Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_5S-144-2018.pdf
PDF · 124.04 KB
Case nature
Subarea
5S/144/2018
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v právnej veci žalobcov: X/B.. C. G., narodený dňa XX.X.XXXX, bytom O. XX, R., 2/ B.. K.. Š. G., narodený dňa XX.X.XXXX, bytom O. XX, R., obaja zastúpení: JUDr. Daniela Ježová, LL.M., PhD., advokátka, so sídlom Javorinská 13, Bratislava, proti žalovanému: Okresný úrad Bratislava, odbor výstavby a bytovej politiky, so sídlom Tomášikova 46, Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia Krajského stavebného úradu v Bratislave (právny predchodca žalovaného) č. A-XXXX/ XXXX/DSP-L. zo dňa XX.XX.XXXX, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu odmieta.
II. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
I. Zhrnutie argumentov žalobcov 1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 06.09.2018 sa žalobcovia domáhali preskúmania zákonnosti rozhodnutia označeného v záhlaví tohto rozhodnutia a jeho zrušenia. 2. V správnej žalobe žalobcovia zhrnuli stručný priebeh administratívneho konania nasledovne: X. D.. K. I.Á. a G.. B. I. sú stavebníkmi stavby „A. N. R.“. Dňa 13.09.2010 bolo vydané záväzné stanovisko Hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy k investičnej činnosti - investičný zámer: A. N. R., R., č.: G. O. XXXXX/XX-XXXXX6. Stavba bola povolená rozhodnutím Mestskej časti R. - E. G. č. XXXX/XXXXX/XXXX/E. zo dňa XX.XX.XXXX („stavebné povolenie“). Toto rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX. Počas realizácie stavby došlo k zmenám oproti pôvodnej projektovej dokumentácie. Z tohto dôvodu stavebníci žiadali o vydanie rozhodnutia o dodatočnom povolení zmeny stavby pred dokončením „A. N. R.“. 4. Stavebný úrad dňa 04.11.2011 vydal výzvu na zastavenie stavebných prác, ktorou vyzval stavebníka na predloženie nového záväzného stanoviska Magistrátu hlavného mesta SR Bratislavy k dodatočnému povoleniu zmeny stavby. Stavebný úrad vyzval žalobcu na predloženie nového záväzného stanoviska Magistrátu hlavného mesta SR z dôvodu, že podľa jeho názoru došlo k zmene výškových pomerov. Proti vyššie uvedenému rozhodnutiu o zastavení stavebných prác podal stavebník odvolanie a Krajský stavebný úrad (ďalej aj „KSÚ“) rozhodnutím zo dňa 12.01.2012, č. K.-N. rozhodnutie stavebného úradu mestskej časti zrušil ako nezákonné. 5. Krajský stavebný úrad rozhodnutím zo dňa XX.XX.XXXX, č. K.-XXXX/XXXX-N., zrušil rozhodnutie G. Č. R. - E. G. o zastavení prác na stavbe. 6. Dňa XX.XX.XXXX nadobudlo právoplatnosť rozhodnutie Krajského stavebného úradu v R. zo dňa XX.XX.XXXX č. K.-XXXX/XXXX/DSP-L.L podľa ktorého bola dodatočne povolená zmena stavby „A. N. R.“ pred dokončením, umiestnená na pozemku p. č. XXXX/XX v k.ú. E. G. (ďalej len „Rozhodnutie“). 7. Obaja žalobcovia tvrdili, že sa preskúmania zákonnosti rozhodnutia o dodatočnom povolení stavby (Rozhodnutie č. K. - XXXX/XXXX/DSP - L.) v súdnom konaní už v minulosti domáhali a to žalobou doručenou Krajskému súdu v Bratislave dňa XX.XX.XXX3, pričom toto konanie bolo uznesením č. k. XS XX/XXXX Krajského súdu v Bratislave zo dňa XX.XX.XXXX zastavené. Voči uvedenému rozhodnutiu
podali účastníci konania odvolanie, o ktorom rozhodol NS SR uznesením sp. zn. XSžp/XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX tak, že odvolaním napadnuté uznesenie potvrdil, pričom v odôvodnení uviedol, že rozhodnutie žalovaného, ktoré bolo predmetom prieskumu súdu, bolo po jeho napadnutí protestom prokurátora v priebehu odvolacieho konania zrušené, pričom procesným následkom tejto skutočnosti, vyplývajúcim z § 250i ods. 4 veta prvá O.s.p., je zastavenie súdneho konania. 8. Z vyššie označeného rozhodnutia NS SR podľa žalobcov vyplýva, že v priebehu odvolacieho konania bolo už vydané rozhodnutie ministra č. XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, teda rozhodovanie NS SR bolo ovplyvnené zmenou právneho stavu z dôvodu vydania rozhodnutia ministra č. XX/XXXX, t. j. z dôvodu, že účastníkmi napádané rozhodnutie Krajského stavebného úradu č. K. - XXXX/XXXX/DSP - L., v čase rozhodovania NS SR, už nebolo v platnosti. 9. Mestská časť R. - E. G. vydala dňa XX.XX.XXXX stanovisko ku kolaudačnému konaniu predmetnej stavby. 10. Dňa XX.XX.XXXX G. Č. R. - E. G. vydala negatívne stanovisko ku kolaudačnému konaniu predmetnej stavby, práve pre rozpor so záväznými regulatívmi územného plánu mesta a zóny. 11. Dňa XX.XX.XXXX podala Krajská prokuratúra v R. proti rozhodnutiu Krajského stavebného úradu v R. č. K. - XXXX/XXXX/DSP - L., protest č. L. XXX/XX/XXXX-XX. 12. KSÚ protestu prokurátora nevyhovel a vec postúpil Ministerstvu dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR, ktoré dňa XX.XX.XXXX vydalo prvostupňové rozhodnutie č. XXXXX/XXXX/BXXX-E., ktorým protestu prokurátora nevyhovelo. 13. Dňa XX.XX.XXXX podali vlastníci susednej stavby B.. Š.F. G., B.. C. G. a G.. G. G. rozklad. Jednalo sa o podielových vlastníkov vedľajších pozemkov XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X a stavby so súpisným číslom XXXX, postavenej na parcele XXXX/X, v okrese R. B., obci R. - m. č. E. G., k. ú. E. G., zapísaných na LV č. XXXX, vedený Okresným úradom Bratislava, Katastrálnym odborom (ďalej len „Susedná stavba a pozemky“). 14. Ministerstvo dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja podanému rozkladu vyhovelo a rozhodnutím zo dňa XX.XX.XXXX č. XXXXX/XXXX/DXXX-E.-G., rozhodnutie ministra č. XX/XXXX zrušilo protestom napadnuté rozhodnutie krajského stavebného úradu č. K.-XXXX/XXXX/DSP-L. zo dňa XX.XX.XXXX, ktorým zrušil stavebníkovi rozhodnutie o dodatočnom povolení stavby pred dokončením. 15. Krajský súd v Bratislave dňa XX.XX.XXXX vydal Rozsudok, sp. zn.: XS/XXX/XXXX-XXX, ktorým rozhodnutie žalovaného č. XXXXX/XXXX/DXXX-E.-G., rozhodnutie ministra č. XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX zrušil a vec vrátil žalovanému - Ministerstvu dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR na ďalšie konanie. NS SR rozsudkom sp. zn.: XSžk/XX/XXXX toto rozhodnutie tunajšieho súdu potvrdil. 16. Dňa XX.XX.XXXX vydalo Ministerstvo dopravy a výstavby SR rozhodnutie č.: XXXXX/XXXX/SL/ XXXXX-G., označené ako rozhodnutie ministra č. XX/XXXX, ktorým rozklad účastníkov konania: B.. Š. G. zo dňa XX.XX.XXXX, B.. C. G. zo dňa XX.XX.XXXX, G.. G. G. zo dňa XX.XX.XXXX proti rozhodnutiu Ministerstva dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR, odboru štátnej stavebnej správy č. XXXXX/ XXXX/BXXX-E. zo dňa XX.XX.XXXX, ktorým ministerstvo nevyhovelo protestu prokurátora Krajskej prokuratúry R. č. L. XXX/XX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX, podanému proti rozhodnutiu bývalého Krajského stavebného úradu v R., odboru stavebného poriadku a štátneho stavebného dohľadu č. K.- L. zo dňa XX.XX.XXXX zamietlo a potvrdilo rozhodnutie Ministerstva dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR, odboru štátnej stavebnej správy č. XXXXX/XXXX/BXXX-E. zo dňa XX.XX.XXXX. 17. K lehote na podanie tejto všeobecnej správnej žaloby žalobcovia uviedli, že vzhľadom na skutočnosť, že v priebehu odvolacieho konania na NS SR vedeného pod sp. zn.: XSžp/XX/XXXX bolo vydané rozhodnutie ministra č. XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorým bolo Rozhodnutie Krajského stavebného úradu č. K. - XXXX/XXXX/DSP - L. zrušené a následne po konaní vedenom na Krajskom súde v Bratislave pod sp. zn.: XS/XXX/XXXX, na NS SR pod sp .zn.: XSžk XX/XXXX, rozhodnutím ministra č. XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX bolo rozhodnutie ministra č. XXXXX/BXXX-E. zo dňa XX.XX.XXXX, ktorým nebolo vyhovené protestu prokurátora zo dňa XX.XX.XXXX, potvrdené. Z tohto dôvodu mali žalobcovia za to, že lehota na podanie tejto všeobecnej správnej žaloby o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia KSÚ zo dňa XX.XX.XXXX začína plynúť opätovne odo dňa oznámenia rozhodnutia ministra č. XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX. Dátum doručenia rozhodnutia ministra č. XX/XXXX je XX.XX.XXXX. II. Zhrnutie vyjadrenia žalovaného 18. Žalovaný sa k správnej žalobe vyjadril písomným podaním zo dňa 22.1.2019, v ktorom zrekapituloval priebeh administratívneho konania, vrátane súvisiaceho súdneho konania, vedeného pod sp. zn. XS/XX/ XXXX. Poukázal na to, že žalobca v 1/rade, ktorý bol splnomocneným zástupcom B.. K.. Š. G. (žalobca v 2/rade) a G.. G. G. nevyužil riadny opravný prostriedok voči rozhodnutiu č. K.-XXXX/XXXX/DSP-L. zo dňa XX.XX.XXXX. Žalovaný ďalej uviedol, že výsledkom konaní na Krajskom súde v Bratislave a na Najvyššom súde je to, že rozhodnutie bývalého Krajského stavebného úradu v Bratislave č. K.-
XXXX/XXXX/DSP-L. zo dňa XX.XX.XXXX bolo ponechané v platnosti. Vzhľadom na skutočnosť, že toto rozhodnutie už bolo predmetom súdneho prieskumu, jeho opätovné preskúmavanie súdom by bolo prekážkou rozhodnutej veci. Žalovaný namietal aj to, že nebola dodržaná ani lehota na podanie správnej žaloby v zmysle ustanovenia § 181 ods. 4 SSP. Žalovaný doplnil, že dňa 8.10.2018 bolo vydané aj kolaudačné rozhodnutie č. O.-R.-O.-XXXX/XXXX-L., ktorým bolo povolené užívanie stavby „Rodinný dom Z.“ Z týchto dôvodov žalovaný navrhol, aby správny súd žalobu odmietol alebo aby konanie v danej veci zastavil.
III. Zhrnutie ďalších vyjadrení 19. Na vyjadrenie žalovaného reagovali žalobcovia podaním zo dňa 26.2.2019. K námietke o oneskorenom podaní správnej žaloby žalobcovia uviedli, že napadnuté rozhodnutie im doposiaľ nebolo riadne doručené, keď bolo doručované verejnou vyhláškou, pričom podľa nich neboli splnené podmienky na takýto postup podľa § 26 správneho poriadku v znení účinnom od 01.07.2011 do 31.08.2015 ani v zmysle § 61 stavebného zákona. Poukázali na to, že verejná vyhláška bola podľa údajov v spise vyvesená dňa 03.01.2013 a zvesená dňa 20.01.2013. Účastníci konania sa o danom rozhodnutí dozvedeli a podali voči nemu dňa 04.02.2013 odvolanie elektronicky z dôvodu pobytu v nemocnici a operácii a následne odvolanie podali dňa 06.02.2013 poštou, pričom požiadali aj o odpustenie zmeškania lehoty a k žiadosti priložili prepúšťaciu správu z nemocnice navrhovateľa, manžela pani G.. G. G., ktorý je už teraz zosnulý B.. K.. Š. G., avšak odvolanie bolo vyhodnotené ako podané oneskorene s tým, že právoplatnosť bola vyznačená na deň 22.01.2013, t.j. 2 dni po zvesení verejnej vyhlášky. 20. Žalobcovia ďalej uviedli, že následne bola podaná zo strany účastníkov administratívneho konania: B.. K.. Š. G. a G.. G. G. žaloba o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. K.- XXXX/ XXXX/DSP-L. zo dňa XX.XX.XXXX, doručená Krajskému súdu v Bratislave dňa 18.03.2013, o ktorej rozhodol Krajský súd v Bratislave Uznesením zo dňa 28.06.2013, sp. zn.: XS XX/XXXX-XX a to tak, že konanie zastavil. Voči tomuto rozhodnutiu podali účastníci konania odvolanie, v ktorom namietali neúčinnosť doručenia napadnutého rozhodnutia, vrátane toho, že toto rozhodnutie nebolo vyvesené na úradnej tabuli v čase, keď tam podľa príslušného orgánu vyvesené malo byť. Táto skutočnosť (riadne nevyvesenie verejnej vyhlášky na úradnú tabuľu) podľa žalobcov zabránila účastníkom administratívneho konania podať odvolanie voči napadnutému rozhodnutiu. Krajský stavebný úrad svojim postupom teda podľa žalobcov zapríčinil, že inak včasné odvolanie účastníkov administratívneho konania voči rozhodnutiu o dodatočnom povolení stavby sa považuje za podané oneskorene. 21. Žalobcovia tvrdili, že doručenie verejnou vyhláškou bolo zo zákona uskutočnené uplynutím dňa 18.01.2013, a 15 dňová lehota na podanie odvolania potom uplynula 02.02.2013, t.j. v sobotu. Účastníci konania sa v pondelok dňa 04.02.2013 legálne elektronickým podaním voči R KSU odvolali, čo písomným podaním dňa 06.02.2013 legálne potvrdili. V tejto súvislosti žalobcovia poukázali na rozhodnutie NS SR sp. zn. XSžp/XX/XXXX zo dňa 17.06.2015 o odvolaní účastníkov konania voči uzneseniu tunajšieho súdu zo dňa 28.06.2013, sp. zn.: XS XX/XXXX-XX, ktorým bolo konanie zastavené. 22. K namietanej prekážke právoplatne rozhodnutej veci žalobcovia uviedli, že prekážka rozsúdenej veci (res iudicata) nastáva vtedy, ak sa má v novom konaní prejednať tá istá vec. O tú istú vec ide vtedy, keď v novom konaní ide o ten istý nárok alebo stav, o ktorom už bolo právoplatne rozhodnuté, a ak sa týka rovnakého predmetu konania a tých istých osôb. Totožnosť predmetu konania je totožnosť nároku uplatneného z rovnakého skutkového základu, či skutkového deja. Predpokladom nastúpenia tejto prekážky bude teda totožnosť predmetu prieskumu a žalobcu. Žalobcovia boli názoru, že v tomto konaní namietaná prekážka nie je daná, v dôsledku zmeny stavu veci, nakoľko v čase rozhodovania Najvyššieho súdu SR o odvolaní proti Uzneseniu KS BA zo dňa 28.06.2013 nebolo rozhodnutie Krajského stavebného úradu č. K. - XXXX/XXXX/DSP - L. z dôvodu vydania rozhodnutia ministra zo dňa XX.XX.XXXX, č. XXXXX/XXXX/DXXX-E.-G. (rozhodnutie ministra č. XX/XXXX) v platnosti. Najvyšší súd SR sa vo svojom rozhodnutí obmedzil len na konštatovanie, že rozhodnutie, ktoré je predmetom súdneho prieskumného konania, bolo po jeho napadnutí protestom prokurátora zrušené a súdne konanie tak musel zastaviť. 23. K námietke o nezachovaní lehoty na podanie správnej žaloby žalobcovia uviedli, že správna žaloba bola podaná v zákonom stanovenej dvojmesačnej lehote, nakoľko v priebehu odvolacieho konania na Najvyššom súde SR vedeného pod sp. zn.: XSžp/XX/XXXX bolo vydané rozhodnutie ministra č. XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorým bolo Rozhodnutie Krajského stavebného úradu č. K. - XXXX/ XXXX/DSP - L. zrušené a následne po konaní vedenom na Krajskom súde v Bratislave pod sp. zn.: XS/XXX/XXXX, na Najvyššom súde SR pod sp. zn.: XSžk XX/XXXX, rozhodnutím ministra č. XX/
XXXX zo dňa XX.XX.XXXX bolo rozhodnutie ministra č. XXXXX/BXXX-E. zo dňa XX.XX.XXXX, ktorým nebolo vyhovené protestu prokurátora zo dňa XX.XX.XXXX, potvrdené. Z tohto dôvodu podľa žalobcov lehota na podanie všeobecnej správnej žaloby o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia KSÚ zo dňa XX.XX.XXXX začína plynúť opätovne odo dňa oznámenia rozhodnutia ministra č. XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX. Dátum doručenia rozhodnutia ministra č. XX/XXXX žalobcovi v 1/rade je XX.XX.XXXX a žalobcovi v 2/rade je XX.XX.XXXX. Žalobca v 1/rade tvrdil, že podal správnu žalobu na súd dňa XX.XX.XXXX, t.j. v zákonom stanovenej lehote dvoch mesiacov od oznámenia rozhodnutia a žalobca v 2/rade podal správnu žalobu na súd dňa XX.XX.XXXX, t.j. v zákonom stanovenej lehote dvoch mesiacov od oznámenia rozhodnutia. Vzhľadom na zmenu stavu a skutkových okolností v dôsledku vydania rozhodnutia č. XX/XXXX žalobcovia mali za to, že lehota na podanie správnej žaloby bola dodržaná. 24. K aktívnej legitimácii žalobcov žalobcovia uviedli, že sú vlastníkmi vedľajších pozemkov, parcelné číslo XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X a XXXX/X a susednej stavby so súpisným číslom XXXX, postavenej na parcele XXXX/X, zapísaných na LV č. XXXX, okres: R. B., Obec: R.-G..Č.. E. G., katastrálne územie: E. G. (ďalej Susedné nehnuteľnosti) a to každý v spoluvlastníckom podiele 1/2. Vlastnícke právo k uvedeným nehnuteľnostiam nadobudli žalobcovia na základe darovacej zmluvy, H.-XXXXX/XX zo dňa XX.XX.XXXX. Vecné bremeno - právo bezodplatného doživotného užívania nehnuteľností je v prospech G.. G. G.. B.. K.. Š. G. E.., ktorý podával odvolanie voči rozhodnutiu KSÚ č. K.- XXXX/XXXX/DSP-L. zo dňa XX.XX.XXXX, ako aj žalobu o preskúmanie daného rozhodnutia, o ktorej bolo rozhodnuté uznesením zo dňa XX.XX.XXXX, sp. zn.: XS/XX/XXXX-XX zomrel. Na základe uvedeného sú právnymi nástupcami B.. K.. Š. G. E.. žalobcovia aj z titulu, že sú jeho priamymi dedičmi a nástupcami, keďže tento je k dnešnému dňu zosnulý a sú tak aktívne legitimovaní na podanie správnej žaloby, o ktorej sa vedie toto konanie. 25. Žalobcovia zotrvali na podanej žalobe v celom rozsahu. IV. Súvisiace súdne konania 26. Zo súdneho spisu tunajšieho súd sp. zn. XS/XX/XXXX správny súd zistil, že účastníkmi tohto konania boli B.. K.. Š. G. (narodený X.XX.XXXX) a G.. G. G. (narodená XX.XX.XXXX), ktorý sa domáhali preskúmania zákonnosti v záhlaví označeného rozhodnutia. Uznesením č.k. XS/XX/XXXX-XX zo dňa 28.6.2013 tunajší súd konanie zastavil podľa § 250d ods. 3 OSP dôvodiac, že správna žaloba smerovala proti rozhodnutiu , ktoré nemôže byť predmetom prieskumu správneho súdu, nakoľko sa jedná o rozhodnutie orgánu verejnej správy prvého stupňa. Voči rozhodnutiu tunajšieho súdu podali žalobcovia odvolanie, o ktorom rozhodol NS SR uznesením sp. zn. XSžp/XX/XXXX tak, že odvolaním napadnuté rozhodnutie tunajšieho súdu potvrdil. 27. Správny súd zo spisu tunajšieho súdu sp. zn. 2S/144/2018 ďalej zistil, že takmer totožnú správnu žalobu na preskúmanie zákonnosti totožného rozhodnutia podal dňa XX.XX.XXXX aj ďalší účastník vyššie uvedeného administratívneho konania, a to G.. G. G.. Vec bola vedená pod sp. zn. 2S/144/2018 a tunajší súd o nej rozhodol uznesením sp. zn. 2S/144/2018 zo dňa 12.12.2018 tak, že žalobu odmietol. Toto rozhodnutie bolo odôvodnené nasledovne: „25. Podľa názoru správneho súdu právoplatné a vykonateľné rozhodnutia Krajského súdu v Bratislave (uznesenie č. k. 6S/69/2013-70 zo dňa 28.6.2013) a Najvyššieho súdu SR (uznesenie sp. zn. 2Sžp/27/2013 zo dňa 17.6.2015) bránia opätovne preskúmať rozhodnutie bývalého Krajského stavebného úradu v Bratislave č. K.-XXXX/XXXX/DSP-L. zo dňa XX.XX.XXXX v konaní sp. zn. 2S/144/2018. Nič na tom nemení ani odôvodnenie uznesenia najvyššieho súdu o zastavení konania pre zrušenie napadnutého rozhodnutia bývalého Krajského stavebného úradu v Bratislave č. K.- XXXX/XXXX/DSP-L. zo dňa XX.XX.XXX2 na základe podaného protestu prokurátora (hoci podľa názoru správneho súdu sa najvyšší súd mohol marginálne venovať aj vyčerpaniu riadnych opravných prostriedkov v administratívnom konaní zo strany žalobkyne), pretože z hľadiska záverov inštančného postupu zostalo konanie pred správnym súdom zastavené a proces sa dostal do rovnakého štádia ako v začiatočnom štádiu konania sp. zn. XS/XX/XXXX - t.j. rozhodnutie Krajského stavebného úradu v Bratislave č. K.-XXXX/XXXX/DSP-L. zo dňa XX.XX.XXXX je právoplatné a vykonateľné bez vyčerpania riadnych opravných prostriedkov zo strany žalobkyne. O jeho preskúmaní už rozhodol Krajský súd v Bratislave uznesením č. k. XS/XX/XXXX-XX zo dňa XX.X.XXXX potvrdeným uznesením Najvyššieho súdu SR sp. zn. XSžp/XX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX; rozhodnutia nadobudli právoplatnosť dňa X.X.XXXX. Ide o neodstrániteľnú prekážku brániacu správnemu súdu vo veci konať a opätovne rozhodnúť, ktorá vedie k odmietnutiu žaloby podľa § 98 ods. 1 písm. a/ SSP. 26. Ďalším dôvodom na odmietnutie žaloby je jej oneskorené podanie. Žalobkyňa podala žalobu na správny súd dňa 10.9.2018, za účinnosti SSP, ktorý v ustanovení § 181 ods. 1 upravuje dvojmesačnú lehotu na podanie žaloby. Rozhodujúcim okamihom prepočítanie lehoty na podanie žaloby je oznámenie
rozhodnutia žalovaného správneho orgánu v poslednom stupni žalobkyni, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak. 27. Lehota na podanie všeobecnej správnej žaloby je procesnou lehotou s prekluzívnym charakterom, t.j. jej zmeškanie nemožno odpustiť a jej márnym uplynutím stráca fyzická alebo právnická osoba právo na preskúmanie rozhodnutia orgánu verejnej správy. 28. Žalobou napadnuté rozhodnutie právneho predchodcu žalovaného Krajského stavebného úradu v Bratislave č. K.-XXXX/XXXX/DSP-L. zo dňa XX.XX.XXXX bolo doručované postupom podľa § 69 ods. 2 zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších predpisov verejnou vyhláškou. Rozhodnutie bolo vyvesené na úradnej tabuli bývalého Krajského stavebného úradu v Bratislave dňa 21.12.2012 a zvesené dňa 8.1.2013; rozhodnutie sa považuje za doručené 15-tym dňom od vyvesenia podľa § 69 ods. 2 druhá veta zákona č. 50/1976 Zb., t.j. 7.1.2013 (keďže posledný deň lehoty pripadol na sobotu, posledným dňom lehoty je najbližší nasledujúci pracovný deň, teda pondelok 7.1.2013 podľa § 27 ods. 2 SP). Posledným dňom dvojmesačnej prekluzívnej lehoty na podanie správnej žaloby bol podľa § 181 ods. 1 SSP deň 7.3.2013, t.j. pracovný deň (štvrtok) a žalobkyňa podala správnu žalobu na súd až dňa 10.9.2018 po jej márnom uplynutí. 29. Správny súdny poriadok viaže počítanie lehoty na podanie správnej žaloby odo dňa oznámenia rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy, proti ktorému smeruje, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak. Správny poriadok vo svojich ostatných ustanoveniach neurčuje, žeby sa táto lehota mala počítať od inej skutočnosti, napríklad od zmeny okolností v inštančnom postupe zameranom na preskúmanie rozhodnutia, v ktorom už bolo navyše právoplatne rozhodnuté. Žaloba žalobkyne nesmeruje proti rozhodnutiu ministra č. XX/XXXX zo dňa X.X.XXXX, ktorým zamietol rozklad žalobkyne a potvrdil rozhodnutie Ministerstva dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR č. XXXXX/XXXX/BXXX-E. zo dňa XX.XX.XXXX o nevyhovení protestu prokurátora proti rozhodnutiu bývalého Krajského stavebného úradu v Bratislave č. K.-XXXX/XXXX/ DSPKOL zo dňa XX.XX.XXXX; táto skutočnosť preto nie je podľa § 181 ods. 1 SSP smerodajným ukazovateľom na začatie počítania lehoty na podanie správnej žaloby proti rozhodnutiu bývalého Krajského stavebného úradu v Bratislave č. K.-XXXX/XXXX/DSP-L. zo dňa XX.XX.XXXX. 30. Ako už bolo uvedené, žalobkyňa podala žalobu proti rozhodnutiu bývalého Krajského stavebného úradu v Bratislave č. K.-XXXX/XXXX/DSP-L. zo dňa XX.XX.XXXX na Krajskom súde v Bratislave dňa 10.9.2018, teda viac ako päť rokov po márnom uplynutí prekluzívnej lehoty na jej podanie, čo má za následok stratu jej práva na preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného a odmietnutie žaloby podľa § 98 ods. 1 písm. d/ SSP. 31. Správny súd na základe uvedených skutočností a citovaných právnych predpisov dospel k záveru, že v predmetnej veci sú splnené podmienky na odmietnutie žaloby z dvoch zákonom predpokladaných dôvodov: (i) v tej istej veci už bolo právoplatne rozhodnuté podľa § 98 ods. 1 písm. a/ SSP a (ii) žaloba bola podaná oneskorene podľa § 98 ods. 1 písm. d/ SSP, preto rozhodol tak, ako je uvedené v prvom výroku tohto uznesenia.“ 28. Voči rozhodnutiu sp. zn. 2S/144/2018 zo dňa 12.12.2018 podala žalobkyňa kasačnú sťažnosť, o ktorej rozhodol NS SR uznesením sp. zn. XSžk/XX/XXXX zo dňa 7. augusta 2019 tak, že kasačnú sťažnosť zamietol. V odôvodnení svojho rozhodnutia NS SR okrem iného uviedol: „26. Za danej situácie vznikla prekážka tzv. „res iudicata“. Krajský súd v tomto prípade postupoval správne, keď podanú žalobu v zmysle § 98 ods. 1 písm. a/ odmietol. 27. Druhým dôvodom pre odmietnutie žaloby stanoveným v § 98 ods. 1 písm. d/ SSP bolo jej oneskorené podanie. S týmto dôvodom kasačný súd na jednej strane súhlasí (žaloba bola podaná oneskorene), na druhej strane sa však nestotožňuje s odôvodnením krajského súdu pokiaľ ide o určenie dňa doručenia napadnutého rozhodnutia žalovaného sťažovateľke. 35. V neposlednom rade nemožno opomenúť skutočnosť, že sťažovateľka už v predchádzajúcom konaní vedenom na krajskom súde pod sp. zn. XS/XX/XXXX mala žiadať o preskúmanie zákonnosti listu Ministerstva dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR č. XXXXX/XXXX/BXXX-E..XXXXX/ Hia zo dňa XX.XX.XXXX, ktorým jej bolo oznámené oneskorené podanie odvolania a nie proti napadnutému rozhodnutiu žalovaného, ktoré je prvostupňovým rozhodnutím, nakoľko práve tento list podliehal súdnemu prieskumu. Aj keď predmetný list nemá formálne náležitosti rozhodnutia vydaného v administratívnom konaní, svojimi procesnými dôsledkami významne zasahuje do ústavne chráneného práva účastníka konania na prejednanie veci, a preto je v zmysle ustálenej súdnej praxe aj bez formálnych znakov rozhodnutia spôsobilým predmetom súdneho prieskumu v správnom súdnictve. 36. Z uvedených zákonných dôvodov nebol krajský súd oprávnený vykonať dokazovanie a pojednávanie vo veci. Splnenie procesných podmienok konania je základným, nevyhnutným predpokladom pre konanie správneho súdu a vydanie rozhodnutia vo veci samej. Vyššie popísané prekážky postupu
v konaní majú charakter neodstrániteľných, ktorých existencia znamená povinnosť súdu žalobu odmietnuť. 37. Z vyššie uvedených dôvodov považoval kasačný súd uznesenie krajského súdu za súladné so zákonom, a preto kasačnú sťažnosť podľa § 461 SSP ako nedôvodnú zamietol.“ V. Relevantná právna úprava 29. Podľa § 181 ods. 1 a ods. 4 zákona č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok (ďalej len SSP), fyzická osoba alebo právnická osoba musí správnu žalobu podať v lehote dvoch mesiacov od oznámenia rozhodnutia orgánu verejnej správy, proti ktorému smeruje, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak (ods. 1). Zmeškanie lehoty podľa odsekov 1 až 3 nemožno odpustiť (ods. 4). 30. Podľa § 98 ods. 1 písm. d/ SSP, správny súd uznesením odmietne žalobu, ak bola podaná oneskorene. 31. Podľa § 145 ods. 1, ods. 4 a ods. 5 SSP, doručený rozsudok je právoplatný, ak nie je ďalej ustanovené inak (ods. 1). Výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre účastníkov konania, osoby zúčastnené na konaní, zainteresovanú verejnosť a pre orgány verejnej moci (ods. 4). Len čo sa o veci právoplatne rozhodlo, nemôže sa prejednávať a rozhodovať znova (ods. 5). 32. Podľa § 98 ods. 1 písm. a/ SSP, správny súd uznesením odmietne žalobu, ak o tej istej veci už bolo správnym súdom právoplatne rozhodnuté. 33. Podľa § 7 písm. a/ SSP, správne súdy nepreskúmavajú právoplatné rozhodnutia orgánov verejnej správy a opatrenia orgánov verejnej správy, ak účastník konania pred ich právoplatnosťou nevyčerpal všetky riadne opravné prostriedky, ktorých použitie umožňuje osobitný predpis; povinnosť vyčerpať všetky riadne opravné prostriedky sa nevzťahuje na prokurátora a zainteresovanú verejnosť, ak táto nebola na podanie riadneho opravného prostriedku oprávnená. 34. Podľa § 98 ods. 1 písm. g/ SSP, správny súd uznesením odmietne žalobu, je neprípustná. 35. Podľa § 180 ods. 1 SSP, žalovaným je orgán verejnej správy, ktorý rozhodol o riadnom opravnom prostriedku, ak je žalobcom fyzická osoba alebo právnická osoba. Ak osobitný predpis nepripúšťa riadny opravný prostriedok, žalovaným je orgán verejnej správy, ktorý vydal rozhodnutie alebo opatrenie. 36. Podľa § 191 ods. 3 písm. a) SSP, ak správny súd zrušuje napadnuté rozhodnutie alebo opatrenie žalovaného, v závislosti od okolností môže na návrh žalobcu súčasne zrušiť aj rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy nižšieho stupňa, ktoré mu predchádzalo. VI. Skutkové a právne závery správneho súdu 37. Predmetom prieskumu správneho súdu je rozhodnutie právneho predchodcu žalovaného č. K.- XXXX/XXXX/DSP-L. zo dňa XX.XX.XXXX, ktorým bola dodatočne povolená zmena stavby „A. N. R.ik“ pred dokončením, umiestnená na pozemku p. č. XXXX/XX H. L..Ú.. E. G. (ďalej len „Rozhodnutie“). Z tohto rozhodnutia nepochybne vyplýva, že sa jedná o rozhodnutie orgánu verejnej správy prvého stupňa, voči ktorému bolo podľa jeho poučenia prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa oznámenia na orgáne, ktorý ho vydal, pričom odvolacím orgánom malo byť Ministerstvo dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR. Právni predchodcovia žalobcov toto odvolanie aj podali, avšak Ministerstvo dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR listom č. XXXXX/XXXX/BXXX-E..XXXXX/Hia zo dňa XX.X.XXXX vyhodnotilo toto odvolanie ako oneskorene podané. 38. Zo správnej žaloby ani z ďalšieho vyjadrenia žalobcov nie je možné vyvodiť, že by predmetom správneho súdneho konania malo byť preskúmanie akéhokoľvek iného rozhodnutia, ako je označené v záhlaví tohto rozhodnutia a špecifikované v predchádzajúcom odseku tohto rozhodnutia, keďže za žalovaného bol označený orgán, ktorý je právnym nástupcom orgánu, ktorý dotknuté rozhodnutie vydal a všetky žalobné námietky, ktoré vymedzujú predmet prieskumu správneho súdu smerujú voči tomuto rozhodnutiu. 39. Správny súd v tejto súvislosti poukazuje aj na vyššie citované rozhodnutie NS SR sp. zn. XSžk/XX/ XXXX zo dňa 7. augusta 2019 v súvisiacej veci: „35. V neposlednom rade nemožno opomenúť skutočnosť, že sťažovateľka už v predchádzajúcom konaní vedenom na krajskom súde pod sp. zn. XS/XX/XXXX mala žiadať o preskúmanie zákonnosti listu Ministerstva dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR č. XXXXX/XXXX/BXXX-E..XXXXX/ Hia zo dňa XX.XX.XXXX, ktorým jej bolo oznámené oneskorené podanie odvolania a nie proti napadnutému rozhodnutiu žalovaného, ktoré je prvostupňovým rozhodnutím, nakoľko práve tento list podliehal súdnemu prieskumu. Aj keď predmetný list nemá formálne náležitosti rozhodnutia vydaného v administratívnom konaní, svojimi procesnými dôsledkami významne zasahuje do ústavne chráneného práva účastníka konania na prejednanie veci, a preto je v zmysle ustálenej súdnej praxe aj bez formálnych znakov rozhodnutia spôsobilým predmetom súdneho prieskumu v správnom súdnictve.“ 40. Na tomto mieste správny súd zdôrazňuje, že rozhodnutie citované v predchádzajúcom odseku bolo vydané vo veci právnej predchodkyne súčasných žalobcov v konaní o preskúmanie totožného
rozhodnutia ako je predmetom tohto konania. Právne nástupníctvo žalobcov vyplýva zo skutočnosti, že B.. Š. G., narodený XX.XX.XXXX, a G.. G. G., narodená X.XX.XXXX boli podielovými spoluvlastníkmi Susedných nehnuteľností, každý v podiele 1 a práve z tohto spoluvlastníctva si odvodzovali svoje účastníctvo v administratívnom konaní, výsledkom ktorého je napadnuté rozhodnutie. Spoluvlastníctvo B.. Š. G., narodeného XX.XX.XXXX, a G.. G. G., narodenej X.XX.XXXX, vyplýva z listu vlastníctva č. XXXX pre k.ú. E. G. zo dňa XX.X.XXXX, ktorý je založený v spise tunajšieho súdu sp. zn. XS/XX/ XXXX na čl. 19. Z rovnakého listu vlastníctva zo dňa XX.X.XXXX, založeného v spise tunajšieho súdu sp. zn. XS/XX/XXXX na čl. 135 vyplýva, že žalobcovia sa stali podielovými spoluvlastníkmi Susedných nehnuteľností, každý v podiele 1 na základe darovacej zmluvy zo dňa 30.12.2013, ktorou zmluvou zároveň bolo zriadené vecné bremeno bezodplatného doživotného užívania Susedných nehnuteľností pre B.. Š. G., narodeného XX.XX.XXXX, a G.. G. G., narodenú X.XX.XXXX. Uvedené skutočnosti vyplývajú aj z vyjadrenia žalobcov zo dňa XX.X.XXXX, čl. 101 a nasl. súdneho spisu v prejednávanej veci. 41. Pred meritórnym prieskumom napadnutého rozhodnutia sa správny súd zaoberal otázkou prípustnosti predmetu prieskumu, t.j. či žalobcami označené rozhodnutie je prípustným predmetom prieskumu správneho súdu. Správny súd zároveň v tejto súvislosti poukazuje na právny názoru, ktorý už v tejto veci vyslovil NS SR v rozhodnutí sp. zn. XSžk/XX/XXXX zo dňa X. K. XXXX v odseku 35 (vo veci správnej žaloby právnej predchodkyne žalobcov o preskúmanie zákonnosti totožného rozhodnutia). 42. Predmetom prieskumu správneho súdu v tomto konaní je prvostupňové rozhodnutie orgánu verejnej správy, voči ktorému zákon pripustil riadny opravný prostriedok, ktorý právny predchodcovia žalobcov aj v administratívnom konaní využili. Prípustnosťou prieskumu prvostupňového rozhodnutia orgánu verejnej správy, voči ktorému zákon pripúšťa riadny opravný prostriedok sa zaoberal NS SR napr. v nasledujúcich rozhodnutiach: „Pre doplnenie však považuje najvyšší súd uviesť, že konanie v správnom súdnictve je prostriedkom ultima ratio, a teda ochrana práv a oprávnených záujmov účastníkov právnych vzťahov súdom, nastupuje až po zlyhaní všetkých zákonných prostriedkov nápravy v rámci správneho konania. Na tomto mieste teda možno uzatvoriť, že správne súdy preskúmavajú až konečné rozhodnutie správnych orgánov - bez ohľadu na ich formu, pričom inými rozhodnutiami, respektíve postupmi správnych orgánov sa zaoberajú až v rámci preskúmania napadnutého konečného rozhodnutia. Správny súd teda v zásade preskúmava akýkoľvek akt správneho orgánu, po ktorého vydaní už nemôže nasledovať ďalšie konanie a ktorého vydanie môže ukrátiť na právach žalobcu, respektíve ktoré sa týka základných práv a slobôd žalobcu. V danej súvislosti treba poukázať na ústavnoprávne korene daného princípu, keď síce podstatou správneho súdnictva je ochrana základných práv a slobôd jednotlivca pred svojvôľou štátu a jeho výkonnej moci zverenej správnym orgánom, avšak tiež správny súd nesmie extenzívne poňatou preskúmavacou činnosťou zasahovať do právomoci moci výkonnej. Cieľom takejto úpravy teda bude predísť situácií, kedy by súdy vstupovali do potenciálne neskončených správnych konaní preskúmaním procesných rozhodnutí, čoho dôsledkom by mohlo byť až narušenie trojdelenia moci.“(rozhodnutie NS SR sp. zn. XSŽ. zo dňa 27. 11. 2019) 43. „9. Na prvom mieste Najvyšší súd Slovenskej republiky zdôrazňuje, že zákonodarca výkon správneho súdnictva (najmä čl. 46 a čl. 142 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky) založil iba na návrhovej slobode účastníka (žalobcu), t.j. zodpovednosti za obranu svojich práv (vigilantibus leges sunt scriptae) v medziach čl. 13 Dohovoru o ochrane základných práv a ľudských slobôd vybrať si z prostriedkov ochrany upravených procesnými predpismi ten najvhodnejší proti rozhodnutiu či postupu orgánu verejnej správy. Preto správny súd nie je oprávnený zasahovať do tejto procesnej slobody, t.j. dispozitívne rozhodnutie účastníka konania z úradnej povinnosti meniť, alebo ho počas súdneho prieskumu presviedčať o nevhodnosti takto zvoleného prostriedku nápravy. .......... 13. Úlohou správneho súdu nie je nahrádzať odvolací správny orgán, takýto postup by bol v rozpore so zásadou trojdelenia moci. Ustanovenie § 7 písm. a/ SSP treba vykladať v súlade s podstatou a cieľom súdneho prieskumu správnych rozhodnutí tak, že zásadne bude predmetom preskúmania právoplatné rozhodnutie, proti ktorému podal žalobca v priebehu správneho konania riadny opravný prostriedok, ak bol účastníkom tohto konania, a ak je riadny opravný prostriedok prípustný. Kasačný súd sa preto stotožnil so záverom Krajského súdu v Trnave, že žalobca v žalobe napadol prvostupňové rozhodnutie, proti ktorému bolo možné podať opravný prostriedok - odvolanie. V danom prípade teda nešlo o právoplatné rozhodnutie, ktoré by bolo možné napadnúť žalobou v správnom súdnictve.“ (Uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo 7. augusta 2019, sp. zn. XSžfk/XX/XXXX, zverejnené v zbierke rozhodnutí NS SR pod číslom A. XX/XXXX)
44. V súlade s vyššie citovanými rozhodnutiami NS SR správny súd dospel k záveru, že správnu žalobu je potrebné odmietnuť z nasledujúcich dôvodov: 45. Správne súdnictvo je založené na subsidiarite vo vzťahu k orgánom verejnej správy, čo konkrétne znamená, že pokiaľ je v danom administratívnom konaní upravený inštančný postup, teda je priznané právo účastníka konania podať proti rozhodnutiu opravný prostriedok, podmienkou prístupu na správny súd je vyčerpanie tohto opravného prostriedku. Následne je rozhodnutie, ktoré je výsledkom odvolacieho konania, spôsobilým predmetom správneho súdneho konania. 46. Z ustanovení § 7 písm. a/ SSP v spojení s § 180 ods. 1 SSP nepochybne vyplýva, že prípustným predmetom prieskumu správneho súdu je rozhodnutie orgánu verejnej správy druhého stupňa, ktorým bolo rozhodnuté o riadnom opravnom prostriedku (v prípade, že zákon takýto opravný prostriedok pripúšťa). Rozhodnutie orgánu verejnej správy prvého stupňa je prípustným predmetom prieskumu správneho súdu v súlade s § 191 ods. 3 písm. a) SSP iba v prípade, ak správny súd preskúmava aj rozhodnutie orgánu verejnej správy o riadnom opravnom prostriedku. 47. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobcovia podali správnu žalobu voči rozhodnutiu orgánu verejnej správy prvého stupňa, bez toho aby sa domáhali preskúmania rozhodnutia orgánu verejnej správy druhého stupňa o odvolaní ich právnych predchodcov, správny súd žalobu podľa § 98 ods. 1 písm. g/ v spojení s § 7 písm. a/ SSP odmietol, nakoľko žalobcami vymedzený predmet súdneho konania nie je prípustným predmetom prieskumu správneho súdu. 48. Bolo potrebné dať za pravdu žalovanému aj vo vzťahu k námietke, že prejednaniu a rozhodnutiu veci bráni prekážka právoplatne rozhodnutej veci. Správny súd poukazuje na to, že žalobcovia sa k tejto námietke žalovaného vyjadrili, avšak ich argumenty smerovali výlučne k súdnemu konaniu bez náležitej špecifikácie, v ktorom tunajší súd rozhodol dňa XX.X.XXXX a rozhodnutie ktorého bolo predmetom prieskumu NS SR na základe podaného odvolania. Z obsahu rozhodnutí, ktorých časti žalobcovia citovali, vyplýva, že sa jednalo o konanie, vedené na tunajšom súde pod sp. zn. XS/XX/XXXX, v ktorom tunajší súd uznesením č.k. XS/XX/XXXX-XX zo dňa XX.X.XXXX konanie zastavil podľa § 250d ods. 3 OSP dôvodiac, že správna žaloba smerovala proti rozhodnutiu , ktoré nemôže byť predmetom prieskumu správneho súdu, nakoľko sa jedná o rozhodnutie orgánu verejnej správy prvého stupňa. Voči rozhodnutiu tunajšieho súdu podali žalobcovia odvolanie, o ktorom rozhodol NS SR uznesením sp. zn. XSžp/XX/ XXXX tak, že odvolaním napadnuté rozhodnutie tunajšieho súdu potvrdil. Žalobcovia však opomenuli, že okrem konania, vedeného na tunajšom súde pod sp. zn. XS/XX/XXXX tunajší súd prejednával a rozhodoval aj správnu žalobu právnej predchodkyne žalobcov v konaní sp. zn. XS/XXX/XXXX, ktorej predmetom bolo preskúmanie zákonnosti totožného rozhodnutia, ako je predmetom tohto konania, v ktorom už bolo taktiež právoplatne rozhodnuté. Aj rozhodnutie v tomto konaní tvorí vo vzťahu k tomuto konaniu prekážku právoplatne rozhodnutej veci, pričom správna žaloba vo veci sp. zn. XS/ XXX/XXXX vychádza z rovnakých skutkových okolností, ako správna žaloba v tomto konaní, smeruje voči rovnakému žalovanému a rovnakému rozhodnutiu ako správna žaloba v tomto konaní a keďže žalobcovia sú právny nástupcovia žalobkyne v konaní sp. zn. XS/XXX/XXXX je zachovaná aj totožnosť účastníkov konania. Námietky žalobcov voči tvrdeniu žalovaného o danosti prekážky rozhodnutej veci o tom, že rozhodnutie, ktoré by malo tvoriť prekážku právoplatne rozhodnutej veci k tomuto konaniu vychádza z iného skutkového stavu má opodstatnenie iba vo vzťahu k rozhodnutiu vo veci tunajšieho súdu sp. zn. XS/XX/XXXX, nie však k rozhodnutiu vo veci vedenej na tunajšom súde pod sp. zn. XS/XXX/ XXXX, ktoré vychádzalo z rovnakých relevantných skutkových okolností ako je tomu v tomto konaní. 49. Z dôvodu, že právoplatné rozhodnutie vo veci vedenej na tunajšom súde vo veci sp. zn. XS/XXX/ XXXX predstavuje prekážku právoplatne rozhodnutej veci vo vzťahu k tomuto konaniu, bolo potrebné správnu žalobu odmietnuť aj podľa § 98 ods. 1 písm. a/ SSP. 50. Vzhľadom na to, že správna žaloba smerovala voči neprípustnému predmetu prieskumu správneho súdu a zároveň, že prejednaniu a rozhodnutiu veci bránila prekážka právoplatne rozhodnutej veci, správny súd považoval za nadbytočné rozhodovať o návrhu žalobcov na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, keďže za danej procesnej situácie by sa právne postavenie žalobcov nemohlo nijako zmeniť. 51. Podľa § 170 SSP, žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, ak a) žaloba bola odmietnutá, b) konanie bolo zastavené, c) konanie bolo začaté na základe žaloby prokurátora, d) ide o konanie o kompetenčnej žalobe. 52. Keďže žaloba bola odmietnutá, o trovách konania správny súd rozhodol podľa § 170 písm. a) SSP. 53. Toto rozhodnutie senát Krajského súdu v Bratislave prijal pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 v spojení s § 147 ods. 2 SSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná kasačná sťažnosť. Prípadná kasačná sťažnosť musí byť podaná v lehote jedného mesiaca od doručenia tohto rozhodnutia a podáva sa na Krajskom súde v Bratislave v počte vyhotovení, zodpovedajúcom počtu účastníkov konania. (§ 443 SSP). V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (§ 445 SSP).