Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23To/65/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Beáty Javorkovej a sudcov JUDr. Michala Antalu a JUDr. Lucie Horvátovej na verejnom zasadnutí konanom dňa 12. septembra 2022 prejednal odvolanie obžalovaného

Ing. Z. Z.,

nar. XX.XX.XXXX v C., trvale bytom T. E., E.. Y. X/X,

ktoré podal proti rozsudku Okresného súdu Prievidza sp. zn. zo dňa 01.06.2022 a takto jednohlasne

rozhodol:

Podľa , , zrušuje sa v napadnutom rozsudku celý výrok o treste.

Podľa sa obžalovaný Ing. Z. Z. odsudzuje pri nezmenenom výroku o vine v rozsudku súdu prvého stupňa podľa Tr. zák. s použitím , Tr. zákona, 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona na trest odňatia slobody vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona a § 50 ods. 1 Tr. zákona sa výkon trestu obvineného podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.

odôvodnenie:

Rozsudkom Okresného súdu Prievidza bol obžalovaný Ing. Z. Z. uznaný za vinného zo spáchania prečinu ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. h) Tr. zákona na tom skutkovom základe, že dňa 11.09.2021 v čase o 16:15h na ceste č. III/1774 v meste C. viedol osobné motorové vozidlo značky Peugeot 308, TEČ: S v smere od mesta S., pričom pri vchádzaní do kruhového výjazdu, ktorý bol označený príkazovou značkou P1 "Daj prednosť v jazde", spolu so značkou C7 "Kruhový objazd", nedal prednosť cyklistovi S. S., jazdiacemu v kruhovom odjazde v smere od obce X. nad H. smerom na ulicu X., čím porušil ustanovenie o cestnej premávke o zmene a doplnení niektorých zákonov, následkom čoho došlo k ich vzájomnej zrážke, po čom poškodený S. S. spadol z bicykla na vozovku, v dôsledku čoho utrpel trieštivú posunutú zlomeninu horného konca píšťaly ľavej dolnej končatiny s narušením obvyklého spôsobu života v trvaní 124 dní, pričom liečba a narušenie obvyklého spôsobu života poškodeného doposiaľ trvá.

Bol za to odsúdený podľa § 157 ods. 2 Tr. zákona za použitia § 38 ods. 3, § 36 písm. l) Tr. zákona na trest odňatia slobody vo výmere 15 mesiacov, výkon ktorého mu súd podľa § 49 ods. 1 písm. a) a § 50 ods. 1 Tr. zákona podmienečne odložil na skúšobnú dobu 20 mesiacov. Podľa § 61 ods. 2, § 38 ods. 3,

§ 36 písm. l) Tr. zákona okresný súd uložil obžalovanému aj trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu na dobu 15 mesiacov.

Rozsudok nenadobudol právoplatnosť, pretože ho odvolaním podaným v zákonnej lehote napadol obžalovaný čo do výroku o treste odňatia slobody a treste zákazu činnosti viesť motorové vozidlá každého druhu. V písomných dôvodoch odvolania uviedol, že sa v celom rozsahu doznal k spáchanej trestnej činnosti a pred súdom urobil vyhlásenie o vine. Uložené tresty sú podľa neho neprimerane prísne, najmä pokiaľ ide o uloženie trestu zákazu činnosti viesť motorové vozidlá každého druhu. Už pred súdom prvého stupňa sa snažil súd presvedčiť o tom, že v prípade uloženia aj tohto trestu príde o zamestnanie, nakoľko jeho práca spočíva v cestovaní po celej republike služobným vozidlom. Následne nebude môcť splácať hypotekárny úver v mesačnej splátke 372,78 Eur. Nemohol by sa riadne postarať o svoje dve maloleté deti, ktoré má vo svojej výhradnej starostlivosti dva týždne v mesiaci, vozieva ich do školy a na rôzne krúžky. Tiež poukázal na tú skutočnosť, že na mieste dopravnej nehody mu nebol zadržaný vodičský preukaz a tento naďalej od spáchania skutku používa pri výkone svojho povolania, ako aj v súkromnom živote. V závere žiadal odvolací súd zrušiť napadnutý rozsudok vo výroku o treste a uložiť mu miernejší podmienečný trest odňatia slobody bez trestu zákazu činnosti viesť motorové vozidlá každého druhu.

Na verejnom zasadnutí konanom o odvolaní obžalovaného prokurátor krajskej prokuratúry navrhol zamietnuť odvolanie obžalovaného ako nedôvodné podľa Obžalovaný zotrval na dôvodoch odvolania a naviac uviedol, že aktuálne je na neho odkázaná aj jeho matka, ktorej poskytuje odvoz na onkologickú liečbu. Nikto iný z rodiny ju nemôže k lekárovi sprevádzať, pretože jeho otec je po infarkte a brat je vojak z povolania, zúčastňujúci sa na misiách v cudzine.

Odvolací súd podľa preskúmal zákonnosť a odôvodnenosť napadnutých výrokov rozsudku, ako aj správnosť postupu konania, ktoré týmto výrokom predchádzalo a dospel k záveru, že odvolanie obžalovaného je dôvodné.

Pokiaľ ide o procesný postup orgánov činných v trestnom konaní a súdu prvého stupňa, v tomto smere odvolací súd sám nezistil také chyby, ktoré by odôvodňovali podanie dovolania podľa Vzhľadom k tomu, že v konaní pred súdom prvého stupňa došlo k prijatiu vyhlásenia obžalovaného o vine, odvolací súd preskúmaval len napadnutý výrok o treste.

Po splnení prieskumnej povinnosti krajský súd zistil, že okresný súd pri ukladaní trestu odňatia slobody obžalovanému Ing. Z. Z. nepostupoval v súlade so zásadami ukladania trestov v zmysle § 34 Tr. zákona, keď dôsledne nevyhodnotil všetky do úvahy prichádzajúce okolnosti, najmä osobu obžalovaného a jeho postoj k spáchaniu trestnej činnosti. Súd prvého stupňa takisto nesprávne postupoval, keď nezohľadnil tú skutočnosť, že trest má byť ukladaný tak, aby bol zabezpečený čo najmenší vplyv na rodinu páchateľa a jemu blízke osoby. Uložené tresty tak podľa názoru krajského súdu boli v danom prípade neprimerane prísne.

Krajský súd preto vo svojom rozhodnutí na rozdiel od súdu prvého stupňa zohľadnil vyhlásenie obžalovaného, ktorým neodvolateľne prijal všetky právne účinky uznania viny a priznal obžalovanému poľahčujúcu okolnosť aj podľa § 36 písm. n) Tr. zákona. Tým sa obžalovanému zvýšil pomer poľahčujúcich okolností na dve. Uložil mu preto miernejší trest odňatia slobody, pričom trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá každého druhu neukladal vôbec.

Pokiaľ ide o neuloženie tohto druhu trestu krajský súd sa stotožnil s argumentami obžalovaného, že by uloženie trestu zákazu činnosti viesť motorové vozidlá každého druhu malo pre neho samého, ako aj pre jeho rodinu závažné následky v podobe straty zamestnania a následných existenčných problémov. Aktuálne je na odvoz obžalovaného k lekárovi z dôvodu onkologického ochorenia odkázaná aj jeho matka. Súd prvého stupňa síce odôvodňoval uloženie tohto druhu trestu spáchanými priestupkami obžalovaného na úseku dopravy, avšak senát odvolacieho súdu tieto vyhodnocoval s poukazom na celé dvadsaťjedenročné obdobie vodičského oprávnenia obžalovaného ako aj na to, že vedeniu motorového vozidla sa v podstate venuje neustále z dôvodu výkonu svojho zamestnania. Aj keď sa v dvoch prípadoch jednalo o priestupky spáchané závažným spôsobom, nebolo zistené požitie alkoholu pred jazdou, nedošlo k dopravnej nehode, ani k zraneniu žiadnych osôb. Od spáchania skutku sa obžalovaný žiadneho priestupku nedopustil, a register trestov má bez záznamu. S poukazom na takto zistené

skutočnosti by uloženie trestu zákazu činnosti viesť motorové vozidlá každého druhu aj s ohľadom na odstup času od spáchania skutku nebolo účelné ani dôvodné. V neposlednom rade krajský súd poukazuje na kladné hodnotenie obžalovaného z miesta bydliska a od zamestnávateľa.

Z takto rozvedených dôvodov rozhodol odvolací súd tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu zákon nepripúšťa žiadny ďalší riadny opravný prostriedok.