Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Csp/30/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza sudcom JUDr. Dankou Laukovou v právnej veci strán sporu: žalobca EOS KSI Slovensko, s.r.o., ul. Pajštúnska č. 5, Bratislava - Petržalka, IČO: 35 724 803, zast. Remedium Legal, s.r.o., ul. Pajštúnska č. 5, Bratislava - Petržalka, IČO: 53 255 739, žalovaný E. I., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom Mesto Bojnice, o zaplatenie 1.398,82 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 908,11 eur s 5,00% úrokom z omeškania ročne z dlžnej sumy 908,11 eur od 10.12.2019 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.

III. Žalobcovi p r i z n á v a proti žalovanému právo na náhradu trov konania v rozsahu 29,82%.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou zo dňa 20.11.2020, podanou na Okresný súd Banská Bystrica prostredníctvom právneho zástupcu, domáhal sa proti žalovanému zaplatenia 1.398,82 eur s príslušenstvom.

2. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 1015/2019/CE zo dňa 9.12.2019, postúpil postupca Slovenská sporiteľňa, a.s., ul. Tomášikova č. 48, Bratislava, IČO: 00 151 653 na neho pohľadávku voči žalovanému. V čase jej postúpenia, bol žalovaný napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku, po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Medzi jeho právnym predchodcom a žalovaným bola dňa 5.7.2017 v zmysle uzatvorená Zmluva o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol veriteľ (postupca) žalovanému peňažné prostriedky vo výške 1.000,- eur. Podmienky ich čerpania, splácania, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo Všeobecných obchodných podmienkach. Zmluva obsahuje všetky náležitosti zmluvy o úvere podľa až o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Žalovaný neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoje povinnosti podľa Zmluvy. Podaním zo dňa 14.8.2019 mu pôvodný veriteľ oznámil, že dňa 12.8.2019 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, pričom ho vyzval na úhradu dlžnej sumy najneskôr do 15 dní. Ku dňu postúpenia, pohľadávka predstavovala sumu 1.398,82 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 956,75 eur, z riadneho úroku vo výške 366,56 eur, z úroku z omeškania vo výške 46,11 eur a z poplatkov vo výške 29,40 eur, v súlade s Prílohou ku Zmluve o postúpení pohľadávok, v ktorej postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Po postúpení pohľadávky, žalovaný neuhradil žiadnu čiastku.

3. Okresný súd Banská Bystrica dňa 4.5.2021 vec postúpil Okresnému súdu Prievidza.

4. V podaní zo dňa 27.5.2021 žalobca prostredníctvom právneho zástupcu uviedol, že žalovaný čerpal dňa 5.7.2017 peňažné prostriedky v celkovej výške 1.000,- eur, pričom z poskytnutého úveru uhradil sumu 91,89 eur.

5. V podaní zo dňa 13.5.2022 žalobca prostredníctvom právneho zástupcu uviedol, že pri posúdení bonity žalovaného zobral pôvodný veriteľ do úvahy všetky dostupné informácie, vrátane údajov zo spoločného bankového / úverového registra, výsledkom ktorého posúdenia bol záver o jeho platobnej spôsobilosti (schopnosti) splácať úver. Jeho deklarovaný príjem, overený na základe predložených dokladov predstavoval: 560,- eur, existujúce záväzky: 0,- eur, maximálne splátkové zaťaženie, ktoré bolo možné použiť na splátky úveru: 55% z akceptovaného príjmu, ukazovateľ schopnosti splácať (disponibilný zostatok 450,- eur): 560 krát 55% = 308. Splátka poskytnutého úveru bola nižšia ako disponibilný zostatok, preto podmienka primárnej návratnosti z disponibilných príjmov žalovaného bola splnená.

6. Súdu sa dostupnými prostriedkami nepodarilo zistiť súčasné miesto pobytu žalovaného. Postupom podľa , zverejnil oznámenie o podanej žalobe na svojej úradnej tabuli a na webovej stránke. Po 15 dňoch od zverejnenia sa žaloba považovala za doručenú, a to aj vtedy, ak sa žalovaný ako adresát o tom nedozvedel. Ďalšie písomnosti mu súd doručoval na adresu podľa .

7. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. Na pojednávanie sa nedostavil. Súd vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti.

8. Na pojednávaní dňa 27.5.2022 sa právny zástupca žalobcu pridržiaval písomného odôvodnenia žaloby a podania zo dňa 27.5.2021 a zo dňa 13.5.2022.

9. Súd vo veci vykonal dokazovanie (a to i postupom podľa ) oboznámením sa s Návrhom na uzatvorenie zmluvy o splátkovom úvere, so Štandardnými európskymi informáciami o spotrebiteľskom úvere, s potvrdením o uzatvorení zmluvy zo dňa 5.7.2017, s informáciami zo spoločného úverového registra informácií, so Všeobecnými obchodnými podmienkami Slovenskej sporiteľne, a.s., s Produktovými obchodnými podmienkami pre hypotekárne a splátkové úvery Slovenskej sporiteľne, a.s., so Sadzobníkom Slovenskej sporiteľne, a.s., s platobnou históriou, s Výzvou zo dňa 12.7.2019, s Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 14.8.2019, s Výzvou zo dňa 22.8.2019, so Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 1015/2019/CE zo dňa 9.12.2019 a s jej Prílohou, s doručenkami.

10. Z vykonaného dokazovania súd zistil nasledujúci skutkový stav:

11. V Návrhu na uzatvorenie zmluvy o splátkovom úvere je uvedené, že žalovaný navrhuje Slovenskej sporiteľni, a.s., ul. Tomášikova č. 48, Bratislava, IČO: 00 151 653, aby s ním uzatvorila zmluvu o splátkovom úvere, na základe ktorej mu ako banka poskytne úver, ktorý sa zaviaže ako dlžník jej splatiť a zaplatiť úroky, za nasledujúcich podmienok: výška úveru 1.000,- eur, druh úveru: spotrebný úver na čokoľvek, typ a výška úrokovej sadzby: fixná do splatnosti 17,50% ročne v deň uzatvorenia zmluvy, úrok z omeškania: najviac do výšky stanovenej právnym predpisom, spôsob poskytnutia úveru: jednorazovo, účet pre poskytnutie: J XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, výška splátky a splatnosť: 31,06 eur mesačne, 6. deň v kalendárnom mesiaci, splatnosť prvej splátky: 6.8.2017 v prípade, ak bude Zmluva uzatvorená do 6.7.2017, vrátane alebo do 6.9.2017 v prípade, ak bude Zmluva uzatvorená po 6.7.2017, splatnosť úrokov a poplatkov: mesačne, ku dňu splatnosti splátky v kalendárnom mesiaci, počet splátok: 48, konečná splatnosť: 48 mesiacov od splatnosti prvej splátky, splácanie: rovnomerné, účet pre splácanie: zhodný s účtom pre poskytnutie úveru, ak je účet vedený v banke a jeho majiteľom je dlžník, spôsob splácania: odpísaním z účtu pre splácanie, ak je účet vedený v banke a jeho majiteľom je dlžník, inak príkazom na úhradu, účet banky: banka oznámi dlžníkovi v potvrdení o uzatvorení Zmluvy, RPMN: 22,34%, predpoklady použité na výpočet RPMN: úver bol poskytnutý okamžite a v plnej výške, dlžník bude plniť svoje povinnosti za podmienok uvedených v Zmluve, dohodnutý typ a výška úrokovej sadzby platia do skončenia úverového vzťahu, priemerná hodnota RPMN: 10,94%, celková čiastka spojená s úverom: 1.489,85 eur, bankou požadované ručenie alebo poistenie: nevyžaduje sa, odplata podľa : 19,15% ročne, poplatok za poistenie k úveru: 1,37 eur,

splatný v termíne a periodicite splátky úveru. Podľa čl. II. bod 5. Zmluvy, ak dlžník pohľadávku banky nespláca riadne a včas, môže banka požadovať najmä zaplatenie úrokov z omeškania, vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky banky a poskytnúť informácie o tejto skutočnosti do spoločného registra bankových informácií. Podľa čl. III. bod 1. Zmluvy, súčasťou Zmluvy sú: a/ Všeobecné obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne, a.s., s účinnosťou od 1.1.2015, b/ Produktové obchodné podmienky pre hypotekárne a splátkové úvery Slovenskej sporiteľne, a.s., s účinnosťou od 1.1.2015, c/ Sadzobník, d/ podmienky určené Zverejnením, za ktorých sa bankový produkt poskytuje. Podľa čl. III. časť: Ako a dokedy je možné Zmluvu za týchto podmienok uzatvoriť: návrh je možné doručiť banke len prostredníctvom služby internetbanking. Ponuka platí len do 20.7.2017. Banka môže návrh odmietnuť, ak dlžník nespĺňa podmienky pre poskytnutie úveru. Ak banka návrh príjme, k uzatvoreniu Zmluvy dôjde okamihom, keď sa dlžník o tejto skutočnosti dozvie, najneskôr okamihom poskytnutia úveru. Dlžník súhlasí, aby sa Zmluva uzatvorila na základe návrhu, ktorý dlžník doručí banke prostredníctvom služby internetbanking. Zo Štandardných európskych informácií o spotrebiteľskom úvere, vyplýva opis hlavných vlastností spotrebiteľského úveru, ktoré sú totožné so Základnými podmienkami, uvedenými v čl. I. Návrhu na uzatvorenie zmluvy o splátkovom úvere.

12. V Potvrdení o uzatvorení zmluvy zo dňa 5.7.2017 je uvedené, že banka potvrdzuje, že dňa 5.7.2017 akceptáciou návrhu žalovaného došlo k uzatvoreniu Úverovej zmluvy, na základe ktorej bol žalovanému ako dlžníkovi poskytnutý Splátkový úver č. XXXXXXXXX.2, a to s nasledovnými základnými podmienkami: výška úveru: 1.000,- eur, druh úveru: Spotrebný úver na čokoľvek, typ a výška úrokovej sadzby: fixná do splatnosti 17,50% ročne v deň uzatvorenia Zmluvy najviac do výšky stanovenej právnym predpisom, spôsob poskytnutia: jednorazovo, účet pre poskytnutie: SK49 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, výška splátky a splatnosť: 30,63 eur mesačne, 6. deň v kalendárnom mesiaci, splatnosť prvej splátky: 6.8.2017, splatnosť úrokov: mesačne, ku dňu splatnosti splátky v kalendárnom mesiaci, počet splátok: 48, konečná splatnosť: 6.7.2021, splácanie: rovnomerné, účet pre splácanie: zhodný s účtom pre poskytnutie úveru, ak je účet vedený v banke a jeho majiteľom je dlžník, spôsob splácania: odpísaním z účtu pre splácanie, ak je účet vedený v banke a jeho majiteľom je dlžník, inak príkazom na úhradu, účet banky: SK41 XXXX XXXX XXXX XXXX 0192, RPMN: 22,29%, predpoklady použité na výpočet RPMN: úver bol poskytnutý okamžite a v plnej výške, dlžník bude plniť svoje povinnosti za podmienok uvedených v Zmluve, dohodnutý typ a výška úrokovej sadzby platia do skončenia úverového vzťahu, priemerná hodnota RPMN: 10,94%, celková čiastka spojená s úverom: 1.469,49 eur, bankou požadované ručenie alebo poistenie: nevyžaduje sa, odplata podľa : 19,12% ročne, poplatok za poistenie k úveru: 1,35 eur, splatný v termíne a periodicite splátky úveru.

13. Podľa čl. 8. bod 8.1. písm. a/ Produktových obchodných podmienok pre hypotekárne a splátkové úvery Slovenskej sporiteľne, a.s. účinných od 1.1.2015, za prípad porušenia sa považuje omeškanie dlžníka so splácaním pohľadávky banky o viac ako tri mesiace. Ak nastane niektorý z prípadov porušenia banka môže vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky banky a požadovať splatenie pohľadávky banky v lehote, ktorú banka oznámi v oznámení o mimoriadnej splatnosti.

14. Podľa čl. 10. bod 10.3. Všeobecných obchodných podmienok Slovenskej sporiteľne, a.s. účinných od 1.1.2015, pri doručovaní písomností v poštovom styku sa zásielka považuje za doručenú v tuzemsku tretí deň po jej odoslaní a v cudzine siedmy deň po jej odoslaní, a to aj vtedy, ak sa adresát o tejto skutočnosti nedozvie, alebo sa zásielka vráti ako nedoručená. Pokiaľ nie je dohodnuté inak, banka zasiela písomnosti v poštovom styku vo forme obyčajnej listovej zásielky.

15. Z prehľadu transakcií vyplýva, že žalovaný na poskytnutý úver vykonal úhrady v celkovej výške 91,89 eur: dňa 6.8.2017 29,28 eur, dňa 6.8.2017 1,35 eur, dňa 6.9.2017 29,28 eur, dňa 6.9.2017 1,35 eur, dňa 13.10.2017 29,28 eur, dňa 13.10.2017 1,35 eur.

16. Podaním zo dňa 12.7.2019, označeným ako Výzva, právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného, aby svoj dlh vo výške 656,69 eur zaplatil najneskôr do 15 dní odo dňa doručenia výzvy. Upozornil ho, že ak v stanovenej lehote neuhradí dlžnú sumu, ako banka je oprávnený vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky. Z predloženej doručenky vyplýva, že žalovaný si písomnosť zo dňa 12.7.2019 doručovanú mu na jemu poslednú známu adresu neprevzal, pôvodnému veriteľovi sa vrátila dňa 15.7.2019 s poznámkou od poštového doručovateľa: adresát je neznámy.

17. Podaním zo dňa 14.8.2019, označeným ako Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti, právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému, že nastal prípad porušenia v zmysle bodu 8.1. písm. a/ Produktových obchodných podmienok pre hypotekárne a splátkové úvery Slovenskej sporiteľne, a.s., a že ku dňu 12.8.2019 vyhlásil mimoriadnu splatnosť pohľadávky. Z predloženej doručenky vyplýva, že žalovaný si písomnosť zo dňa 14.8.2019 doručovanú mu na jemu poslednú známu adresu neprevzal, pôvodnému veriteľovi sa vrátila dňa 19.8.2019 s poznámkou od poštového doručovateľa: adresát je neznámy.

18. Podaním zo dňa 22.8.2019 označeným ako Výzva, právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného, aby svoj dlh vo výške 1.328,91 eur uhradil na označené číslo účtu. Upozornil ho, že ak dlžnú sumu neuhradí, ako banka je oprávnený pohľadávku postúpiť tretej osobe. Z predloženej doručenky vyplýva, že žalovaný si písomnosť zo dňa 22.8.2019 doručovanú mu na jemu poslednú známu adresu neprevzal, pôvodnému veriteľovi sa vrátila dňa 28.8.2019 s poznámkou od poštového doručovateľa: adresát je neznámy.

19. Dňa 9.12.2019 medzi Slovenskou sporiteľňou, a.s., ul. Tomášikova č. 48, Bratislava, IČO: 00 151 653 ako postupcom a žalobcom ako postupníkom, bola uzavretá Zmluva o postúpení pohľadávok č. 1015/2019/CE, predmetom ktorej bolo odplatné postúpenie portfólia pohľadávok zo zmlúv o úvere po lehote splatnosti. Z Prílohy k Zmluve vyplýva, že predmetom postúpenia bola aj pohľadávka voči žalovanému zo Zmluvy č. 5132210192 v celkovej výške 1.398,82 eur.

20. Podaním zo dňa 10.12.2019 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 1015/2019/CE zo dňa 9.12.2019, postúpil svoju pohľadávku žalobcovi. Z predloženej doručenky vyplýva, že žalovaný si písomnosť zo dňa 10.12.2019 doručovanú mu na jemu poslednú známu adresu neprevzal, pôvodnému veriteľovi sa vrátila dňa 13.12.2019 s poznámkou poštového doručovateľa: adresát neznámy.

21. Podľa v znení účinnom ku dňu 5.7.2017, na účely tohto zákona sa rozumie zmluva na diaľku zmluva medzi dodávateľom a spotrebiteľom o poskytnutí finančnej služby výlučne prostredníctvom diaľkovej komunikácie.

22. Podľa § 2 písm. c/ citovaného zákona, na účely tohto zákona sa rozumie dodávateľom osoba, ktorá je v rámci svojho podnikania zmluvným poskytovateľom finančných služieb prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie na základe zmluvy na diaľku.

23. Podľa § 2 písm. d/ citovaného zákona, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej sa výlučne na osobnú spotrebu poskytujú finančné služby na základe zmluvy na diaľku a ktorá pri jej uzavieraní a plnení nekoná v rámci svojho zamestnania, povolania alebo podnikania.

24. Podľa § 13 ods. 3 citovaného zákona, ak tento zákon neustanovuje inak, na zmluvy na diaľku a na právne vzťahy, ktoré z nich vzniknú, sa vzťahujú osobitné predpisy.

25. Podľa v znení účinnom ku dňu 5.7.2017, právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.

26. Podľa § 43a ods. 1 citovaného zákona, prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je určený jednej alebo viacerým určitým osobám, je návrhom na uzavretie zmluvy (ďalej len „návrh“), ak je dostatočne určitý a vyplýva z neho vôľa navrhovateľa, aby bol viazaný v prípade jeho prijatia.

27. Podľa § 43c citovaného zákona, včasné vyhlásenie urobené osobou, ktorej bol návrh určený alebo iné jej včasné konanie, z ktorého možno vyvodiť jej súhlas, je prijatím návrhu.

28. Podľa § 44 ods. 1 veta prvá citovaného zákona, zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť.

29. Podľa § 44 ods. 2 citovaného zákona, prijatie návrhu, ktorý obsahuje dodatky, výhrady alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh.

30. Podľa , zmluvou o úvere sa veriteľ zaväzuje, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

31. Podľa , veta prvá v znení účinnom ku dňu 5.7.2017, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

32. Súd, ako predbežnú posudzoval otázku, či medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným došlo k uzavretiu (k vzniku) zmluvy, predmetom ktorej by bolo poskytnutie úveru.

33. Vznik zmluvy, ako dvojstranného právneho úkonu predpokladá dva jednostranné právne úkony dvoch rozličných strán, a to navzájom adresované a obsahovo sa zhodujúce.

34. Ustanovenie vychádza zo zásady, že prijatie návrhu (súhlas), musí byť úplné. Podmienkou vzniku zmluvy preto je, aby návrh na jej uzavretie bol prijatý v celom rozsahu, bez akýchkoľvek zmien a výhrad. V prípade, že odpoveď na návrh obsahuje modifikáciu obsahu, resp. dodatky, výhrady, obmedzenia, či iné zmeny, považuje sa za odmietnutie návrhu ako celku, za zánik pôvodného návrhu a za splnenia podmienok, uvedených v za nový návrh so zmeneným obsahom. , teda v súvislosti s rozsahom prijatia návrhu na uzavretie zmluvy, vychádza z princípu: akceptácia musí byť zrkadlovým odrazom návrhu.

35. Žalovaný v súlade s ustanovením adresoval Slovenskej sporiteľni, a.s., ul. Tomášikova č. 48, Bratislava, IČO: 00 151 653 návrh na uzatvorenie zmluvy o splátkovom úvere, ktorý jej doručil prostredníctvom služby internetbanking.

36. Ako to už bolo uvedené, Slovenská sporiteľňa, a.s., ul. Tomášikova č. 48, Bratislava, IČO: 00 151 653, v podaní zo dňa 5.7.2017 akceptovala návrh žalovaného a potvrdila, že došlo k uzatvoreniu Úverovej zmluvy s nasledovnými základnými podmienkami: výška úveru: 1.000,- eur, druh úveru: Spotrebný úver na čokoľvek, typ a výška úrokovej sadzby: fixná do splatnosti 17,50% ročne v deň uzatvorenia Zmluvy najviac do výšky stanovenej právnym predpisom, spôsob poskytnutia: jednorazovo, účet pre poskytnutie: SK49 XXXX 0000 0051 2800 2382, výška splátky a splatnosť: 30,63 eur mesačne, 6. deň v kalendárnom mesiaci, splatnosť prvej splátky: 6.8.2017, splatnosť úrokov: mesačne, ku dňu splatnosti splátky v kalendárnom mesiaci, počet splátok: 48, konečná splatnosť: 6.7.2021, splácanie: rovnomerné, účet pre splácanie: zhodný s účtom pre poskytnutie úveru, ak je účet vedený v banke a jeho majiteľom je dlžník, spôsob splácania: odpísaním z účtu pre splácanie, ak je účet vedený v banke a jeho majiteľom je dlžník, inak príkazom na úhradu, účet banky: SK41 0900 0000 0051 3221 0192, RPMN: 22,29%, predpoklady použité na výpočet RPMN: úver bol poskytnutý okamžite a v plnej výške, dlžník bude plniť svoje povinnosti za podmienok uvedených v Zmluve, dohodnutý typ a výška úrokovej sadzby platia do skončenia úverového vzťahu, priemerná hodnota RPMN: 10,94%, celková čiastka spojená s úverom: 1.469,49 eur, bankou požadované ručenie alebo poistenie: nevyžaduje sa, odplata podľa : 19,12% ročne, poplatok za poistenie k úveru: 1,35 eur, splatný v termíne a periodicite splátky úveru.

37. Z bodu 36. odôvodnenia rozsudku vyplýva, že prijatie návrhu obsahuje modifikácie, keď Slovenská sporiteľňa, a.s., ul. Tomášikova č. 48, Bratislava, IČO: 00 151 653, v základných podmienkach zmluvy zmenila: výšku mesačnej splátky, výšku ročnej percentuálnej miery nákladov, výšku odplaty podľa , výšku celkovej čiastky spojenej s úverom a tiež termín konečnej splatnosti.

38. Ustanovenie a nasledujúce , majú kogentný charakter a účastníci občianskoprávnych vzťahov sa od nich nemôžu odchýliť. Osobitný kontraktačný proces odlišný od bežného uzavretia zmluvy, môže ustanoviť iba zákon (porovnaj JUDr. Fekete: 1. Veľký komentár, Bratislava, Eurokódex 2011, str. 354).

39. Prijatie návrhu žalovaného právnym predchodcom žalobcu, malo iný obsah (v podstatnej náležitosti: výške mesačnej splátky, ročnej percentuálnej miery nákladov, odplaty, celkovej čiastky

spojenej s úverom, v termíne konečnej splatnosti). Preto išlo o nový návrh podľa . K uzatvoreniu zmluvy mohlo dôjsť až po prijatí nového návrhu žalovaným (dlžník - spotrebiteľ). Z dokazovania, ale nevyplýva písomné prijatie návrhu na uzavretie zmluvy, po zmene (modifikácii) podmienok, zo strany žalovaného. Preto zmluva nevznikla. Písomnú akceptáciu zmeneného návrhu na uzavretie zmluvy, nie je možné nahradiť žiadnym konkludentným prejavom. Pokiaľ však ide o hodnotu RPMN úveru, táto nie je takou náležitosťou zmluvy, na ktorej by sa mali strany konsenzuálne (z hľadiska vzniku zmluvy) dohodnúť. Takáto hodnota totiž zohľadňuje parametre poskytovaného úveru a je daná výpočtom matematického vzorca, stanoveného v .

40. Keďže nedošlo k zhodným prejavom vôle oboch zmluvných strán, zmluva nebola vôbec uzavretá (v dôsledku nedodržania zákonom predpísaného postupu). Peňažné prostriedky, ktoré právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému, boli preto plnením bez právneho dôvodu.

41. Podľa v znení účinnom ku dňu 5.7.2017, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu.

42. Ak zmluva nevznikla, nemožno uvažovať o nedostatku jej písomnej formy a ani o tom, že neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa).

43. Z výsledkov vykonaného dokazovania nevyplýva, že by popri písomnom, ale pritom vadnom kontraktačnom procese prebehol aj iný bezvadný kontraktačný proces (v zmysle bezvýhradnej akceptácie návrhu).

44. Podľa , bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

45. Právny vzťah bezdôvodného obohatenia je samostatným záväzkovým právnym vzťahom, ktorý vznikne v dôsledku porušenia iného právneho vzťahu (napr. plnenie, na ktoré nebol dôvod). Jeho obsahom je, aby ten, kto sa obohatil z niektorých dôvodov uvedených v zákone, obohatenie vydal naspäť tomu, na úkor koho k obohateniu došlo.

46. O majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu ide vtedy, ak sa niekomu poskytlo plnenie bez právneho dôvodu.

47. Plnenie, ktoré právny predchodca žalobcu v postavení dodávateľa poskytol žalovanému v postavení spotrebiteľa bez právneho dôvodu, zakladá na strane žalobcu nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia.

48. Právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému plnenie 1.000,- eur, z ktorého celkovo zaplatil sumu 91,89 eur. Bezdôvodné obohatenie predstavuje 908,11 eur (1.000,- eur mínus 91,89 eur).

49. Ako to už bolo uvedené, zmluva nevznikla, pretože nedošlo k zhodným prejavom vôle oboch zmluvných strán (porovnaj rozhodnutie Krajského súdu Trenčín č. k. , č. k. ).

50. Podľa o bankách v znení účinnom ku dňu 5.7.2017, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len „“), aj bez súhlasu klienta, týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu, ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri

postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom, len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.

51. Vecná legitimácia vyjadruje postavenie strany sporu v hmotnoprávnom vzťahu. Strana, ktorá je nositeľom tvrdeného hmotného práva alebo oprávnenia (ak je žalobcom), má aktívnu vecnú legitimáciu. Strana, ktorá je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti (záväzku), má pasívnu vecnú legitimáciu.

52. Z ustanovenia v znení účinnom ku dňu 9.12.2019 vyplýva, že jeho účelom je úprava možnosti použiť inštitút postúpenia pohľadávky banky zodpovedajúcej nesplácanému dlhu, a to aj osobe, ktorá nie je bankou. Na postúpenie pohľadávky postupcom, ktorým je banka, sa preto okrem všeobecnej úpravy obsiahnutej v ustanovení a nasl. , vzťahuje aj špeciálna právna úprava (zákon o bankách). Ustanovenie charakterizujú nasledovné aspekty: 1) postupiteľnosť bankovej pohľadávky, 2) predchádzajúca písomná výzva klientovi, 3) omeškanie klienta viac ako 90 kalendárnych dní, 4) postúpenie sa týka časti peňažného záväzku v omeškaní, 5) postupiteľnosť aj tretej osobe, 6) nevyžaduje sa súhlas klienta.

53. Slovenská sporiteľňa, a.s., ul. Tomášikova č. 48, Bratislava, IČO: 00 151 653 má štatút banky a pri uzatváraní Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 1015/2019/CE zo dňa 9.12.2019, bola povinná dodržiavať zákon o bankách.

54. Z Prílohy k Zmluve o postúpení pohľadávok č. 1015/2019/CE zo dňa 9.12.2019 vyplýva, že jej predmetom bola suma 1.398,82 eur.

55. Z výsledkov vykonaného dokazovania vyplýva, že Slovenská sporiteľňa, a.s., ul. Tomášikova č. 48, Bratislava, IČO: 00 151 653, zaslala žalovanému pred postúpením pohľadávky písomnú výzvu zo dňa 22.8.2019 na úhradu dlžnej sumy (1.328,91 eur).

56. K účinnému doručeniu neprítomnej osobe nie je nevyhnutné, aby sa adresát s obsahom písomnosti skutočne oboznámil, postačuje, že mal objektívnu možnosť tak vykonať (porovnaj rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky č. k. ).

57. Výzva zo dňa 22.8.2019 bola žalovanému odoslaná dňa 26.8.2019, na poslednú známu adresu. Dňa 28.8.2019 sa vrátila právnemu predchodcovi žalobcu. V tento deň nastali účinky jej doručenia.

58. Pred postúpením pohľadávky, bol žalovaný v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke, nepretržite dlhšie ako 90 dní.

59. Predmetná pohľadávka bola postupiteľná a na jej postúpenie sa súhlas žalovaného, nevyžadoval.

60. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti, boli splnené podmienky pre postúpenie pohľadávky bez súhlasu žalovaného na tretiu osobu ( ).

61. Žalobca je v konaní aktívne vecne legitimovaným subjektom.

62. Podľa veta druhá , pokiaľ postúpenie pohľadávky nie je dlžníkovi oznámené postupcom alebo pokiaľ postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.

63. Podaním zo dňa 10.12.2019, označeným ako Oznámenie o postúpení pohľadávky podľa a nasl. , právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému, že pohľadávku postúpil žalobcovi.

64. Podľa prvá časť prvej vety , premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať, a ani ho platne zabezpečiť.

65. Premlčanie je kvalifikované uplynutie času, v dôsledku ktorého dochádza k nemožnosti priznať právo veriteľovi súdnym rozhodnutím.

66. Žalovaný má v konaní postavenie spotrebiteľa, preto v súlade s , súd ex offo posudzoval otázku, či uplatnený nárok je premlčaný.

67. Na určenie začiatku plynutia objektívnej premlčacej doby podľa je rozhodujúci okamih, kedy bezdôvodné obohatenie vzniklo.

68. Oprávnený sa dozvie o vzniku bezdôvodného obohatenia a o tom, kto sa na jeho úkor obohatil vtedy, keď skutočne (preukázateľne) zistí skutkové okolnosti, na základe ktorých môže podať žalobu o vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia, t. j., keď nadobudne vedomosť o rozsahu bezdôvodného obohatenia a o osobe povinného.

69. Zmluva o postúpení pohľadávok č. 1015/2019/CE bola uzavretá dňa 9.12.2019, na základe ktorej bol postupca povinný postupníkovi (žalobcovi) odovzdať i dokumentáciu, vrátane Zmluvy č. 5132210192. Po oboznámení sa s ňou, žalobca mohol zistiť skutkové okolnosti o tom, že zmluva nevznikla a na strane žalovaného vzniklo bezdôvodné obohatenie plnením bez právneho dôvodu, ktoré je povinný vydať. Od dátumu 9.12.2019 do podania žaloby, pritom doba dvoch rokov ( ) neuplynula.

70. Súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 908,11 eur (1.000,- eur mínus 91,89 eur). V prevyšujúcej časti súd žalobu, ako neopodstatnenú zamietol.

71. Žalobca svojím dispozičným úkonom predmetom súdneho konania urobil aj nárok o zaplatenie úrokov z omeškania.

72. Podľa veta prvá , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

73. Podľa , ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

74. Povinnosť platiť úroky z omeškania vzniká pri omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti. Omeškanie dlžníka trvá až do doby riadneho splnenia záväzku.

75. Žalobca si proti žalovanému uplatnil úrok z omeškania 5,00% ročne zo sumy 956,75 eur od 10.12.2019 do zaplatenia.

76. Žalovaný je v omeškaní so zaplatením sumy 908,11 eur od 10.12.2019 (odo dňa nasledujúceho po postúpení pohľadávky), ktoré omeškanie ku dňu rozhodnutia vo veci trvá. Pokiaľ si žalobca uplatňoval úroky z omeškania 5,00% ročne zo sumy 956,75 eur od 10.12.2019 do zaplatenia, súd v prevyšujúcej časti žalobu zamietol.

77. Podľa , , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

78. Žalobca predmetom konania urobil nárok o zaplatenie sumy 1.398,82 eur s príslušenstvom, pričom bol úspešný v sume 908,11 eur s príslušenstvom. Úspech žalobcu predstavuje 64,91% a úspech žalovaného 35,09%. Celkový úspech žalobcu je 29,82%.

79. O výške trov konania, po právoplatnosti rozsudku rozhodne súdny úradník samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Prievidza, písomne, v dvoch vyhotoveniach. O odvolaní rozhoduje Krajský súd Trenčín.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.