Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozhodnutie_12CbPv-8-2016.pdf
PDF · 85.4 KB
Case nature
Area
Subarea
12CbPv/8/2016
Rozhodnutie
Okresný súd Banská Bystrica sudcom JUDr. Danielom Ivankom, PhD. v spore žalobcu: Y. W. D. H..L..P.. R. R. G. XX, XXXX H. K., K. K., A. Č.: O., zastúpeného:Z. &. M. R.. K.. S.. so sídlom D. XX, XXX XX L., IČO: XX XXX XXX, proti žalovanému 1): F. R. R.. K.. S.. Y. F. so sídlom H. XXX, XXX XX H., IČO: XX XXX XXX a žalovanému 2): E. R..K..S.. so sídlom P. Š. XX, XXX XX P. Š., IČO: XX XXX XXX o ochranu práv z ochrannej známky, takto
rozhodol:
I. Žalobu v časti o uloženie povinnosti žalovanému 1) zdržať sa užívania domény velox.sk ako aj prevodu domény velox.sk na tretiu osobu s výnimkou žalobcu, a to do dňa právoplatnosti rozsudku zamieta.
II. Žalobu v časti o uloženie povinnosti žalovanému 1) zdržať sa používania akýchkoľvek internetových domén obsahujúcich označenie VELOX, a to odo dňa právoplatnosti rozsudku zamieta.
III. Žalobu v časti o uloženie povinnosti žalovanému 1) zdržať sa používania označovania VELOX pri výkone svojej podnikateľskej činnosti, a to odo dňa právoplatnosti rozsudku zamieta.
IV. Žalovaný 2) je povinný zdržať sa používania akýchkoľvek internetových domén obsahujúcich označenie VELOX, a to odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
V. Žalovaný 2) je povinný zdržať sa používania označenia VELOX pri výkone svojej podnikateľskej činnosti, a to odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
VI. Žalovaný 1) má nárok na náhradu trov konania od žalobcu v plnej výške.
VII. Žalobca má nárok na náhradu trov konania od žalovaného 2) v plnej výške.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 04. 11. 2016 sa žalobca domáhal uloženia povinnosti žalovanému 1) zdržať sa užívania domény „velox.sk“, ako aj prevodu tejto domény na tretiu osobu s výnimkou žalobcu, uloženia povinnosti žalovanému 1) a žalovanému 2) zdržať sa používania akýchkoľvek internetových domén obsahujúcich označenie „VELOX“ a používania tohto označenia pri výkone svojej podnikateľskej činnosti a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že ako výrobca stavebného systému VELOX má zaregistrovanú obchodnú známku „VELOX“ zapísanú dňa 30. 09. 1988 na medzinárodnom úrade Svetovej organizácii duševného vlastníctva, označenie VELOX je od 01. 04. 1996 zaregistrované ako ochranná známka Spoločenstva pod č. XXXXXXXXX. Žalovaný 1) je držiteľom domény druhej úrovne velox.sk, žalovaný 2) ponúka na doméne velox.sk svoje služby v oblasti stavebníctva a služby ktoré ponúka v rámci svojej podnikateľskej činnosti aj žalobca. Žalovaný 1) zasahuje do práv z ochrannej známky žalobcu, pretože užívaním domény velox.sk dochádza k porušeniu identifikačnej, súťažnej a ochrannej funkcie ochrannej známky VELOX. Žalovaný 2), ktorý vykonáva podnikateľskú činnosť v rovnakej oblasti ako žalobca, ponúkaním svojich služieb na doméne velox.sk koná nekalosúťažne,
nakoľko neoprávnene využíva predmet práva priemyselného vlastníctva - ochrannú známku žalobcu ako súťažiteľa. Na základe uvedeného sa žalobca podanou žalobou domáhal: 1) uloženia povinnosti žalovanému 1) zdržať sa užívania domény „velox.sk“ ako aj prevodu domény „velox.sk“ na tretiu osobu, s výnimkou žalobcu; 2) uloženia povinnosti žalovanému 1) a žalovanému 2) zdržať sa používania akýchkoľvek internetových domén obsahujúcich označenie „VELOX“; 3) uloženie povinnosti žalovanému 1) a žalovanému 2) zdržať sa používania označenia „VELOX“ pri výkone svojej podnikateľskej činnosti a 4) nahradenia trov konania. 2. Žaloba spolu s prílohami bola doručená do vlastných rúk žalovanému 1) podľa § 111 ods. 3 CSP dňa 23. 12. 2016, kedy sa súdu vrátila zásielka späť ako neprevzatá v odbernej lehote. Žalovaný 1) sa k podanej žalobe nevyjadril, žiadne zo skutkových tvrdení žalobcu nerozporoval. 3. Žaloba spolu s prílohami bola doručená do vlastných rúk žalovanému 2) dňa 02. 12. 2016, k podanej žalobe sa nevyjadril, žiadne zo skutkových tvrdení žalobcu nerozporoval. 4. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 27. 06. 2017, ktorého sa žalovaní nezúčastnili, svoju neúčasť neospravedlnili ani nepožiadali o odročenie pojednávania, na ktorom po vykonanom dokazovaní listinami, z nerozporovaných tvrdení žalobcu a z prednesov zástupcu žalobcu zistil súd nasledovný skutkový stav: žalobca má registrovanú ochrannú známku „VELOX“ zapísanú dňa 30. 09. 1988 na medzinárodnom úrade Svetovej organizácie duševného vlastníctva pod číslom XXXXXX. Označenie VELOX je od 01. 04. 1996 zaregistrované ako ochranná známka spoločenstva pod číslom XXXXXXXXX. Žalovaný 1) je držiteľom domény druhej úrovne velox.sk. Žalovaný 2) na doméne velox.sk ponúka svoje služby v oblasti stavebníctva, aj služby, ktoré ponúka žalobca. Okresný súd Prešov uznesením sp.zn. 2K/59/2014 zo dňa 13. 03. 2015 vyhlásil konkurz na majetok žalovaného 1), účinky vyhlásenia konkurzu na majetok žalovaného 1) naďalej trvajú, konkurzné konanie nebolo skončené. 5. Podľa § 47 ods. 5 zákona č. 7/2005 Z.z.o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „ZoKaR“), súdne a iné konania, ktoré sa týkajú majetku podliehajúceho konkurzu patriaceho úpadcovi, možno po vyhlásení konkurzu začať len na návrh správcu, návrhom podaným voči správcovi v súlade s týmto zákonom alebo z podnetu orgánu príslušného na konanie, pričom účastníkom konania namiesto úpadcu je správca. 6. Podľa § 8 ods. 4 zákona č. 506/2009 Z.z. o ochranných známkach v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o ochranných známkach“), ak došlo k neoprávnenému zásahu do práv z ochrannej známky, majiteľ ochrannej známky má právo domáhať sa, aby porušenie alebo ohrozenie práva bolo zakázané a následky tohto zásahu boli odstránené; môže sa domáhať primeraného zadosťučinenia, ktorým môže byť aj peňažné plnenie. Právo na vydanie bezdôvodného obohatenia a právo na náhradu škody tým nie sú dotknuté. 7. Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 8. Žalobca sa podanou žalobou voči žalovanému 1) domáhal uloženia povinnosti zdržať sa užívania domény velox.sk ako aj prevodu domény velox.s na tretiu osobu s výnimkou žalobcu. V tejto časti žaloby voči žalovanému 1) súd uvádza, že vecnou legitimáciou sa rozumie také hmotnoprávne postavenie, z ktorého vyplýva subjektu ním uplatňované právo (nárok) alebo voči nemu uplatňovaná povinnosť. Preskúmavanie vecnej legitimácie je imanentnou súčasťou každého súdneho konania. Súd vecnú legitimáciu skúma vždy aj bez návrhu a aj v prípade, že ju žiaden z účastníkov konania nenamieta (napríklad odôvodnenie rozsudku Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 2 Cdo 205/2009 zo dňa 29. 06. 2010). Vecná legitimácia sa na začiatku konania tvrdí. Súd žalobe vyhovie len vtedy, ak žalobca preukáže, že má subjektívne právo na plnenie od žalovaného uplatnené v konaní a žalovaný je nositeľom prvom predvídanej povinnosti. K pasívnej vecnej legitimácii žalovaného 1) súd uvádza, že po vyhlásení konkurzu dochádza k zmene právnych pomerov dlžníka, ktorá spočíva v tom, že oprávnenie nakladať s majetkom, ktorý podlieha konkurzu, prechádza na správcu, ktorý jediný je oprávnený konať za úpadcu vo veciach týkajúcich sa tohto majetku a koná v jeho mene na jeho účet. Vyhlásením konkurzu úpadca síce nestráca právnu subjektivitu a naďalej má spôsobilosť na práva a povinnosti a spôsobilosť na právne úkony, ale do tejto spôsobilosti sa zasahuje tým, že obmedzuje dlžníka ohľadne právnych úkonov, ktoré sa týkajú majetku podliehajúceho konkurzu, a to tým, že nemôže nakladať s týmto majetkom. Treba zdôrazniť, že majetok, ktorý nepodlieha konkurzu, je v plnom rozsahu v dispozičnom oprávnení úpadcu. Zákonodarca v zákone o konkurze a reštrukturalizácii v § 47 ods. 5 ZoKaR výslovne uviedol, že súdne konania, ktoré sa týkajú majetku podliehajúceho konkurzu patriaceho úpadcovi, možno po vyhlásení konkurzu začať len návrhom podaným voči správcovi. Pri definovaní doménového mena v právnom zmysle slova sa väčšina autorov zhoduje v názore, že nejde o vec, ale o inú majetkovú hodnotu (tvoriacu majetok oprávneného subjektu) v zmysle § 118 ods. 1 Občianskeho zákonníka, resp. právo, ktoré vzniká na zmluvnom základe s registrátorom (súkromné podnikateľské subjekty). V prípade konštrukcie
domény ako relatívneho subjektívneho práva vzniká majiteľovi doménového mena na základe zmluvy o registrácií právo zriadenia a vedenia zápisu doménového mena v databáze DNS a prípadne iné práva, ktoré mu priznáva zmluva s registrátorom (napr. Vojčík, P. a kolektív 2012. Právo duševného vlastníctva. Plzeň: Vydavatelství a nakladatelství Aleš Čeněk, s.r.o. s. 338. ISBN 978-80-7380-373-5, Pelikánová, R., Čermák, K. Jr. 2000. Právní aspekty doménových jmen. Praha: Linde Praha, a.s., Právnické a ekonomické nakladatelství Bohumily Hořínkové a Jana Tuláčka, 1. vydání., s. 49, ISBN 80-7201-245-2). V posudzovanom spore preto súd poukazuje na tú skutočnosť, že majetkom žalovaného 1) je aj právo držby domény velox.sk, ktorá predstavuje súčasť jeho nehmotných statkov, a teda držba domény velox.sk predstavuje majetok žalovaného 1), podliehajúci konkurzu. 9. Nakoľko žaloba voči žalovanému 1) bola doručená po vyhlásení konkurzu na majetok úpadcu a podľa § 47 ods. 5 ZoKaR súdne konania, ktoré sa týkajú majetku podliehajúceho konkurzu patriaceho úpadcovi, možno po vyhlásení konkurzu začať len návrhom podaným voči správcovi, súd žalobu v časti o uloženie povinnosti žalovanému 1) zdržať sa užívania domény VELOX SK ako aj prevodu doménu VELOX SK na tretiu osobu s výnimkou žalobcu, a to do dňa právoplatnosti rozsudku z dôvodu nedostatku pasívnej vecnej legitimácie žalovaného 1) zamietol (I. výrok rozsudku). 10. Žalobca sa podanou žalobou voči žalovanému 1) domáhal tiež uloženia povinnosti zdržať sa používania akýchkoľvek internetových domén obsahujúcich označenie VELOX. Nakoľko súd nemal tvrdené, ani preukázané, že žalovaný 1) používa aj iné internetové domény obsahujúce označenie VELOX, keď nebolo preukázané ani užívanie domény velox.sk, iba jej držba, keď podľa tvrdení žalobcu na doméne velox.sk ponúka svoje služby žalovaný 2) a nie žalovaný 1), súd v uvedenej časti posúdil žalobu voči žalovanému 1) ako nedôvodnú. 11. Nakoľko žalobca netvrdil, ani nepreukázal, že by žalovaný 1) užíval internetové domény obsahujúce označenie VELOX, keď tvrdil iba držbu domény velox.sk, na ktorej ponúka svoje služby žalovaný 2), súd žalobu v časti o uloženie povinnosti žalovanému 1) zdržať sa používania akýchkoľvek internetových domén obsahujúcich označenie VELOX, a to odo dňa právoplatnosti rozsudku ako nedôvodnú zamietol (II. výrok rozsudku). 12. Žalobca sa podanou žalobou voči žalovanému 1) domáhal tiež uloženia povinnosti zdržať sa používania označenia VELOX pri výkone svojej podnikateľskej činnosti. Nakoľko súd nemal tvrdené, ani preukázané, že žalovaný 1) vykonáva podnikateľskú činnosť a používa pritom označenie VELOX, keď aj podľa tvrdení žalobcu na doméne velox.sk ponúka svoje služby žalovaný 2) a nie žalovaný 1), pričom vykonávaniu podnikateľskej činnosti žalovaného 1) bráni aj vyhlásený konkurz na jeho majetok, súd v uvedenej časti posúdil žalobu voči žalovanému 1) ako nedôvodnú. 13. Nakoľko žalobca netvrdil, ani nepreukázal, že by žalovaný 1) používal označenie VELOX pri výkone svojej podnikateľskej činnosti, keď tvrdil iba držbu domény velox.sk, na ktorej ponúka svoje služby žalovaný 2), súd žalobu v časti o uloženie povinnosti žalovanému 1) zdržať sa používania označovania VELOX pri výkone svojej podnikateľskej činnosti, a to odo dňa právoplatnosti rozsudku ako nedôvodnú zamietol (III. výrok rozsudku). 14. Žalobca sa podanou žalobou voči žalovanému 2) domáhal uloženia povinnosti zdržať sa používania akýchkoľvek internetových domén, obsahujúcich označenie VELOX. Žalobca v žalobe tvrdil, že žalovaný 2) ponúka na doméne velox.sk svoje služby v oblasti stavebníctva, teda služby ktoré ponúka aj žalobca, bez jeho súhlasu ako držiteľa ochrannej známky VELOX. Žalovaný tieto skutkové tvrdenia žalobcu nepoprel. Nakoľko žalobca je držiteľom ochrannej známky VELOX a súhlas s využívaním predmetu ochrany duševného vlastníctva žalovanému 2) neudelil, žalovaný 2) svojim konaním porušuje práva chránené ochrannou známkou žalobcu, keď svoje služby ponúka na doméne velox.sk. 15. Nakoľko žalovaný 2) ponúka na doméne velox.sk svoje služby bez súhlasu držiteľa ochrannej známky VELOX, súd podanej žalobe v tejto časti vyhovel a žalovanému 2) podľa § 8 ods. 4 zákona o ochranných známkach uložil povinnosť zdržať sa používania akýchkoľvek internetových domén obsahujúcich označenie VELOX odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku (IV. výrok rozsudku). 16. Žalobca sa podanou žalobou voči žalovanému 2) domáhal uloženia povinnosti zdržať sa používania označenia VELOX pri výkone svojej podnikateľskej činnosti. Žalobca v žalobe tvrdil, že žalovaný 2) ponúka na doméne velox.sk svoje služby v oblasti stavebníctva, teda služby ktoré ponúka aj žalobca, bez jeho súhlasu ako držiteľa ochrannej známky VELOX. Žalovaný tieto skutkové tvrdenia žalobcu nepoprel. Nakoľko žalobca je držiteľom ochrannej známky VELOX a súhlas s využívaním predmetu ochrany duševného vlastníctva žalovanému 2) neudelil, žalovaný 2) svojim konaním porušuje práva chránené ochrannou známkou žalobcu, keď svoje služby ponúka na doméne velox.sk a používa označenie VELOX pri výkone svojej podnikateľskej činnosti. 17. Nakoľko žalovaný 2) používa označenie VELOX bez súhlasu držiteľa ochrannej známky VELOX, súd podanej žalobe v tejto časti vyhovel a žalovanému 2) podľa § 8 ods. 4 zákona o ochranných
známkachuložil povinnosť zdržať sa používania označenia VELOX pri výkone svojej podnikateľskej činnosti odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku (V. výrok rozsudku). 18. O trovách konania medzi žalobcom a žalovaným 1) rozhodol súd podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 CSP tak, že v spore plne úspešnému žalovanému 1) priznal nárok na náhradu trov konania od v spore neúspešného žalobcu, keď žaloba bola voči žalovanému 1) v celom rozsahu zamietnutá (VI. výrok rozsudku). O výške náhrady trov konania rozhodne podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením súdny úradník. 19. O trovách konania medzi žalobcom a žalovaným 2) rozhodol súd podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 CSP tak, že v spore plne úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania od v spore neúspešného žalovanému 2), keď súd podanej žalobe voči žalovanému 2) v celom rozsahu vyhovel (VII. výrok rozsudku). O výške náhrady trov konania rozhodne podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže podať odvolanie strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresný súd Banská Bystrica, v troch vyhotoveniach.Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok,b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže sa oprávnený domáhať jeho núteného výkonu v exekučnom konaní.