľadávky zo strany žalovaného na inú osobu. Nakoľko má za to, že žalovaný už nie je vlastníkom pohľadávky, berie žalobu späť. Požiadala, aby súd žalovanému nepriznal trovy konania, nakoľko túto situáciu zapríčinil žalovaný tým, že počas súdneho sporu odpredal pohľadávku, aby nemusel žalobkyni vrátiť peniaze, ktoré zaplatila nad istinu. Žalobkyňa si trovy neuplatnila.

3. Žalovaný sa k späťvzatiu žaloby v stanovenej lehote nevyjadril.

4. Podľa (ďalej len „“) žalobca môže vziať žalobu späť.

5. Podľa ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

6. Podľa súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

7. Späťvzatie žaloby je jednostranný procesný úkon, ktorým žalobca (ako dominus litis) prejavuje svoju vôľu nepokračovať ďalej v konaní s úmyslom dosiahnuť jeho zastavenie bez meritórneho rozhodnutia. Žalobca týmto spôsobom svojvoľne disponuje sporovým konaním ako celkom, prípadne niektorou jeho časťou. Súd je povinný dispozičný prejav vôle žalobcu rešpektovať a po späťvzatí žaloby pokračuje v konaní tak, aby bolo toto konanie bez ďalšieho prejednania veci zastavené, resp. sčasti zastavené.

8. Žalobkyňa vzala žalobu späť podaním doručeným súdu dňa 26.04.2022, doplneným dňa 28.04.2022 v písomnej forme. Žalovaný sa k späťvzatiu žaloby, ktoré mu bolo doručené dňa 20.05.2022 napriek výzve súdu nevyjadril.

9. Vzhľadom na uvedené, keďže žalobkyňa vzala žalobu v celom rozsahu späť a žalovaný nemal voči späťvzatiu žaloby žiadne námietky, súd v súlade s ustanovením výrokom I. konanie zastavil.

10. Podľa , trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

11. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

12. Podľa , výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

13. Ak súd zastavuje konanie v dôsledku späťvzatia, musí sa zaoberať pri rozhodovaní o náhrade trov konania otázkou, či niektorá zo strán sporu zavinila, že konanie muselo byť zastavené. Pretože nárok na náhradu trov konania je nárokom vyplývajúcim nie z hmotného ale procesného práva, otázku, či išlo o dôvodne podanú žalobu, je nevyhnutné posudzovať z procesného hľadiska, t.j. z hľadiska vzťahu výsledku chovania žalovaného k požiadavkám žalobcu. Ide teda o to, či sa žalobca domohol uplatneného nároku alebo nie, pričom súd neskúma, či by bol žalobca v meritórnom konaní úspešný alebo nie (napr. uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 25.10.2010). Vzhľadom na aplikáciu zásady oficiality pri rozhodovaní o náhrade trov konania musí mať súd pri posudzovaní procesného zavinenia v zmysle preukázané, či došlo v konečnom dôsledku k zastaveniu konania z dôvodu na strane žalovaného. Z formálneho hľadiska je procesné zavinenie zastavenia konania pri späťvzatí žaloby vždy na strane žalobcu, ktorý ako jediný môže vziať žalobu späť a tento úkon realizuje na vlastnú procesnú zodpovednosť. Tento reštriktívny záver však nemožno bez ďalšieho generalizovať pri rozhodovaní súdu o náhrade trov konania. Ak došlo k zastaveniu konania v dôsledku späťvzatia žaloby, možno žalovanému uložiť povinnosť nahradiť trovy zastaveného konania v prípade, ak pre jeho správanie bola vzatá späť žaloba, ktorá bola podaná dôvodne.

14. Z obsahu spisu je zrejmé, že žalobkyňa zobrala žalobu späť v celom rozsahu z dôvodu, že žalovaný odpredal pohľadávku zo zmluvy o úvere na tretiu osobu. Žalovaný tak podľa žalobkyne zapríčinil, že došlo k späťvzatiu žaloby, aby nemusel žalobkyni vrátiť finančné prostriedky, ktoré zaplatila nad istinu.

15. Súd dospel k záveru, že z procesného hľadiska to bola žalobkyňa, ktorá zavinila, že konanie, muselo byť zastavené, a preto podľa má žalovaný voči žalobkyni nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% trov konania, o čom rozhodol súd vo výroku II. uznesenia.

16. Podľa názoru súdu nie je dôvodná argumentácia žalobkyne, že bola nútená zobrať žalobu späť pre správanie žalovaného. Správaniu žalovaného, ktorým došlo k postúpeniu pohľadávky (odpredaju pohľadávky) na tretiu nemožno pričítať zavinenie na zastavení konania. Ak žalovaný mal voči žalobkyni splatnú pohľadávku je len v jeho kompetencii ako s takouto pohľadávkou naloží (napr. uplatnenie na súdu, postúpenie a pod.). Ako už súd uviedol vyššie, zavinenie na zastavení konania spravidla nesie žalobca, keďže len on môže so žalobou disponovať. Správanie žalovaného, pre ktoré bol žalobca nútený inak dôvodnú žalobu zobrať späť v prejednávanej veci nemožno hodnotiť ako zavinenie na strane žalovaného. Správanie žalovaného pre ktoré by bol žalobca nútený zobrať žalobu späť je napr. plnenie zo strany žalovaného až po podaní žaloby. Ide teda o to, či sa žalobca domohol uplatneného nároku alebo nie. V predmetnom spore podľa obsahu spisu sa žalobkyňa ňou uplatňovaného nároku nedomohla. Zavinenie na zastavení konania preto nesie len žalobkyňa, ktorá zobrala svoju žalobu späť. Súd zároveň uvádza, že dôvody pre postup podľa nezistil, keď tieto dôvody neboli ani stranami tvrdené. Skutočnosť, že žalobkyňa je ako spotrebiteľka oslobodená so súdneho poplatku, nie je samo o sebe dôvodom hodným osobitného zreteľa, pre ktorý by súd nemal žalovanému nárok na náhradu trov konania priznať. O výške trov konania žalovaného rozhodne súd samostatným uznesením podľa .

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava (, ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).