Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_27P-157-2016.pdf
PDF · 111.43 KB
Case nature
Area
Subarea
27P/157/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Sylviou Szabadošovou v právnej veci manželov A. Y., J.. XX.X.XXXX, trvale bytom K., Y. X, t.č. bytom V. XX, S., J., zastúpeného v konaní JUDr. Ernestom Vokálom, advokátom v Prešove, Hlavná 61 a M. Y.Q., V.. P., J.. XX.X.XXXX, trvale bytom K.Q., Y. X, zastúpenej v konaní JUDr. Ing. Renátou Vorobeľovou - Advokátska kancelária, so sídlom Humenné, Lipová 1, o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností k mal. N. Y., J.. X.X.XXXX a mal. I. Y., J.. XX.XX.XXXX, obe trvale bytom K., Y. X, zastúpené v konaní opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny K. takto
rozhodol:
r o z v á d z a manželstvo účastníkov A. Y., J.. XX.X.XXXX a M. Y., V.. P., J.. XX.X.XXXX uzavreté dňa X.X.XXXX a zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu mesta K., zväzok XX ročník XXXX strana XXX pod por. číslom XXX,
z v e r u j e mal. N. Y., J.. X.X.XXXX a mal. I. Y., J.. XX.XX.XXXX do osobnej starostlivosti matky, ktorá je oprávnená a povinná mal. deti zastupovať a spravovať ich majetok,
otec je p o v i n n ý prispievať na výživu mal. N. sumou 200 Eur mesačne a mal. I. sumou 150 Eur mesačne, ktoré bude poukazovať k rukám matky, vždy do 15-tého dňa v mesiaci vopred, počnúc právoplatnosťou rozsudku opakovane do budúcna,
styk otca s mal. deťmi sa n e u p r a v u j e ,
v prevyšujúcej časti návrh navrhovateľa z a m i e t a ,
žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Manžel svojím návrhom podaným na tunajší súd dňa 31.3.2016 žiadal, aby súd rozviedol jeho manželstvo s jeho manželkou. Na čas po rozvode navrhol zveriť maloletú N. a maloletú I. do osobnej starostlivosti matky a zo svojej strany navrhol určiť výživné v sume 50 Eur mesačne na každé dieťa, počnúc právoplatnosťou rozsudku opakovane do budúcna. Svoj styk s maloletými deťmi nežiadal upraviť súdnym rozhodnutím.
2. Svoj návrh odôvodnil tým, že došlo k vážnemu narušeniu manželských vzťahov koncom roku 2014, kedy zistil, že jeho manželka má dôvernú známosť s iným mužom, o čom mu dala telefonicky vedieť. V tom čase pracoval v zahraničí, pričom sa vzniknutú situáciu snažil riešiť dohodou a možnosťou ďalšieho spolužitia, napriek tomu však manželka vo svojom vzťahu pokračovala. Keďže sa manželka voči nemu
správa laxne a nezaujato, neprejavuje záujem o spoločnú dohodu ani ohľadom maloletých detí, žiadal, aby súd jeho manželstvo rozviedol.
3. Manželka súhlasila s rozvodom manželstva, rovnako súhlasila so zverením maloletých detí do svojej osobnej starostlivosti. Nesúhlasila s navrhovanou výškou výživného a navrhla ponechať výživné, aké bolo doposiaľ určené rozhodnutím súdu v konaní o úpravu práv a povinností, a to pre maloletú N. v sume 280 Eur mesačne a pre maloletú I. v sume 260 Eur mesačne.
4. Opatrovník súhlasil so zverením maloletých detí do osobnej starostlivosti matky a navrhol ponechať výživné, aké bolo doposiaľ určené súdnym rozhodnutím.
5. Súd nariadil a vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, potvrdením o poslednom spoločnom trvalom bydlisku manželov, sobášnym listom, rodnými listami detí pochádzajúcich z manželstva, správou o rodinných, bytových a sociálnych pomeroch zo dňa 24.8.2016, potvrdeniami o poberaní dávky v nezamestnanosti manželom v zahraničí, prehľadom nákladov manžela v zahraničí, prehľadom mesačných výdavkov maloletej N. a maloletej I., prehľadom mesačných výdavkov matky maloletých detí, potvrdením čeľustného ortopéda zo dňa 16.3.2017, potvrdením o návšteve školy manželom, potvrdením bývalého zamestnávateľa manžela o skončení pracovného pomeru v skúšobnej dobe, lekárskymi správami - nálezmi ohľadom zdravotného stavu manžela, obsahom spisu Okresného súdu Prešov, sp. zn. 30P 177/2016, 27P 424/2012, ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
6. Účastníci konania uzatvorili manželstvo dňa X.X.XXXX a toto je zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu mesta K., zväzok XX, ročník XXXX, strana XXX, pod por. číslom XXX. U oboch ide o prvé manželstvo a z manželstva pochádzajú 4 deti, syn A., J.. XX.X.XXXX, dcéra M., J.. XX.XX.XXXX, maloletá N., J.. X.X.XXXX a maloletá I., J.. XX.XX.XXXX. Obaja účastníci sú slovenskí štátni občania a ich posledným spoločným bydliskom bol K., Y. X.
7. Manželia uzatvárali manželstvo po 9-mesačnej známosti a okrem menších nedorozumení bolo podľa manžela toto manželstvo harmonické až do roku 2013. K vážnemu narušeniu vzťahu medzi manželmi došlo koncom roka 2014, kedy manžel zistil, že má manželka iný vzťah, čo mu oznámila telefonicky, pričom po vzájomnej konfrontácii vyšlo najavo, že túto známosť udržiava už niekoľko rokov. V priebehu manželstva odišiel manžel pracovať do J., kde už žije 11 rokov. Prvých 8 rokov bol s manželkou v kontakte, chodila do J. aj 3-krát do roka, kde zabezpečil aj byt, chcel, aby sa celá rodina presťahovala do tohto bytu. V súčasnej dobe manželia nežijú ako manželia 2 roky, pričom sa vôbec nekontaktujú asi od januára 2017. V súčasnej dobe má manžel priateľku v J., s ktorou už žije v spoločnej domácnosti a plánujú spoločnú budúcnosť. Z tohto dôvodu trval na tom, že vzťahy medzi ním a manželkou sú vážne narušené a žiadal manželstvo rozviesť.
8. Manželka nesúhlasila s tým, že manželstvo bolo spočiatku harmonické, z jej pohľadu už v minulosti bolo na nej páchané násilie, rovnako bolo páchané aj na najstaršom synovi, za čo bol aj manžel právoplatne odsúdený, 3-krát bol súdne trestaný a 2-krát bol vo výkone trestu odňatia slobody. V roku 2003 manžel fyzicky napadol ju, aj syna, odvtedy sú vzťahy medzi nimi narušené, napriek tomu sa mu snažila odpustiť, chcela, aby manželstvo bolo v poriadku, aby rodina fungovala. Potvrdila, že chodila v tom čase za manželom do J., snažila sa obnoviť manželské spolužitie. Tiež potvrdila, že od roku 2013 sa s manželom vôbec nekontaktuje, skôr manžel kontaktuje jej priateľa, ktorému vypisuje nevhodné SMS správy, takéto nevhodné správy posiela aj deťom. Keďže má v súčasnej dobe aj ona iný vzťah, súhlasila s rozvodom manželstva z dôvodu, že toto v súčasnej dobe neplní zo žiadnych funkcií, ktoré by podľa zákona plniť malo.
9. Manžel v súčasnej dobe býva so svojou priateľkou v dome, ktorý je v jej osobnom vlastníctve. Spolu s nimi tam bývajú aj jej 2 deti, keďže je rozvedená. Ide o maloleté deti vo veku XX a XX rokov. Manžel prispieva priateľke na bývanie sumou 350 Eur mesačne, pričom ide o dobrovoľný príspevok z jeho strany s tým, že ak by býval sám v podnájme v meste S., kde teraz býva, nájom by si musel platiť v sume od 600 do 1 200 Eur mesačne, keďže ide o najdrahšie mesto v J.. Neplatí žiadne pôžičky, ani poistky. Stravuje sa spoločne s priateľkou, pričom striedavo zakupuje potraviny, raz on, raz ona. Jeho výdavky na stravu sú v sume 150 Eur mesačne vrátane špeciálnej stravy. Okrem toho má výdavky v sume 40 Eur mesačne na úhradu trov advokáta, 25 Eur mesačne mu vychádza priemerne úhrada dovolenky, 15 Eur
mesačne platí zdravotné povinno-preventívne masáže chrbtice, 10 Eur mesačne má výdavky na svoje koníčky, ako je plávanie a cyklistika, 40 Eur mesačne má výdavky do práce a do školy, 20 Eur mesačne má výdavky na internet a telefón, 40 Eur mesačne cestovné náklady na Slovensko, kde prichádza 3-krát ročne, 15 Eur mesačne má výdavky na poštovné, 10 Eur mesačne poistku na auto, 15 Eur mesačne zubné kontroly a opravy zubného chrupu, 10 Eur mesačne výdavky na školské knihy a pomôcky a sumu 50 Eur mesačne sporenie pre maloletú dcéru I.. Všetky svoje výdavky vyčíslil na sumu 900 Eur. Otec vlastní osobné motorové vozidlo značky O. O. a tiež menšiu záhradu, kde platí nájom 300 Eur ročne aj s elektrikou. V uvedenej záhrade si pestuje zemiaky a ovocie. Zároveň má finančné úspory v sume X XXX Eur pre syna na svadbu. K jeho bežným životným štandardom je návšteva reštaurácie aspoň jedenkrát týždenne na obed alebo večeru (bežný štandard v J.), kde chodí aj s priateľkou a jej deťmi, večeru si platí sám okolo 25 Eur. Tiež fajčí, pričom vyfajčí jednu krabičku týždenne, čo je 6 Eur.
10. Priateľka manžela je W. a jej priemerný čistý mesačný príjem je X XXX Eur.
11. V súčasnej dobe je manžel nezamestnaný a od 1.8.2016 navštevuje Stredné odborné učilište, mechanik bicyklov - bicyklová technika, pričom štúdium by mal ukončiť v decembri 2018. Školu navštevuje jedenkrát týždenne, ostatné dni chodí opravovať bicykle. Úrad práce v J. mu platí okolo XX Eur denne, čo môže byť suma okolo XXX Eur mesačne. Za obdobie od 2.2.2016 do 2.2.2017 mal súd preukázaný mesačný príjem manžela v sume XXX,XX Eur priemerne za 30 dní. Predtým manžel pracoval v gastronómii, je vyučeným Č.. Keďže má zdravotné problémy s chrbticou, mal problémy pri nosení tanierov, pričom aj Úradom práce v J. bolo uznané, že vzhľadom na svoj zdravotný stav nemôže takúto prácu vykonávať a je dôvodné, aby sa preškolil na iný druh práce.
12. Manžel bol naposledy zamestnaný v Y. H. S., kde pracovný pomer bol s ním ukončený v skúšobnej dobe k 1.2.2016.
13. Z lekárskeho potvrdenia Nadregionálnej Spoločnej praxe hematológie a onkológie zo dňa 31.3.2017 bolo zistené, že manžel navštevuje hematologickú a onkologickú ambulanciu s diagnózou U. X. X. D.: X/ XX. Z potvrdenia Centra zobrazovacej diagnostiky Ortopedicko-rádiologickej a prístrojovej spoločnosti zo dňa 15.5.2017 bolo zistené, že manžel má opakujúce sa bolesti hrudníkovej chrbtice v strednej časti a s vyhodnotením: „I. S. K. S. K. Y. N., J. S. K. X/X. N.N. O. N., N. O. Č. E. U.. G. X. S. M. K. S.“.
14. Manžel vo svojej výpovedi uviedol, že sa stretáva so N., ktorá bola počas letných prázdnin v J., kde jej našiel prácu, kde si zarobila okolo XXX Eur. V čase, keď bývala u svojej sestry jej zasielal vreckové na jej účet. S maloletou I. sa nestretáva. Na výživu detí neplatí pravidelne. Zároveň uviedol, že v J. poberal rodinné prídavky na 2 deti v sume XXX Eur mesačne, v súčasnej dobe tieto rodinné prídavky nepoberá, nakoľko manželka doposiaľ nevyplnila a nepotvrdila tlačivá, ktoré sú potrebné pre priznanie rodinných prídavkov v zahraničí.
15. Manželka v súčasnej dobe býva s maloletou N. a maloletou I. a svojím terajším priateľom v rodinnom dome, ktorý je v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov. V predmetnom dome platia inkaso v sume 120 Eur. Priateľ manželky prispieva na bývanie a stravu sumou 100 Eur mesačne. Manželka neplatí žiadne pôžičky, ani poistky. Ročné výdavky sú za komunálny odpad, ktorý uhrádza v sume 100,46 Eur a daň z nehnuteľnosti v sume 58,88 Eur.
16. Manželka je nezamestnaná, evidovaná v evidencii uchádzačov o zamestnanie. Keďže otec na výživu maloletých detí neprispieva, poberá náhradné výživné od štátu na jedno dieťa v sume XXX Eur mesačne, teda spolu v sume XXX Eur mesačne, čo je jej jediným príjmom. Rodinné prídavky nepoberá, pričom na poslednom pojednávaní predložila aktuálne vyjadrenie úradov v J. ohľadom platenia rodinných prídavkov za minulé obdobie v zahraničí pre všetky 4 deti pochádzajúce z manželstva.
17. Manželka v konaní o zníženie výživného preukázala, že si zamestnanie intenzívne hľadá, a to potvrdeniami za obdobie od februára do mája 2017, ako aj potvrdením úradu práce z 30.7.2017. Finančne manželke vypomáha jej sestra, ktorá žije v M., tiež jej vypomáha jej matka a priateľ, s ktorým spoločne žijú a ktorý pracuje ako SZČO.
18. Manželka vo svojej výpovedi uviedla, že výživné, ktoré otec na deti neplatí, vymáha prostredníctvom Centra pre medzinárodnoprávnu ochranu detí a mládeže, pričom v súčasnej dobe je dlh na 3 maloleté deti v sume okolo XX XXX Eur.
19. Maloletá N. navštevuje X. ročník N. L. Š.. ZRPŠ jej matka hradí v sume 30 Eur ročne, školské pomôcky ročne jej platí v sume 200 Eur, uniformu do školy v sume 100 Eur. Mesačné výdavky má na obedy v školskej jedálni v sume 24 Eur mesačne, mobilný telefón jej matka platí v sume 10 Eur mesačne, voľný lístok MHD v sume 10 Eur mesačne, vreckové jej dáva v sume 50 Eur mesačne, náklady na oblečenie a obuv má v sume 50 Eur mesačne, strava mimo školskej jedálne v sume 100 Eur mesačne, hygienické potreby v sume 20 Eur mesačne. Maloletá N. má zdravotné problémy, navštevuje Imunoalergologickú ambulanciu, za lieky matka dopláca okolo 40 Eur. Tiež maloletá nosí zubný strojček, za ktorý uhradila v priebehu roka 300 Eur, spodný fixný aparát jej uhradila ona v sume 160 Eur, vrchný jej uhradil otec asi v rovnakej sume napriek tomu, že sľúbil, že uhradí celý fixný aparát. Po dvoch rokoch maloletá N. nemá nárok na úhradu fixného aparátu od poisťovne, preto v plnej miere v súčasnej dobe hradí opravy zubného strojčeka matka, každé 2 až 2 a pol mesiaca je to 25 Eur. Celkové ročné výdavky na fixný aparát vyčíslila matka na sumu 522 Eur a čistenie fixného aparátu 50 Eur. Mesačné výdavky pre maloletú vyčíslila matka na sumu 264 Eur, ročné výdavky v sume 852 Eur aj s fixným aparátom.
20. Maloletá I. navštevuje X. ročník základnej školy. Stravuje sa v škole, kde za obedy jej matka platí 24 Eur mesačne. Tiež jej platí mobilný telefón v sume 5 Eur mesačne, voľný lístok MHD v sume 10 Eur mesačne, vreckové v sume 10 Eur mesačne. Zároveň náklady na oblečenie a obuv sú v sume 50 Eur mesačne, na stravu mimo obedov v školskej jedálni v sume 100 Eur mesačne. Maloletá navštevuje krúžok latinskoamerických tancov, kde sa platí 30 Eur mesačne. Mesačné výdavky pre maloletú vyčíslila matka na sumu 219 Eur. Zároveň uviedla, že má maloletá aj ročné výdavky na ZRPŠ v sume 20 Eur, na školské pomôcky v sume 200 Eur, na školu v prírode v sume 100 Eur. Ročné výdavky vyčíslila maloletej I. na sumu 320 Eur.
21. V priebehu konania určité obdobie maloletá N. bývala u svojej staršej sestry M. kvôli nezhodám s matkou, ktoré si následne vydiskutovali, pričom na pohovore na Oddelení sociálnoprávnej ochrany detí a mládeže Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny K. sa maloletá vyjadrila, že sa chce vrátiť späť k mame a po rozvode chce byť zverená do jej starostlivosti. Túto skutočnosť potvrdil aj opatrovník na pojednávaní.
22. Zo spisu Okresného súdu Prešov, sp. zn. 27P 424/2012 bolo zistené, že rozsudkom Okresného súdu Prešov, č.k. 27 P 424/2012-102 zo dňa 20.3.2014 bola maloletá N. a maloletá I. zverená do osobnej starostlivosti matky, zo strany otca bolo určené výživné pre maloletú N. v sume 280 Eur mesačne a maloletú I. v sume 260 Eur mesačne. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 30.4.2014 a vykonateľnosť 16.4.2014.
23. Podľa § 18 Zákona o rodine č. 36/2005 Z. z. (ďalej len „Zákon o rodine“), manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
24. Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
25. Podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
26. Podľa § 23 ods. 3 Zákona o rodine, súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
27. V predmetnom konaní vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že manželia nežijú dlhodobo v spoločnej domácnosti, keďže manžel 11 rokov žije a pracuje v J.. K vážnejším nezhodám medzi manželmi došlo v roku 2014 podľa vyjadrenia manžela, podľa vyjadrenia manželky tieto nezhody vznikli oveľa skôr, a to už v čase, keď manžel fyzicky napadol ju, aj najstaršieho syna, za čo bol aj vo výkone trestu odňatia slobody. V súčasnej dobe žijú obaja manželia v iných partnerských vzťahoch. Potvrdili, že
v súčasnej dobe ich manželstvo je nefunkčné, je vážne narušené, rozvrátené a nie je možné očakávať obnovenie tohto manželského spolužitia, ani zo strany manžela, ani zo strany manželky, preto súd toto manželstvo rozviedol.
28. Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
29. Podľa § 24 ods. 4 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
30. Podľa § 25 ods. 1 Zákona o rodine, rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.
31. Podľa § 25 ods. 2 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
32. Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
33. Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
34. Podľa § 62 ods. 3 Zákona o rodine, každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
35. Podľa § 62 ods. 4 Zákona o rodine, pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
36. Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
37. Pri rozhodovaní o úprave práv a povinností k maloletej N. a maloletej I. vychádzal súd z návrhu otca, ako aj z jeho súhlasu, aby obe maloleté deti boli zverené do osobnej starostlivosti matky. Aj keď v priebehu konania maloletá N. sa na určité obdobie odsťahovala k svojej staršej sestre pre nezhody s matkou, v závere sa vyjadrila, že po rozvode manželstva chce byť zverená do osobnej starostlivosti matky, že sa vzťahy medzi ňou a matkou vylepšili, sporné skutočnosti si vydiskutovali, preto počas stredoškolského štúdia chce bývať spolu s matkou. Keďže neboli zistené žiadne vážne nedostatky v starostlivosti matky o maloleté deti, táto príkladným spôsobom zabezpečuje všetky potreby maloletých detí na pokraji svojich finančných možností a schopností, súd obe maloleté deti zveril do jej osobnej starostlivosti s tým, že je oprávnená a povinná ich zastupovať a spravovať ich majetok.
38. Pri určovaní výšky výživného vychádzal súd z odôvodnených potrieb maloletých detí, ktoré matka v priebehu konania riadne preukázala a zdokladovala, ako aj z možností a schopností na strane oboch rodičov. V roku 2012 až 2014 prebehlo na tunajšom súde konanie o úpravu práv a povinností k maloletej N. a maloletej I., ako aj k ich už plnoletej sestre M., keďže už v tom čase rodičia nežili v spoločnej domácnosti, túto spoločne neviedli, pričom súd určil výživné pre maloletú N. v sume 280 Eur mesačne a maloletú I. v sume 260 Eur mesačne. V tom čase vychádzal pri určovaní výšky výživného z príjmu, ktorý predstavoval priemerný mesačný príjem dvadsaťnásobok sumy životného minima, keďže otec riadne nepreukázal a nezdokladoval svoje príjmy v zahraničí. Zároveň vychádzal z toho, že takmer rok otec pravidelne prispieval na výživu detí spolu sumou 750 Eur mesačne. Zároveň vychádzal aj z tvrdenia plnoletého syna A., ktorý s otcom pracoval v zahraničí s tým, že minimálna mzda otca v tom čase bola okolo X XXX Eur, ako aj z tvrdenia matky maloletých detí, ktorej bola zaslaná z J. poštová zásielka, na základe ktorej zistila, že otec zarába v zahraničí X XXX Eur mesačne a XXX Eur poberal rodinné prídavky. Zároveň vychádzal z finančnej situácie matky, ktorá v tom čase bola nezamestnaná, rovnako ako je nezamestnaná aj v súčasnej dobe s tým, že je obtiažne si pre ňu nájsť zamestnanie vzhľadom na jej vek, ako aj to, že sa starala o 4 deti. Napriek tejto skutočnosti však v plnej miere zabezpečuje všetky výdavky a potreby obom maloletým deťom sama za pomoci svojho priateľa, s ktorým žije v spoločnej domácnosti, tiež jej vypomáha sestra a matka, pričom otec na výživu maloletých detí od tejto poslednej úpravy výživného neprispieva, čo mal súd preukázané potvrdením o vymáhaní dlžného výživného zo zahraničia prostredníctvom Centra pre medzinárodnoprávnu ochranu detí a mládeže.
39. Od tejto poslednej úpravy výživného došlo k zmene pomerov u otca v tom, že od februára 2016 je nezamestnaný, v J. sa zúčastňuje preškoľovacieho kurzu, navštevuje Stredné odborné učilište, po ukončení ktorého by sa mal stať mechanikom bicyklov. S týmto preškolením súhlasil aj príslušný úrad v J. z dôvodu zlého zdravotného stavu otca, ktorý otec riadne súdu preukázal.
40. U otca maloletých detí došlo k zníženiu príjmu od poslednej úpravy výživného na sumu okolo XXX Eur mesačne, čo je dávka, ktorú poberá v súčasnej dobe od štátu, pričom skutočnú výšku príjmu, akú mal pri vykonávaní povolania Č. v zahraničí sa súdu nikdy nepodarilo riadne preukázať, nakoľko si otec v minulosti nesplnil povinnosť a tieto príjmy zo zahraničia nepreukázal. Od poslednej úpravy výživného mu však ubudla vyživovacia povinnosť k dcére M., ktorej prispieval na výživu sumou 300 Eur mesačne.
41. Od poslednej úpravy výživného preukázateľne došlo k zníženiu príjmu na strane otca maloletých detí v zahraničí, kedy v tom čase zároveň poberal aj rodinné prídavky na deti v J.. Na druhej strane je potrebné vziať do úvahy, že výdavky oboch maloletých detí sa od poslednej úpravy výživného podstatným spôsobom navýšili, keďže maloletá N. prešla na strednú školu, v súčasnej dobe je už v X. ročníku a maloletá I. prešla na O. stupeň základnej školy. Matka riadne preukázala všetky tieto zvýšené výdavky s tým, že u maloletej N. sú výdavky podstatne vyššie ako pri mladšej sestre, keďže navštevuje strednú školu, má zdravotné problémy, navštevuje alergologickú ambulanciu, tiež má problémy so zubným chrupom, nosí zubný strojček, ktorý v súčasnej dobe musí hradiť matka v plnej miere, keďže už nie je po dvoch rokoch hradený zdravotnou poisťovňou.
42. Aj keď zdravotný stav otca nie je dobrý, čo preukázal lekárskymi potvrdeniami, súd nemal preukázané, že by otec nemohol aj naďalej pracovať, o čom svedčí aj skutočnosť, že sa preškoľuje, už aj v súčasnej dobe viackrát do týždňa chodí manuálne pracovať, keďže sám uviedol, že chodí opravovať bicykle v rámci školy. Aj keď nemôže vykonávať predchádzajúce povolanie Č., súd nemal preukázané, že by vôbec nemohol pracovať. Okrem toho vyčíslil svoje výdavky, ktoré nie sú podľa názoru súdu všetky nevyhnutnými výdavkami (napr. výdavky na športové a kultúrne aktivity, dovolenky, návštevy reštaurácie) o to viac, že si doposiaľ neplnil ani svoju zákonnú vyživovaciu povinnosť určenú súdom. Zároveň je otec vlastníkom nehnuteľnosti v J., čo vylepšuje jeho majetkové pomery.
43. Na základe takto zistených skutočností považoval súd výživné pre maloletú N. v sume 200 Eur mesačne a pre maloletú I. v sume 150 Eur mesačne za primerané a také, ktoré je schopné otec platiť z príjmu, ktorý mal súd preukázaný. Výživné, ktoré navrhol otec, a to po 50 Eur mesačne na každé dieťa, je neprimerane nízka suma, z ktorej v súčasnej dobe matka nedokáže zabezpečiť ani tie najzákladnejšie potreby detí týkajúcich sa návštevy školy, o to viac, že sama je nezamestnaná, prácu si intenzívne hľadá a je finančne odkázaná na pomoc svojho partnera a svojich príbuzných, keďže otec doposiaľ ani určeným výživným alebo aspoň časťou určeného výživného deťom neprispieval (resp. výnimočne maloletej N. v čase, keď nežila s matkou, ale žila so svojou sestrou, a to 4-krát po 33 Eur).
44. Súd má za to, že otec by sa mal na výžive maloletej N. podieľať väčšou polovicou jej preukázaných výdavkov (spolu 335 Eur mesačne), keďže jeho príjem je v súčasnej dobe podstatne vyšší ako je príjem matky, u ktorej súd zohľadnil aj jej osobnú starostlivosť o maloletú, ktorú nie je možné finančne ohodnotiť. Rovnako u maloletej I. súd považoval za dôvodné určiť otcovi výživné aspoň v polovičnej sume výdavkov, ktoré matka vyčíslila, ktoré sú odôvodnené z pohľadu súdu a ktoré v sebe nezahŕňajú aj nepredvídateľné výdavky, ktoré vzniknú v priebehu bežného školského roka.
45. Keďže otec žiadal určiť výživné na každé dieťa v sume 50 Eur mesačne, uvedenú sumu súd považoval za neprimerane nízku vzhľadom na vek a potreby maloletých detí, preto v tejto časti jeho návrh zamietol ako nedôvodný. Je povinnosťou každého rodiča zabezpečiť primeranú výživu svojim maloletým deťom, keďže je to ich zákonná povinnosť, pričom ide o prednostnú pohľadávku a každý rodič v prvom rade musí uhradiť výživné pre svoje maloleté dieťa, až následne môže uhrádzať svoje ďalšie potreby ako sú dovolenky, vlastné záujmy a koníčky, resp. užívanie osobného motorového vozidla.
46. Keďže obaja rodičia nežiadali, aby bol upravený styk otca s maloletými deťmi, na tomto sa vedia dohodnúť, súd takýto styk neupravoval súdnym rozhodnutím.
47. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 62 ods. 1 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Podľa § 62 ods. 2 CMP odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.