Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19Csp-156-2021.pdf
PDF · 82.34 KB
Case nature
Area
Subarea
19Csp/156/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Danielou Baranovou v spore žalobkyne: Z. H., J.. XX.X.XXXX, Y. G. Č. XXX, XXX XX K. J. I., zastúpenej JUDr. Igor Šafranko, Advokátska kancelária, so sídlom Sovietskych hrdinov 163/66, 089 01 Svidník proti žalovanému: PROFI CREDIT Slovakia, s. r. o., so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava, IČO: 35 792 752, zastúpenému Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s. r. o., so sídlom Kubániho 16, 811 04 Bratislava, o primerané finančné zadosťučinenie vo výške 600 eur, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni 300 eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .
III. P r i z n á v a žalobkyni vo vzťahu k žalovanému nárok na 100 % náhradu trov konania z prisúdenej istiny, o ktorej výške bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 28.10.2021 domáhala voči žalovanému primeraného finančného zadosťučinenia vo výške 600 eur na základe toho, že v konaní vedenom na Okresnom súde Prešov sp.zn. 20Csp/60/2020 o určenie neprijateľnosti zmluvnej podmienky bola ako žalobkyňa v postavení spotrebiteľky úspešná. Ako spotrebiteľka si uplatňuje primerané finančné zadosťučinenie za porušenie jej spotrebiteľských práv, ktoré bola nútená brániť v základnom konaní. Primerané finančné zadosťučinenie má mať sankčnú a odradzujúcu funkciu, aby sa dodávateľ nedopúšťal recidívy., zároveň má mať aj funkciu relutárnu. Primerané finančné zadosťučinenie preto požaduje vo výške 600 eur, pričom zohľadňuje skutočnosť, že žalovaný v zmluve porušil neprijateľnú zmluvnú podmienku.
2. Žalovaný s návrhom nesúhlasil a spochybnil nárok čo do základu aj do výšky s tým, „že 600 eur nie je žiadnym spôsobom odôvodnená konkrétnymi okolnosťami. Nie je zrejmé, z akého dôvodu by výška zadosťučinenia mala byť vyčíslená ako 6-násobok sumy poplatku za poskytnutie úveru, v čom je primeranosť zadosťučinenia, aké konkrétne okolnosti odôvodňujú uplatňovanie uvedenej sumy“. Žalovaný namieta neuvedenie žiadnych skutočností, ktorými by žalobkyňa preukázala vecnú a skutkovú spojitosť medzi primeraným zadosťučinením, a požadovanou výškou. Určenie výšky finančného zadosťučinenie nie je možné na základe voľnej úvahy, pretože takýto postup neumožňuje ani Civilný sporový poriadok a ani iný právny predpis. Namietal, že poplatky spojené so spotrebiteľským úverom boli a sú bežnou súčasťou obchodnej praxe spojenej s poskytovaním úverov, pričom tento fakt bol a je zohľadnený aj príslušnou právnou úpravou. Z následnej zmeny právnej úpravy o zákaze poplatkov vyplýva, že zákonodarca poplatok za uzavretie zmluvy nepovažoval za poskytnutie úveru za problematický a neprípustný.
3. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobkyne, oboznámením obsahu spisu tunajšieho súdu sp. zn. 20Csp/60/2020 ako aj ostatným spisovým materiálom a zistil, že:
4. Dňa 4.8.2017 podala žalobkyňa na tunajšom súde žalobu o určenie neprijateľných zmluvných podmienok a vydanie bezdôvodného obohatenia, ktorá sa viedla pod sp.zn. 8Csp/186/2017.
5. Rozsudkom Okresného súdu Prešov zo dňa 16.3.2018 č.k. 8Csp/186/2017-59 v spojení s opravným uznesením zo dňa 26.9.2018 č.k. 8Csp/186/2017-93 súd rozhodol tak, že „I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu 437,58 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 437,58 Eur od 26.8.2017 do zaplatenia a to všetko v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku. II. Súd u r č u j e, že zmluvná podmienka uvedená v článku I. bode 7.1 Dohody o poskytnutí služieb č. 8500082915 uzavretej stranami dňa 30.9.2014 k Zmluve o revolvingovom úvere č. 8500082915 zo dňa 30.9.2014 v znení: „Zákazník sa zaväzuje, že za uzavretie Dohody zaplatí mesačne Poskytovateľovi odplatu vo výške 2,56 % zo sumy schváleného úveru zníženej o sumu poplatku za poskytnutie úveru. Zákazník sa zaväzuje splácať túto odplatu v pravidelných mesačných splátkach, ktorá bude uvedená spolu so splátkami úveru a úrokov za úver v Oznámení Veriteľa o schválení úveru dlžníkovi“, j e n e p r i j a t e ľ n á. III. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a. IV. Žalovaný je povinný nahradiť žalobkyni trovy konania v rozsahu 33 % s tým, že o výške tohto nároku rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.
6. Na odvolanie žalobkyne Krajský súd v Prešove rozsudkom zo dňa 24.4.2019 č.k. 18Co/178/2018-120 rozhodol tak, že „I. odmietol odvolanie žalobkyne, II. potvrdil rozsudok vo výroku I a IV v spojení s opravným uznesením. III. žiadnej zo strán nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznal.“
7. Na dovolanie žalobkyne Najvyšší súd Slovenskej republiky uznesením zo dňa 27.8.2019 č.k. 4Cdo 168/2019-153 rozsudok krajského súdu v časti, v ktorou odmietol odvolanie žalobkyne a v súvisiacom výroku o náhrade trov konania, zrušil a vec vrátil tomuto súdu na ďalšie konanie.
8. Následne bola vec zapísaná pod sp.zn. 20Csp/60/2020 a rozsudkom zo dňa 8.7.2020 č.k. 20Csp/60/2020-42 bolo rozhodnuté tak, že súd „I. určil, že zmluvná podmienka v Zmluve o revolvingovom úvere č. 8500082915 zo dňa 30.9.2014 uvedená v bode 6 zmluvy „poplatok za poskytnutie úveru/revolvingu: 99 Eur“je neprijateľnou zmluvou podmienkou.
9. Z výsluchu žalobkyne súd zistil, že „predmetný úver uzatvárali s Profi Creditom tak, že sa jednalo v podstate o 4 úvery na určitú finančnú sumu. Jej manžel pracoval v tom čase v zahraničí, a keďže sa mu pokazilo auto a potreboval nastúpiť do práce v zahraničí, aby o prácu neprišiel, potrebovali doložiť finančné prostriedky do kúpy auta, preto teda takto uzatvorili s Profi Creditom 4 zmluvy. Čo sa týka toho konkrétneho poplatku za poskytnutie úveru, o tomto nemala vôbec žiadnu vedomosť, že by takýto poplatok som mala platiť za poskytnutie úveru vo výške 99 eur. Mali potom aj mali nejaké problémy so splácaním a nastúpili telefonáty a sústavné vymáhanie toho nároku, už to bolo neúnosné, pretože stále dookola ich Profi Credit uháňal o zaplatenie tejto sumy, dokonca boli aj dohody o zrážkach zo mzdy, už nevedeli, ako vlastne postupovať, až potom vyhľadala spotrebiteľské združenie a oni ich v tomto smere aj poučili“.
10. Na základe takto zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:
11. Predmetom konania je nárok žalobcu na zaplatenie primeraného finančného zadosťučinenia vo výške 600 eur v súvislosti s úspešným uplatnením porušenia práva zo strany žalovaného na základe právoplatného rozsudku Okresného súdu Prešov pod sp.zn. 20Csp/60/2020 zo dňa 8.7.2020 č.k. 20Csp/60/2020-42, ktorým bolo rozhodnuté tak, že súd určil, že zmluvná podmienka v Zmluve o revolvingovom úvere č. 8500082915 zo dňa 30.9.2014 uvedená v bode 6 zmluvy „poplatok za poskytnutie úveru/revolvingu: 99 Eur“ je neprijateľnou zmluvou podmienkou.
12. Podľa § 3 ods. 5 tretia veta Zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, spotrebiteľ, ktorý na súd úspešne uplatnil porušenie práva alebo povinnosti ustanovené týmto zákonom osobitnými predpismi, má právo na primerané finančné zadosťučinenie od toho, kto za porušenie práva alebo povinnosti týmto zákonom osobitnými predpismi zodpovedá.
13. Ohľadom námietok žalovaného o nedôvodnosti žaloby a nesplnení podmienok zákona pre priznanie primeraného finančného zadosťučinenia, súd poukazuje na nález Ústavného súdu Slovenskej republiky IV. ÚS 371/2018, ktorý uvádza, že v prípade spotrebiteľskej legislatívy je popri gramatickom výklade namieste použiť aj výklad teologický v súlade so zmyslom právnej úpravy, ktorý je v tomto prípade determinovaný princípom potreby zvýšenej ochrany spotrebiteľa. Ten vychádza z požiadavky korektných spotrebiteľských zmlúv voči spotrebiteľom, zo zákazu zneužívania dominantného postavenia dodávateľa a zákazu používania zmluvných podmienok, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán.
14. Súd s prihliadnutím na závery tohto rozsudku, ktoré sú známe obom stranám sporu, považuje za primeranú výšku finančného zadosťučinenia za toto porušenie práva vzhľadom na jeho charakter, povahu, intenzitu a rozsah ohrozenia a poškodenia práv spotrebiteľky vo výške 300 eur a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol.
15. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovení §§ 255 a 262 CSP., podľa ktorých súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
16. Súd postupoval pri rozhodovaní o náhrade trov konania s poukazom na ustálenú prax súdov, s ktorou súhlasí, podľa ktorej napr. rozsudku Krajského súdu v Trnave z 13.12.2017 sp.zn. 10Co/191/2017 „ zásadu úspechu vo veci (§ 255 CSP) treba uplatniť aj na konaniach, v ktorých výška plnenia závisí od úvahy súdu alebo od znaleckého posudku. V týchto prípadoch však neide o procesne neúspešného žalobcu, ak mu bola priznaná aspoň časť žalobou uplatneného nároku, nemožno ho totiž adapt surdum zaťažiť procesne zodpovednosťou za predvídanie výsledkov na základe úvahy súdu alebo znaleckej činnosti. Pri rozhodovaní o náhrade trov konania je potrebné rozlíšiť, čo je základné a čo je sprevádzajúce. Za základné sa považuje rozhodnutie, že do žalobcovho práva bolo zasiahnuté, výška ujmy je potom druhotná a nadväzujúca. Žalobcu v takejto veci preto treba považovať za plne procesne úspešného, keďže mal plný základ čo do základu uplatneného nároku a súčasne výška plnenia vyplývajúca z tohto jeho procesného úspechu závisela výlučne od úvahy súdu. Nárok na plnú náhradu trov konania sa mu teda priznáva iba teda z prisúdenej istiny, čo treba vyjadriť vo výroku rozsudku“.
17. Súd preto priznal žalobkyni nárok na 100 % náhradu trov konania z prisúdenej istiny 300 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresný súd Prešov. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha. (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 CSP).