Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_73P-123-2024.pdf
PDF · 90.07 KB
Case nature
Subarea
73P/123/2024
Uznesenie
Mestský súd Bratislava II, sudkyňou JUDr. Emíliou Kosturkovou, v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: P. K., narodená XX.XX.XXXX, zastúpená kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, so sídlom Vazovova 7/A, Bratislava, dieťa rodičov: matky - O. K., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom X. XXXX/X, I., toho času B., otca - X. K., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom J. XXXX/X, I., t. č. O. X, I., v konaní o návrhu navrhovateľky: W. K., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom O. XXXX/X, I., na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd nariaďuje neodkladné opatrenie, na základe ktorého sa maloleté dieťa: P. K., nar. XX.XX.XXXX, zveruje do osobnej starostlivosti navrhovateľky: W. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom O. X, I., ktorá bude zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloletú, starať sa o jej výživu, zastupovať maloletú a spravovať jej majetok v bežných veciach namiesto rodičov maloletej, a to do právoplatného skončenia konania vo veci samej o zverenie maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti, vedeného na tunajšom súde pod sp. zn. 73P 128/2024. II. Matka je do právoplatného skončenia konania vo veci samej povinná prispievať na výživu maloletej P. sumou vo výške 150,- eur mesačne, ktorú je povinná platiť na adresu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Vazovova 7/A, Bratislava, vždy do 15. dňa v kalendárnom mesiaci, počnúc dňom 25.09.2024. III. Otec je do právoplatného skončenia konania vo veci samej povinný prispievať na výživu maloletej P. sumou vo výške 150,- eur mesačne, ktorú je povinný platiť na adresu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Vazovova 7/A, Bratislava, vždy do 15. dňa v kalendárnom mesiaci, počnúc dňom 25.09.2024. IV. Týmto rozhodnutím sa ruší uznesenie Mestského súdu Bratislava II č. k. 73P 36/2023-34 zo dňa 14.09.2023, počnúc právoplatnosťou tohto rozhodnutia. V. Týmto rozhodnutím sa do právoplatného skončenia konania vo veci samej pozastavuje účinnosť rozsudku Okresného súdu Bratislava V č. k. 17P 111/2014-92 zo dňa 23.03.2015 v časti úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej P..
odôvodnenie:
1. Návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia, doručeným súdu dňa 11.09.2024, sa navrhovateľka
- stará matka maloletej zo strany otca, domáha zverenia maloletej P. K., nar. XX.XX.XXXX, do náhradnej osobnej starostlivosti s odôvodnením, že v súčasnosti je maloletá na základe neodkladného opatrenia sp. zn. 73P 36/2023 zverená do starostlivosti otca, avšak o maloletú sa od júla 2024 stará navrhovateľka, keďže maloletá s otcom bývať nechce, lebo si nerozumejú a matka maloletej odišla do B.. Navrhovateľka má s vnučkou od narodenia veľmi pekný vzťah, maloletá sa vyjadrila, že s ňou chce bývať natrvalo. K návrhu navrhovateľka pripojila kópiu rodného listu maloletej.
2. Dňa 18.09.2024 Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava (ďalej ako „ÚPSVaR BA“) súdu doručil správu zo šetrenia pomerov navrhovateľky, z obsahu ktorej vyplýva, že navrhovateľka žije s maloletou v garsónke, ktorá je v jej osobnom vlastníctve a v ktorej má maloletá vytvorený vlastný
priestor prispôsobený jej potrebám a veku. Maloletá býva s navrhovateľkou od júla 2024. V októbri 2023 odišla matka maloletej natrvalo do B., s otcom maloletá bývať nechce, lebo si nerozumejú. Maloletá navštevuje X. ročník S. I., X. XXX, I., jej dochádzka a správanie v škole sú bezproblémové, v domácnosti navrhovateľky je spokojná, má tam vytvorené vhodné podmienky pre napĺňanie jej potrieb a pre priaznivý fyzický, psychický a sociálny vývoj.
3. Na pojednávaní konanom dňa 25.09.2024 navrhovateľka zotrvala na podanom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, otec aj kolízny opatrovník maloletej sa vyjadrili, že s podaným návrhom súhlasia. E-mailovým podaním zo dňa 23.09.2024 sa matka maloletej vyjadrila, že s podaným návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia súhlasí a zároveň, že súhlasí s pojednávaním v jej neprítomnosti.
4. Súd, po oboznámení sa s obsahom spisového materiálu, najmä so skutočnosťami uvedenými v podanom návrhu, k nemu pripojenými listinnými dôkazmi, so správou zo šetrenia pomerov v domácnosti navrhovateľky a e-mailovými podaniami rodičov, ako aj s obsahom poručenských spisov týkajúcich sa maloletej, zistil nasledovné:
5. Rozsudkom Okresného súdu Bratislava V č. k. 17P 111/2014-92 zo dňa 23.03.2015 bolo rozvedené manželstvo rodičov maloletej P., ktorá bola na čas po rozvode manželstva zverená do osobnej starostlivosti matky s tým, že obaja rodičia budú maloletú zastupovať a spravovať jej majetok, otcovi bola uložená povinnosť prispievať na výživu maloletej sumou vo výške 150,- eur mesačne, pričom konanie v časti úpravy styku bolo zastavené.
6. Uznesením (neodkladným opatrením) tunajšieho súdu č. k. 73P 36/2023-34 zo dňa 14.09.2023 bola maloletá zverená do osobnej starostlivosti otca do právoplatného skončenia konania vo veci samej o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností, ktoré je aktuálne vedené na tunajšom súde pod sp. zn. 73P 55/2023 a ktoré ku dňu vydania tohto rozhodnutia nebolo právoplatne skončené s tým, že matke bola uložená povinnosť prispievať na výživu maloletej sumou vo výške 150,- eur mesačne k rukám otca, počnúc mesiacom október 2023.
7. Dňa 18.09.2024 podala navrhovateľka na súd návrh vo veci samej, ktorým sa domáha zverenia maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti. Uvedené konanie je vedené pod sp. zn. 73P 128/2024 a ku dňu vydania tohto rozhodnutia nebolo právoplatne skončené.
8. Od júla 2024 sa maloletá nachádza v domácnosti navrhovateľky, v starostlivosti ktorej si želá ostať natrvalo. Matka maloletej sa v októbri 2023 presťahovala do B., kde doposiaľ žije a pracuje.
9. Podľa § 2 ods. 1, 2 zákona NR SR č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej ako „CMP“), na konanie podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
10. Podľa § 324 ods. 1, 2, 3 zákona NR SR č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej ako „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení môže súd na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
11. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
12. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
13. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
14. Podľa § 329 ods. 1 veta prvá CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
15. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
16. Podľa § 330 ods. 1 CSP súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.
17. Podľa § 331 ods. 1 CSP, návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.
18. Podľa § 332 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
19. Podľa § 363 CMP súd môže aj bez návrhu zrušiť nariadené neodkladné opatrenie, ak sa zmenia pomery alebo ak odpadli dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
20. Podľa § 366 CMP, neodkladným opatrením môže súd nariadiť platiť výživné v nevyhnutnej miere.
21. Podľa § 45 ods. 1 zákona o rodine, ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. Osobe, ktorá nezabezpečuje osobnú starostlivosť o svoje maloleté dieťa z dôvodu, že jej bolo zo starostlivosti odňaté rozhodnutím súdu, nemožno v čase trvania odňatia dieťaťa zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti na čas trvania odňatia dieťaťa.
22. Podľa § 45 ods. 7 zákona o rodine, vyživovacia povinnosť rodičov voči maloletému dieťaťu rozhodnutím súdu podľa odseku 1 nezaniká.
23. Podľa § 45 ods. 8 veta prvá a druhá zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti určí rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné rozsah ich vyživovacej povinnosti a súčasne im uloží povinnosť, aby počas trvania náhradnej osobnej starostlivosti, najdlhšie však do dovŕšenia plnoletosti dieťaťa, poukazovali výživné úradu práce, sociálnych vecí a rodiny. Ak povinný podľa prvej vety neplní vyživovaciu povinnosť poukazovaním výživného úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, má tento úrad právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa vrátane uplatňovania týchto nárokov v exekučnom konaní vo svojom mene a na účet tohto maloletého dieťaťa.
24. Neodkladné opatrenie je zabezpečovacím inštitútom v civilnom mimosporovom procese a jeho zabezpečovacia funkcia sa prejavuje najmä v schopnosti zabrániť dočasnou alebo provizórnou úpravou nepriaznivým následkom, ktoré by mohli pred začatím konania alebo už v začatom konaní nastať. Účelom inštitútu neodkladného opatrenia je rýchla a dočasná úprava právnych pomerov účastníkov, ktorá však zásadne nemôže prejudikovať práva a záujmy účastníkov. Zákonná formulácia § 367 CMP neupravuje konkrétne situácie, v ktorých môže súd pristúpiť k nariadeniu neodkladného opatrenia, t. j. môže k nemu pristúpiť v závislosti od konkrétnych okolností, pričom súd musí iba starostlivo uvážiť, či sú pre také opatrenie splnené všetky zákonné podmienky. Predpokladom jeho nariadenia je teda existencia tak naliehavej potreby operatívneho zákroku, ktorá neznesie odklad a nie je možné ju vyriešiť až rozhodnutím vo veci samej, pričom je potrebné vždy prihliadať na záujem maloletého dieťaťa, ktorý musí byť prvoradým hľadiskom pri akýchkoľvek postupoch týkajúcich sa detí, či už vykonávaných súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi (čl. 3 Dohovoru o právach dieťaťa, záujem dieťaťa). Takýmto rozhodnutím je možné urýchlene a pružne riešiť
situácie, keď je potrebný okamžitý zásah súdu. U maloletých pôjde v zásade o zásah do stavu, ktorým je bezprostredne ohrozená ich výživa, výchova, prípadne iné dôležité záujmy.
25. Pred nariadením neodkladného opatrenia nemusí byť nárok dokázaný, musí byť aspoň osvedčený. Osvedčenie, na rozdiel od dokázania, znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce skutočnosti). Pri ich zisťovaní nemusí dbať na všetky formality, ako je to pri dokazovaní; postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná. To však neznamená, že súd môže vydať neodkladné opatrenie len na základe tvrdení navrhovateľa bez osvedčenia aspoň základných skutočností, ktoré by umožnili prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná dočasná ochrana, alebo bez osvedčenia nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy. Základnou podmienkou na nariadenie neodkladného opatrenia teda je, aby účastník osvedčil uplatňovaný nárok a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe neodkladnej úpravy pomerov, ktorá nemusí vyplývať len z naliehavosti situácie, ale v prípade konania starostlivosti súdu o maloletých aj z existencie záujmu maloletého dieťaťa. Procesnú zodpovednosť v uvedenom smere nesie navrhovateľ neodkladného opatrenia.
26. Pri nariadení neodkladného opatrenia teda súd poskytne oprávnenému účastníkovi dočasnú ochranu, prípadne zabraňuje ďalšiemu zhoršovaniu jeho postavenia aj za cenu, že skutočný stav veci nie je ešte náležite zistený, a teda, že subjektívne právo ani jemu zodpovedajúca povinnosť nie sú celkom nepochybné. Dočasnou úpravou urobenou vo forme neodkladného opatrenia sa preto neprejudikujú práva a povinnosti účastníkov ani posúdenie právneho vzťahu medzi nimi. Znamená to, že obsahom dočasnej úpravy v neskoršom konaní nie je súd viazaný a môže rozhodnúť inak.
27. Zmyslom právnej úpravy neodkladného opatrenia v konaní o starostlivosti súdu o maloleté deti je ochrana práv detí v prípade konkrétneho ohrozenia (napr. výchovy, zdravia alebo života maloletého, o ktorého právach a povinnostiach sa má konať) a to len do doby, kým o starostlivosti o maloleté dieťa nebude rozhodnuté podľa príslušných ustanovení zákona o rodine. V konaní o starostlivosti súdu o maloleté deti súd vydá neodkladné opatrenie vtedy, ak má za to, že riešenie situácie maloletého dieťaťa neznesie odklad, napr. keď je priamo ohrozená jeho výživa, alebo keď musí byť okamžite vyňaté z doterajšieho výchovného prostredia, prípadne, ak ide o iné dôležité záujmy.
28. Neodkladné opatrenia neprejudikujú práva ani jedného z účastníkov a ani práva tretích osôb a svoje opodstatnenie strácajú, keď súd poskytne ohrozeným alebo porušeným právam definitívnu ochranu, preto nie sú rozhodnutiami konečnými a ich účelom je dočasná úprava pomerov účastníkov alebo zabezpečenie už existujúceho súdneho rozhodnutia. Z povahy neodkladných opatrení vyplýva, že nebudú zisťované všetky skutočnosti, ktoré by mal súd inak zistené, ak by mal vo veci vydať konečné rozhodnutie (rozhodnutie NS SR č. 3Cdo 203/2011, nález ÚS SR III. ÚS 298/2008).
29. Súd, na základe vyššie uvedených skutočností, dospel k záveru, že v konaní bola preukázaná naliehavá potreba bezodkladnej úpravy pomerov účastníkov a sú dané podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia spočívajúceho v dočasnom zverení maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky a to s poukazom aj na tú skutočnosť, že v tomto prípade obaja rodičia aj kolízny opatrovník vyjadrili súhlas s podaným návrhom. Je nesporné, že žiaden z rodičov aktuálne nevykonáva osobnú starostlivosť o maloletú a že maloletá sa od júla 2024 až doposiaľ nachádza v domácnosti navrhovateľky, ktorá sa o ňu riadne stará a keďže šetrením v domácnosti navrhovateľky neboli zistené žiadne nedostatky, súd má za to, že za tejto rodinnej situácie je v záujme maloletej, aby bola dočasne zverená do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky, ktorá o ňu bude zabezpečovať riadnu starostlivosť a u ktorej neboli v tomto smere zistené žiadne nedostatky.
30. V intenciách vyššie uvedených zákonných ustanovení zároveň súd považoval za potrebné uložiť obom rodičom povinnosť prispievať na výživu maloletej v nevyhnutnej miere, t.j. sumou vo výške 150,- eur mesačne, ktorú sú povinní poukazovať príslušnému úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, počnúc dňom vydania tohto rozhodnutia až do právoplatného skončenia konania vo veci samej o zverenie maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti, vedeného pod sp. zn. 73P 128/2024. Súd má za to, že takto určené výživné je v súlade s účelom neodkladného opatrenia, pričom podrobné dokazovanie týkajúce sa majetkových a zárobkových pomerov rodičov bude vykonané v konaní vo veci samej. Zároveň súd do právoplatného skončenia vo veci samej pozastavil účinnosť rozsudku Okresného súdu Bratislava V č.
k. 17P 111/2014-92 zo dňa 23.03.2015 v časti úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej P. a zrušil uznesenie (neodkladné opatrenie) tunajšieho súdu č. k. 73P 36/2023-34 zo dňa 14.09.2023, ktorým bola maloletá dočasne zverená do osobnej starostlivosti otca.
Poučenie:
Proti uzneseniu súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie, ak to zákon pripúšťa. (§ 355 ods. 2 CSP).
Odvolanie je prípustné proti uzneseniu súdu prvej inštancie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia (§ 357 písm. d) CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Proti tomuto uzneseniu môže matka podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.
Odvolanie podané navrhovateľkou, otcom maloletej a kolíznym opatrovníkom je neúčinné, nakoľko sa tohto práva výslovne vzdali po vyhlásení tohto rozhodnutia písomne do zápisnice o pojednávaní v súlade § 368 CSP.