Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2CoCsp/5/2022

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Mariany Muránskej a členov senátu JUDr. Evy Šofrankovej a JUDr. Martina Barana v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zastúpený: JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Karadžičova 8, 810 00 Bratislava, IČO: 37 927 795, proti žalovanej: O. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X. XXXX/X, XXX XX I. K., XXX XX I. Y., právne zastúpená: Advokátskou kanceláriou Mgr. Ondrej BARNA, so sídlom Zámocká 529/34, 091 01 Stropkov, IČO: 52 824 837, o zaplatenie sumy 2.181,73 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Poprad č.k. -94 zo dňa 23.09.2021, takto

rozhodol:

Z r u š u j e rozsudok vo výrokoch I. a III. a v rozsahu zrušenia v r a c i a v e c súdu I . inštancie na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Poprad (ďalej len „súd prvej inštancie“) napadnutým rozsudkom rozhodol: I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 2.103,97 eur s 5 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 29.5.2018 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. II. Z a s t a v u j e konanie v sume 77,76 eur. III. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanej náhradu trov konania v plnom rozsahu s tým, že súd rozhodne o trovách konania uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

2. Súd prvej inštancie rozhodnutie právne odôvodnil podľa , , , a , , , , a , a , a zákona č. 129/210 Z.z. o ochrane spotrebiteľa účinného v čase uzavretia zmluvy.

3. Z vykonaného dokazovania zistil, že pôvodný žalobca VÚB a.s. sa žalobou domáhal uloženia povinnosti žalovanej zaplatiť sumu 2.181,73 eur s 5 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 29.05.2018 do zaplatenia a náhradu trov konania. Svoj nárok odôvodnil tým, že spoločnosť Consumer Finance Holding a.s. uzavrela ako pôvodný veriteľ so žalovanou Zmluvu o pôžičke č. XXXXXXX/ XXXXXXXXXX dňa 21.12.2016. Na základe tejto zmluvy pôvodný veriteľ poskytol žalovanej pôžičku vo výške 3.000,- eur. Podľa zmluvy o pôžičke mala žalovaná splácať pôžičku v pravidelných 84 mesačných splátkach v sume 51,84 eur. Žalovaná uhradila sumu 1.342,08 eur. Vzhľadom na to, že žalovaná porušila povinnosť splácať poskytnutú pôžičku riadne a včas v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, listom zo dňa 28.03.2018 pôvodný žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie dlžných splátok, súčasne ju upozornil, že ak nedôjde k úhrade najstaršej omeškanej splátky, vznikne oprávnenie úver zosplatniť. Žalovaná ani v dodatočne poskytnutej lehote dlžné splátky neuhradila. Pôvodný veriteľ tak využil právo zosplatnenia celého úveru dňa 19.05.2018, o čom bola žalovaná informovaná listom zo dňa 23.05.2018, ako Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru. Neuhradením splátky uvedenej vo výzve sa žalovaná dostala do omeškania viac než 3 mesiace a tak vzniklo oprávnenie vyhlásiť dlh za splatný v

celom rozsahu naraz. Dlh ku dňu podania žaloby predstavoval sumu 2.181,73 eur. Zákonné úroky z omeškania si uplatnil od 6. dňa nasledujúceho po Oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru, nakoľko Oznámenie bolo zaslané obyčajnou listovou zásielkou, kde bežná doba doručenia je 5 dní. Zmluvnú pokutu vo výške 257,92 eur si neuplatnil.

4. Spoločnosť Consumer Finance Holding a.s. zanikla zlúčením ku dňu 01.01.2018 a jej právnym nástupcom sa stala VÚB a.s. a VÚB Leasing a.s.. V priebehu sporu došlo k postúpeniu predmetnej pohľadávky na spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o. na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 30.11.2017. Postupca VÚB a.s. oznámil žalovanej postúpenie pohľadávky listom zo dňa 24.06.2021. Súd prvej inštancie uznesením č.k. - 68 zo dňa 09.08.2021 pripustil zmenu strany sporu na strane žalobcu tak, že sa ním stala obchodná spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o.. Súd prvej inštancie dospel k záveru, že podrobil zmluvu o spotrebiteľskom úvere uzatvorenú medzi stranami sporu aj preskúmaniu, či obsahuje všetky náležitosti v zmysle , , pričom mal za to, že zmluva obsahuje všetky náležitosti v súlade s uvedeným zák. ustanovením. Žalovaná sa s plnením svojho peňažného záväzku, istiny dostala do omeškania, preto ju súd zaviazal zaplatiť aj úrok z omeškania vo výške 5 % ročne od 29.05.2018 z istiny. K zosplatneniu došlo v súlade so zákonom, keďže žalovaná neuhradila splátky načas. Pokiaľ ide o výšku úroku z omeškania, súd zo svojej úradnej činnosti zistil, že odo dňa 29.05.2018 bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky vo výške 0,00 % a preto výšku úroku z omeškania súd stanovil tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. O trovách konania rozhodol v súlade s , , a .

5. Proti rozsudku vo výrokoch I. a III. podala v zákonnej lehote odvolanie včas žalovaná. Namietala nesprávne právne posúdenie veci a súd prvej inštancie dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam. Uviedla, že žalobca v konaní nepreukázal, žeby doručil Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru. Tento nedostatok vyplýva aj z b. 7 rozsudku, v ktorom súd prvej inštancie špecifikuje, ktoré konkrétne dôkazy vykonal a teda, že obsahom súdneho spisu nie je žiaden dôkaz o tom, že by žalobca, resp. jeho právny predchodca doručil Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru jej, ako spotrebiteľke. Ide o zásadný nedostatok pri plnení predpokladov pre vznik aktívnej vecnej legitimácie na podanie takejto žaloby. Pokiaľ pôvodný žalobca (VÚB, a.s.) neplatne vyhlásil okamžitú splatnosť celého úveru a od toho odvíjal svoj žalobný návrh, uplatnenou pohľadávkou v čase podania žaloby nedisponoval. Takúto pohľadávku teda nemohol v čase konania ani platne postúpiť na terajšieho žalobcu (Intrum Slovakia s.r.o.). Terajší žalobca preto nemá aktívnu vecnú legitimáciu na podanie tejto žaloby. Z uvedeného dôvodu preto prioritne mal súd prvej inštancie žalobu zamietnuť v celku. Žalovaná poukázala na rozsudok Okresného súdu Prešov sp. zn. zo dňa 06.09.2021. Navrhla, aby odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

6. Žalobca sa k podanému odvolaniu písomne vyjadril. Uviedol, že žalovanou napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie považuje v celom rozsahu za vecne správne. Poukázal na to, že nakoľko bola žalovaná preukázateľne v omeškaní viac ako 90 dní so zaplatením splátky splatnej v mesiaci 1/2018, bola našim právnym predchodcom formou predžalobnej upomienky zo dňa 28.03.2018 vyzvaná na zaplatenie, pričom bola zároveň upozornená na možnosť zosplatnenia pohľadávky v celosti. Predmetnú písomnosť žalovaná neprevzala v odbernej lehote a zásielka sa vrátila späť dňa 18.04.2018. Táto bola konajúcemu súdu predložená ako príloha spolu so žalobou. Nakoľko zo strany žalovanej neprišlo k náprave platobnej disciplíny, náš právny predchodca pristúpil k zosplatneniu pohľadávky v celosti a to ku dňu 19.05.2018. Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti bolo žalovanej zasielané prostredníctvom obyčajnej listovej zásielky dňa 23.05.2018 a doručenkou preto nedisponoval. Súčasne bol však žalobca názoru, že nijakým výkladom ust. , nemožno vyvodiť záver, že zákonodarca vyžaduje 2 úkony pre vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru, jednak výzvu podľa a vyhlásenie mimoriadnej splatnosti, ku ktorým musí byť preukázané doručenie oboch listín. Takýto výklad predmetného ustanovenia je podľa názoru žalobcu príliš extenzívny, preto cieľom zákonodarcu bolo v prvom rade, aby bol dlžník preukázateľne upozornený na možnosť predčasného zosplatnenia úveru a toto upozornenie sa dostalo do jeho dispozičnej sféry, t. j. aby sa mohol oboznámiť s obsahom takého upozornenia. Žalovaná sa doručením upozornenia podľa , za ktoré sa dá považovať predžalobná upomienka s obsahom takéhoto upozornenia oboznámila. Žalobca navrhol, aby odvolací súd rozsudok vecne správny potvrdil a priznal mu právo na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.

7. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) príslušný na rozhodnutie o odvolaní v zmysle , účinného od 01.07.2016 v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) v zmysle ustanovenia a , vzhľadom na včas podané odvolanie, osobou oprávnenou (, ), preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. a , vec prejednal bez nariadenia pojednávania ( a contrario) a dospel k záveru, že odvolanie žalovanej je dôvodné.

8. Z vykonaného dokazovania súdu prvej inštancie vyplýva, že spoločnosť Consumer Finance Holding a.s. a žalovaná uzavreli dňa 21.12.2012 zmluvu o pôžičke č. XXXXXXX/XXXXXXXXXX. Na základe tejto bolo právnym predchodcom žalobcu poskytnutý úver vo výške 3 000 eur, ktorý sa žalovaná zaviazala zaplatiť v pravidelných 84 mesačných splátkach. Žalovaná si neplnila svoje povinnosti zo zmluvy a svoj záväzok nezaplatila. Spoločnosť Consumer Finance Holding a.s. zanikla zlúčením ku dňu 01.01.2018 a jej právnym nástupcom sa stala VÚB a.s. a VÚB Leasing a.s.. V priebehu sporu došlo k postúpeniu predmetnej pohľadávky na spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o. na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 30.11.2017.

9. V zhode so súdom prvej inštancie, ani odvolací súd v predmetnej veci nemal pochybnosti o tom, že predmetný vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou je vzťahom spotrebiteľským, pretože uzatvorená zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru je štandardnou formulárovou spotrebiteľskou zmluvou, kde právny predchodca žalobcu vystupoval v postavení dodávateľa, pretože pri uzatváraní spotrebiteľskej zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a žalovaná je spotrebiteľom, keďže pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Odvolací súd na tomto mieste ešte zdôrazňuje, že základnou črtou spotrebiteľských zmlúv je to, že tieto sú pre spotrebiteľa vopred pripravené a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny, pričom aj predmetná zmluva túto charakteristiku spĺňa.

10. Vzhľadom na to, že v predmetnom prípade si žalobca uplatňuje nárok na zaplatenie dlžnej sumy voči žalovanej na základe postúpenia pohľadávky medzi ním a jeho právnym predchodcom, súd prvej inštancie sa najprv správne zaoberal skúmaním, či žalobca je nositeľom aktívnej vecnej legitimácie. Odvolací súd však po preskúmaní napadnutého rozhodnutia súdu prvej inštancie v spojitosti s obsahom podaného odvolania dospel k záveru, že súd prvej inštancie v tomto smere nedostatočne zistil skutkový stav a predmetný prípad nesprávne právne posúdil.

11. V prvom rade je potrebné poukázať na to, že možnosť predčasne zosplatniť spotrebiteľský úver v zmysle je upravená v s tým, že pre platné zosplatnenie úveru je potrebné kumulatívne dodržanie tam stanovených podmienok, a to: (i) ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, (ii) dohoda medzi veriteľom a dlžníkom o tom, že ak sa nesplní niektorá splátka, stane sa zročným celý dlh (ide o tzv. stratu výhody splátok),prípadne celý dlh sa stane zročným aj vtedy, ak to bolo určené v rozhodnutí súdu, (iii)uplatnenie práva najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a (iv) upozornenie spotrebiteľa na uplatnenie tohto práva v lehote nie kratšej ako 15 dní. Až po kumulatívnom splnení uvedených podmienok možno dospieť k záveru, že došlo k platnému zosplatneniu spotrebiteľského úveru.

12. Žalovaná v podanom odvolaní namietala, že žalobca, resp. jeho právny predchodca nepreukázal doručovanie Oznámenia o vyhlásení okamžitého splatnosti úveru. Odvolací súd sa s týmto názorom žalovanej stotožňuje a poukazuje na to, že z vykonaného dokazovania súdu prvej inštancie vyplýva, že chýba doručenka k Oznámeniu o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 13.05.2018 (bod 7. napadnutého rozsudku).

13. Vo vzťahu k preukázaniu doručovania podania len prostredníctvom obyčajnej listovej zásielky odvolací súd poukazuje na to, že len samotné preukázanie podania listiny na poštovú prepravu ešte neznamená, že žalovaná mala možnosť sa s jej obsahom oboznámiť. Pre preukázanie uvedeného je potrebné, aby žalobca preukázal to, že listina vôbec došla do dispozičnej sféry žalovanej (najčastejšie je uvedené preukázané buď doručenkou alebo kópiou vrátenej listovej zásielky neprevzatej spotrebiteľom ani v odbernej lehote). Z uvedeného teda vyplýva, že nositeľnom dôkazného bremena o možnosti

žalovanej oboznámiť sa s obsahom podania je žalobca. Odvolací súd v tomto smere poukazuje aj na rozsudok Najvyššieho súdu SR zo dňa 15.12.2020, sp. zn. (uverejnené v Zbierke stanovísk NS a rozhodnutí súdov SR 1/2021), ktorý sa vo vzťahu k doručovaniu právnych úkonov vyjadril nasledovne: „Z povahy ustanovenia vyplýva, že ide o kogentné ustanovenie, ktoré nepripúšťa odchylnú dohodu zmluvných strán v podobe fikcie doručenia. Právna konštrukcia doručovania upravená týmto ustanovením totiž zabezpečuje spravodlivé vyvažovanie záujmov zmluvných strán. Adresátovi právneho úkonu poskytuje možnosť oboznámiť sa s obsahom právneho úkonu a taktiež istotu, aby účinky daného právneho úkonu nenastali bez toho, že mu to nebolo umožnené. Subjekt realizujúci právny úkon má na druhej strane istotu, že doručovaný právny úkon sa stane právne perfektným a vyvolá zamýšľané právne následky aj v prípade, že sa adresát vyhýba prevzatiu zásielky, príp. zmarí jej doručenie hoci i z nedbanlivosti (napr. zmenou doručovacej adresy bez oznámenia tejto skutočnosti druhej zmluvnej strane). Tu je potrebné poukázať práve na požiadavku právnej istoty na strane adresáta, aby sa mohol s prejavom vôle oboznámiť, ale zároveň sa chráni aj právna istota odosielateľa v tom zmysle, že ak sa adresát mal možnosť (príležitosť) oboznámiť s prejavom vôle, ale sa tak nestalo, prejav vôle sa považuje za účinný. Pritom nie je podstatné, či sa adresát s obsahom zásielky aj skutočne oboznámil. Je potrebné si však uvedomiť, že v prípade sporu o doručení písomnosti bude dôkazné bremeno o doručení zaťažovať odosielateľa. Je preto vhodné, aby odosielateľ vhodným spôsobom doručenie zásielky adresátovi zdokumentoval, resp. ju vedel relevantne preukázať.“

14. Odvolací súd vo vzťahu k vyššie uvedenému tak uzatvára, že pre preukázanie splnenia podmienok v zmysle v spojení s zaťažuje dôkazné bremeno žalobcu (veriteľa), teda že tak upozornenie ako aj vyhlásenie predčasnej splatnosti boli žalovanej doručené, resp. sa aspoň dostali do jej dispozičnej sféry. Uvedenou otázkou sa však súd prvej inštancie dostatočne nezaoberal, nedostatočne zistil skutkový stav. Súd prvej inštancie v prípade skúmania aktívnej vecnej legitimácie len poukázal na žalobcom predložené dôkazy, z ktorých mal preukázanú jeho aktívnu vecnú legitimáciu, avšak takýto postup nebol správny, preto odvolací súd vyhodnotil odvolanie žalovanej ako dôvodné.

15. Vzhľadom na základe vyššie uvedené preto odvolací súd v zmysle rozsudok zrušil a vrátil vec súdu prvej inštancie a postupom podľa na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

16. Úlohou súdu prvej inštancie bude preto znova vo veci konať v intenciách naznačených odvolacím súdom - opätovne sa zoberať aktívnou vecnou legitimáciou žalobcu, pre prípad zistenia jeho nedostatku bude potrebné žalobu zamietnuť a v prípade zistenia existencie aktívnej vecnej legitimácie opätovne posúdiť nárok žalobcu a vysporiadať sa námietkami žalovanej vznesenými v priebehu celého konania

- následne vo veci znova rozhodnúť, a samozrejme, svoje rozhodnutie v zmysle zásad uvedených v aj náležite odôvodniť.

17. Súd prvej inštancie, ktorý je viazaný právnym názorom odvolacieho súdu ( ) v novom rozhodnutí o veci rozhodne aj o trovách odvolacieho konania ( ).

18. Ak bolo rozhodnutie zrušené, a ak vec bola vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, súd prvej inštancie je viazaný právnym názorom odvolacieho súdu a je povinný dôsledne rešpektovať inštruktívnu časť odôvodnenia odvolacieho súdu.

19. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3 : 0 ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý

rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).