Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/84/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina, sudkyňou Mgr. Marianou Juríkovou, v právnej veci žalobcu: Slovenská kancelária poisťovateľov, IČO: 36 062 235, so sídlom Bajkalská 19B, 826 58 Bratislava, zastúpený spoločnosťou Remedium Legal, s.r.o., IČO: 53 255 739, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava - mestská časť Petržalka, proti žalovanému: Ľ. D., H.. XX.XX.XXXX, C. XXX XX Q. XXX, zastúpený Mgr. Michalom Durajom, advokátom so sídlom Sládkovičova 1700, 022 01 Čadca, IČO: 42 218 187, v spore o zaplatenie 2.759,- eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 2.759,- eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.759,- eur od 22.12.2018 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca m á voči žalovanému n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou okresnému súdu dňa 12.11.2019 domáhal voči pôvodne žalovanému v rade 1/ S. E. a pôvodne žalovanému v rade 2/ Ľ. D. zaplatenia sumy 2.759,- eur s príslušenstvom titulom náhrady škody, ktorú žalobca plnil v prospech poškodeného v dôsledku dopravnej nehody.

2. Žalobu skutkovo odôvodnil tým, že žalobca je právnická osoba zriadená o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „). Žalovaný v I. rade je fyzická osoba - držiteľ motorového vozidla zn. SEAT s EČV: T.-XXXDY, ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda. Žalovaný v II. rade je fyzická osoba - vodič motorového vozidla zn. SEAT s EČV: T.-XXXDY, ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda. Dňa 04.04.2018 spôsobil vodič - žalovaný v II. rade predmetným vozidlom v dôsledku dopravnej nehody škodu na motorovom vozidle zn. SUZUKI s EČV: T.-XXXDV, ktorého držiteľom bol v tom čase Z. K. (ďalej len „poškodený“). Vzhľadom na to, že k predmetnému vozidlu nebolo k dátumu nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ako to vyplýva z , vznikla žalobcovi v zmysle ustanovenia citovaného zákona povinnosť uhradiť poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žalobca poskytol dňa 19.11.2018 z poistného garančného fondu poškodenému poistné plnenie vo výške 2.759,- eur. Podľa si žalobca listami zo dňa 21.11.2018 uplatnil u žalovaných náhradu poistného plnenia vo výške 2.759,- eur, s tým aby žalovaní dlžnú sumu uhradili v lehote do 21.12.2018. Žalovaní neuhradili dlžnú sumu ani len čiastočne. Žalobca splnil svoju povinnosť vyplývajúcu zo tým, že uhradil poškodeným škodu. Tým, že žalovaný v I. rade nesplnil svoju zákonom stanovenú povinnosť v súlade s , vznikol žalobcovi voči žalovanému v I. rade oprávnený nárok na základe ustanovenia , a to právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 uvedeného zákona,

na náhradu toho, čo za neho plnil. Žalobca zároveň poukázal na to, že žalovaný v I. rade zodpovedá podľa a nasl. ako prevádzateľ motorového vozidla za škodu vyvolanú osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla a žalovaný v II. rade zodpovedá podľa za škodu spôsobenú porušením právnej povinnosti. Žalobca si zároveň podľa uplatnil aj úroky z omeškania.

3. Nakoľko žalovaný v rade 1/ zomrel pred podaním žaloby, žalobca podaním doručeným súdu dňa 27.08.2020 zobral žalobu voči žalovanému v rade 1/ späť. Súd uznesením č.k. -69 zo dňa 09.10.2020 konanie voči žalovanému v rade 1/ zastavil. O nároku na náhradu trov konania žalobcu v súvislosti so zastavením konania voči žalovanému v rade 1/ rozhodol tak, že žalobca nemá nárok na ich náhradu.

4. Žalovaný Ľ. D. (pôvodne označený ako žalovaný v rade 2/) vo vyjadrení k žalobe uviedol, že si od S. E. (pôvodne žalovaný v rade 1/) motorové vozidlo požičal v dobrej viere a bol presvedčený, že motorové vozidlo spĺňa všetky zákonom požadované náležitosti a je spôsobilé na prevádzku na pozemných komunikáciách a má uzatvorené povinné zmluvné poistenie. Nemal dôvod neveriť ubezpečeniu kamaráta S. E., že auto je v poriadku. V prípade, že by tušil, že auto nemá PZP, toto by si nepožičiaval. S. E. ho ubezpečil, že potrebné doklady sú v priehradke spolujazdca. Keď nastúpil do auta, riadne si skontroloval všetky doklady v priehradke auta, kde videl aj zelenú kartu, ale viac pozornosti tomu nevenoval. Ani ho nenapadlo, že ide o starú a už neplatnú zelenú kartu a najmä nemal žiaden dôvod neveriť svojmu kamarátovi. S poukazom na a uzavrel, že S. E. mal absolútnu objektívnu zodpovednosť za vniknutú škodu bez ohľadu na zavinenie a bez možnosti liberácie. S. E. mal zákonnú povinnosť uzavrieť povinné zmluvné poistenie. V ďalšom žalovaný uviedol, že na základe priložených fotografií z miesta nehody možno konštatovať, že samotná suma vynaložená na náklady opravy poškodeného vozidla vo výške 4.563,44 eur je vzhľadom na rozsah poškodenia nadhodnotená, nakoľko samotné vozidlo v tom čase malo hodnotu 5.306,- eur. Priložené fotografie jasne preukazujú, že vozidlo nebolo v takom dezolátnom stave, žeby si náklady na jeho opravu vyžadovali sumu 4.563,44 eur. Rovnako z predložených dokumentov nie je jasné a hodnoverne preukázané, z čoho pozostáva finálna suma 2.759,- eur s príslušenstvom. Žalovaný preto navrhol, aby súd žalobu v celom rozsahu zamietol a zároveň si uplatnil nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

5. Žalobca v replike k legitimácii žalovaného uviedol, že aj keď za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zodpovedá aj prevádzateľ tohto vozidla, toto v žiadnom prípade nevylučuje zodpovednosť vodiča, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Ide tu o subjektívnu zodpovednosť, pri ktorej sa požaduje zavinenie. Podľa žalobcu voči vodičovi - žalovanému je potrebné vychádzať z rovnakého právneho základu ako voči držiteľovi, teda ide o nárok na náhradu plnenia, ktoré žalobca za nich oboch plnil poškodenému. Žalobca poskytol z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti podľa ustanovenia , na základe čoho má žalobca právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa ustanovenia na náhradu toho, čo za neho plnil (ustanovenie ). Citované ustanovenie je pritom vo vzťahu k (ďalej len „“) špeciálny predpis upravujúci práva a povinnosti žalobcu pre prípad plnenia z poistného garančného fondu a nároky žalobcu plynúce z takéhoto plnenia. Žalobca poukázal na ustanovenie , , a Uviedol, že predmetný zákon dovoľuje prevádzkovať vozidlo iba tomu, ktorého zodpovednosť je poistená, tzn. že k jazde je možné použiť len vozidlo, ku ktorému bola uzavretá poistná zmluva. Na druhej strane prevádzkovať poistené vozidlo nie je vôbec obmedzené, napr. len na osobu, ktorej ukladá v ustanovení povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu. Pokiaľ je vozidlo uvedené v poistnej zmluve, resp. pokiaľ je k určitému vozidlu dojednané povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú jeho prevádzkou, sú pre prípad spôsobenia škody týmto vozidlom poistenými všetci, ktorí pripadajú do úvahy ako osoby zodpovedné za škodu. Poistenie sa vzťahuje ako na prevádzateľa, tak i na vodiča vozidla, ktorým bola škoda spôsobená (vodič je povinný presvedčiť sa na základe potvrdenia o poistení zodpovednosti, či je vozidlo poistené). Práve pre prípady, kedy poistná zmluva uzavretá nebola alebo z určitých dôvodov zanikla (kedy poškodený nemá možnosť obrátiť sa na žiadnu poisťovňu, aby uhradila škodu za osoby zodpovedné za škodu, t.j. za vodiča či prevádzateľa), bol zákonom vytvorený tzv. poistný garančný fond, ktorého správa bola zverená žalobcovi a poškodenému bolo poskytnuté právo uplatniť nárok na plnenie podľa ustanovenia až g) proti Slovenskej kancelárii poisťovateľov za rovnakých

podmienok, za ktorých by mohol uplatniť nárok na plnenie voči určitej poisťovni (ustanovenie ). Týmto je zabezpečené, že poškodený dostane plnenie i vtedy, keď vozidlo, ktorým bola spôsobená škoda, nebude v rozpore so zákonom poistené. Protiprávny stav spočívajúci v absencii poistenia poškodený nepocíti, pretože za nepoistené osoby, zodpovedné za škodu, je mu poskytnuté plnenie z poistného garančného fondu. Na druhej strane je však logické a žiaduce, aby tí, za ktorých bolo z garančného fondu plnené, vyplatené prostriedky do garančného fondu vrátili späť. Preto zákon oprávnil Slovenskú kanceláriu poisťovateľov (v ustanovení ) domáhať sa náhrady za plnenie poskytnuté z poistného garančného fondu v súvislosti so škodou spôsobenou nepoisteným vozidlom. Inými slovami zveril jej postihové právo, a to voči nepoisteným osobám, ktoré zodpovedajú za spôsobenú škodu. Vymedzenie osôb zodpovedných za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla je riešené v , hlavne v ustanoveniach a až , pričom túto všeobecnú úpravu žiadnym spôsobom nemodifikuje. Zodpovednosť prevádzateľa motorového vozidla je upravená v ustanovení a zodpovednosť vodiča v ustanovení . Ustanovenie a nasl. o osobitnej zodpovednosti nie je vo vzťahu k všeobecnej zodpovednosti podľa ustanovenia ustanovením špeciálnym, ale obe skutkové podstaty stoja vedľa seba. Za spôsobenú škodu v danom prípade zodpovedajú prevádzateľ vozidla a vodič spoločne a nerozdielne v súlade s ustanovením . Žalobca tak má právo uplatniť svoj nárok proti ktorémukoľvek z nich, resp. prípadne obom súčasne. Také isté právo by mal aj samotný poškodený, ktorý by si mohol uplatňovať škodu či už voči prevádzateľovi vozidla, alebo voči vodičovi vozidla, resp. obom s ohľadom na ich solidárnu zodpovednosť, a to voči prevádzkovateľovi dopravného prostriedku podľa ustanovenia na základe objektívneho princípu a proti vodičovi dopravného prostriedku podľa ustanovenia na základe zodpovednosti založenej na prezumpcii zavinenia. Vzťah medzi žalobcom a žalovaným, z ktorého obsahu vyplýva uplatnené právo žalobcu v zmysle požadovať plnenie voči tretej osobe, t. j. náhradu toho, čo za neho žalobca plnil, je svojou povahou vzťahom sui generis, ktorý vzniká na základe skutočností uvedených v zákone. Právo žalobcu je dané v predmetnej veci reťazou aplikácie , a , ktoré tvoria regulatívny rámec obsahu tohto subjektívneho práva žalobcu. Žalobca tak má právo na náhradu plnenia za toho, kto zodpovedá za škodu podľa . Plnenie žalobcu je plnením v zmysle a v zmysle . Titulom regresu má žalobca voči žalovanému právo na náhradu toho, čo za neho plnil poškodenému. Žalobca poukázal na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. . S ohľadom na uvedené považoval žalobca pasívnu legitimáciu žalovaného v tomto konaní za nespornú. Vyjadrenia žalovaného, v zmysle ktorých nevedel o nepoistení motorového vozidla sú s ohľadom na vyššie uvedené irelevantné, nakoľko žalovaný si mal vopred a dostatočne preveriť, či je motorové vozidlo, ktoré plánuje na jazdu použiť, povinne zmluvne poistené. K výške uplatneného nároku žalobca uviedol, že v prebiehajúcom konaní uniesol ohľadom výšky uplatňovaného nároku tak bremeno tvrdenia, ako aj dôkazné bremeno (nakoľko v konaní predloženými dôkazmi bola výška spôsobenej škody podľa názoru žalobcu bez akýchkoľvek pochýb preukázaná). Pokiaľ žalovaný tvrdí, že škoda bola spôsobená v nižšej výške, potom si splnil bremeno tvrdenia, avšak v zmysle ustálenej rozhodovacej praxe doposiaľ neuniesol dôkazné bremeno, nakoľko je jeho procesnou povinnosťou toto svoje tvrdenie preukázať, keďže táto procesná povinnosť sa v zmysle ustálenej rozhodovacej praxe netýka len žalobcu, ale aj žalovaného. Žalobca poukázal v súvislosti s dôkazným bremenom na uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. z 24.02.2010. Žalobca vyjadril názor, že vznik škody ako aj rozsah poškodenia a výšku škody dostatočne a jasne preukázal na základe dôkazov

- príloh priložených k žalobe. Podľa žalobcu žalovaný hodnotí výšku spôsobenej škody tak povediac „voľným okom“, pričom neberie v úvahu, že práve v jeho prospech bola škoda riešená ako tzv. totálna škoda, v dôsledku čoho bolo poškodenému vyplatené nižšie poistné plnenie, než bola reálne spôsobená škoda, nakoľko oprava poškodeného motorového vozidla bola nerentabilná, keďže náklady na opravu o viac ako 80 % prevyšovali hodnotu vozidla, čo by v prípade ďalších skrytých poškodení väčšieho rozsahu mohlo znamenať, že by oprava vozidla bola drahšia, než hodnota poškodeného motorového vozidla. Hodnota vozidla poškodeného ku dňu spôsobenia škody predstavovala sumu 5.306,- eur, náklady na opravu vozidla poškodeného sumu vo výške 4.563,44 eur. Poškodené motorové vozidlo (použiteľné zvyšky v hodnote 2.547,- eur) predstavuje majetok poškodeného, pričom o hodnotu týchto použiteľných zvyškov bola ponížená všeobecná hodnota jazdeného vozidla poškodeného (5.306,- eur), v dôsledku čoho došlo k výpočtu vyplateného poistného plnenia vo výške 2.759,- eur (5.306,- eur - 2.547,- eur = 2.759,- eur). Škoda bola v prejednávanom prípade likvidovaná ako tzv. totálna škoda, nakoľko likvidátor, ktorý škodovú udalosť likvidoval dospel k záveru, že oprava poškodeného vozidla by bola neekonomická a preto, v konečnom dôsledku aj v záujme samotného žalovaného, ustálil výšku

škody na základe dokumentu označeného ako „Výpočet výšky škody“. Tento dokument bol vyhotovený v súlade s prílohou č. 6 („Postup stanovenia hodnoty cestných vozidiel“) k vyhláške č. Ministerstva spravodlivosti SR o stanovení všeobecnej hodnoty majetku a vyplýva z neho nasledovné: Všeobecná hodnota vozidla bezprostredne pred poškodením predstavovala sumu vo výške 5.306,- eur. Náklady na opravu poškodenia motorového vozidla predstavovali sumu vo výške 4.563,44 eur (náklady na opravu tak boli vo výške 85,50 % oproti všeobecnej hodnote motorového vozidla, pričom hranica totálnej škody predstavuje 80 % všeobecnej hodnoty vozidla). Predajná hodnota použiteľných zvyškov motorového vozidla predstavovala sumu vo výške 2.547,- eur. Na základe vyššie uvedených údajov, keďže náklady na opravu poškodenia motorového vozidla (4.563,44 eur) prevyšovali hranicu totálnej škody (80 % všeobecnej hodnoty vozidla bezprostredne pred poškodením), čím by bola oprava poškodeného motorového vozidla neekonomická, nakoľko cena opravy vozidla by mohla byť vyššia ako hodnota motorového vozidla v čase pred poškodením, bola výška spôsobenej škody ustálená ako rozdiel medzi všeobecnou hodnotou vozidla bezprostredne pred poškodením (5.306,- eur) a predajnou hodnotou použiteľných zvyškov motorového vozidla (2.547,- eur). Na základe uvedeného bola škoda likvidovaná ako tzv. „totálna škoda“ a poškodenému bolo vyplatené poistné plnenie vo výške 2.759,- eur. Regres takto poskytnutého poistného plnenia tvorí predmet tohto konania. Pokiaľ žalovaný tvrdí, že škoda bola v posudzovanom prípade spôsobená v nižšej výške, potom je jeho procesnou povinnosťou toto svoje tvrdenie relevantne preukázať.

6. Žalovaný v duplike uviedol, že si je vedomý, že počas vedenia motorového vozidla spôsobil škodu, ktorá skutočnosť ho úprimne mrzí. Zo strany pána E. bol však uvedený do omylu, keď ho tento neupozornil na fakt, že nemá uzatvorené povinné zmluvné poistenie u predmetného motorového vozidla. Naopak tvrdil, že všetko je v poriadku. Preto nemôže byť trestaný za porušenie zákona a nedbalosť pána E., ktorému veril a ktorý mu nemal dôvod klamať. Žalobca pritom nevzal do úvahy mieru zavinenia, ktorú na danej dopravnej nehode nesie aj pán Kačina zatajac absenciu povinného zmluvného poistenia. Ak by túto skutočnosť vedel, motorové vozidlo by nepoužil a škoda by nevznikla. Pán E. pritom nesie objektívnu zodpovednosť za škodu spôsobenú svojim konaním. Hoci pán E. zomrel, žalobca si môže nárok vymáhať od dedičov po zomrelom, nakoľko tí prijatím dedičstva prijímajú aktíva aj pasíva. Rovnakú mieru zavinenia na škode nesie aj pán E.. Škodu na motorovom vozidle pána E. uhradil, pričom škoda na druhom motorovom vozidle mala byť uhradená z povinného zmluvného poistenia. Ak by súd rozhodol v prospech žalobcu, bude musieť túto škodovú udalosť zaplatiť druhýkrát.

7. Na pojednávaní žalobca zotrval na svojich písomných vyjadrenia. Žalovaný prostredníctvom právneho zástupcu (na pojednávanie sa nedostavil) rovnako zotrval na svojich písomných vyjadrenia s tým, že opätovne poukázal na povinnosť pána E. uzavrieť povinné zmluvné poistenie s tým, že žalovaný bol v tejto otázke uvedený do omylu, kde mu bolo vysvetlené, že auto je plne pojazdné a schopné prevádzky na pozemnej komunikácii. Na pojednávaní právny zástupca žalovaného navrhol výsluch svedka P. H.

- spolujazdca a výsluch žalovaného.

8. Okresný súd vykonal dokazovanie v zmysle ustanovení , pričom zistil skutkový stav nasledovne.

9. Medzi stranami sporu nebolo sporné, že v čase vzniku poistnej udalosti, dopravnej nehody motorového vozidla zn. SEAT, EČV: T.-XXXDY, ku ktorej došlo dňa 04.04.2018, spôsobenej (zavinenej) žalovaným (pôvodne žalovaným v rade 2/) ako vodičom predmetného motorového vozidla, pri ktorej došlo k poškodeniu motorového vozidla zn. SUZUKI, EČV: T.-XXXDV, ktorého držiteľom bol v tom čase poškodený Z. K., nebolo predmetné motorové vozidlo povinne zmluvne poistené. Podľa záznamu o dopravnej nehode spísanej a podpísanej účastníkmi nehody (poškodený Bc. Z. Č. a žalovaný Ľ. D.) zo dňa 04.04.2018, boli na spornom osobnom motorovom vozidle (poškodeného) viditeľné poškodenia: zadný nárazník, kufor a celá zadná časť. Rovnako nebolo sporné, že v čase vzniku poistnej udalosti bol držiteľom motorového vozidla, ktorým bola spôsobená škoda, S. E. (pôvodne žalovaný v rade 1/) a z tohto titulu mal zákonnú povinnosť v zmysle o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ďalej len „“) uzatvoriť ohľadne motorového vozidla poistnú zmluvu. Z dôvodu, že za škodu spôsobenú prevádzkou predmetného vozidla zodpovedala osoba bez poistenia zodpovednosti, bola škoda vzniknutá na poškodenom vozidle riešená žalobcom po tom, ako prvotné úkony vykonala poisťovňa Allianz, Slovenská poisťovňa, u ktorej si poškodený uplatnil nárok na náhradu škody. K dopravnej nehode podľa hlásenia poškodeného (resp. manželky poškodeného) malo dôjsť tak, že

poškodený išiel po hlavnej ceste, na cestu zrazu vybehli deti na bicykloch, pričom vinník nestihol zabrzdiť a narazil do motorového vozidla poškodeného.

10. Zo zápisu o poškodení vozidla zo dňa 19.04.2018 k predmetnej škodovej udalosti vyplýva rozsah poškodenia motorového vozidla poškodeného.

11. Podľa doloženého výpočtu výšky škody, všeobecná hodnota poškodeného vozidla k rozhodnému dátumu prestavovala sumu 5.306,- eur. Po odrátaní hodnoty použiteľných zvyškou vo výške 2.547,- eur bolo vypočítané poistné plnenie vo výške 2.759,- eur.

12. Z doloženej kalkulácie na opravu poškodeného motorového vozidla označenej ako „Posudok/ Kalkulácia č. XXXXX“ zo 14.11.2018 vyplývajú predpokladané náklady opravy poškodeného motorového vozidla - na náhradné diely v celkovej výške 1.694,58 eur (náhradné diely - 1.661,35 eur, režijný materiál 2.0 % - 33.23 eur), na mzdu v celkovej výške 1.230,- eur (práca - 1.200,- eur, geometria - 30,- eur) a na lakovanie v celkovej výške 878,29 eur (mzdové náklady - 377,- eur, lak materiál - 501,29 eur), t.j. spolu vo výške 4.563,44 eur (3.802,87 bez DPH).

13. Z výpisu z účtu vedeného v VÚB Banke, a.s., vyplýva, že dňa 19.11.2018 bola žalobcom realizovaná platba vo výške 2.769,- eur, účel platby: XXXXXXXX Z. K..

14. Z výzvy na náhradu poistného plnenia zo dňa 21.11.2018 vyplýva, že žalobca vyzval žalovaného titulom poskytnutého plnenia z poistného garančného fondu poškodenému poistnou udalosťou zo dňa 04.04.2018 podľa vo výške 2.759,- eur na tam uvedený účet v lehote do 21.12.2018. Uvedenú zásielku si žalovaný neprevzal v odbernej lehote.

15. Podľa , kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila. Kancelária má právo proti poisťovateľovi na náhradu toho, čo plnila za poisteného podľa odseku 2 písm. c). Kancelária je povinná požadovať od príslušnej kancelárie poisťovateľov náhradu toho, čo plnila poškodenému podľa odseku 2 písm. e) a podľa . 16. Podľa , kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.

17. Podľa , povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.

18. Podľa , na účely tohto zákona sa rozumie prevádzkovateľom motorového vozidla fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má právnu alebo faktickú možnosť disponovať s motorovým vozidlom.

19. Podľa (ďalej len „“), fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Podľa , rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.

20. Podľa , každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

21. Predmetom konania je tzv. právo postihu uplatneného žalobcom voči pôvodne obom žalovaným spoločne a nerozdielne s poukazom na veta prvá , podľa ktorého kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa ods. 2 písm. a) a b), na náhradu toho, čo za neho plnila.

22. V konaní nebola sporná vecná legitimácia žalobcu, sporné bolo, či právo žalobcu na postih v zmysle vyššie uvedeného ustanovenia je dané okrem pôvodne žalovaného v rade 1/, ktorý nesporne porušil povinnosť stanovenú mu v (mať motorové vozidlo povinne zmluvne poistené) a u ktorého bola ako prevádzkovateľa predmetného motorového vozidla daná objektívna zodpovednosť za vzniknutú škodu podľa , , aj u žalovaného (pôvodne žalovaného v rade 2/), ktorého zodpovednosť za vzniknutú škodu je daná podľa zavineným porušením právnej povinnosti v spojení s porušením povinností stanoveným mu o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

23. Pokiaľ žalovaný v konaní namietal svoju vecnú legitimáciu, jeho pasívna vecná legitimácia je daná, nakoľko v priamej príčinnej súvislosti s konaním žalovaného vznikla poškodenému škoda (v konaní nebolo sporné, že žalovaný ako vodič zavinil dopravnú nehodu, pri ktorej došlo ku škode spôsobenej prevádzkou motorového vozidla), ktorú škodu poškodenému uhradil žalobca z poistného garančného fondu. V danom prípade k plneniu v prospech poškodeného zo strany žalobcu za toho, kto zodpovedal za vniknutú škodu, ktorými boli obaja pôvodne žalovaní, došlo s poukazom na . Poskytnutie plnenia zo strany žalobcu poškodenému, ani rozsah poskytnutého plnenia neboli v konaní sporné. Pretože na predmetné motorové vozidlo nebolo v čase dopravnej nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie, ktorá povinnosť zaťažovala pôvodne žalovaného v rade 1/, vzniklo žalobcovi poskytujúcemu poistné plnenie za oboch pôvodne žalovaných právo postihu vo výške poškodenému poskytnutého plnenia. Toto právo žalobcu na postih nie je obmedzené len na osobu, ktorá nesplnila povinnosť uzatvoriť ohľadne vozidla povinné zmluvné poistenie, ale smeruje voči všetkým osobám, ktoré zodpovedajú za škodu spôsobenú predmetným motorovým vozidlom, na ktoré nebolo v rozhodnom čase uzatvorené povinné zmluvné poistenie. Súd v súvislosti s pasívnou vecnou legitimáciou žalovaného (vodiča predmetného motorového vozidla) poukazuje na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR uverejnené v Zbierke stanovísk NS a súdov SR č. 7/2017 (právna veta č. 54) podľa ktorého „Vodič motorového vozidla, ku ktorému nebola uzavretá poistná zmluva a ktorý nie je jeho prevádzateľom (vlastníkom), pričom ním spôsobil škodu, je pasívne vecne legitimovaný v konaní o náhradu plnenia poskytnutého Slovenskou kanceláriou poisťovateľov z poistného garančného fondu. Zodpovednosť prevádzateľa nevylučuje zodpovednosť vodiča, ktorý spôsobil škodu zavineným porušením právnej povinnosti podľa .“

24. Pokiaľ žalovaný v konaní namietal, že bol zo strany pôvodne žalovaného v rade 1/ ubezpečený, že predmetné motorové vozidlo je „v poriadku, je spôsobilé jazdy na pozemných komunikáciách“, uvedená skutočnosť nemá vplyv na nárok žalobcu na postih aj voči žalovanému ako osobe zodpovedajúcej za vniknutú škodu na poškodenom vozidle v dôsledku dopravnej nehody zavinenej žalovaným (ktorú skutočnosť žalovaný ani nerozporoval). Tieto skutočnosti by eventuálne mohli zakladať len prípadný nárok žalovaného voči pôvodne žalovanému v rade 1/. Naviac žalovaný uviedol, že keď nastúpil do auta, riadne si skontroloval všetky doklady v priehradke auta, kde videl aj zelenú kartu, ale viac pozornosti tomu nevenoval, ani ho nenapadlo, že ide o starú a už neplatnú zelenú kartu a najmä nemal žiaden dôvod neveriť svojmu kamarátovi. Žalovaný teda v tomto smere nevyvinul ani minimálne úsilie presvedčiť sa o uzavretí povinného zmluvného poistenia. Námietka žalovaného, že žalobca si má nárok uplatňovať voči dedičom pôvodne žalovaného v rade 1/ nebola rovnako dôvodná. Pôvodne žalovaný v rade 1/ zomrel pred podaním žaloby, ktorá skutočnosť vylučuje postup podľa (pokračovať v konaní s dedičmi poručiteľa). Pri zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zodpovednosť prevádzkovateľa motorového vozidla stojí popri sebe so zodpovednosťou vodiča tohto vozidla, ktorým bola spôsobená škoda. Je teda na vôli poškodeného, v prejednávanej veci žalobcu, od ktorého z týchto subjektov (i od oboch súčasne) si nárok uplatní. Úplne irelevantná je námietka žalovaného o miere zavinenia pôvodne žalovaného v rade 1/ na vzniknutej dopravnej nehode. Absencia povinného zmluvného poistenia v žiadnom prípade neviedla k vzniku dopravnej nehody. Na základe uvedeného súd vyhodnotil námietku nedostatku pasívnej vecnej legitimácie žalovaného za nedôvodnú.

25. Právny zástupca žalovaného na pojednávaní navrhol vypočuť žalovaného a svedka P. H.. Súd na tieto návrhy na vykonanie dokazovania v zmysle princípu koncentrácie konania neprihliadal. Dôvody uvádzané právnym zástupcom žalovaného ohľadne dokazovania predneseného až na pojednávaní súd vyhodnotil ako nie relevantné. Dlhodobý pobyt žalovaného v zahraničí, či domnienka žalovanej strany, že spor sa bude vyvíjať „určitým spôsobom“ nebránili žalovanému/právnemu zástupcovi žalovaného vykonanie uvedených dôkazov navrhnúť už v písomných vyjadreniach v súlade s princípom

hospodárnosti konania. Odhliadnuc od skutočnosti, že žalovaný nebol prítomný na pojednávaní rovnako ako žalovaným/právnym zástupcom žalovaného navrhovaný svedok, ani výpoveď svedka, či žalovaného by vzhľadom na vyššie uvedené nič nezmenila na danosti pasívnej vecnej legitimácie žalovaného v spore.

26. Žalovaný v konaní namietal aj výšku poistného plnenia s poukazom na fotografie poškodeného motorového vozidla predložené do konania zo strany žalobcu. Vyčíslené náklady na opravu motorového vozidla vo výške 4.563,44 eur považoval vzhľadom na rozsah poškodenia motorového vozidla za nadhodnotené aj s poukazom na hodnotu motorového vozidla pred vznikom škodovej udalosti vo výške 5.306,- eur. V tejto súvislosti súd uvádza, že zo zápisu o poškodení vozidla k škodovej udalosti vyplýva rozpis poškodených dielov predmetného motorového vozidla, z Posudku/Kalkulácie č. XXXXX vyplýva vyčíslenie predpokladaných nákladov na opravu poškodeného motorového vozidla zahŕňajúce náhradné diely, lakovanie a náklady na prácu. Žalovaný pritom nekonkretizoval, ktoré konkrétne skutočnosti v súvislosti s predpokladaným rozsahom opravy poškodeného motorového vozidla namieta. Subjektívny názor žalovaného o nadhodnotení rozsahu nákladov na opravu poškodeného motorového vozidla, bez konkrétnych skutkových tvrdení, pričom v tomto smere nemal ani žiadne návrhy na vykonanie dokazovania, nebol spôsobilý spochybniť výšku žalobcom uplatneného nároku. Pritom poistné plnenie poškodenému bolo vo výške 2.759,- eur a predstavovalo rozdiel medzi všeobecnou hodnotou poškodeného motorového vozidla pred jeho poškodením (5.306,- eur) a hodnotou použiteľných zvyškov vozidla (2.547,- eur, nakoľko vzhľadom na výšku predpokladaných nákladov na opravu motorového vozidla a jeho všeobecnú hodnotu bola poistná udalosť likvidovaná ako totálna škoda). Poistné plnenie teda bolo o 1.804,44 eur (rozdiel medzi predpokladanými nákladmi na opravu vo výške 4.563,44 eur a poistným plnením vo výške 2.759,- eur) nižšou sumou, než predstavovali vypočítané predpokladané náklady na opravu poškodeného motorového vozidla. Možno teda prisvedčiť tvrdeniu žalobcu, že spôsob vybavenia poistnej udalosti bol v konečnom dôsledku v prospech žalovaného.

27. Na základe uvedených skutočností súd žalobe vyhovel a žalovaného zaviazal na náhradu toho, čo žalobca zaňho plnil poškodenému z garančného fondu titulom náhrady škody. Zároveň súd s poukazom na v spojení s nariadenia vlády SR č. priznal žalobcovi aj nárok na úroky z omeškania z uplatnenej sumy za obdobie po uplynutí lehoty na plnenie poskytnutej žalovanému vo výzve žalobcu zo dňa 21.11.2018, ktorá výzva bola zaslaná žalovanému (dostala sa do jeho dispozičnej sféry, nakoľko zásielka nebola žalovaným prevzatá v odbernej lehote), t.j. za obdobie od 22.12.2018 do zaplatenia.

28. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa a , pričom vychádzal z plného úspechu žalobcu v konaní.

29. O výške trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku vyšší súdny úradník súdu prvej inštancie.Začiatok formulára

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní od jeho doručenia odvolanie na Okresnom súde Žilina. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Žiline.

Podľa , sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa , odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.