Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_10Co-9-2017.pdf
PDF · 89.48 KB
Case nature
Area
Subarea
10Co/9/2017
Uznesenie
Krajský súd v Žiline, ako odvolací súd, v senáte v zložení z predsedníčky senátu JUDr. Amálie Paulerovej a členov senátu - sudcov JUDr. Róberta Urbana a JUDr. Erika Vargu, v právnej veci žalobcov - 1/ A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom U. XXX, 2/ A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. XXX, 3/ B. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XX/X, 4/ B. B., nar. XX.X.XXXX, bytom N. A. XXX, žalobcovia všetci právne zastúpení - JUDr. Magda Poliačiková, advokátka, s.r.o., so sídlom Národná 17, 010 01 Žilina, IČO: 36 848 654, proti žalovanému - Mgr. X.. B. J., nar. XX.X.XXXX, bytom U. XXX, v zastúpení právne - Advokátska kancelária M. Kojtalová, s.r.o., so sídlom Antona Bernoláka 51, 010 01 Žilina, IČO: 47 258 608, o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, na základe odvolania žalobcov proti uzneseniu Okresného súdu Žilina č. k. 41C/149/2016-168 zo dňa 9.9.2016 takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e uznesenie súdu prvej inštancie v celom rozsahu.
Žalovaný m á nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením okresný súd zastavil konanie o žalobe, ktorou dňa 7.4.2016 sa domáhali žalobcovia voči žalovanému určenia, že a/ žalobca v rade 1/ je podielovým spoluvlastníkom v 1 parc. KNC č. 1652/4 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 168 m2, zapísané u Okresného úradu, odbor katastrálny Žilina, pre k.ú. U. na LV č. XXXX, b/ 1 predmetnej parcele patrí do dedičstva po ich právnej predchodkyni neb. K. B., rod. B., ktorá zomrela XX.X.XXXX, po ktorej dedičstvo bolo prejednané Okresným súdom v Žiline pod č. D 761/93 (Dnot 196/94).
2. Súd dôvod pre zastavenie konania vyvodil z ustanovenia § 159 Civilného sporového poriadku ( ďalej iba „ CSP „ ). Zistil prekážku litispendencie, pretože v tej istej veci na súde prebieha iné konanie začaté skôr.
3. Na základe žaloby doručenej 29.12.2015 Okresný súd Žilina vedie konanie pod sp. zn. 13C/576/2015. V uvedenom konaní žalobca (v aktuálne posudzovanej veci je v pozícii žalovaného) sa domáha rozhodnutia súdu, ktorým by žalovaného (v aktuálne posudzovanej veci v pozícii žalobca 1/ rade) zaviazal k povinnosti na vlastné náklady odstrániť časť oplotenia nachádzajúceho sa na pozemku C KN parc. č. 1652/4 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 168 m2 zapísané na LV č. XXXXv kat. úz. U. a to v časti bodov 1, 2, ktoré tvoria priesečník pozemku 1652/4 a pozemku 1692, v časti bodu 5, ktorý je na hranici pozemku 1652/4 s pozemkom 1652/1 a v časti bodu 6, ktorý je na hranici pozemku 1652/4 s pozemkom 1652/3, tak ako je zakreslené v Geometrickom pláne č. 1-47 329 050/2013, vyhotovenom Obseo Geo Žilina, s.r.o., ktorý je prílohou žaloby, a to do 30 dní od právoplatnosti rozsudku a v rovnakej lehote vypratať (najmä odstrániť betónovú odstavnú plochu pre nákladné vozidlo) a odovzdať žalobcovi pozemok C KN par. č. 1652/4 - zastavené plochy a nádvoria o výmere 168 m2.
4. Podľa názoru súdu prvej inštancie v aktuálnej veci - sp. zn. 41C/149/2016 uplatnená žaloba o určenie vlastníckeho práva k parcele zapísanej u katastra nehnuteľnosti na LV č. XXXX je v zmysle § 137 c) CSP určovacou žalobou. Žaloba, ktorou sa žalobca (v terajšom spore žalovaný) domáha v konaní pod sp. zn. 13C/576/2015 vypratania nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX a odstránenia stavby z tejto parcele, je v zmysle § 137 písm. a/ CSP žalobou na plnenie. V obidvoch konaniach ide o tie isté skutkové okolnosti, skutkové tvrdenia, to isté subjektívne právo (právo vlastnícke k pozemku zapísaného v k.ú. U., na LV č. XXXX). V prípade žaloby na plnenie - sp. zn. 13C/576/2015 je súd povinný prejudiciálne sa vysporiadať aj s otázkou existencie, resp. neexistencie vlastníckeho práva k predmetnej nehnuteľnosti, nakoľko v rámci žaloby o vypratanie nehnuteľnosti môže mať žalobca úspech len vtedy, ak preukáže svoje vlastnícke právo k tejto nehnuteľnej veci a vtedy, ak preukáže, že mu žalovaný vec zadržiava neprávom.
5. Súd uvádza ďalej, že v oboch súdnych konaniach vystupujú tie isté strany sporu, nositelia práv z rovnakého právneho vzťahu v opačnom procesnom postavení. V konaní sp. zn. 41C/149/2016 vystupuje A. B., nar. XX.X.XXXX v postavení žalobcu v 1/ rade a Mgr. X.. B. J., nar. XX.X.XXXX v postavení žalovaného. V konaní sp. zn. 13C/576/2015 títo vystupujú v opačnom procesnom postavení. V aktuálne vedenom konaní sp. zn. 41C/149/2016 žalobcovia 2/ až 4/ rade sú právni nástupcovia neb. K. B., zomr. XX.XX.XXXX, manželky žalobcu v 1/ rade, na ktorú mala byť podľa tvrdenia žalobcov v 1/ až 4/ predmetná nehnuteľnosť na LV č. XXXX právne vedená. Okresný súd poukazuje aj na vyslovené závery uznesenia NS ČR sp. zn. 22Cdo 2028/2008, v zmysle ktorých nemožno určovacím výrokom rozhodnúť, že právny nástupca (dedič) je vlastníkom veci patriacej do dedičstva, možnosťou právneho nástupcu súladnou so zákonom je len domáhať sa určenia, že vec patrí do dedičstva (tak ako žalobným petitom žiadali žalobcovia v aktuálnom konaní). Avšak aj otázka určenia, že vec patrí do dedičstva po právnej predchodkyni žalobcov sa viaže k prejudiciálnemu záveru (a prieskumu) o existencii/neexistencii vlastníckeho práva k predmetnej nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX.
6. Vzhľadom na horeuvedené, okresný súd podľa § 161 ods. 2 CSP v aktuálnej veci konanie zastavil, nakoľko konanie o plnenie sp. zn. 13C/576/2015 (začaté skôr) z hľadiska predmetu, skutkových okolností, subjektívneho práva, ako aj totožnosti strán sporu, tvorí prekážku litispendencie pre konanie o žalobe na určenie, či tu právo je alebo nie je (uplatnené žalobou v aktuálne súdenej veci).
7. Zastavenie konania zavinili žalobcovia, v dôsledku ich procesného zavinenia na zastavení konania súd priznal žalovanému nárok na náhradu trov prvoinštančného konania v rozsahu 100%.
8. Proti uzneseniu podali v zákonnej lehote odvolanie žalobcovia. Argumentovali najmä tým, že prekážka litispendencie v aktuálnej veci daná nie je. Žalobcovia 2/ až 4/ tvrdili, že nie sú stranami sporu o odstránenie oplotenia a s predmetom sporu nič spoločné nemajú, preto v dotknutých sporoch okruh účastníkov totožný nie je.
9. Namietali záver súdu o predmetu konania. Podľa ich názoru žalobu o určenie vlastníckeho práva a žalobu na splnenie povinnosti zamieňať nie je možné.
10. Podľa odvolateľov nie je daná ani totožnosť skutkových okolnosti veci. V prípade sporu odstránenie oplotenia Mgr. X.. B. J. odvodzuje svoje vlastnícke právo s poukazom na LV č. XXXX kat. úz. U., kde je k parcele KN-C č. 1652/4 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 168 m2 zapísaný ako vlastník v celosti. V aktuálne súdenej veci o určenie vlastníckeho práva žalobca 1/ odvodzuje svoje vlastnícke právo k predmetu sporu, k jeho podielu 1 z úplne iných právnych skutočností (LV č. XXX - Dohoda o zriadení práva osobného užívania pozemku, R II 214/1967) a žalobcovia sa domáhajú určenia, že podiel 1 v predmetnej nehnuteľnosti patrí do dedičstva po poručiteľke K. B.. Svoj názor o nenaplnení totožnosti skutkových okolností veci opierajú odvolatelia o závery rozhodnutia Najvyššieho súdu SR č.k. 3Obdo 18/2009, uvedené závery aj zacitovali.
11. V ďalšej časti odvolania žalobcovia uviedli, že k spornej parcele je zapísaný v príslušnom katastri nehnuteľnosti ako vlastník na liste vlastníctva žalovaný - Mgr. X.. B. J., oni nemajú inú možnosť domáhať sa svojho vlastníckeho práva než podať žalobu o určenie vlastníctva v zmysle § 137 písm. c/ Civilného sporového poriadku (resp. tak tomu bolo podľa § 80 Občianskeho súdneho poriadku v znení účinnom do 30.6.2016). Tvrdili, že jedine na základe právoplatného rozhodnutia súdu o určení vlastníckeho práva k nehnuteľnosti je možné dosiahnuť zápis vlastníckeho práva v katastri nehnuteľnosti v prípade žalobcu
1/ spolu s určením, že ďalšia polovica patrí do dedičstva po poručiteľke K. B., keďže podľa § 70 ods. 1 zák. č. 162/1995 Z.z. o katastri nehnuteľnosti a zápise vlastníckych práv údaje katastra uvedené v § 7 sú hodnoverné, ak sa nepreukáže opak. Ak by v konaní o odstránenie oplotenia 13C/576/2015 dospel súd k záveru o neopodstatnenosti žaloby na základe prejudiciálneho skúmania, že Mgr. X.. B. J. nie je vlastníkom predmetných nehnuteľností, súd jeho žalobu zamietne. Takýto rozsudok však nebude spôsobilou verejnou listinou na zápis vlastníckeho práva na žalobcu v rade 1/ A. B. v podiele 1 predmetnej nehnuteľnosti a taktiež na základe rozsudku, ktorým súd vo výrokovej časti zamietne žalobu o odstránenie oplotenia, nebude spôsobilým podkladom na to, aby na jeho základe prebehlo dodatočné dedičské konanie po poručiteľke K. B., rod. B. vo vzťahu k polovici nehnuteľnosti, KN-C parc. č. 1652/4 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 168 m2. Ak súd právoplatne zastaví konanie o určenie vlastníckeho práva, poprie tým ich vlastnícke právo garantované Ústavou, pričom už sa nebudú môcť nijakým zákonným spôsobom domáhať určenia - ochrany vlastníckeho práva, ktoré žalobca v rade 1/ tvrdiac nadobudol na základe Dohody o zriadení práva osobného užívania pozemku, R II 214/1967. Navyše, zastavením konania o určenie vlastníckeho práva súd mu odmietne i prístup k spravodlivému súdnemu konaniu poskytnúť ochranu jeho vlastníckemu právu.
12. Vzhľadom na súhrn všetkých odvolacích argumentácií sa žalobcovia domáhali zrušenia napadnutého uznesenia a žiadali vrátiť vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. 13. Žalovaný v písomnom vyjadrení k odvolaniu žalobcov žiada potvrdenie rozhodnutia súdu prvej inštancie pre vecnú správnosť. Podľa jeho názoru vychádzajúc z konštantnej judikatúry súdov je možné dospieť k záveru, že konanie o plnenie z hľadiska identity predmetu konania tvorí prekážku litispendencie pre konanie o žalobe na určení, či tu právo je, alebo nie je, nakoľko vychádza z toho istého skutkového základu. Konanie o plnenie totiž v sebe zahŕňa i vyriešenie otázky existencie práva. Právoplatným rozhodnutím súdu o uložení povinnosti bude vyriešená aj prejudiciálna otázka existencie/neexistencie práva či právneho vzťahu, z ktorého povinnosť plniť vzišla, a to bez ohľadu na skutočnosť, že toto posúdenie nebude obsiahnuté vo výroku rozhodnutia. V takom prípade žaloba na plnenie v zásade konzumuje žalobu určovaciu, čo neplatí naopak. Podľa názoru žalovaného v obidvoch konaniach vedených u OS Žilina sp. zn. 13C/576/2015 a 41C/149/2016 je daná totožnosť strán sporu, sú založené na tých istých skutkových okolnostiach a obsahom prejednávanej veci je to isté subjektívne právo. Je nesporná skutočnosť, že konanie vedené u OS Žilina sp. zn. 13C/576/2015 začalo skôr ako konanie o určovacej žalobe vedené pod sp. zn. 41C/149/2016. V danom prípade konanie o vypratanie založilo prekážku litispendencie pre žalobu určovaciu, keďže ide o rovnaké subjektívne právo, nakoľko v rámci neho bude súd riešiť prejudiciálnu otázku, ktorá by mala byť základnou otázkou aj v konaní o určovacej žalobe.
14. Žalobcovia v písomnom vyjadrení k prechádzajúcej reakcii žalovaného k odvolaniu žalobcov uvádzali totožné vecné argumentácie ako v odvolaní.
15. Žalovaný v písomnom vyjadrení na predchádzajúcu reakciu žalobcov zotrvával na vecných argumentáciách, ktoré uviedol v písomnom vyjadrení k odvolaniu žalobcov.
16. Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací (§ 34 CSP - zákon č. 160/2015 Z.z. v znení účinnom od 1.7.2016), po zistení, že odvolanie podali na to oprávnené procesné strany, v zákonom stanovenej lehote, proti uzneseniu, ktorému je odvolanie prípustné, bez nariadenia odvolacieho pojednávania, viazaný rozsahom a dôvodmi podaného odvolania (§ 379, § 380 Civilného sporového poriadku) uznesenie súdu prvej inštancie potvrdil podľa § 387 ods. 1 CSP.
17. Krajský súd v zhode s názorom súdu prvej inštancie konštatuje existenciu prekážky litispendencie v aktuálne súdenej veci. Prekážka začatého konania (§ 159 CSP v znení účinnom od 1.7.2016) znamená, že o tom istom predmete a medzi tými istými osobami nemôže byť konanie začaté na tom istom, alebo inom súde. Pri hodnotení totožnosti sporu sú podstatné dve základné kritéria: a/ totožnosť predmetu sporu a b/totožnosť strán sporu.
18. Je nepochybné, že u Okresného súdu Žilina sú vedené dve súdne konania: a/ pod sp. zn. 13C/576/2015 na základe žaloby podanej u súdu 29.12.2015, ktorou žalobca Mgr. X.. B. J. (v aktuálnom spore žalovaný) sa domáha voči žalovanému A. B. (v aktuálnom konaní žalobca 1/) uloženia povinnosti odstrániť na vlastné náklady časť oplotenia nachádzajúceho sa na pozemku C-KN parc. č. 1652/4 - zast. plochy a nádvoria o výmere 168 m2, zapísanej na LV č. XXXX v k.ú. U. a vypratania (odstránenia betónovej odstavnej plochy pre nákladné vozidlo) a odovzdania pozemku C-KN parc. č. 1652/4 - zast. plochy a nádvoria o výmere 168 m2. Bezpochyby k predmetnej parcele je žalovaný u príslušného katastra nehnuteľnosti zapísaný na liste vlastníctva č. XXXX ako vlastník. Žalobcovia v aktuálnej veci vedenej pod sp. zn. 41C/149/2016 podanou žalobou doručenou 7.4.2016 sa domáhajú voči žalovanému určenia vlastníckeho práva k parcele C-KN 1652/4 - zast. plochy a nádvoria o výmere 168 m2, zapísanej na LV č. XXXX v k.ú. U. - aktuálne na žalovaného ako vlastníka, t.j. žiadajú určiť v podiele 1 parcelu do vlastníctva žalobcovi v rade 1/ a ďalšiu 1 parcele určiť do dedičstva po ich právnej predchodkyni. Preukázateľne žalobcovia 2/ až 4/ nie sú účastníkmi sporu vedeného u OS Žilina sp. zn. 13C/576/2015.
19. Rozhodovacia súdna prax už vyriešila, že totožnosť strany sa neurčuje z hľadiska procesného postavenia, nie je preto rozhodujúce, či tá ktorá strana vystupuje v konaní ako žalobca alebo žalovaný. Podstatné je, že v tých istých konaniach (sporoch) vystupujú nositelia práv z rovnakého právneho vzťahu, hoc v opačnom procesnom postavení. V súdenej veci je preto bez právneho významu odvolacia námietka, že žalobcovia 2/ až 4/ nie sú účastníkmi konania 13C/576/2015. Podstatné je, že žalovaný (v aktuálnej veci žalobca 1/) voči žalobe sa bráni na základe rovnakého právneho vzťahu ( totožným tvrdením o vlastníctve k spornej parcele ) ako je tomu v skutkovom vymedzení žaloby v aktuálnom konaní. Naopak, obrana žalovaného v aktuálnej veci je rovnaká čo do vymedzenia nároku, čo do skutkového základu, ako uvádza v žalobe na plnenie ako žalobca v konaní sp. zn. 13C/576/2015. Bezpochyby žaloba uplatnená v konaní u OS Žilina sp. zn. 13C/576/2015 je žalobou na plnenie, žaloba uplatnená žalobcami v aktuálnom konaní je žalobou určovacou.
20. Správne konštatoval okresný súd, že žaloba na plnenie uplatnená v konaní sp. zn. 13C/576/2015 znamená pre aktuálne súdenú vec prekážku litispendencie, pretože žalobný nárok na plnenie konzumuje určovací žalobný návrh. V konaní 13C/576/2015 bezpochyby otázka vlastníckeho práva ( k totožnej nehnuteľnosti ) bude predmetom prejudiciálneho skúmania a posudzovania vzhľadom na vznesenú obranu totožného charakteru, ktorým žalobcovia v aktuálne súdenej veci zdôvodňujú žalobu o určenie vlastníckeho práva žalobcu v rade l v podiele 1 a v podiele 1/2 žiadajú určiť do dedičstva po ich právnej predchodkyni. Zápis vlastníckeho práva v katastri nehnuteľnosti má iba charakter evidenčný, svedčí v evidencii zapísanému vlastníkovi iba dovtedy, ak sa nepreukáže opak. Úspech žaloby na plnenie v konaní 13C/576/2015 sa bude odvíjať od vyriešenia zásadnej otázky, či je/nie je žalobca (v aktuálne súdenej veci v pozícii žalovaného) vlastníkom totožnej nehnuteľnosti, či sa dôvodne domáha ako vlastník žalobou na plnenie voči žalovanému (v aktuálne súdenej veci žalobca v rade 1/) ochrany vlastníckeho práva. Predmetom prejudiciálneho skúmania bude v označenom konaní aj obrana žalovaného ( v aktuálnom konaní žalobca v r. 1) či mu ( a právnej predchodkyni žalobcov v aktuálnom konaní ) svedčí právo vlastníctva na základe totožného tvrdeného titulu, totožných tvrdených skutkových okolností ako je tomu v žalobe podanej v aktuálnom konaní.
21. Vzhľadom na všetky horeuvedené okolnosti súd prvej inštancie postupoval podľa názoru odvolacieho súdu v súlade s § 159 Civilného sporového poriadku, keď konanie pre prekážku litispendencie zastavil po preukázaní, že prekážka litispendencie existuje, ide pritom o neodstrániteľnú podmienku konania.
22. Krajský súd dodáva, že závery rozhodnutia Najvyššieho súdu SR sp. zn. 3Obdo 18/2009 zo dňa 30.6.2010, na ktoré odvolatelia v odvolaní poukazujú, nie sú pre aktuálne súdenú vec aplikovateľné, pretože vychádzajú z inej, odlišnej skutkovej okolnosti.
23. Nemožno súhlasiť ani s odvolacou argumentáciou, ktorou odvolatelia poukazujú na to, že právoplatným zastavením konania o určenie ich vlastníckeho práva im bude popreté právo vlastniť majetok. Otázka, či je vlastníkom spornej nehnuteľnosti žalovaný, či svedčí vlastnícke právo spornej nehnuteľnosti žalobcovi v rade 1/ a právnej nástupkyni žalobcov bude predmetom prejudiciálneho posudzovania a ustálenia vecnej opodstatnenosti/neopodstatnenosti sporu vedenom pod sp. zn. 13C/576/2015 u OS Žilina. Až výsledok uvedeného sporu ukáže, či a vôbec ( a akým postupom ) bude potrebné riešiť a/ prípadný zápis vlastníckeho práva žalobcu v rade 1/ k predmetu sporu, b.) prípadné dodatočné dedičské konanie po poručiteľke - právnej predchodkyni žalobcov.
24. V súvisiacom výroku o náhrade trov prvoinštančného konania je rozhodnutie opätovne správne, vychádza z procesného zavinenia strán sporu (žalobcov) na zastavení konania.
25. V odvolacom konaní žalobcovia úspešní neboli. Žalovaný bol úspešnou stranou sporu, z tohto dôvodu krajský súd podľa § 396 ods. 1 CSP v aplikácii s § 255 ods. 1 CSP priznal nárok žalovanému na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 % od žalobcov 1/ až 4/ v odvolacom konaní neúspešných.
24. Toto rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním v senáte v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné dovolanie z dôvodov vymedzených v § 420 CSP.
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedených v § 127 ods. 1 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody), čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Dovolanie prípustné podľa § 420 CSP možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k niektorej z uvedených vád. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada.
Dovolanie sa podáva v lehote 2 mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia uznesenia v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 CSP).
Podľa § 429 ods. 1 CSP dovolateľ musí byť zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa § 429 ods. 1 CSP neplatí v prípadoch vymedzených v § 429 ods. 2 CSP.