Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Cb/72/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš v právnej veci žalobcu: Obec Podtureň, so sídlom Hlavná 164, Podtureň 033 01, IČO: 00 315 699, proti žalovanému: Ľubomír Pavúk, nar. XX. X. XXXX, prihlásený k trvalému pobytu Sady M. R. Štefánika 127/4, Liptovský Hrádok (podnikajúci do 10. 5. 2016 pod obchodným menom Ľubomír Pavúk - KLAUS, s miestom podnikania 033 01 Liptovský Hrádok, Sady M. R. Štefánika 127/4, IČO: 43 032 541), zastúpený advokátkou JUDr. Alžbetou Darinou Michalkovou, so sídlom Škultétyho 1, Bratislava 831 04, v konaní o 14.872,47 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 2.628,73 eur s úrokmi z omeškania z dlžnej sumy vo výške 9.25 % ročne od 21. 11. 2013 do 10. 6. 2014, vo výške 9,15 % ročne od 11. 6. 2014 do 9. 9. 2014, vo výške 9,05 % ročne od 10. 9. 2014 do 31. 12. 2014, vo výške 8,05 % ročne od 1. 1. 2015 do 30. 6. 2015, vo výške 8,05 % ročne od 1. 7. 2015 do 31. 12. 2015, vo výške 8,05 % ročne od 1. 1. 2016 do 30. 6. 2016, vo výške 8 % ročne od 1. 7. 2016 do 31. 12. 2016 a vo výške 8 % ročne od 1. 1. 2017 do 30. 4. 2017, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Súd žalobu vo zvyšnej časti istiny 12.243,74 eur s príslušenstvom z a m i e t a.

III. Žalovaný m á n á r o k na náhradu trov konania od žalobcu vo výške 64 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou podanou na Okresnom súde Liptovský Mikuláš 11. 4. 2012 sa žalobca domáhal, aby súd rozhodol, že žalovaný je povinný vypratať nebytové priestory hotela Elán súp. č. 166 a pozemok p. č. 433 v katastrálnom území G. a odovzdať ich žalobcovi. Uznesením zo dňa 3. 10. 2012 č. k. 9Cb/72/2012-43 na návrh žalobcu súd pripustil zmenu žaloby tak, že žalovaný je povinný vypratať nebytové priestory nachádzajúce sa v stavbe hotela súp. č. 166, postaveného na C-KN parcele č. 443 o výmere 1870m2, zastavané plochy a nádvoria, spolu s vyprataním pozemku, obidve nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXX, katastrálne územie a obec G., okres Liptovský Mikuláš a je povinný zaplatiť peňažnú sumu 800 eur za každý mesiac užívania týchto nehnuteľností od 1. 4. 2012 až do ich odovzdania navrhovateľovi. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca je výlučný vlastník nehnuteľnosti - hotel Elán a pozemku, na ktorom sa nachádza. Žalobca uzatvoril so žalovaným Nájomnú zmluvu dňa 30. 10. 2008, ktorej predmetom boli nebytové priestory v budove hotela Elán a pozemok parc. č. 443, na ktorom stojí predmetný hotel a tvorí priľahlé plochy k budove hotela. Pre dlhodobé neplnenie zmluvných podmienok bola žalobcom ako prenajímateľom daná výpoveď, ktorá bola žalovanému doručená 13. 12. 2011. Výpovedná lehota začala plynúť 1. 1. 2012 a skončila dňa 31. 3. 2012. Dňa 31. 3. 2012 sa do priestoru hotela Elán dostavil štatutárny zástupca žalobcu - starosta Marián Vojtík a poslanec Obecného zastupiteľstva v Podturni W.. X. C. za účelom prevzatia predmetu nájmu. Z dôvodu neprítomnosti žalovaného tak opätovne urobili 1. 4. 2012. Obec spravuje verejný majetok, ktorý za celé obdobie nájomného vzťahu žalovaným nebol zveľaďovaný a využívaný v zmysle zmluvných podmienok. Majetok preukázateľne chátral a neplnil účel,

na ktorý bol prenajatý. Žalobca prostredníctvom obecného zastupiteľstva svojím uznesením č. 31/3/2012 zo dňa 23. 3. 2012 schválil zmluvné podmienky na prenájom hotela a prislúchajúceho pozemku. V zmysle uvedeného uznesenia bola dňa 30. 3. 2012 uzatvorená nájomná zmluva s novým nájomcom s účinnosťou od 1. 4. 2012. Ešte pred začatím pojednávania zobral žalobca žalobu v časti o vypratanie nebytových priestorov a pozemku späť, lebo k ich vyprataniu došlo 20. 11. 2013. Na pojednávaní dňa 2. 12. 2013 vyčíslil žalobca náhradu za užívanie nehnuteľností bez nájomnej zmluvy za obdobie od 1. 4. 2012 do 31. 10. 2013 vo výške 800 eur za každý mesiac užívania (04/2012 - 10/2013) a za pomernú časť od 1. 11. 2013 do 20. 11 2013 vo výške 506,67 eur, spolu 15.706,67 eur, ktorú sumu znížil o čiastočné úhrady vo výške 834,20 eur, t.j. na sumu 14.872,47 eur (25.6.2012 - 177 eur, 20. 7. 2012 -176,20 eur, 13. 8. 2012 vo výške 121 eur, 14. 11. 2012 -183 eur a 28. 11. 2012 -177 eur). Uznesením zo dňa 27. 6. 2017 č. k. 9Cb/72/2017 súd pripustil zmenu žaloby, ktorou žalobca žiadal 20. 4. 2017 úroky z omeškania zo sumy 14.872,47 eur vo výške 9,25 % ročne od 21. 11. 2013 do 10. 6. 2014; vo výške 9,15 % ročne od 11. 6. 2014 do 9. 9. 2014; vo výške 9,05 % ročne od 10. 9. 2014 do 31. 12. 2014; vo výške 8,05 % ročne od 1. 1. 2015 do 30. 6. 2015; vo výške 8,05 % ročne od 1. 7. 2015 do 31. 12. 2015; vo výške 8,05 % ročne od 1. 1. 2016 do 30. 6. 2016; vo výške 8 % ročne od 1. 7. 2016 do 31. 12. 2016; vo výške 8 % ročne od 1. 1. 2017 do 30. 4. 2017.

2. Žalobca trval na podanej žalobe a nesúhlasil s určením plnenia žalovanému iba vo výške zmluvne dohodnutého nájomného. Žiadal, aby bola prípadne pripočítaná k takémuto zmluvne určenému nájomnému kompenzácia za nižšie nájomné. Nájomné nebolo dohodnuté vo výške trhovej ceny. Išlo o dohodu, že nájomca bude zhodnocovať majetok prenajímateľa, ktorý však zhodnotený nebol. Investícia 3.319 eur, ktoré mal investovať do kotla, ktorý po skončení nájmu odstránil z budovy. Pôvodný kotol nemá hodnotu. Neuznáva tvrdenie žalovaného o zaplatení 177 eur ako nájomné za apríl 2012 v apríli 2012. Žalobca úhradu v účtovníctve neeviduje. Obec je subjektom verejnej správy. Eviduje len tie platby 25. 6. 2012, 20. 7. 2012, 13. 8. 2012, 14. 11. 2012 a 28. 11. 2012. List žalovaného nepreukazuje takúto úhradu. Im sa takáto suma nevrátila. Nenamietal, že táto suma bola žalovaným zaplatená, ale žalobca ju vrátil a už sa im naspäť nevrátila.

3. Zástupkyňa žalovaného argumentovala, že konaní nie je možné hovoriť o nerealizovaných investíciách, keďže nie sú predmetom konania, ktorým je bezdôvodné obohatenie. Medzi stranami nie je sporné, že k bezdôvodnému obohateniu došlo 20. 11. 2013. Odvtedy vznikol nárok na bezdôvodné obohatenie. Nie je sporné, že žalovaný neplatil nájomné v plnej výške. Obrana žalovaného o odvolaní týkajúca sa ďalšej sumy, tak žalovaný uznáva, že boli platené na iný titul, ktorými boli komunálne poplatky. Suma 177 eur, ktorá by mala byť započítaná na žalovanú sumu, tú zaplatil žalovaný žalobcovi dňa 30. 4. 2012. Žalobca ju chcel vrátiť, lebo po skončení nájmu mu právo na nájomné nepatrilo. Žalovaný oznámil žalobcovi, že šek nevyzdvihne, lebo riadne zaplatil nájomné za apríl 2012. Žalovaný vzhľadom na dĺžku konania nežiada o započítanie na žalovanú sumu. Ak je obec subjektom verejnej správy neznamená to, že nemôže mať chybu v účtovníctve. Znalecký posudok W.. L. už krajský súd nepovažoval za relevantný, lebo jeho predmetom nebolo určenie bežnej ceny nájmu. Takýto postup akceptoval aj okresný súd, keďže bolo nariadené nové znalecké dokazovanie. Zo stanoviska znalca vyplynulo, že nie je možné podať znalecký posudok na určenie bežnej ceny nájmu. Je možné vychádzať iba zo zmluvne dohodnutého nájomného. Výpoveďou bol nájom skončený k 31. 3. 2012 a 7. 9. 2012 obecné zastupiteľstvo rozhodovalo o výške nájomného 800 eur. Toto nie je relevantné a je nepoužiteľné pre určenie plnenia. Žalobca žaluje bezdôvodné obohatenie od 1. 4. 2012 do 20. 11. 2013. Žalovaný je toho názoru, že mu patrí iba od 1. 4. 2012 do 30. 9. 2013, lebo on mal záujem vypratať prenajaté nehnuteľnosti už skôr, ale nebol záujem zo strany žalobcu. Poukázala na list žalobcu zo 4. 9. 2013, ktorého prílohou je výpočet nájomného - nedoplatkov za užívanie nehnuteľnosti za obdobie od 1. 4. 2012 do 19. 9. 2013. Čo je v rozpore s prijatým uznesením v septembri 2012, v ktorom bola určená iná cena nájomného s tým, čo bolo uvedené v prílohe listu žalobcu. Navrhla priznať žalobcovi bezdôvodné obohatenie za obdobie od 1. 4. 2012 do 30. 9. 2013 vo výške zmluvne dohodnutého nájomného 176,38 eur mesačne s tým, že by išlo o sumu 3.784,84 eur zníženú o žalovaným uznané čiastky spolu 2.451,73 eur. Správne má ísť o sumu 2.163,64 eur, lebo sa jedná o obdobie od 1. 4. 2012 do 30. 9. 2013. V prípade ak by súd priznal bezdôvodné obohatenie až do 20. 11. 2013 išlo by o sumu 2.451,73 eur. Vzniesla námietku premlčania voči príslušenstvu, ktorými sú úroky z omeškania, keďže istina je už premlčaná ak by ju uplatňoval žalobca dnes.

4. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listín v spise na čl. 1-296, najmä fotokópiou nájomnej zmluvy čl. 4-6, fotokópiou dodatku č. 1 k nájomnej zmluve čl. 7-8, fotokópiou

dodatku č. 2 k nájomnej zmluve čl. 9, fotokópiou dodatku č. 3 k nájomnej zmluve, fotokópiou dodatku č. 4 k nájomnej zmluve, fotokópiou výpovede nájomnej zmluvy čl. 12, fotokópiou odpovede na výpoveď čl. 13, fotokópiou stanoviska obce čl. 14, fotokópiou stanoviska žalovaného čl. 15, fotokópiou záznamu z preberania penziónu čl. 16, fotokópiou záznamu z preberania penziónu čl. 17, fotokópiou uznesenia obecného zastupiteľstva čl. 18, fotokópiou zmluvy o nájme nehnuteľností čl. 19-24, výtlačkom výpisu z katastra nehnuteľností čl. 34-35, návrhom na zmenu žaloby čl. 41-42, fotokópiou uznesenia obecného zastupiteľstva čl. 43, fotokópiou uznesenia o zastavení odvolacieho konania v konaní 9Cb/66/2012 čl. 67-68, výpisom zo živnostenského registra odporcu zverejneným na internete čl. 75, vyčíslením žalovanej sumy čl. 76, fotokópiou preberacieho protokolu čl. 77-78, fotokópiou miestneho inventárneho súpisu čl. 79-91, fotokópiou inventúrneho súpisu zásob čl. 92-93, prehľadom platieb prijatých od odporcu čl. 94, ročnou finančnou správou z 20. 4. 2010, preberacím protokolom z preberania predmetu nájmu s prílohami - miestnym inventárnym súpisom k 20. 11. 2013 v prílohovej obálke spisu čl. 119, lustráciou v Obchodnom vestníku čl. 160, znaleckým posudkom č. 21/2015 čl. 163-191, odvolaním žalovaného čl. 207-211, vyjadrením k odvolaniu čl. 213, výpisom z listu vlastníctva čl. 239-246, oznámením súdom ustanoveného znalca W.. C. P. čl. 258-259, doplnením oznámenia súdom ustanoveného znalca W.. C. P. čl. 262-263 s prílohami - prehláseniami realitných kancelárii čl. 264-266, aktualizáciou výpisu zo živnostenského registra žalovaného čl. 268, lustráciou v Registri obyvateľov SR žalovaného čl. 269, lustráciou v Obchodnom vestníku čl. 272, podaním žalobcu označeného návrh na zmenu žaloby čl. 273, uznesením zasadnutia obecného zastupiteľstva obce Podtureň čl. 274, fotokópiou výdavkového pokladničného dokladu s fotokópiou potvrdenky pokladničnej operácie vkladu na účet čl. 295, kópiu listu žalovaného žalobcovi z 22. 5. 2012 čl. 296, ako aj obsahom pripojeného spisu 9Cb/66/2012, ku ktorému je pripojený spisu tunajšieho súdu sp. zn. 4Cb/62/2011.

5. § 261 Obchodného zákonníka v znení účinnom do 31. 1. 2013, ďalej iba (1)Táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti. (2) Touto časťou zákona sa spravujú takisto záväzkové vzťahy medzi štátom, samosprávnou územnou jednotkou alebo právnickou osobou zriadenou zákonom ako verejnoprávna inštitúcia, ak sa týkajú zabezpečovania verejných potrieb alebo vlastnej prevádzky a podnikateľmi pri ich podnikateľskej činnosti. Na tento účel sa za štát považujú aj štátne organizácie, ktoré nie sú podnikateľmi, pri uzavieraní zmlúv, z ktorých obsahu vyplýva, že ich obsahom je uspokojovanie verejných potrieb. (6)Zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II. tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku a týmto zákonom.

§ 369 <aspi://module='KO'&link='KO513_1991SK%2523369'&ucin-k-dni='30.12.9999'> v znení účinnom od 1. 2. 2013 (1) Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. (2) Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

§ 3a Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z. z. Prechodné ustanovenie k úprave účinnej od 1. januára 2015 Ak došlo k omeškaniu pred 1. januárom 2015, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných do 31. decembra 2014.

§ 1 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z. z. v znení účinnom do 31. 12. 2014 (1) Sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe R. Q. J. platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku. (2) Namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 <aspi:// module='ASPI'&link='21/2013%20Z.z.%25231'&ucin-k-dni='31.12.2014'> môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe R. Q. J. platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania.

§ 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 v znení účinnom k 31. 1. 2013 (1) Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba R. Q. J. platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

§ 3 Zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov, ďalej iba zákon č. 116/1990 Zb. (1)Prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len „nájomca“) zmluvou o nájme (ďalej len „zmluva“). (3)Zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera (veta prvá).

§ 9 zákona č. 116/1990 Zb. (1)Nájom dojednaný na určitý čas sa skončí uplynutím času, na ktorý bol dojednaný. (2)Prenajímateľ môže písomne vypovedať zmluvu uzavretú na určitý čas pred uplynutím času, ak a/ nájomca užíva nebytový priestor v rozpore so zmluvou.

§ 12 zákona č. 116/1990 Zb. Výpovedná lehota je tri mesiace, ak nebolo dohodnuté inak; počíta sa od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede.

§ 451 Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, ďalej iba (1)Kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. (2)Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

§ 663

Nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.

6. Zhodnotiac vykonané dôkazy jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti s prihliadnutím na všetko, čo počas konania vyšlo najavo mal súd preukázané nasledovné. Okresný súd Liptovský Mikuláš rozsudkom zo dňa 2. 12. 2013 č. k. 9Cb/72/2012-99 konanie v časti o vypratanie nebytových priestorov a nehnuteľnosti zastavil. Žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi 14.872,47 eur. Proti tomuto rozsudku podal žalovaný odvolanie a Krajský súd v Žiline uznesením zo dňa 16. 12. 2014 č. k. 13Cob/265/2014-153 rozsudok okresného súdu v napadnutom výroku II. o povinnosti odporcu zaplatiť navrhovateľovi 14.872,47 eur zrušil a vrátil na ďalšie konanie. Okresný súd Liptovský Mikuláš rozsudkom zo dňa 16. 3. 2015 č. k. 9Cb/72/2012-196 žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi 14.872,47 eur. Proti tomuto rozsudku podal žalovaný odvolanie a Krajský súd v Žiline uznesením zo dňa 14. 1. 2016 č. k. 13Cob/253/2015-221 rozsudok okresného súdu v napadnutom výroku II. o povinnosti odporcu zaplatiť navrhovateľovi 14.872,47 eur zrušil a vrátil na ďalšie konanie. V dôvodoch rozhodnutia uviedol najmä, že výška bezdôvodného obohatenia pri užívaní nebytových priestorov a nehnuteľností sa určuje tak, aby zodpovedala obvyklému nájomnému za užívanie nebytových priestorov a nehnuteľností s odkazom na rozhodnutia Najvyššieho súdu SR sp. zn. 5 Cdo 8/2009, 3 Cdo 252/2007. Výška náhrady sa určuje podľa obvyklej hladiny nájomného, ktoré by nájomca v danom mieste a čase platil, ak by vec užíval na základe platnej nájomnej zmluvy. Obvyklé nájomné je nájomným tržným. Bezdôvodné obohatenie tvrdené žalobcom na základe znaleckého posudku predloženého žalobcom nezodpovedá obvyklému nájomnému, ale všeobecnej hodnote nájmu.

7. Medzi stranami nebolo sporné, žalovaný vypratal nebytové priestory a pozemok dňa 20. 11. 2013. Predmetom konania zostalo zaplatenie bezdôvodného obohatenia od doby skončenia nájmu výpoveďou, t.j. od 1. 4. 2012 do 20. 11. 2013, ktoré si uplatnil žalobca vo výške 800 eur mesačne (celý apríl 2012 až október 2013 a pomerná časť novembra 2013 t.j. 506,67 eur od 1. 11. do 19. 11. 2013 - vrátane, t. j. za 19 dní, keďže 20. 11. 2013 došlo k vyprataniu), spolu vo výške 15.706,67 eur, znížené o čiastočnú úhradu odporcu v roku 2012 vo výške 834,20 eur, celkom je žalovaná suma 14.872,47 eur.

8. Na Okresnom súde Liptovský Mikuláš sa viedlo konanie sp. zn. 9Cb/66/2012 o určenie neplatnosti výpovede nájomnej zmluvy, v procesnom právnom postavení žalobcu bol Ľubomír Pavúk - KLAUS a v procesnom právnom postavení žalovaného bola Obec Podtureň. Okresný súd Liptovský Mikuláš rozsudkom zo dňa 28. 11. 2012 č. k. 9Cb/66/2012-197 žalobu zamietol. Proti rozsudku prvostupňového súdu sa odvolal Ľubomír Pavúk - KLAUS. Krajský súd v Žiline ako odvolací súd odvolacie konanie zastavil uznesením zo dňa 3. 10. 2013 č. k. 13Cbo/113/2013-238, lebo Ľubomír Pavúk - KLAUS zobral odvolanie späť. Späťvzatie odvolania bolo Krajskému súdu doručené 18. 9. 2013. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť 6. 11. 2013. V konaní o určenie neplatnosti výpovede nájomnej zmluvy sa riešila otázka, ktorá má podstatný právny význam ku tomuto súdnemu konaniu o zaplatenie bezdôvodného obohatenia za užívanie nebytových priestorov a nehnuteľnosti bez právneho dôvodu, t.j. po zániku nájmu (nebytových priestorov a nehnuteľnosti za dobu od zániku nájmu až po ich vypratanie). Žalobca ako prenajímateľ a žalovaný ako nájomca uzavreli dňa 30. 10. 2008 Zmluvu o nájme, ktorou sa prenajímateľ zaviazal prenechať za odplatu nájomcovi a/ nebytové priestory (nachádzajúce sa v stavbe hotela súp. č. 166, na pozemku parc. č. 443, na ulici Kamenie, v Podturni, okrem priestorov špecifikovaných v bode 2 článku I. zmluvy o nájme; b/ nehnuteľnosti - pozemok parcelné číslo 443 o výmere 3870 m2 - zastavané plochy, na ktorom je postavená stavba súp. č. 166; c/ hnuteľné veci (vybavenie nebytových priestorov podľa súpisu prílohy č. 1 zmluvy). Výpovedné dôvody na strane prenajímateľa boli dohodnuté: písm. a/ ak nájomca užíva predmet nájmu v rozpore s dojednaným účelom nájmu; c/ ak nájomca neposkytuje riadne a včas služby, k poskytovaniu ktorých sa prenajímateľovi touto zmluvou zaviazal, písm. d/ ak nájomca nesplní svoju povinnosť podľa článku VII. bod 1 zmluvy. K zmluve o nájme boli uzavreté 4 písomné dodatky, ktorými sa menil obsah zmluvy o nájme dodatok č. 1 dňa 31. 3. 2009, dodatok č. 2 dňa 31. 3. 2010, dodatok č. 3 dňa 1 7. 2010 a dodatok č. 4 dňa 24. 11. 2010. V decembri 2011 doručil prenajímateľ nájomcovi výpoveď zmluvy o nájme zo dňa 9. 12. 2011. Trojmesačná výpovedná lehota začala plynúť 1. 1. 2012 a uplynula 31. 3. 2012. Konanie o určenie neplatnosti výpovede o nájme sa začalo na Okresnom súde Liptovský Mikuláš dňa 30. 3. 2012. Tým, že súd žalobu nájomcu o určenie neplatnosti výpovede nájomnej zmluvy zamietol, prejudiciálne vyriešil otázku platnosti výpovede nájomnej zmluvy podľa § 9 ods. 2 písm. a/ zákona č. 116/1990 Zb. vo vzťahu k nebytovým priestorom a § 676 ods. 1 Občianskeho zákonníka vo vzťahu k pozemku (nehnuteľnosti), keďže bol splnený dohodnutý dôvod pre platné vypovedanie zmluvy o nájme (užívanie predmetu nájmu v rozpore s dojednaným účelom poskytovania stravovacích a ubytovacích služieb). V rozsudku č. k. 9Cb/66/2012 súd konštatoval, že predmetom zmluvy bol nájom nebytových priestorov, lebo nikdy nešlo o celú budovu súp. č. 166, ale len časť priestorov nachádzajúcich sa v tejto budove. Predmetom nájmu boli aj nehnuteľnosti - pozemok a v tejto časti súd vychádzal zo zmluvy o nájme podľa § 663 Občianskeho zákonníka, keď prenajímateľ nájomnou zmluvou prenechal za odplatu nájomcovi pozemok (nehnuteľnosť), aby ho dočasne v dojednanej dobe užíval, ale výpoveď nájomnej zmluvy sa vzťahuje aj na prenajatú nehnuteľnosť - pozemok, aplikuje sa ustanovenie § 676 ods. 1 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého sa nájom skončí uplynutím doby, na ktorú sa dojednal, ak sa prenajímateľ nedohodne s nájomcom inak. Teda aj nájom dohodnutý na dobu určitú sa môže skončiť výpoveďou, ak je podľa § 676 ods. 1 Občianskeho zákonníka takýto spôsob skončenia nájmu medzi zmluvnými stranami dohodnutý. Výpovedné dôvody boli medzi stranami dojednané pre celý predmet nájmu (nebytové priestory i nehnuteľnosť). Dohodnutý výpovedný dôvod sa vzťahuje aj na vypovedanie nájomnej zmluvy, ktorej predmetom bol pozemok (nehnuteľnosť, hoci aj bola nájomná zmluva uzavretá na dobu určitú od 1. 11.2008 do 31. 10. 2023).

9. Žalobca tvrdil, že žalovaný na základe nájomnej zmluvy účinnej do 31. 3. 2012 mal stanovenú výšku mesačného nájomného za predmetné nehnuteľnosti vo výške 176,38 eur, ale toto nájomné od začiatku nebolo reálne nájomné, lebo rozdiel medzi reálnym nájomným a dohodnutým nájomným mal byť kompenzovaný realizáciou zhodnotenia majetku obce v rozsahu dohodnutom v zmluve. K reálnemu zhodnoteniu majetku obce zo strany žalovaného nikdy nedošlo (ani počas trvania nájomného vzťahu a ani po jeho ukončení). Žalovaný predmet nájmu znehodnotil vykonávaním nepovolených zásahov do predmetu nájmu. Dohodnuté nájomné a cena za neoprávnené užívanie majetku obce 800 eur/mesiac je neporovnateľný titul užívania toho istého predmetu nájmu. Žalobca až po právoplatnosti rozhodnutia súdu nadobudol možnosť zaplatenia sumy za neoprávnené užívanie majetku obce odporcom po ukončení nájomného vzťahu. Žalobca vyčíslil nedoplatok vo výške zmluvne dohodnutého nájomné po skončení nájmu 3.705,12 eur a rozdiel prijatých platieb od odporcu 834,20 eur, t.j. 2.870,92 eur. Žalovaný odmietol podpísať prílohu protokolu s vyčíslením nedoplatku (číslo listu 94) z 18. 11. 2013. V tomto konaní sa žalobca domáha peňažného plnenia titulom bezdôvodného obohatenia od doby skončenia nájmu výpoveďou 1. 4. 2012 do vypratania nebytových priestorov a nehnuteľnosti žalovaným 20. 11.

2013 vyčíslené žalobcom vo výške 800 eur mesačne apríl 2012 až október 2013 a za november v pomernej časti od 1. 11. do 20. 11. 2013 vo výške 506,67 eur, spolu 15.706,67 eur, znížené o čiastočnú úhradu vo výške 834,20 eur, t.j. vo výške 14.872,47 eur. Podľa ustálenej rozhodovacej činnosti súdov (judikatúry) výška bezdôvodného obohatenia pri užívaní nebytových priestorov a nehnuteľností bez platnej nájomnej zmluvy, respektíve po skončení nájmu bývalým nájomcom sa určuje tak, aby zodpovedala obvyklému nájomnému za užívanie porovnateľných nebytových priestorov a nehnuteľností v danom čase a mieste. Znalec W.. C. L. v znaleckom posudku č. 21/2015 zo dňa 12. 3. 2015 predloženom žalobcom zistil všeobecnú hodnotu nájmu za obdobie od 1. 4. 2012 do 20. 11. 2013 vo výške 16.875 eur za nebytové priestory v hoteli súp. č. 166, postavený na pozemku C-KN parcela č. 443 o výmere 3870 m2 - zastavané plochy a nádvoria a tohto pozemku (nehnuteľnosti) zapísaných na liste vlastníctva č. XXX, katastrálne územie a obec G., okres Liptovský Mikuláš, Okresného úradu Liptovský Mikuláš, katastrálneho odboru. Obvyklé nájomné nie je totožné so všeobecnou hodnotou nájomného. Súd nariadil znalecké dokazovanie a ustanovil súdneho znalca W.. C. P. uznesením zo dňa 16. 6. 2016 č. k. 9Cb/72/2012, aby určil výšku obvyklého nájomného nehnuteľností, t. j. výšku nájomného za porovnateľné prenajatie obdobných nehnuteľností v danom mieste a čase (nebytových priestorov stavby - polyfunkčná budova, súpisné č. 166, nachádzajúcej sa na pozemku C-KN parcely č. 443/6, o výmere 799 m2 , zastavané plochy a nádvoria, zapísaných na LV č. XXXX, katastrálne územie G., obec Podtureň, okres Liptovský Mikuláš - pôvodne nebytové priestory stavby - hotel, súpisné č. 166, nachádzajúceho sa na pozemku C-KN parcely č. 443, o výmere 3 870 m2 , zastavané plochy a nádvoria, zapísaných na LV č. XXX, katastrálne územie G., obec Podtureň, okres Liptovský Mikuláš),v období od 1. 4. 2012 do 20. 11. 2013. Súdny znalec oznámil súdu, že nie je možné objektívne určiť výšku obvyklého (trhového) nájomného znaleckým posudkom pre absenciu podkladov o nehnuteľnosti, absencie podkladov o prenájme porovnateľných nehnuteľností (nájomné zmluvy, ponuky realitných kancelárií). Spätne nebolo možné zistiť stav nehnuteľnosti, aby bolo možné stanoviť porovnateľné nájomné. Nebolo možné stanoviť ho výpočtom, lebo nato je nutné porovnateľné nájomné v obdobných nehnuteľnostiach (čl. 258 - 266). K svojmu stanovisku znalec pripojil písomné vyjadrenia troch realitných kancelárií. Súd ustálil výšku bezdôvodného obohatenia vo výške zmluvne dohodnutého nájomného, lebo nebolo možné určiť výšku obvyklého nájomného znaleckým posudkom ani iným spôsobom. Žalobca argumentoval, že výška nájomného v zmluve bola dojednaná nižšia ako obvyklé - trhové nájomné, lebo nájomca sa zaviazal zhodnocovať predmet nájmu, k čomu zo strany žalovaného nedošlo. Ak bolo nájomné medzi zmluvnými stranami dojednané s prihliadnutím na potrebu investícií zo strany nájomcu je zrejmé, že nájomné zodpovedalo stavu predmetu nájmu. Žalovaný sa bránil, že žalobca žaluje bezdôvodné obohatenie od 1. 4. 2012 do 20. 11. 2013, ale patrí mu iba od 1. 4. 2012 do 30. 9. 2013, lebo žalovaný mal záujem vypratať prenajaté nehnuteľnosti už skôr, ale nebol záujem zo strany žalobcu (s poukázaním na list žalobcu zo 4. 9. 2013, ktorého prílohou je výpočet nedoplatkov za užívanie nehnuteľnosti za obdobie od 1. 4. 2012 do 19. 9. 2013). Správanie žalovaného je v rozpore s jeho obranou. Na Okresnom súde Liptovský Mikuláš sa viedlo konanie sp. zn. 9Cb/66/2012 o určenie neplatnosti výpovede nájomnej zmluvy, v procesnom právnom postavení žalobcu bol Ľubomír Pavúk - KLAUS a v procesnom právnom postavení žalovaného bola Obec Podtureň. Okresný súd rozsudkom zo dňa 28. 11. 2012 č. k. 9Cb/66/2012-197 žalobu zamietol. Proti rozsudku sa odvolal Ľubomír Pavúk - KLAUS. Krajský súd v Žiline odvolacie konanie zastavil uznesením zo dňa 3. 10. 2013 č. k. 13Cbo/113/2013-238, lebo Ľubomír Pavúk - KLAUS zobral odvolanie späť. Späťvzatie odvolania bolo Krajskému súdu doručené 18. 9. 2013. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť 6. 11. 2013. Prvé pojednávanie, na ktorého sa žalovaný dostavil bolo 6. 9. 2017. Žalovaný sa bránil iba v odvolaniach. Reálne k odovzdanie nehnuteľností (bývalého predmetu nájmu) došlo až 20. 11. 2013, čo súd z časového hľadiska hodnotil ako v primeranej dobe po skončení konania o neplatnosť výpovede zmluvy o nájme, teda v tom istom kalendárnom mesiaci ako sa konanie právoplatne skončilo. Toto súdne konanie (o neplatnosť výpovede zmluvy o nájme) vyvolal žalovaný (bývalý nájomca). Bývalý nájomca mal k dispozícii predmet nájmu po skončení nájmu a nie je rozhodujúce, či využil alebo nevyužil možnosť jeho užívania, dostával takto určité plnenie bez právneho dôvodu, čím mu vzniká povinnosť toto plnenie vydať navrhovateľovi ako vlastníkovi, na úkor koho ho získal. Faktické vydanie nie je možné, preto je odporca povinný vydať ekvivalent vyjadrený v peniazoch a hodnota tohto plnenia je vyjadriteľná cenou, za ktorú býva obvykle prenechávané právo nájmu (užívania) k podobným veciam v danom mieste a čase. Z vyššie uvedených dôvodov má žalobca právo na peňažné plnenie vo výške 2.628,73 eur, ktoré je určené ako rozdiel sumy vo výške zmluvne dohodnutého nájomného 3462,93 eur (po 176,38 eur od 1. 4. 2012 do 20. 11. 2013 t. j. 19 mesiacov x 176,38 = 3.351,22 eur; od 1. 11 2013 do 19. 11. 2017 - vrátane t. j. /176,38 eur : 30 dní/ x 19 dní = 111,71 eur) zníženého o čiastočné úhrady žalovaného vo výške 834,20 eur. Medzi stranami sa stalo nesporné, že ďalšia čiastočná úhrada žalovaného vo výške 242,19 eur bola zaplatená

z iného dôvodu a nebola predmetom tohto súdneho konania (miestnych poplatkov za komunálne odpady za rok 2012 (90,25 eur), za malý zdroj znečisťovania za rok 2011 (35 eur) a za komunálny odpad za rok 2013 (116,94 eur). Ďalšia úhrada vo výške 177 eur zaplatená žalovaným žalobcovi 30. 4. 2012 (čl. 295) mala byť žalobcom vrátená žalovanému a žalovaný ju mal odmietnuť prevziať. Žalobca výslovne uviedol, že túto úhradu neuplatňuje na svoju obranu započítaním na žalovanú sumu. Z dôvodov uvedených vyššie súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť istinu 2.628,73 eur titulom bezdôvodného obohatenia. Vo zvyšnej časti istiny 12.243,74 eur a k nej prislúchajúcemu príslušenstvu - úrokom z omeškania súd žalobu zamietol. Žalovaný sa bránil, že právo na úroky z meškania je premlčané. Úroky z omeškania sú príslušenstvom (§ 121 ods. 3 žalovanej pohľadávky (istiny) a pokiaľ nie je premlčaná istina, nie sú premlčané ani úroky z omeškania. Povinnosť platiť úroky z omeškania je akcesorický záväzok vo vzťahu k hlavnému záväzku. Povinnosť platiť úroky z omeškania zaniká zaplatením istiny. Dlžník je povinný zaplatiť len splatné úroky z omeškania, ktoré vznikli do okamihu zaplatenia istiny. Od začatia konania na súde žalovaný neplnil ani len čiastočne. Žalobcovi vzniklo právo na úroky z meškania, keďže žalobca žiadal ku dňu vypratania sumu zodpovedajúcu výške zmluvne dohodnutého nájomného. V tento deň 20. 11. 2013 sa stala pohľadávka žalobcu splatná a nasledujúci deň od 21. 11. 2013 bol žalovaný v omeškaní s vydaním bezdôvodného obohatenia.

9. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 tak, že priznal žalovanému nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi podľa pomeru úspechu vo veci 64 %. Za úspech žalobcu súd považoval aj časť konania, v ktorej zobral žalobu späť (o vypratanie nebytových priestorov a nehnuteľnosti), lebo v tejto časti bola žaloba podaná dôvodne a žalobca ju zobral späť pre správanie žalovaného, ktorý až po začatí konania pred súdom vypratal nebytové priestory a pozemok. Keďže zo žalovanej istiny 14.872,47 súd prisúdil žalobcovi 2.628,73 eur (zamietol 12.243,74 eur) bol žalobca úspešný v 18% a neúspešný v 82%. Neúspech žalobcu je úspechom žalovaného. Pomer úspechu žalovaného je rozdiel medzi jeho úspechom a neúspechom t. j. 64 % (82 % - 18 %). O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie skončí, ktoré vydá vyšší súdny úradník podľa § 262 ods. 2 CSP.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní od jeho doručenia odvolanie na Okresnom súde Liptovský Mikuláš. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Žiline.

Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 365 Civilného sporového poriadku, 1) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. 2) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

3) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 366 Civilného sporového poriadku, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.