Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Co/133/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Róberta Urbana a sudcov JUDr. Amálie Paulerovej a JUDr. Erika Vargu, v právnej veci žalobcov: 1/ M. M., nar. XX.X.XXXX, bytom L., Q. XXX, 2/ Q. Q., nar. XX.X.XXXX, bytom P., I. I. XX/X, 3/ Z. M., nar. X.X.XXXX, bytom L., Q. XXX, 4/ A. M., nar. XX.X.XXXX, bytom L. M., X. M. XXXX/XX, 5/ Q. M., nar. X.X.XXXX, bytom P., J. V. XXXX/XX, 6/ E. M., nar. X.X.XXXX, P., J. XXXX/XX, 7/ P. M., nar. XX.X.XXXX, bytom M. P., 8/ M. M., nar. X.X.XXXX, bytom Z., V. XX/XX, 9/ N. M., nar. X.X.XXXX, bytom Z. G. E., L. XXX/X, všetci právne zastúpení advokátom Mgr. Jurajom Fričom, so sídlom O. XX, proti žalovanej: Q. Y., nar. X.X.XXXX, bytom P., L. XXX, o určenie, že nehnuteľnosť patrí do dedičstva, na základe odvolanie žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Ružomberok č. k. -137 zo dňa 7. decembra 2020, takto

rozhodol:

Rozsudok okresného súdu potvrdzuje.

Žalobcovia m a j ú proti žalovanej n á r o k na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom okresný súd určil, že spoluvlastnícky podiel 1/2 k pozemku parc. č. 836/2 kat. územie L., ktorý bol vytvorený geometrickým plánom č. 40400581-034/2016 zo dňa 12.5.2016, vyhotoveným Ing. O. Z., úradne overeným Okresným úradom Ružomberok dňa 13.5.2016 pod č. 289/2016 (ďalej len „geometrický plán“), ktorý geometrický plán tvorí neoddeliteľnú súčasť rozsudku, patrí do dedičstva po E. M., ktorý zomrel XX.X.XXXX. Východiskovo konštatoval, že žalobcovia 1/ až 9/ preukázali, že sú právnymi nástupcami E. M., čím je daná ich aktívna vecná legitimácia v súdenom spore. Z vykonaného dokazovania - predovšetkým zo znaleckého posudku Ing. Jána Šimuna (ktorého rozhodujúcu časť vymedzil v bode 14. odôvodnenia napadnutého rozsudku) - mal preukázanú opodstatnenosť uplatňovaného nároku, z ktorého titulu určovacej žalobe vyhovel. 2. Okresný súd doplnil, že jeho rozhodnutie bude podkladom na vykonanie dodatočného dedičského konania. Zdôraznil, že žalovaná posudzovanú žalobu „nesporovala“, nevzniesla voči nej žiadne výhrady. Na pojednávanie dňa 7.12.2020 bola žalovaná strana riadne a včas predvolaná, svoju neúčasť neospravedlnila a ani nepožiadala o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu. O trovách konania rozhodol okresný súd tak, že v spore plne úspešným žalobcom priznal voči žalovanej nárok na jej náhradu v rozsahu 100 %.

3. Proti tomuto rozsudku v zákonom stanovenej lehote podala odvolanie žalovaná, ktorá sa alternatívne domáhala jeho zmeny tak, že žaloba bude v celom rozsahu zamietnutá, alebo jeho zrušenia a vrátenia veci na ďalšie konanie. Poukazovala na to, že jej zo strany okresného súdu bola doručená zásielka,

ktorá obsahovala len prílohy k žalobe, ale nie samotnú žalobu. V tejto spojitosti ona (žalovaná) oslovila právnu zástupkyňu za účelom zastupovania a vyžiadania žaloby, pričom potvrdila, že právnej zástupkyni bola žaloba následne doručená. 4. Podľa odôvodnenia napadnutého rozsudku právnej zástupkyni bolo doručené i predvolanie na pojednávanie 7.12.2020. Právna zástupkyňa toto predvolanie mala odoslať na e-mailovú adresu žalovanej, ktorej však e-mail doručený nebol. Nadväzne žalovaná tvrdila, že nemala vedomosť o pojednávaní, na ktoré by sa „určite dostavila“. Domnievala sa, že predvolanie bude doručované jej osobne, keďže bola účastníčkou konania. Podľa odvolateľky súd nemal bez jej prítomnosti rozhodovať; osobitne, ak nebola zastúpená právnym zástupcom.

5. Žalobcovia navrhli rozsudok okresného súdu potvrdiť. Uviedli, že procesné podmienky konania v súdenej veci boli zachované. Poukazovali na to, že žalovaná strana mala právo vyjadriť sa k žalobe; čo však nevyužila. Doručenie žaloby právnej zástupkyni žalovanej JUDr. Kantíkovej sa pritom okamihom prevzatia zastúpenia považuje za účinné i vo vzťahu k samotnej žalovanej. Nevyjadrením sa k žalobe žalovaná strana sa sama vystavila riziku, že tvrdenia žalobcov budú v súlade s považované za nesporné. 6. Žalobcovia označovali za rozhodné, že právnej zástupkyni žalovanej bolo riadne a včas (24 dní pred pojednávaním) doručené predvolanie na pojednávanie. Chyba v komunikácii medzi právnou zástupkyňou a žalovanou je ich „vnútorným problémom“ a v žiadnom prípade nemôže mať dopad na súdne konanie. Žalobcovia doplnili, že výsluch strany je síce jedným z dôkazným prostriedkov, ale musí byť stranami navrhnutý; k čomu vo vzťahu k žalovanej v súdenej veci nedošlo. Zdôraznili, že žalovaná sa k prípadnému uplatňovaniu svojich práv správala „úplne pasívne a ľahostajne“. Na záver dávali do pozornosti, že plnomocenstvo, jeho vypovedanie i odvolanie majú viacero totožných špecifických textových znakov, z ktorých sa javí, že boli vyhotovené tou istou osobou; čo je vzhľadom na odvolaciu argumentáciu „prinajmenšom zvláštne“.

7. V predmetnom štádiu odvolacieho konania sa už žalovaná nevyjadrila a vec bola okresným súdom predložená odvolaciemu súdu. Vzhľadom na to, že v danom momente k napadnutému rozsudku, hoci to bolo výslovne deklarované v jeho výrokovej časti, nebol pripojený geometrický plán, krajský súd (pod sp. zn. ) vrátil spis okresnému súdu ako predčasne predložený práve za účelom vykonania nevyhnutných faktických úkonov týkajúcich sa „pripojenia“ geometrického plánu k rozsudku. Po doručení rozsudku okresného súdu obsahujúceho i túto neoddeliteľnú súčasť - zrejme i pod vplyvom (nepresného) poučenia zo strany okresného súdu - podala žalovaná proti rozsudku opakovane odvolanie.

8. Zhodne ako v pôvodnom odvolaní sa žalovaná domáhala alternatívne buď zmeny napadnutého rozsudku a zamietnutia žaloby, alebo jeho zrušenia a vrátenia veci na ďalšie konanie. Zopakovala svoju zásadnú odvolaciu námietku o znemožnení jej práva konať pred súdom. Uviedla, že o vypovedaní plnomocenstva zo strany jej zástupkyne sa nedozvedela „ani v deň pojednávania“. Pokiaľ právna zástupkyňa zasielala e-mail, tak ona (žalovaná) žiadny e-mail nemá. Podľa odvolateľky sa okresný súd nemal uspokojiť s informáciou právnej zástupkyne o vypovedaní plnomocenstva, ale mal pojednávanie odročiť. Pritom pochybnosti mal aj konajúci súd, keďže telefonicky kontaktoval kanceláriu právnej zástupkyne. Rovnako právna zástupkyňa neoznámila žalovanej termín pojednávania, o čom „mal súd dostatočnú vedomosť“. 9. Odvolateľka dodala, že „nie je vôbec uvedené zo strany právneho zástupcu, že dal výpoveď na doručenie na pošte“, v ktorej súvislosti pokračovala konštatovaním „svedčí o tom aj tá skutočnosť, že aj súd sa mýlil, keďže bez nariadenia pojednávania odvolací súd vrátil spis späť na okresný súd, keď súdne rozhodnutie nemalo požadované náležitosti, ako to uviedol odvolací súd“. V nadväznosti na poučenie okresného súdu o možnosti opätovne podať odvolanie, žalovaná v rámci tohto „druhého“ odvolania pomerne rozsiahlo doplnila tiež vecnú argumentáciu ohľadne (tvrdených) vlastníckych pomerov k spornému pozemku.

10. V následnom vyjadrení taktiež žalobcovia zotrvali na stanovisku už prezentovanom v rámci odvolacieho konania. Zopakovali podstatnú časť ich predchádzajúcej argumentácie a zdôrazňovali , v zmysle ktorého nebol v konkrétnostiach súdenej veci dôvod na predvolávanie bezprostredne žalovanej na pojednávanie pred okresným súdom. Ak v dôsledku (ne)konania právneho zástupcu vznikne ním zastúpenej strane nejaká ujma, môže sa dotknutý subjekt/strana domáhať prešetrenia takéhoto postupu v inom konaní. Pre konajúci súd je v súlade s relevantné iba oznámenie o vypovedaní plnomocenstva. Pokiaľ až „aktuálne odvolanie“ žalovanej

obsahuje skutkové tvrdenia, dôkazy a hmotnoprávne námietky, podľa žalobcov ide o novoty v odvolacom konaní, ktoré však jednoznačne mohla žalovaná strana uplatniť už skôr.

11. V dotknutom štádiu odvolacieho konania žalovaná využila právo odvolacej repliky a zotrvala na podanom odvolaní, vrátane odvolacej argumentácie (zahŕňajúcej i takmer doslovné zopakovanie jej vecnej časti). K vyjadreniu priložila nález Ústavného súdu SR, podľa ktorého je potrebné analogicky ako pre prípad práceneschopnosti účastníka konania postupovať aj pre prípad vypovedania plnomocenstva. Tvrdila, že žalobcovia navrhli jej výsluch v konaní. Zopakovala, že jej nemôže byť na ujmu to, že o pojednávaní nevedela.

12. Právo odvolacej dupliky zo strany žalobcov využité nebolo.

13. Krajský súd, ako súd odvolací, vec preskúmal v rozsahu a z dôvodov vymedzených v odvolaní ( a ) a bez nariadenia pojednávania ( a contrario v spojení s ) napadnutý rozsudok podľa potvrdil.

14. Bezprostredne v reakcii na prvotný úkon okresného súdu vo vzťahu k žalovanej - výzvu na vyjadrenie k žalobe - oznámila kancelária advokátky JUDr. Kantíkovej prevzatie právneho zastúpenia žalovanej a zároveň požiadala o zaslanie samotnej žaloby, keďže tá nebola súčasťou dotknutej zásielky. Nadväzne okresný súd zaslal žalobu JUDr. Kantíkovej (opätovne aj s prílohami), ktorá jej bola doručená dňa 1.10.2020. Doručenie žaloby menovanej právnej zástupkyni, ako i existenciu právneho zastúpenia, žalovaná výslovne potvrdzuje; a to i v rámci podaných odvolaní.

15. Žalovaná strana v štádiu prvoinštančného konania na podanú žalobu žiadnym spôsobom nereagovala a zostala úplne pasívna. Zodpovedajúco postupu predpokladanému procesným predpisom okresný súd za danej situácie nariadil na prejednanie a rozhodnutie veci pojednávanie - na deň 7.12.2020, predvolanie na ktoré pojednávanie (spoločne so všeobecným poučením o procesných právach a povinnostiach) vo vzťahu k žalovanej strane doručoval právnej zástupkyni JUDr. Kantíkovej. Menovanej bolo predvolanie doručené dňa 12.11.2020; t. j. jednoznačne včas ( ). 16. Náležitým bolo tiež doručovanie predvolania len právnej zástupkyni. V zmysle (osobitne časť za bodkočiarkou) v prípade zastúpenia zástupcom na celé konanie (čo v súdenej veci bolo v danom momente splnené) stranu súd predvolá, ak je nevyhnutné vykonať jej výsluch. Ako správne argumentujú žalobcovia, výsluch strany je jedným z dôkazným prostriedkov demonštratívne vymenovaných v . Zároveň však platí (vo vzťahu k výsluchu strany aj s poukazom na dikciu absolútne), že súd môže vykonať len dôkaz, ktorý bol navrhnutý. Výsluch žalovanej pritom v súdenej veci navrhnutý nebol. 17. Ako už bolo uvedené vyššie, žalovaná strana bola v danom štádiu konania úplne pasívna, teda logicky výsluch navrhnúť nemohla. Žalobcovia výsluch žalovanej Q. Y. nenavrhli. V tomto smere žalovaná v „druhom“ odvolaní tendenčne tvrdí, že sami žalobcovia požadovali/navrhli jej výsluch. Nielen z výslovného návrhu jednotlivých dôkazov, ktorý je určujúci, ale ani z obsahu žaloby nič takéto nevyplýva.

18. Krajský súd priebežne uzatvára, že žalovaná strana bola na pojednávanie dňa 7.12.2020 predvolaná riadne a včas, pričom - aj pre úplnú pasivitu predmetnej strany sporu - nebol dôvod na osobitné predvolávanie priamo žalovanej. V širších spojitostiach je vhodné doplniť, že už za účinnosti predchádzajúceho procesného predpisu - - súdna prax dospel k záveru, že účasť na pojednávaní je právom, a nie povinnosťou strany a nie je nevyhnutné, aby sa účastník konania/strana sporu bezprostredne osobne vyjadril na pojednávaní. Aktuálne účinný procesný kódex

- - dotknuté nazeranie nielenže kodifikovane potvrdil, ale ešte zvýraznil zodpovednosť strany za uplatňovanie jej prináležiacich procesných práv a oprávnení. Prejavom toho - okrem iného - je i vykonávanie len navrhnutých dôkazov, čo sa v plnej miere vzťahuje i na výsluch strany.

19. V deň pojednávania o 8.15 hod. bola okresnému súdu doručená elektronická správa, ktorou právna zástupkyňa žalovanej oznámila súdu ukončenie právneho zastupovania žalovanej. Okresný súd nad rámec svojich zákonom definovaných povinností iniciatívne zisťoval, či advokátska kancelária JUDr. Kantíkovej informovala klientku/žalovanú o termíne pojednávania; na čo bolo oznámené, že určite žalovaná bola informovaná. Následne telefonovala na okresný súd priamo JUDr. Kantíková, ktorá uviedla, že žalovanú informovala iba emailom, lebo na ňu nemá telefonický kontakt a samotná

žalovaná ju „viac už nekontaktovala“. Menovaná sa domnievala, že termín pojednávania bol oznámený aj žalovanej.

20. V rozoberanej súvislosti krajský súd zdôrazňuje, že vzťah kvalifikovaného právneho zástupcu (advokáta) a strany sporu ako klienta využívajúceho právne služby je výlučným a výsostným vzťahom advokáta a strany, do ktorého vzťahu nie je konajúci súd oprávnený akokoľvek vstupovať. Spôsob komunikácie, vzájomné informovanie, konzultácie, príprava na pojednávanie, či iný procesný úkon, atď., je tak otázkou iba a len vzťahu advokát - klient. Nadväzne pre postup (okresného) súdu bolo bezpredmetné, či a akým spôsobom komunikovala právna zástupkyňa JUDr. Kantíková so žalovanou, vrátane informácie o termíne pojednávania; prečo sa nevyjadrili k žalobe, hoci výzvu na vyjadrenie v lehote 10 dní prevzala ešte aj žalovaná; prečo sa žalovaná nezaujímala, čo sa s jej záležitosťou deje; prečo sa advokátka uspokojila iba s e-správami a nepožadovala telefonický kontakt na klientku a podobne. 21. Prípadne nedostatky a nedôslednosti v otázke zastúpenia tak idú výlučne na ťarchu dotknutej strany (v súdenej veci žalovanej) a okresný súd nemal žiadnu povinnosť korigovať alebo nahrádzať činnosť a aktivitu či už zastupujúcej advokátky alebo zastupovanej žalovanej. Pokiaľ by tak učinil, konal by v príkrom rozpore s jedným z nosných ústavných princípov súdneho sporového konania; s princípom rovnosti strán, resp. s princípom nestrannosti súdu.

22. Za popísanej situácie je nutné konštatovať, že pokiaľ okresný súd vykonal dňa 7.12.2020 pojednávanie v neprítomnosti riadne a včas predvolanej žalovanej strany, postupoval v súlade so zákonom. Krajský súd zdôrazňuje, že v súvislosti s konaním daného pojednávania nebola podaná žiadosť o jeho odročenie, preto ani odvolateľkou v neskoršom priebehu odvolacieho konania predložený nález Ústavného súdu SR sp. zn. z 17.9.2009 (bez ohľadu na to, že taktiež ostatné okolnosti predmetného prípadu boli zásadne odlišné od súdenej veci) sa neviaže ku konkrétnostiam prejednávaného prípadu. Zároveň ide o rozhodnutie vychádzajúce z právnych pomerov predchádzajúcej právnej úpravy, zdôrazňujúce tiež nereagovanie (neodôvodnenie postupu) tam konajúcich všeobecných súdov na žiadosť o odročenie pojednávania. V súdenej veci pritom okresný súd v rámci odôvodnenia napadnutého rozhodnutia vysvetlil (okrem iného), prečo konal v neprítomnosti žalovanej strany.

23. Potrebné je dodať i to, že odvolateľka - obdobne ako v otázke údajného návrhu žalobcov na vykonanie jej výsluchu - účelovo podsúva tvrdenie o analógii práceneschopnosti a vypovedania plnomocenstva. Z obsahu predmetného nálezu Ústavného súdu SR - osobitne z jeho časti III. vyjadrujúcej konštatovania ústavného súdu (predovšetkým strany 12. a 13. rozhodnutia) takéto stanovisko nevyplýva. Dokonca v dotknutom texte nálezu sa vypovedanie plnomocenstva vôbec ani nespomína.

24. Tendencia žalovanej prispôsobiť si (nie je podstatné, či úmyselne a vedome, alebo len z nepozornosti) skutočnosť potrebám svojej argumentácie, je prítomná i v jej vyjadreniach ohľadne prvotného vrátenia spisu odvolacím súdom okresnému súdu. Ako už bolo vyššie uvedené, dôvodom takéhoto (viac faktického, ako procesného) postupu bolo nepripojenie, resp. nespojenie geometrického plánu s rozsudkom okresného súdu, hoci to bolo konštatované v jeho výroku. Krajský súd zdôrazňuje, že nešlo o pripojenie nového či iného geometrického plánu, ale toho istého geometrického plánu, ktorý bol jednoznačne identifikovaný a ktorý bol i súčasťou riadne vykonaného dokazovania. 25. Rozhodne teda krajský súd nevyslovil, že napadnuté rozhodnutie nemá „požadované náležitosti“ a už vôbec nie v súvislosti s tým, že právna zástupkyňa žalovanej nepreukázala podanie výpovede plnomocenstva na doručenie na pošte; ako tvrdí žalovaná v „druhom“ odvolaní. Obdobne nezodpovedá stavu veci - bez ohľadu na značnú mieru jeho vnútornej protirečivosti - tvrdenie obsiahnuté v odvolacej replike žalovanej, že krajský súd vrátil vec „Okresnému súdu Ružomberok pre nedostatky, ktoré boli neodstrániteľné a súd musel svoj nesprávny postup napraviť“; z čoho malo byť zrejmé procesné pochybenie na úkor žalovanej.

26. Aj keby sa dotknutý postup posudzoval ako „faktická“ oprava pôvodného rozsudku, prípustnosť odvolania žalovanej by prichádzala do úvahy len v rozsahu vykonanej opravy ( veta druhá ). To znamená len v posúdení otázky, či išlo o pripojenie/zviazanie s rozsudkom geometrického plánu, podľa ktorého okresný súd rozhodol (vrátane vykonania dokazovania) a ktorý už bol súčasťou spisu v čase rozhodovania. Napriek uvedenému krajský súd - čiastočne až nad

bezprostredný zákonný - rámec definovaný odvolacími námietkami „prvého“ odvolania prihliadol i na neskoršiu rozšírenú procesnú argumentáciu odvolateľky.

27. Pokiaľ však ide o vecné argumenty, ktoré rozsiahlo žalovaná vymedzuje v „druhom“ odvolaní a tiež následnej odvolacej replike, tieto predstavujú v zmysle neprípustné novoty v odvolacom konaní. Žalovaná ani len netvrdí (nieto ešte preukazuje), že je daná niektorá zo situácií predpokladaných v písmenách a/ - d/ označeného zákonného ustanovenia, kedy by takéto oneskorene prezentované prostriedky procesného útoku alebo procesnej obrany boli akceptovateľné. 28. Nadväzne nie je prípustné zaoberať sa dotknutou argumentáciou. V tejto súvislosti krajský súd dáva do pozornosti, že žalovaná obdobne neuvádzala žiadne prekážky, ktoré by jej bránili vyjadriť sa k žalobnému návrhu protistrany už v štádiu konania pred okresným súdom. Z obsahu vyjadrení vykonaných bezprostredne žalovanou (teda bez kvalifikovaného právneho zastúpenia) v rámci odvolacieho konania je pritom zrejmé, že sa i sama dokáže vyjadrovať náležite vecne.

29. Nakoľko odvolacie námietky vymedzené žalovanou, ktorými je odvolací súd viazaný, neboli dôvodné a odvolací súd nezistil ani nedostatky v postupe okresného súdu, na ktoré prihliada z úradnej povinnosti ( ), v meritórnej časti napadnutý rozsudok potvrdil ako vecne správny.

30. Žalovaná síce odvolaním napadla rozsudok okresného súdu v celom rozsahu, ale vo vzťahu k výroku o trovách prvoinštančného konania nevymedzila žiadnu konkrétnu námietku. Nadväzne, potvrdenie posudzovaného rozhodnutia v meritórnej časti, od ktorej je výrok o trovách konania priamo závislý, zakladá vecnú správnosť aj dotknutého bezprostredne podmieneného výroku o nároku na náhradu trov. Len na okraj krajský súd dopĺňa, že okresný súd náležite aplikoval zásadu plného úspechu v spore.

31. O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol krajský súd podľa v spojení s . Odvolateľka - žalovaná nebola v tomto štádiu konania (vôbec) úspešný, preto majú žalobcovia voči nej nárok na náhradu trov odvolacieho konania v (plnom) rozsahu - 100%.

32. Toto rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é dovolanie z dôvodov vymedzených v a . Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, v lehote dvoch mesiacov od doručenia tohto rozhodnutia na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom a dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Táto povinnosť neplatí v prípadoch vymedzených v .