Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_11CoP-108-2022.pdf
PDF · 78.7 KB
Case nature
Subarea
11CoP/108/2022
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave, v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Patrície Železníkovej a členiek senátu JUDr. Blanky Podmajerskej a JUDr. Michaely Královej, vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti : N. V. C., nar. XX.XX.XXXX a G. U. C., nar. XX.XX.XXXX, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava so sídlom Vazovova 7/A, 816 16 Bratislava, deti rodičov: matka - U. R., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt N. XX, XXX XX R., a otec - I. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XXX/X/ XX, XXXX H., A. republika, v konaní o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia, na odvolanie matky proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava II, zo dňa 15.11.2021, č.k. 27P/161/2021-46, takto
rozhodol:
Uznesenie súdu prvej inštancie sa p o t v r d z u j e.
Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Bratislava II, uznesením, zo dňa 15.11.2021, č.k. 27P/161/2021-46, zamietol návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 20.09.2021, ktorým žiadala obmedziť styk otca s maloletými deťmi každý nepárny týždeň v sobotu a v nedeľu od 15.00 hod do 17.00 hod., prostredníctvom asistovaného styku súdom určenej tretej osoby v zariadení alebo mieste určenom súdom, s obmedzením styku iba na území mesta bydliska detí v Bratislave, počnúc dňom nariadenia neodkladného opatrenia.
2. Súd prvej inštancie takto rozhodol podľa § 325 ods. 1, § 329 ods. 1, 2, zák. č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), dospejúc k záveru, že matka neosvedčila splnenie žiadnej z procesných podmienok pre nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle 325 CSP, preto jej návrh s poukazom na § 328 ods. 1 CSP, v spojení s § 2 ods. 1 CMP zamietol. Konštatoval, že styk otca s maloletými deťmi je upravený rozsudkom Okresného súdu Bratislava II, sp.zn. 49P/72/2015-217, zo dňa 10.11.2015. Poukazujúc na účel inštitútu neodkladného opatrenia uviedol, že matkou navrhovaná potreba dočasnej úpravy pomerov nebola ňou pripojenými dôkazmi osvedčená. Pokiaľ matka dôvodila hrubým a agresívnym správaním sa otca k nej (v minulosti sa jej mal vyhrážať smrťou a ublížením na zdraví), domnienkou o psychických problémoch otca a problémoch so zákonom uviedol, že z pripojených listín matkou tvrdené skutkové okolnosti osvedčené neboli. Na iba tvrdenia matky o tom, že otec nedodržiava súdom stanovený rozsah styku a jej obavy z únosu detí otcom do Nigérie neprihliadol. Uviedol, matka v návrhu opísala incident z pred šiestich rokov, kedy sa jej mal otec v roku 2015 vyhrážať ublížením na zdraví, v dôsledku čoho podala na otca trestné oznámenie, ktoré bolo políciou pre nepatrnosť závažnosti činu odovzdané Okresnému úradu na prejedanie priestupku. Pokiaľ matka k návrhu priložila predvolanie na výsluch svedka zo dňa 30.07.2020 vo veci sťažnosti otca proti rozhodnutiu o neudelení rakúskeho občianstva súd prvej inštancie uviedol, poukazujúc na obdobie jeho vydania, že z neho nevyplýva, z akého dôvodu otcovi nebolo štátne občianstvo udelené ani žiadne skutočnosti o protizákonnom konaní otca. Zdôraznil, že pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení môže vychádzať len z tvrdení navrhovateľa, avšak povinnosťou navrhovateľa je opísanie skutočností hodnoverne odôvodňujúcich nariadenie neodkladného opatrenia. Matka síce v návrhu uvádza, že otec
sa jej aj v súčasnosti vyhráža ublížením, slovne ju napáda, avšak okrem trestného oznámenia z roku 2014 a 2015 matka tieto svoje tvrdenia nijakým spôsobom nepodložila. Pokiaľ ide o matkou uvádzané opakované nedodržiavanie rozhodnutia otcom a udalosť zo dňa 19.09.2021 poukázal na lustráciou zistené podanie otca na súd dňa 04.10.2021, ako návrh na výkon rozsudku vedeného pod sp.zn. 48Em/4/2021, v ktorom otec dôvodí práve bránením mu v styku s maloletými deťmi matkou, pričom zdôraznil, že v Rakúsku žije a pracuje vyše 20 rokov a matka ho z únosu detí do zahraničia obviňovala i v minulosti. Súd prvej inštancie konštatoval, že vzťahy medzi rodičmi sú vážne narušené, pričom berúc do úvahy obsah návrhu otca na výkon rozhodnutia, ide len o dve protichodné tvrdenia rodičov. V posudzovanom prípade dospel k záveru, že matka v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia náležitým spôsobom nepreukázala skutočnosti, ktoré by vyvodzovali záver o potrebe bezodkladnej úpravy pomerov k maloletým deťom navrhovaným spôsobom. Pokiaľ sa matka domáha zmeny styku otca s maloletými deťmi jeho zúžením a v prítomnosti súdom určenej tretej osoby v zariadení, súd prvej inštancie uviedol, že ide o podstatnú zmenu, ktorej v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia bez vykonania dokazovania, len na základe jednostranných tvrdení matky nemôže vyhovieť. Poukázal na povinnosť súdu dbať na rešpektovanie práva dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a udržiavanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi. O trovách konania rozhodol podľa § 52 zák. č. 161/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len CMP).
3. Proti tomuto rozhodnutiu podala odvolanie matka, navrhujúc ho zmeniť a vyhovieť jej návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Poukázala na dôvody svojho návrhu a zopakovala tvrdenia o agresívnom a hrubom správaní sa otca k nej v roku 2014 aj za prítomnosti maloletého syna. Uviedla, že má obavu o zdravie maloletých detí, pre podozrenie zo zlého psychického zdravia otca aj s ohľadom na množstvo trestných konaní, ktoré sú aktuálne voči nemu vedené. Keďže sama nemá možnosť zistiť aké to sú, tieto okolnosti mal zisťovať súd prvej inštancie. Tvrdila, že otcovi zo strany Rakúska hrozí vyhostenie za jeho protizákonné konania z dôvodu ktorého je tu obava, že maloleté deti unesie do Nigérie, alebo do inej krajiny. V prípade, by svoje deti pravdepodobne nikdy neuvidela, nakoľko riešenie medzinárodného únosu je vo všeobecnosti problematické. Tvrdila, že otec opakovanie bez jej vedomia a informovania berie maloleté deti mimo územia Slovenskej republiky, čo aj sám potvrdil v rámci jeho výsluchu vo veci vedenej na Okresnom súde Bratislava II, pod sp.zn. 48Em/4/2021 (že v nedeľu 19.09.2021 bol so synom vo Viedni na pizzu). O podobných veciach sa dozvedá až následne od maloletých detí. V prípade nevydania neodkladného opatrenia otcovi nič nebráni vycestovať s deťmi mimo územia Slovenskej republiky. Napokon uviedla, že otec riadne nevyužíva súdnu úpravu styku a s maloletými deťmi trávi čas maximálne dvakrát v mesiaci, aj to len cez víkendy. Preto v realite k žiadnemu významnému obmedzeniu styku otca a s deťmi nedôjde, avšak je podstatné, aby sa styk realizoval výhradne za asistencie súdom určenej tretej osoby, v súdom určenom zariadení alebo mieste určenom súdom, a výhradne len na území Bratislavy.
4. Otec sa k odvolaniu matky písomne nevyjadril. Odvolaciemu súdu sa opakovane nepodarilo otcovi doručiť písomnosti súdu, návrh matky a odvolanie na matkou označenú adresu otca v cudzine, pri zistení, že ide o nesprávnu alebo nepresnú adresu otca. Následne boli otcovi doručované písomnosti súdu v zmysle § 106 ods. 3 CSP (lehota na podanie vyjadrenia mu uplynula dňa 31.05.2022).
5. Odvolací súd preskúmal vec, v ktorej nie je viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania podľa § 65, § 66 zák. č. 161/15 Z.z. Civilný mimosporový priadok (ďalej CMP), bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 378 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej CSP), a dospel k záveru, že odvolanie matky nie je dôvodné. Súd prvej inštancie vec správne právne posúdil a vyvodil z nej aj správny záver. V odvolaní neboli uvedené žiadne nové skutkové okolnosti, ktoré by mali za následok zmenu rozhodnutia súdu prvej inštancie.
6. Podľa § 387 ods. 2 CSP, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
7. Odvolací súd sa stotožnil tak s výkladom inštitútu neodkladného opatrenia súdom prvej inštancie, ako aj s jeho aplikáciou v danej prejednávanej veci, majúc za to, že podmienky na dočasnú úpravu pomerov účastníkov bez vykonania dokazovania, v rozsahu matkou podaného návrhu splnené neboli, za
situácie, že styk otca s maloletými deťmi je upravený doposiaľ právoplatným a vykonateľným rozsudkom Okresného súdu Bratislava II zo dňa 10.11.2015, č.k. 49P/72/2015-217 (súd schválil rodičovskú dohodu v zmysle ktorej boli maloleté deti zverené do osobnej starostlivosti matky a otec sa zaviazal prispievať na výživu každého z detí po 175 eur mesačne, a styku otca s maloletými deťmi bol upravený každý párny týždeň v pondelok a štvrtok od 16.00 hod. do 19.00 hod., každý nepárny týždeň v utorok od 16.00 hod do 19.00 hod. a v sobotu a nedeľu od 09.00 hod do 19.00 hod., s osobitnou úpravou počas školských prázdnin). Bez právneho významu pre nariadenie neodkladného opatrenia je tvrdenie matky, že otec určený rozsah styku dostatočne nevyužíva, rovnako ako rozhodnutie Okresného súdu Bratislava II o vydaní trestného rozkazu zo dňa 01.03.2021, č.k. 31T/5/2021-231, ktorým uznal otca vinným zo spáchania úmyselného prečinu zanedbania povinnej výživy podľa § 207 ods. 1, ods. 3 písm. b) Trestného zákona a odsúdil ho k trestu odňatia slobody vo výmere 1 rok a 6 mesiacov s podmienečným odkladom výkonu trestu odňatia slobody na skúšobnú dobu v trvaní dva roky. Pre posúdenie dôvodnosti návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia na obmedzenie styku otca s maloletými deťmi bez vykonania potrebného dokazovania nepostačuje ani matkou predložená zápisnica o trestnom oznámení zo dňa 17.12.2014, uznesenie OR PZ v Bratislave zo dňa 06.07.2015, sťažnosť proti uzneseniu OR PZ v Bratislave zo dňa 06.07.2015, či predvolanie správneho súdu vo Viedni zo dňa 30.07.2020.
8. Odvolací súd na zdôraznenie správnosti odvolaním napadnutého rozhodnutia súdu prvej inštancie zdôrazňuje, že základným predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia je potreba bezodkladnosti súdnej úpravy pomerov účastníkov konania, v prípade konania vo veciach starostlivosti súdu o maloletých, pomerov maloletého dieťaťa. Takýmto spôsobom sa zabezpečuje rýchla úprava jestvujúcich pomerov, ktoré, ako vyplýva zo samotného pojmu, neznesú ďalší odklad. Musí ísť teda o taký stav, ktorý si vyžaduje okamžitý zásah zo strany súdu, bez ktorého by mohlo dôjsť k ťažko napraviteľnému, resp. nezvratnému poškodeniu oprávnených záujmov maloletého dieťaťa. Dôvody odvolania matky, vzťahujúce sa na splnenie zákonných predpokladov odôvodňujúcich okamžitý zásah do pomerov účastníkov formou neodkladného opatrenia nemali vplyv na správnosť rozhodnutia súdu prvej inštancie. Matka neosvedčila v aktuálnom období žiadne protiprávne alebo iné závažné konanie otca ohrozujúce záujem maloletých detí, ani ňou uvádzané skutkové okolnosti a podozrenia o možnom únose maloletých detí do zahraničia. Za takéto nie je možné považovať údajné meškanie otca pri odovzdávaní maloletých detí, pričom nejde o prípad (matka takú okolnosť ani neudáva), že by jej otec maloleté deti v zmysle právoplatného rozsudku v minulosti, alebo v aktuálnom období po realizácii styku neodovzdal. Vzhľadom na podanie návrhu otca na výkon súdneho rozhodnutia z dôvodu bránenia mu v styku s maloletými deťmi matkou odvolací súd konštatuje, že obaja rodičia v tomto smere udávajú zásadné iné argumenty a dôvody pre ktoré sa styk otca s maloletými deťmi nerealizuje v súdom určenom rozsahu, je zrejmý aj trvajúci rodičovský konflikt, pričom rozporné tvrdenia rodičov možno odstrániť až vykonaním dokazovanie v merite veci.
9. Vzhľadom k tomu, že súd prvej inštancie v danej veci rozhodol v súlade s príslušnými ustanoveniami upravujúcimi inštitút neodkladného opatrenia, ktoré správne na danú vec aplikoval, odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie, ktorým zamietol návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia ako vecne správne podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdil.
10. O trovách konania rozhodol odvolací súd podľa § 52 CMP.
11. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).