Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozhodnutie_2T-7-2022.pdf
PDF · 73.91 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/7/2022
Rozhodnutie
Okresný súd v Prievidzi na hlavnom pojednávaní dňa 1. júna 2022 v konaní pred samosudcom JUDr. Pavlom Bielikom v trestnej veci proti obžalovanému Ing. Z. Z.
rozhodol:
Obžalovaný Ing. Z. Z., nar. XX.XX.XXXX v C., trvale bytom T. E., E.. Y. X/X,
je vinný že
dňa 11.09.2021 v čase o 16:15h na ceste č. III/1774 v meste Bojnice viedol osobné motorové vozidlo značky Peugeot 308, TEČ: S v smere od mesta Prievidza, pričom pri vchádzaní do kruhového výjazdu, ktorý bol označený príkazovou značkou P1 "Daj prednosť v jazde", spolu so značkou C7 "Kruhový objazd", nedal prednosť cyklistovi S. S., jazdiacemu v kruhovom odjazde v smere od obce Opatovce nad Nitrou smerom na ulicu Okrajová, čím porušil ustanovenie § 20 ods. 1 zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke o zmene a doplnení niektorých zákonov, následkom čoho došlo k ich vzájomnej zrážke, po čom poškodený S. S. spadol z bicykla na vozovku, v dôsledku čoho utrpel trieštivú posunutú zlomeninu horného konca píšťaly ľavej dolnej končatiny s narušením obvyklého spôsobu života v trvaní 124 dní, pričom liečba a narušenie obvyklého spôsobu života poškodeného doposiaľ trvá,
teda
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,
tým spáchal
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2, písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h) Trestného zákona a za to sa
odsudzuje:
Podľa § 157 ods. 2, § 38 ods. 3, § 36 písm. l) Trestného zákona k trestu odňatia slobody 15 (pätnásť) mesiacov, výkon, ktorého sa mu podľa § 49 ods. 1 písm. a) a § 50 ods. 1 Trestného zákona podmienečne odkladá na skúšobnú dobu 20 (dvadsať) mesiacov.
Podľa § 61 ods. 2, § 38 ods. 3, § 36 písm. l) Trestného zákona k trestu zákazu činnosti riadiť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu na dobu 15 (pätnásť) mesiacov.
odôvodnenie:
Súd na hlavnom pojednávaní, potom čo podľa § 257 ods. 7 Trestného poriadku prijal vyhlásenie obžalovaného podľa § 257 ods. 1 písm. b) Trestného poriadku, že sa cíti byť vinný zo spáchania skutku; vykonal dokazovanie len ohľadne výroku o treste. Podľa § 269 Trestného poriadku oboznámil evidenčnú kartu vodiča číslo listu 58 - 60, správu o povesti číslo listu 63, výpis z evidencie priestupkov číslo listu 64 - 65, register trestov číslo listu 66, trestný rozkaz číslo listu 77, odpor číslo listu 79 - 80, listinný dôkaz číslo listu 81, rozsudok číslo listu 94 - 96, zmluvu o úvere číslo listu 97 - 105, 106 - 114. Na čísle listu 81 sa nachádza listinný dôkaz vyjadrenie zamestnávateľa obžalovaného C. s. r. o. S.. Vo vyjadrení je okrem iného uvedené, že obžalovaný pracuje ako odborný školiteľ v oblasti bezpečnosti práce a požiarnej ochrany, ich zamestnancom je od roku 2008. Jeho hlavnou úlohou je vykonávať odborné školenia priamo na pracoviskách klientov spoločnosti po území celej Slovenskej republiky. Počas doterajšieho pôsobenia v ich spoločnosti si plnil pracovné povinnosti v najvyššej kvalite. Obžalovaný je pre nich kľúčovým pracovníkom z hľadiska odbornej spôsobilosti, pre udržanie jeho pracovného miesta je pre nich dôležité, aby vlastnil vodičský preukaz. V prípade uloženia trestu zákazu činnosti viesť motorové vozidlá by boli nútení s ním rozviazať pracovný pomer. Na čísle listu 94 - 96 sa nachádza doteraz neprávoplatný rozsudok Okresného súdu Prievidza č. 4P 43/2021 zo dňa 24.02.2022, ktorým bolo manželstvo obžalovaného rozvedené, maloleté deti Z. Z., nar. XX.XX.XXXX a R. Z. nar. XX.XX.XXXX boli na čas po rozvode zverené do striedavej starostlivosti rodičov. Výživné nebolo určené, bol upravený styk obžalovaného s maloletými deťmi. Na čísle listu 97 - 105 sa nachádza zmluva o úvere na bývanie zo dňa 19.05.2017, ktorú uzavrel s VÚB bankou obžalovaný spolu s manželkou na sumu 72.000 euro na obdobie 5 rokov. Na čísle listu 106 - 114 sa nachádza zmluva o poskytnutí úveru na bývanie zo dňa 21.01.2021, ktorú uzavrel s VÚB bankou obžalovaný spolu s manželkou na sumu 44.160 euro na obdobie troch rokov. Po vyhodnotení všetkých dôkazov, ktoré boli vykonané na hlavnom pojednávaní a tiež ktoré boli zabezpečené v prípravnom konaní a ktoré tvoria súčasť vyšetrovacieho spisu, je možné konštatovať, že bolo preukázané, že obžalovaný sa dopustil skutku, ktorý je uvedený vo výrokovej časti tohto rozsudku, čím naplnil všetky zákonné znaky prečinu ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h) Trestného zákona, pretože inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona. Trestná činnosť obžalovaného, okrem jeho vyhlásenia podľa § 257 ods. 1 písm. b) Trestného poriadku, ktoré bolo prijaté; je preukázaná výpoveďou poškodeného S. v prípravnom konaní, závermi znaleckého posudku MUDr. K. a aj ďalšími dôkazmi ktoré sa nachádzajú vo vyšetrovacom spise. Tieto dôkazy jednotlivo, ale aj navzájom vo svojom súhrne tvoria ucelenú sústavu priamych a nepriamych dôkazov, ktoré obžalovaného zo spáchania trestnej činnosti usvedčujú. Vzhľadom na túto skutočnosť súd uznal obžalovaného vinným z prečinu ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h) Trestného zákona. Obžalovaný ako vyplýva z registra trestov doteraz nebol súdne trestaný, podľa výpisu z evidencie priestupkov Ministerstva vnútra Slovenskej republiky za obdobie od 13.10.2016 do 12.01.2022 bol v dvanástich prípadoch postihnutý za priestupok, vo všetkých prípadoch sa jednalo o priestupky v oblasti dopravy. Dňa 26.02.2021 bol postihnutý za priestupok podľa § 22 ods. 1 písm. l) zákona o priestupkoch pokutou 50 euro za jazdu na červený signál. V ďalších štyroch prípadoch sa jednalo o priestupky v súvislosti s obsluhou mobilného telefónu počas vedenia motorového vozidla. Obžalovaný podľa správy z miesta bydliska žije usporiadaným životom, nemajú vedomosť o jeho konfliktnej povahe, nebolo zistené požívanie alkoholu a iných návykových látok vo zvýšenej miere. V mieste bydliska nebol priestupkovo riešený. Pri ukladaní trestu sa súd riadil ustanovením § 34 ods. 4 Trestného zákona, podľa ktorého pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy. Berúc do úvahy tieto skutočnosti, ktoré sú rozhodujúce z hľadiska určovania druhu trestu a jeho výmery súd zistil u obžalovaného existenciu jednej poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písm. l) Trestného zákona (priznal sa k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutoval). Vzhľadom na to s prihliadnutím na ustanovenie § 38 ods. 3 Trestného zákona (ak prevažuje pomer poľahčujúcich okolností, znižuje sa horná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu), súd uložil v obžalovanému trest odňatia slobody v prvej polovici upravenej trestnej sadzby vo výmere 15 mesiacov, výkon, ktorého mu podmienečne odložil na skúšobnú dobu 20 mesiacov. Počas skúšobnej doby sa obžalovaný nesmie dopustiť úmyselnej trestnej činnosti, priestupku, priestupkov lebo v opačnom prípade by hrozilo, že by mohol vykonať vo výkone trestu podmienečne odložený trest v trvaní 15 mesiacov. Súd zároveň uložil obžalovanému aj trest zákazu činnosti riadiť motorové vozidlá akokoľvek druhu na dobu 15 mesiacov, pretože trestnej činnosti sa dopustil v súvislosti s riadením motorového vozidla. Súd uložil tento druh trestu pri dolnej hranici možnej trestnej sadzby ktorá predstavuje minimálne uloženie trestu zákazu činnosti pred súdom v trvaní 12 mesiacov. Obžalovaný bude môcť po vykonaní polovice uloženého trestu zákazu činnosti, teda po 7,5 mesiaci požiadať o podmienečné vrátenie vodičského preukazu. Súd uložil tento trest zákazu činnosti, napriek tomu, že obžalovaný vydokladoval, že trest zákazu činnosti bude mať pre neho a jeho rodinu závažné následky. Treba zdôrazniť, že obžalovaný spáchal trestný čin závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona, pretože porušil ustanovenie § 20 ods. 1 zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke, pretože pri vchádzaní do kruhového objazdu nedal prednosť v jazde poškodenému jazdiacemu v kruhovom odjazde. V súvislosti s úvahami o uložení, respektíve neuložení trestu zákazu činnosti riadiť motorové vozidlá treba zdôrazniť niekoľko aspektov. Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery, je potrebné okrem iného prihliadať aj na spôsobený následok trestnej činnosti čo v tomto konkrétnom prípade predstavuje narušenie obvyklého spôsobu života poškodeného do podania obžaloby 124 dní, pričom liečba a narušenie obvyklého spôsobu života poškodeného v čase podania obžaloby trvala. Ďalším aspektom, ktorý zohral dôležitú úlohu pri úvahách o uložení trestu zákazu činnosti riadiť motorové vozidlo obžalovanému je fakt, že obžalovaného v žiadnom prípade nie je možné považovať za zodpovedného vodiča dodržiavajúceho dôsledne predpisy pri riadení motorového vozidla. Svedčia o tom vyššie konštatované priestupky v oblasti dopravy za posledných 10 rokov a nejedná sa len o menej závažné priestupky. Priestupky za ktoré bolo postihnutý podľa názoru súdu sú závažné (jazda na červenú, opakované používanie mobilného telefónu počas riadenia motorového vozidla). Tiež treba zdôrazniť, že obžalovaný bol postihnutý za jazdu na červenú vo februári 2021, teda relatívne krátko predtým ako sa dopustil dopravnej nehody, ktorá je predmetom tohto konania. Vzhľadom na tieto skutočnosti považuje súd za potrebné vplývať na prevýchovu obžalovaného aj uložením trestu zákazu činnosti riadenia motorového vozidla v trvaní 15 mesiacov, aby si obžalovaný uvedomil potrebu dôsledného dodržiavania právnych predpisov pri riadení motorového vozidla.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho vyhlásenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Trenčíne.