Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_20Ek-2272-2023.pdf
PDF · 89.64 KB
Case nature
Subarea
20Ek/2272/2023
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Prievozská 2, 821 09 Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 35 724 803, právne zast.: Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Prievozská 2, 821 09 Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 53 255 739, proti povinnému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXXX/XX, XXX XX D., toho času v Ústave na výkon väzby Prešov, o vymoženie 15000 Eur s príslušenstvom, v exekúcii vedenej pred súdnym exekútorom: Mgr. Ing. Juraj Korim, so sídlom exekútorského úradu Duklianskych hrdinov 2473, 093 01 Vranov nad Topľou, IČO: 42 344 387, pod č. exekúcie 409EX 850/23, o návrhu povinného na zastavenie exekúcie, takto
rozhodol:
I. Súd návrh povinného na zastavenie exekúcie podľa §61l ods. 3 Exekučného poriadku z a m i e t a.
II. Súd oprávnenému voči povinnému nárok na náhradu trov exekučného konania v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie n e p r i z n á v a.
III. Súd povinnému voči oprávnenému nárok na náhradu trov exekučného konania v súvislosti s návrhom na zastavenie exekúcie n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 29.09.2023 domáhal od povinného vymoženia peňažného nároku vo výške 15000 Eur s príslušenstvom na základe Rozsudku Okresného súdu Poprad sp. zn. 12Csp/28/2021-181 zo dňa 14.12.2022, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 14.01.2023 a stal sa vykonateľným dňa 18.01.2023 (ďalej len ako „Rozsudok“); Uznesenia Okresného súdu Poprad sp. zn. 12Csp/28/2021-197 zo dňa 28.06.2023, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 11.08.2023 a stalo sa vykonateľným dňa 15.08.2023 (ďalej len ako „Uznesenie“ alebo spoločne ako „exekučné tituly“).
2. Dňa 19.10.2023 vydal Okresný súd Banská Bystrica poverenie na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi Mgr. Ing. Juraj Korim, so sídlom exekútorského úradu Duklianskych hrdinov 2473, 093 01 Vranov nad Topľou, ktorý ju vedie pod č. exekúcie 409EX 850/23. Súdny exekútor následne vydal dňa 20.10.2023 Upovedomenie o začatí exekúcie 409EX 850/23, ktoré bolo doručené povinnému prostredníctvom pošty do vlastných rúk dňa 24.10.2023.
3. Dňa 14.12.2023 poverený súdny exekútor doručil Okresnému súdu Banská Bystrica návrh povinného na zastavenie exekúcie zo dňa 03.11.2023, ktorý podal povinný na poštovú prepravu dňa 03.11.2023 (doručené súdnemu exekútorovi dňa 06.11.2023). Spolu s návrhom na zastavenie exekúcie súdny exekútor doložil aj vyjadrenie oprávneného zo dňa 07.12.2023. Súd konštatuje, že návrh povinného na zastavenie exekúcie bol podaný v zákonnej 15- dňovej lehote v zmysle § 61k ods. 2 Exekučného poriadku, teda má odkladný účinok.
4. Povinný vo svojom návrhu na zastavenie exekúcie žiada zastavenie exekúcie z dôvodu, že mu nebolo doručené rozhodnutie Okresného súdu Poprad sp. zn. 12Csp/28/2021 zo dňa 14.12.2022 a tým mu bolo znemožnené využiť právo na odvolanie sa voči tomuto rozhodnutiu. Z toho dôvodu považuje exekúciu za nezákonnú a žiada jej zastavenie v zmysle zákona.
5. Oprávnený sa vyjadril prostredníctvom svojho právneho zástupcu. Vo svojom vyjadrení poukázal na ustanovenia zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok: § 223 ods. 1, že rozsudok sa doručuje stranám do vlastných rúk, § 110 ods. 1, že ak má strana zástupcu so splnomocnením na celé konanie, tak sa doručuje písomnosť len tomuto zástupcovi a priamo strane, len ak má strana osobne niečo vykonať alebo ak o tom tak rozhodne súd s ohľadom na povahu veci. Oprávnený taktiež citoval nasledovné ustanovenia zákona č. 305/2013 Z. z. o e- Governmente: § 2 ods. 3, § 11 ods. 1, § 12 ods. 2, § 13 ods. 4 písm. b), § 29 ods. 1 prvá veta, ods. 2 a ods. 3, § 32 ods. 5. Oprávnený má s poukazom na uvedené ustanovenia za to, že súd v danom prípade postupoval v súlade s citovanými ustanoveniami a žalovanému (povinnému) doručoval aj Rozsudok ako aj Uznesenie do elektronickej schránky Advokátskej kancelárie C. C. E. (elektronické doručenky sú súčasťou elektronického súdneho spisu). Z uvedeného vyplýva, že predmetný Rozsudok a Uznesenie nadobudli právoplatnosť a vykonateľnosť v zmysle platného a účinného právneho predpisu a stali sa spôsobilými exekučnými titulmi. Oprávnený citoval ustanovenia zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov: § 61n, § 61k ods. 1. Oprávnený zastáva názor, že povinný vo svojom vyjadrení neuviedol skutočnosti a ani nepredložil dôkazy, ktoré by spochybňovali nárok oprávneného na vymoženie dlžnej sumy. Vzhľadom na to, že zo strany povinného nedošlo k úhrade dlžnej sumy v zmysle právoplatného a vykonateľného exekučného titulu, tak oprávnený podal návrh na vykonanie exekúcie v zmysle Exekučného poriadku. Vzhľadom na uvedené oprávnený nesúhlasí so zastavením exekúcie.
6. Súdny exekútor sa ku skutočnostiam uvedeným v návrhu povinného na zastavenie exekúcie nevyjadril.
7. Podľa § 61k ods. 1 Exekučného poriadku, súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a) po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b) exekučný titul bol zrušený, c) je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť (§ 54 ods. 2), d) sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu, e) je predpoklad, že iná povinnosť uložená exekučným titulom, najmä povinnosť niečoho sa zdržať alebo niečo strpieť, ktorú okrem povinného nemôžu vykonať iné osoby, bude dobrovoľne a riadne plnená aj bez vedenia exekučného konania; predpokladá sa, že iná povinnosť je dobrovoľne a riadne plnená, ak od posledného porušenia tejto inej povinnosti uplynulo najmenej 6 mesiacov.
8. Podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku, povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok.
9. Podľa § 61k ods. 5 Exekučného poriadku, návrh na zastavenie exekúcie sa podáva u exekútora. Ak povinný navrhol zastavenie exekúcie, exekútor bezodkladne vyzve oprávneného na vyjadrenie sa k návrhu v lehote nie kratšej ako desať dní. Ak oprávnený so zastavením exekúcie súhlasí, exekútor vydá upovedomenie o zastavení exekúcie, ktoré doručí účastníkom konania a súdu; inak do piatich pracovných dní po uplynutí lehoty na vyjadrenie sa oprávneného exekútor predloží návrh na zastavenie exekúcie spolu so svojím vyjadrením a prípadným vyjadrením oprávneného súdu.
10. Podľa § 61l ods. 2 prvej vety Exekučného poriadku, na prejednanie návrhu na zastavenie exekúcie nie je potrebné nariaďovať pojednávanie.
11. Podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku, ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne. Ak súd návrh na zastavenie exekúcie zamietol z dôvodu, že návrh bol podaný oneskorene, i keď tu dôvod na zastavenie exekúcie je, povinný má právo domáhať sa vrátenia plnenia žalobou podanou voči oprávnenému.
12. Podľa § 45 ods. 1 Exekučného poriadku, exekučným titulom je vykonateľné rozhodnutie súdu, ak priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok.
13. Podľa § 200 prvej vety Exekučného poriadku, na exekučné konanie sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
14. Podľa § 226 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), právoplatnosť je vlastnosť súdneho rozhodnutia, ktorá spôsobuje záväznosť a zásadnú nezmeniteľnosť rozhodnutia.
15. Podľa § 232 CSP, vykonateľnosť je vlastnosť súdneho rozhodnutia ukladajúceho povinnosť plniť, ktorá spočíva v možnosti jeho priamej a bezprostrednej vynútiteľnosti zákonnými prostriedkami.
16. Podľa § 92 ods. 1 CSP, zástupcovi, ktorého si strana zvolila, udelí písomne splnomocnenie buď na celé konanie, alebo len na určité úkony.
17. Podľa § 92 ods. 2 CSP, splnomocnenie udelené na celé konanie a splnomocnenie udelené advokátovi nemožno obmedziť. Zástupca, ktorému bolo také splnomocnenie udelené, je oprávnený na všetky úkony, ktoré môže v konaní urobiť strana.
18. Podľa § 92 ods. 3 CSP, odvolanie splnomocnenia stranou alebo výpoveď splnomocnenia zástupcom sú voči súdu účinné dňom, keď ich strana alebo zástupca súdu oznámili.
19. Podľa § 110 ods. 1 CSP, ak má strana zástupcu so splnomocnením na celé konanie, doručuje sa písomnosť len tomuto zástupcovi. Písomnosť sa doručuje aj strane, ak strana má osobne v konaní niečo vykonať alebo ak o tom súd rozhodne s ohľadom na povahu veci. Výzva na zaplatenie súdneho poplatku, ako aj procesné poučenia vydané súdom sa doručujú iba zástupcovi.
20. Podľa § 223 ods. 1 CSP, rozsudok súd doručuje stranám do vlastných rúk.
21. Podľa § 232 ods. 2 CSP, ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak.
22. Podľa § 234 ods. 2 CSP, ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku.
23. Podľa § 238 ods. 3 CSP, ak uznesenie ukladá povinnosť plniť, lehota na plnenie začína plynúť od doručenia uznesenia; jej uplynutím je uznesenie vykonateľné. Ak uznesenie neukladá povinnosť plniť, je ním subjekt viazaný doručením.
24. Súd uvádza, že preskúmal návrh povinného na zastavenie exekúcie v zmysle ustanovení Exekučného poriadku v účinnom znení a taktiež sa súd oboznámil s vyjadrením oprávneného.
25. Exekučný súd uvádza, že podľa judikatúry slovenských súdov každý exekučný titul sa vyznačuje formálnou i materiálnou právoplatnosťou. Formálna právoplatnosť vykonávaného rozhodnutia znamená, že rozhodnutie už nie je preskúmateľné riadnymi opravnými prostriedkami, resp. že žiadne opravné prostriedky už nemajú odkladný účinok. Materiálna právoplatnosť rozhodnutia vyjadruje, že medzi účastníkmi na ktorých sa právoplatnosť vzťahuje, sa nastolil kvalitatívne nový právny vzťah v podobe judikovaného nároku o ktorom nemožno znova konať a ktorý je záväzný medzi účastníkmi a voči všetkým orgánom. Formálna právoplatnosť sa považuje za bezvýnimočnú, čo znamená, že rozhodnutie buď je alebo nie je napadnuteľné opravnými prostriedkami, materiálna právoplatnosť sa vyznačuje väčšou flexibilitou. Jediným exekučným titulom, ktorý môže exekučný súd preskúmať po hmotnoprávnej stránke, teda aj z materiálnej právoplatnosti, je rozhodcovský rozsudok. Ostatné exekučné tituly môže exekučný súd skúmať len z formálnej stránky.
26. Súd poukazuje, že exekúcia môže byť nariadená iba na základe titulu, ktorý je vykonateľný po stránke formálnej a materiálnej (R 58/1997). Vykonateľnosť má svoju materiálnu a formálnu stránku. Formálna stránka vykonateľnosti je naplnená vtedy, ak rozhodnutie spĺňa predpoklady vykonateľnosti
stanovené procesným predpisom, podľa ktorého bolo vydané. Materiálna vykonateľnosť exekučného titulu oproti tomu predstavuje vlastnú realizovateľnosť rozhodnutia, ktorá predpokladá reálnu existenciu oprávneného a povinného a ich presnú a jednoznačnú identifikáciu, a tiež presné vymedzenie obsahu vymáhaného nároku a jeho rozsahu. Výsledkom splnenia uvedených požiadaviek formálnej a hlavne materiálnej vykonateľnosti rozhodnutia je exekučný titul, ktorý procesne stanovuje práva a povinnosti jednotlivých subjektov tak, aby z neho bolo zrejmé, čo sa má nútene uskutočniť (Uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 4 Cdo 95/2010 zo dňa 22.06.2010).
27. Rozhodnutie je formálne vykonateľné, ak obsahuje náležitosti určené procesným predpisom a ak po jeho vydaní došlo k splneniu predpokladov vykonateľnosti určených procesným predpisom. Predpokladom vykonateľnosti je napríklad, že rozhodnutie bolo riadne doručené, že uplynula lehota na plnenie, že nebol podaný opravný prostriedok s odkladným účinkom, respektíve, že o takomto opravnom prostriedku bolo rozhodnuté. Formálna vykonateľnosť na rozhodnutí sa vyznačuje potvrdením o vykonateľnosti (§ 46 Exekučného poriadku), avšak exekučný súd nie je týmto potvrdením viazaný. Exekučný súd musí samostatne na základe námietky v návrhu na zastavenie exekúcie vyhodnotiť, či predpoklady formálnej vykonateľnosti nastali.
28. Exekučný súd vzhľadom na námietku doručenia exekučný titulov od povinného kontaktoval Okresný súd Poprad so žiadosťou o poskytnutie nasledovných informácií: či sa v spise nachádza plná moc na zastupovanie právnym zástupcom v základnom konaní a Rozhodnutie Centra právnej pomoci v Liptovskom Mikuláši zo dňa 06.09.2021 o priznaní nároku na poskytnutie právnej pomoci žalovanému v základnom konaní; kedy bol doručený Rozsudok OS Poprad sp. zn. 12Csp/28/2021-181 zo dňa 14.12.2022 právnemu zástupcovi žalovaného; kedy bolo doručené Uznesenie OS Poprad sp. zn. 12Csp/28/2021-197 zo dňa 28.06.2023 právnemu zástupcovi žalovaného. Okresný súd Poprad oznámil, že v spise 12Csp/28/2021 sa nachádza plná moc od žalovaného právnemu zástupcovi zo dňa 01.12.2021 a aj rozhodnutie CPP zo dňa 06.09.2021. Taktiež Okresný súd Poprad uviedol, že sa v súdnom spise nenachádza odvolanie splnomocnenia právnemu zástupcovi. Zároveň bolo oznámené, že Rozsudok bol doručený právnemu zástupcovi žalovaného dňa 28.12.2022 do elektronickej schránky a Uznesenie bolo doručené právnemu zástupcovi žalovaného dňa 26.07.2023 taktiež do elektronickej schránky. Následne boli tieto dokumenty zaslané exekučnému súdu.
29. Súd mal tak za preukázané, že Centrum právnej pomoci, kancelária Liptovský Mikuláš, vydalo dňa 06.09.2021 Rozhodnutie o priznaní nároku na poskytnutie právnej pomoci, v ktorom určil žalovanému (povinnému) na zastupovanie v súdnom konaní na Okresnom súde Poprad pod sp. zn. 12Csp/28/2021 advokáta: C. C. E., ktorý vykonáva advokáciu prostredníctvom spoločnosti: A. F. C. E., G., G. G. H. XXX/XX, XXX XX D., I.: XX XXX XXX. Následne dňa 01.12.2021 splnomocnil žalovaný (povinný) advokáta na zastupovanie v súdnom konaní 12Csp/28/2021 vedenom na Okresnom súde Poprad, a to na všetky úkony. Na základe doručenky má súd preukázané dňa 28.12.2022 doručenie Rozsudku do elektronickej schránky ico://sk/47253070, teda právneho zástupcu žalovaného (povinného) a dňa 26.07.2023 doručenie Uznesenia do elektronickej schránky ico://sk/47253070, teda právneho zástupcu žalovaného (povinného).
30. Keďže bol povinný v základnom konaní zastúpený právnym zástupcom, tak sa rozhodnutia zasielali do elektronickej schránky jeho právneho zástupcu a nie priamo povinnému v zmysle § 92 CSP. Bolo preukázané doručenie exekučných titulov povinnému prostredníctvom právneho zástupcu a taktiež, že nedošlo k zaplateniu peňažnej pohľadávky uvedenej v exekučných tituloch. Z uvedeného dôvodu tak exekučné tituly nadobudli právoplatnosť aj vykonateľnosť, teda aj vlastnosť spôsobilosti byť exekučnými titulmi, a preto mal oprávnený možnosť podať návrh na vykonanie exekúcie. Súd je právneho názoru, že exekučné tituly sú tak formálne aj materiálne vykonateľné, nakoľko sú presne vymedzení účastníci konania a vo výroku sú jasne určené práva aj povinnosti oprávneného ako aj povinného a je jasne určený rozsah plnenia.
31. Súd ďalej uvádza, že povinný neuviedol v návrhu na zastavenie exekúcie žiadne iné skutočnosti odôvodňujúce právny záver o zániku vymáhaného nároku, zrušení exekučného titulu, ani o skutočnostiach brániacich vymáhateľnosti exekučného titulu, pričom neexistuje ani dôvod na zastavenie exekúcie podľa osobitného predpisu. Z tohto dôvodu považuje súd návrh povinného na zastavenie exekúcie za nedôvodný.
32. Posúdením uvedeného prípadu možno teda skonštatovať, že v danom prípade sa exekúcia vedie na podklade spôsobilého exekučného titulu, ktorý je preukázateľne právoplatný a aj vykonateľný. Súd ex offo nezistil žiadny rozpor návrhu na vykonanie exekúcie s Exekučným poriadkom a ani Civilným sporovým poriadkom. Na základe uvedených skutočností, súd konštatuje, že povinný neuniesol dôkazné bremeno a preto v zmysle § 61l ods.3 Exekučného poriadku návrh povinného na zastavenie exekúcie zamietol, tak ako je uvedené vo výroku I. tohto uznesenia.
33. Podľa §199a ods. 1 Exekučného poriadku, trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.
34. Podľa §199a ods. 2 Exekučného poriadku, trovami povinného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom na zastavenie exekúcie.
35. Podľa §199d ods. 1 Exekučného poriadku, oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.
36. Podľa §199d ods. 2 Exekučného poriadku, povinný má voči oprávnenému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, ak mu súd na jeho návrh priznal ich náhradu v súvislosti s rozhodnutím o zastavení exekúcie z dôvodu, ktorý možno oprávnenému pričítať.
37. Vo všeobecnosti platí, že náhradu nákladov konania ovláda zásada úspechu vo veci, ktorá je doplnená zásadou zavinenia. Zmyslom využitia zásady zavinenia je sankčná náhrada nákladov konania, uložená rozhodnutím súdu tomu, kto ich vznik zavinil, a ktoré by pri riadnom priebehu konania. Pri návrhu na zastavenie exekúcie je potom pre vyriešenie otázky náhrady nákladov konania kľúčové zistenie, či a pokiaľ áno, ktorý z účastníkov z procesného hľadiska mal úspech. Ustanovenie o náhrade trov konania, nie je obmedzené len na určité konania. Platí preto pre každé konanie.
38. Oprávnený mal v konaní 100% úspech, tak mu vznikol nárok na náhradu nákladov spojených s jeho zastupovaním v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, avšak si ich neuplatnil, tak mu ich súd nepriznal (výrok II.).
Keďže povinný nebol úspešný vo veci zastavenia exekúcie a zároveň si ich neuplatňoval, tak mu súd nárok na náhradu trov exekučného konania v súvislosti s jeho návrhom na zastavenie exekúcie nepriznal (výrok III.)
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.