Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6S/62/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Moniky Tobiašovej a členiek senátu JUDr. Kataríny Morozovej Nemcovej a JUDr. Marianny Hirkovej, v právnej veci žalobcu MEDICAL KATAJANA, s.r.o., Dukelská 58/65, Giraltovce, IČO: 36 477 923, právne zastúpeného AK - TARABČÁK s.r.o., advokátska kancelária, Hlavná 13, Prešov, proti žalovanému Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky, Lazovná 63, Banská Bystrica, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia a postupu žalovaného zo dňa 28.10.2019 číslo: XXXXXX/XXXX, na základe správnej žaloby takto

rozhodol:

Žalobu z a m i e t a .

Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Obec Medzianky ako príslušný správca dane podľa o miestnych daniach a miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady () v spojení s ustanoveniami o správe daní (Daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, s odkazom na Všeobecne záväzné nariadenie (VZN) obce Medzianky č. 1/2017 o miestnych daniach a miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady na území obce Medzianky v znení VZN č. 2/2018 rozhodnutím č. XXX zo dňa 13.03.2019 vyrubila žalobcovi daň z nehnuteľností na rok 2019 v sume 1 779,98 EUR, a to takto: Dane zo stavieb: B - Pôdohospodárske stavby s daňou 1336,50 EUR (sadzba dane 0,33 EUR / m2) D- Samostatne stojace garáže s daňou 40,75 EUR (sadzba dane 0,25 EUR / m2) I - Ostatné stavby s daňou 113,85 EUR (sadzba dane 0,15 EUR / m2) J - Viacúčelové stavby s daňou 288,88 EUR (sadzba dane 0,512231 EUR / m2).

2. Proti tomuto rozhodnutiu podal žalobca dňa 27.03.2019 odvolanie, v ktorom namietal, že Všeobecne záväzné , ktorým sa mení a dopĺňa VZN č. 1/2017 o miestnych daniach, nie je v súlade s so . Zároveň, toto VZN neobsahuje nariadenie o miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady. Poukázal, že správca dane nevyhovel protestu prokurátora proti predmetnému VZN č. 1/2017, resp. vyhovel len čiastočne a zistené rozpory nezapracoval do úplného znenia tohto VZN. Uviedol tiež, že správca dane mal súčasne platné dve VZN s rovnakým označením 1/2017. Žalobca tak vzhľadom na uvedené považuje rozhodnutie o vyrubení dane č. XXX za ničotný správny akt, ktorý má tak závažné vady, že nemôže byť považované za platné a nemôže preto vyvolať žiadne právne účinky.

II.

Zhrnutie rozhodnutia žalovaného

3. Žalovaný ako odvolací orgán, po preskúmaní napadnutého rozhodnutia v rozsahu danom Daňového poriadku uviedol, s odkazom na , , , , VZN č. 1/2017, že v prípade dane zo stavieb môže správca dane ročnú sadzbu dane zo stavieb všeobecne záväzným nariadením podľa miestnych podmienok v obci alebo v jednotlivom katastrálnom území znížiť alebo zvýšiť, s účinnosťou od 01. januára príslušného zdaňovacieho obdobia. Takto určená ročná sadzba dane zo stavieb nesmie presiahnuť desaťnásobok najnižšej ročnej sadzby dane určenej správcom dane vo všeobecne záväznom nariadení pre stavby podľa , ak neustanovuje inak. Toto ustanovenie umožňuje v prípade prekročenia zákonom stanoveného limitu zosúladiť tento násobok s , a to najneskôr pri určení sadzby dane zo stavieb v zdaňovacom období pre rok 2024. Všeobecne záväzné ustanovuje najnižšiu sadzbu dane pre stavby na bývanie vo výške 0,04 eur/m2, pričom 10- násobok tejto sadzby je 0,4 eur/m2. Pre stavby na ostatné podnikanie a zárobkovú činnosť je stanovená sadzba dane 0,60 eur/m2, kde nie je 10-násobok dodržaný.

4. Vo vzťahu k námietkam žalobcu žalovaný uviedol, že správca dane vyruboval daň z nehnuteľností na rok 2019 podľa VZN č. 1/2017 o miestnych daniach a miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady na území obce Medzianky, v znení VZN č. 2/2018, čo je v napadnutom rozhodnutí uvedené. Odkaz žalobcu v odvolaní na VZN č. 1/2016, preto nie je dôvodný.

5. Žalovaný poukázal na protest prokurátora č. Pd XX/XX/XXXX-X zo dňa 23.04.2018, ktorým boli napadnuté ustanovenia VZN č. 1/2017 vo vzťahu k dani za užívanie verejného priestranstva a poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady, z čoho je zrejmé, že len tieto časti tohto všeobecne záväzného nariadenia boli uznané ako nesúladné so zákonom; pričom tieto nedostatky boli odstránené VZN č. 2/2018.

6. Žalovaný na základe uvedeného konštatoval, že správca dane postupoval pri vyrubení dane z nehnuteľností v súlade so a Daňovým poriadkom, preto námietky žalovaného sú neopodstatnené.

III.

Žalobné dôvody

7. Včas podanou žalobou sa žalobca domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného, ktorým bolo potvrdené rozhodnutie Obce Medzianky zo dňa 13.03.2019 č. 170, ktorým bola žalobcovi ako daňovému subjektu vyrubená daň z nehnuteľností na rok 2019 v sume 1 779,98 EUR. Navrhol rozhodnutie žalovaného zrušiť a vrátiť žalovanému na nové prejednanie a rozhodnutie. Uplatnil si nárok na náhradu trov konania.

8. V prvom rade poukázal na to, že rozhodnutie bolo vydané podľa VZN č. 1/2017 o miestnych daniach, pričom však toto všeobecne záväzné nariadenie bolo vydané pre rok 2017 a nemôže tak byť použité ako právny základ na vyrubenie dane z nehnuteľností na rok 2019. V prvostupňovom rozhodnutí zo dňa 13.03.2019 sú uvedené sadzby dane, ktoré nezodpovedajú sadzbám uvedeným vo všeobecne záväznom nariadení obce. Taktiež označenie druhu stavieb podľa § 4 ods. 4 písm. a-g VZN č. 1/2017 nezodpovedá označeniu stavieb vo výrokovej časti tohto rozhodnutia, ani v jeho odôvodnení. V rozhodnutí sú stavby označené veľkými písmenami B,D,I,J, pričom takéto označenie vo VZN nie je uvedené. V predmetnom VZN taktiež nie sú uvedené termíny ako „pôdohospodárske stavby" ani „viacúčelové stavby" a nedá sa preto s určitosťou zistiť, o aký druh stavieb ide. Viacúčelové stavby, ani stavby podľa písm. j/ vo VZN vôbec nie sú uvedené. Vo vzťahu k termínu „pôdohospodárske stavby“, žalobca len dedukuje, že ide o „stavby na pôdohospodársku produkciu" podľa § 4 ods. 4 písm. b/ VZN. Žalobca je toho názoru, že ak je rozhodnutie vydané v zmysle konkrétneho všeobecne záväzného

nariadenia, majú byť v rozhodnutí použité totožné termíny a označenia stavieb, ako ich definuje všeobecne záväzné nariadenie. Použitie iných termínov má za následok neurčitosť nezákonnosť rozhodnutia. Poukázal na to, že vo výroku rozhodnutia je uvedená stavba „J - viacúčelové stavby" so sadzbou 0,5122 eur/m2, avšak v odôvodnení rozhodnutia sadzba dane k tejto stavbe nie je uvedená, pričom sadzba 0,5122 eur/m2 sa v žiadnom ustanovení VZN č. 1/2017 nenachádza. Takto odôvodnené rozhodnutie je preto neurčité a nepreskúmateľné a nie je zrejmé, na základe akých ustanovení VZN je daň k jednotlivým stavbám vyrubená.

9. Žalobca poukázal na to, že Obec Medzianky prijala tiež VZN č. 2/2018 a č. 3/2018, ktorými boli zmenené VZN č. 1/2017, pričom tie mali byť schválené dňa 26.06.2018, obe uznesením č. XX/XXXX/ B/X. Na prvej strane VZN č. 2/2018 sú tie isté dátumy vyvesenia, zverejnenia návrhu, ako aj vyvesenia a zverejnenia schváleného znenia, ako je tomu pri VZN č. 3/2018. Vo všetkých týchto VZN je uvedené zdaňovacie obdobie roku 2017, z čoho vyplýva, že boli prijaté pre rok 2017 a nemožno ich použiť v roku 2019 a vyrubovať podľa nich dane.

10. Žalobca tiež poukázal na to, že VZN č. 1/2016 bolo šetrené Okresnou prokuratúrou Vranov nad Topľou, č.k. Pd XX/XX/XXXX-X a bolo prijaté dňa 09.12.2016 pod č. 1/2017 na rok 2017, pričom nesprávne číslovanie malo byť opravené VZN č. 3/2018, ktorým sa mení a dopĺňa VZN č. 1/2017 o miestnych daniach na území Obce Medzianky zo dňa 08.11.2016 - ďalej ako 1/2016. Z VZN č. 3/2018 však nie je zrejmé, v ktorých ustanoveniach sa ním mení a dopĺňa VZN č. 1/2017, a je preto pre neurčitosť neplatné. Uviedol, že týmto VZN č. 3/2018 bolo prijaté VZN na zdaňovacie obdobie r. 2017, pričom sa tak stalo až v r. 2018. Zároveň tiež poukázal na to, že v názve VZN chýba, že upravuje aj miestne poplatky.

11. Žalobca trval na tom, že rozhodnutie žalovaného, ktorý prvostupňové rozhodnutie o vyrubení dane považoval za zákonné napriek týmto namietaným nedostatkom, je tiež nezákonným rozhodnutím.

12. Podaním zo dňa 03.12.2019 žalobca doplnil dôvody žaloby, kde poukázal na to, že prvostupňové rozhodnutie správcu dane neobsahuje všetky zákonné náležitosti podľa § 63 ods. 3 písm. c/, ods. 1 Daňového poriadku.; výrok rozhodnutia neobsahuje DIČ daňového subjektu a ustanovenie právneho predpisu, na základe ktorého bolo vydané, ani nevychádza z reálneho skutkového stavu. Rozhodnutie je tiež rozporné s o miestnych daniach, keďže označenie nehnuteľností v rozhodnutí nie je s týmto ustanovením v súlade. Taktiež ide o rozpor s , tohto zákona, keďže VZN č. 1/2017 neobsahuje ustanovenie, v ktorom by bola uvedená sadzba dane 0,5122 eur/m2. Ani žalovaný tieto nedostatky neodstránil a rozhodnutie potvrdil ak zákonné.

IV.

Vyjadrenie žalovaného k správnej žalobe

13. Žalovaný vo vyjadrení zo dňa 18.03.2020 k správnej žalobe , vo vzťahu k žalobným námietkam žalobcu poukázal na to, že správca dane vo výroku aj v odôvodnení rozhodnutia uviedol, že daň bola vyrubená podľa VZN č. 1/2017 o miestnych daniach a o miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady na území obce Medzianky zo dňa 08.11.2017 v znení VZN č. 2/2018. V prípade dane zo stavieb je správca dane oprávnený všeobecným nariadením upraviť sadzbu dane zo stavieb podľa , príplatok za podlažie podľa a oslobodenie od dane zo stavieb podľa . Správca dane nie je oprávnený upravovať všeobecne záväzným nariadením zdaňovacie obdobie; ustanovenie VZN č. 2/2018 je preto uvedené navyše.

14. Zdôraznil, že rozhodnutím č. XXX zo dňa 13.03.2019 správca dane vyrubil daň z nehnuteľností na rok 2019 za pôdohospodárske, samostatne stojace garáže, ostatné stavby, kde použil sadzby dane, ktoré sa zhodujú so sadzbami dane uvedenými vo VZN č. 1/2017 v znení VZN č. 2/2018. Skráteným označením stavieb správcom dane v rozhodnutí ako „pôdohospodárske stavby“ oproti zneniu uvedenému vo VZN č. 1/2017 v znení VZN č. 2/2018, kde sú uvedené stavby na pôdohospodársku produkciu, skleníky, stavby využívané na skladovanie vlastnej pôdohospodárskej produkcie, stavby pre vodné hospodárstvo vrátane stavieb na vlastnú administratívu, nemôže dôjsť k zámene s inými druhmi stavieb uvedenými vo VZN č. 1/2017 v znení VZN č. 2/2018. Táto námietka je preto nedôvodná. Viacúčelové stavby sú

stavby, ktoré slúžia na viaceré účely, na ktoré sú určené rôzne sadzby dane. Daň za takéto stavby sa vypočíta podľa , pričom sa vypočítajú pomerné časti podlahovej plochy slúžiace na jednotlivé účely (napr. časť stavby slúži ako priemyselná stavba a časť je ako ostatná stavba) a tie sa vynásobia príslušnou sadzbou dane. Vo VZN preto nemôže byť určená sadzba dane pre viacúčelové stavby a vo výroku rozhodnutia je uvedená len spätne prepočítaná sadzba dane na m2.

15. VZN č. 1/2017 o miestnych daniach a o miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady na území obce Medzianky zo dňa 08.11.2017 je účinné od 01.01.2018. Toto VZN bolo napadnuté protestom prokurátora č. Pd XX/XX/XXXX-X zo dňa 23.04.2018, a to konkrétne vo vzťahu k ustanoveniu , k dani za užívanie verejného priestranstva a o miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady; ktoré boli protestom prokurátora označené ako ne, ktorým sa mení a dopĺňa Všeobecne záväzným nariadením č. 1/2017 o miestnych daniach a o miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady na území obce Medzianky zo dňa 8.11.2017, boli tieto ustanovenia VZN napadnuté protestom prokurátora upravené.

16. Daň na rok 2019 správca dane správne vyrubil podľa VZN č. 1/2017 o miestnych daniach a o miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady na území obce Medzianky zo dňa 08.11.2017, ktoré bolo účinné od 1.1.2018, v znení VZN č. 2/2018.

17. Žalovaný uviedol, že v zmysle zápisnice z 12. zasadania Obecného zastupiteľstva obce Medzianky zo dňa 26.06.2018 boli na tomto zasadnutí prijaté VZN č. 2/2018 (schválené uznesením č. XX/XXXX/ B/X), ako aj VZN č. 3/2018 (schválené uznesením č. XX/XXXX/B/X); t.j. nešlo o totožné uznesenia, ako namietal žalobca.

18. Všeobecne záväzným nariadením obce č. 3/2018 je upravené VZN č. 1/2016 o miestnych daniach na území obce Medzianky zo dňa 08.11.2016, ktoré bolo účinné od 01.01.2017 (oprava čísla VZN), pričom toto upravuje len miestne dane, neupravuje miestny poplatok za komunálne odpady a drobné stavebné odpady, preto to nemá uvedené v názve.

19. Žalovaný poukázal na to, že všeobecne záväzné nariadenie obce schválené obecným zastupiteľstvom je v konaní záväzné pre správcu dane aj pre odvolací orgán. Zdôraznil, že dozor nad dodržiavaním zákonov a ostatných všeobecne záväzných právnych predpisov orgánmi verejnej správy vykonáva prokurátor preskúmavaním zákonnosti všeobecne záväzných právnych predpisov (t.j. aj všeobecne záväzných nariadení obcí). Žalovaný nemá zákonné kompetencie na to, aby posudzoval zákonnosť VZN. Zdôraznil, že protestom prokurátora boli napadnuté len ustanovenia týkajúce sa dane za užívanie verejného priestranstva a miestneho poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady, teda nie ustanovenia týkajúce sa dane z nehnuteľností.

20. Z týchto dôvodov žalovaný považuje napadnuté rozhodnutie za vecne správne a žalobu navrhol v celom rozsahu zamietnuť.

V.

Vyjadrenie žalobcu (replika)

21. Žalobca vo vyjadrení zo dňa 18.06.2021 poukázal na , ktorý definuje kalendárny rok ako zdaňovacie obdobie, pričom o výške dane za príslušné zdaňovacie obdobie rozhoduje obec vydaním všeobecne záväzného nariadenia. Ak je vo VZN určené zdaňovacie obdobie roku 2017, nemôže byť toto VZN použité pre určenie dane v roku 2019. Opakovane namietal označovanie stavieb v rozhodnutí, ktoré mali byť definované presne v zmysle VZN, inak ide o nepreskúmateľné rozhodnutie. Vo vzťahu k určeniu dane za viacúčelové stavby, žalobca trval na tom, že rozhodnutie malo obsahovať presný prepočet sadzby dane, inak ide o nepreskúmateľné a neurčité rozhodnutie. Trval tiež na tom, že správny orgán, žalovaný, je povinný skúmať zákonnosť VZN, ktoré bolo podkladom pre rozhodovanie, keďže konať a rozhodovať je možné len na podklade všeobecne záväzných nariadení vydaných v súlade so zákonom.

VI.

Posúdenie podstatných skutkových zistení a právne argumenty správneho súdu

22. Správny súd preskúmal napadnuté rozhodnutie žalovaného v rozsahu žalobných dôvodov v zmysle (ďalej len ), vypočul povereného zástupcu žalovaného, oboznámil sa s obsahom administratívneho spisu žalovaného a dospel k záveru, že správna žaloba žalobcu nie je dôvodná, lebo rozhodnutia a postup správnych orgánov sú v súlade so zákonom.

23. Dňa 01.07.2016 nadobudol účinnosť (ďalej len ).

24. Podľa , v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.

25. Podľa každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.

26. Podľa , správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.

27. Podľa , správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.

28. Podľa , žalobcom je fyzická alebo právnická osoba, ktorá o sebe tvrdí, že ako účastník administratívneho konania bola rozhodnutím orgánu verejnej správy alebo opatrením orgánu verejnej správny ukrátená na svojich právach alebo právom chránených záujmoch.

29. Podľa , žalovaným je orgán verejnej správy, ktorý rozhodol o riadnom opravnom prostriedku, ak je žalobcom fyzická osoba alebo právnická osoba. Ak osobitný predpis nepripúšťa riadny opravný prostriedok žalovaným je orgán verejnej správy, ktorý vydal rozhodnutie alebo opatrenie.

30. Úlohou správneho súdu v rámci preskúmania zákonnosti rozhodnutia a postupu správneho orgánu podľa ustanovení je posudzovať, či správny orgán vecne príslušný na konanie zabezpečil dostatok skutkových podkladov pre vydanie rozhodnutia, či zistil vo veci riadne skutkový stav, či konal v súčinnosti s účastníkmi konania, či rozhodnutie bolo vydané v súlade so zákonmi a inými relevantnými právnymi predpismi, či bolo dostatočne odôvodnené a či rozhodnutie obsahovalo zákonom predpísané náležitosti, t.j. či napadnuté rozhodnutie správneho orgánu bolo vydané v súlade s hmotnoprávnymi ako aj s procesnoprávnymi predpismi. Zákonnosť rozhodnutia správneho orgánu je podmienená zákonnosťou postupu správneho orgánu predchádzajúcemu vydaniu napadnutého rozhodnutia. V rámci správneho prieskumu súd teda skúma aj procesné pochybenia správneho orgánu namietané v žalobe, a či mohli mať vplyv na zákonnosť rozhodnutia.

31. Predmetom súdneho preskúmania je rozhodnutie žalovaného, ktorým bolo potvrdené rozhodnutie správcu dane, Obce Medzianky o vyrubení dane z nehnuteľností na rok 2019 v sume 1 779,98 EUR podľa .

32. Podľa , daň z nehnuteľností zahŕňa

a) daň z pozemkov,

b) daň zo stavieb,

c) daň z bytov a z nebytových priestorov v bytovom dome (ďalej len „daň z bytov“).

33. Podľa Z.z,. predmetom dane z pozemkov sú pozemky na území Slovenskej republiky v tomto členení: a) orná pôda, chmeľnice, vinice, ovocné sady, trvalé trávnaté porasty, b) záhrady, c) zastavané plochy a nádvoria, ostatné plochy, d) lesné pozemky, na ktorých sú hospodárske lesy, rybníky s chovom rýb a ostatné hospodársky využívané vodné plochy, e) stavebné pozemky.

34. Podľa Z.z,. predmetom dane zo stavieb sú stavby na území Slovenskej republiky v tomto členení: a) stavby na bývanie a drobné stavby, ktoré majú doplnkovú funkciu pre hlavnú stavbu, b) stavby na pôdohospodársku produkciu, skleníky, stavby pre vodné hospodárstvo, stavby využívané na skladovanie vlastnej pôdohospodárskej produkcie vrátane stavieb na vlastnú administratívu, c) chaty a stavby na individuálnu rekreáciu, d) samostatne stojace garáže, e) stavby hromadných garáží, f) stavby hromadných garáží umiestnené pod zemou, g) priemyselné stavby, stavby slúžiace energetike, stavby slúžiace stavebníctvu, stavby využívané na skladovanie vlastnej produkcie vrátane stavieb na vlastnú administratívu, h) stavby na ostatné podnikanie a na zárobkovú činnosť, skladovanie a administratívu súvisiacu s ostatným podnikaním a so zárobkovou činnosťou, i) ostatné stavby neuvedené v písmenách a) až h).

35. Podľa , ročná sadzba dane zo stavieb je 0,033 eura za každý aj začatý m2 zastavanej plochy.

36. Podľa , ročnú sadzbu dane zo stavieb podľa odseku 1 môže správca dane všeobecne záväzným nariadením podľa miestnych podmienok v obci alebo jej jednotlivej časti alebo v jednotlivom katastrálnom území znížiť alebo zvýšiť s účinnosťou od 1. januára príslušného zdaňovacieho obdobia. Správca dane môže všeobecne záväzným nariadením podľa miestnych podmienok v obci alebo jej jednotlivej časti, alebo v jednotlivom katastrálnom území určiť rôzne sadzby dane pre jednotlivé druhy stavieb podľa . Takto určená ročná sadzba dane zo stavieb pri stavbách uvedených v nesmie presiahnuť 10-násobok najnižšej ročnej sadzby dane zo stavieb určenej správcom dane vo všeobecne záväznom nariadení pre stavby uvedené v , ak neustanovuje inak.

37. Podľa , ak stavba slúži na viaceré účely, na ktoré sú určené rôzne sadzby dane podľa a príplatok za podlažie podľa , daň sa vypočíta ako súčet pomerných častí dane. Pomerná časť dane sa vypočíta ako súčin zastavanej plochy stavby, pomernej časti základu dane a sadzby dane na príslušný účel využitia stavby zvýšenej o súčin počtu ďalších podlaží a príplatku za podlažie podľa .

38. Podľa , ak stavba slúži na viaceré účely, na ktoré sú určené rôzne sadzby dane podľa odseku 2 a príplatok za podlažie podľa odseku 3, pomerná časť základu dane sa zistí ako pomer podlahovej plochy časti stavby využívanej na jednotlivý účel využitia k celkovej podlahovej ploche stavby.

39. Podľa zákona , správu dane z nehnuteľností podľa vykonáva obec, na ktorej území sa nehnuteľnosť nachádza.

40. Podľa , priznanie k dani z nehnuteľností, k dani za psa, k dani za predajné automaty a k dani za nevýherné hracie prístroje sa podáva na tlačive, ktorého vzor ustanoví

Ministerstvo financií Slovenskej republiky všeobecne záväzným právnym predpisom. V tomto tlačive daňovník označí druh priznania, ktorým je čiastkové priznanie, opravné priznanie a dodatočné priznanie.

41. Podľa § 63 ods. 3 písm. c/ Daňového poriadku, ak tento zákon alebo osobitné predpisy neustanovujú inak, rozhodnutie musí obsahovať meno, priezvisko, adresu trvalého pobytu fyzickej osoby, o ktorej právach a povinnostiach sa rozhodovalo, alebo obchodné meno a sídlo právnickej osoby, o ktorej právach a povinnostiach sa rozhodovalo, identifikačné číslo organizácie a identifikačné číslo daňového subjektu, ak mu bolo pridelené pri registrácii, alebo iný identifikátor pridelený správcom dane, ak fyzická osoba nemá povinnosť registrácie alebo nemá povinnosť evidencie podľa osobitného predpisu; ak ide o zahraničnú fyzickú osobu dátum narodenia alebo iný údaj identifikujúci túto osobu a ak ide o zahraničnú právnickú osobu, ktorá nemá identifikačné číslo organizácie, použije sa iný údaj identifikujúci túto právnickú osobu.

42. Podľa § 63 ods. 3 písm. d/ Daňového poriadku, ak tento zákon alebo osobitné predpisy neustanovujú inak, rozhodnutie musí obsahovať výrok, ktorý obsahuje údaje podľa písmena c), rozhodnutie vo veci s uvedením ustanovenia právneho predpisu, podľa ktorého sa rozhodovalo, lehotu plnenia, ak sa ukladá povinnosť plniť, rozhodnutie o náhrade nákladov správy daní podľa § 12, a ak ide o peňažné plnenie, aj sumu a číslo účtu, na ktorý má byť suma zaplatená.

43. Podľa § 63 ods. 5 Daňového poriadku, rozhodnutie obsahuje odôvodnenie, ak tento zákon neustanovuje inak. V odôvodnení sa uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom rozhodnutia, vysporiadanie sa s návrhmi a námietkami daňového subjektu, aké úvahy ovplyvnili hodnotenie dôkazov a použitie právnych predpisov, podľa ktorých sa rozhodovalo.

44. Podľa § 4 ods. 4 VZN č. 1/2017 v znení VZN č. 2/2018, ročná sadzba dane zo stavieb je za každý aj začatý meter štvorcový zastavanej plochy nasledovná: a) Stavby na bývanie a ostatné stavby tvoriace príslušenstvo hlavnej stavby: 0,04 eur/m2 b) Stavby na pôdohospodársku produkciu, skleníky stavby využívané na skladovanie vlastnej pôdohospodárskej produkcie, stavby pre vodné hospodárstvo, vrátane stavieb pre vlastnú administratívu: 0,33 eur/m2 c) Stavby rekreačných a záhradkárskych chát a domčekov na individuálnu rekreáciu: 0,33 eur/m2 d) Samostatne stojace garáže a samostatné stavby hromadných garáží a-stavby určené alebo používané na tieto účely, postavené mimo bytových domov: 0,25 eur/m2 e) Priemyselné stavby a stavby slúžiace energetike, stavby slúžiace stavebníctvu, stavby využívané na skladovanie vlastnej produkcie, vrátane stavieb na vlastnú administratívu: 0,33 eur/m2 f) Stavby na ostatné podnikanie a na zárobkovú činnosť, skladovanie a administratívu súvisiacu s ostatným podnikaním a zárobkovou činnosťou: 0,60 eur/m2 g) Ostatné stavby, neuvedené v písmenách a) až f): 0,15 eur/m2.

45. Správny súd sa v prvom rade musel vysporiadať s otázkou, či disponuje právomocou posudzovať zákonnosť právnych aktov všeobecnej povahy, t.j. všeobecne záväzných nariadení obce a to v rámci konania o všeobecnej správnej žalobe fyzickej osoby resp. právnickej osoby o preskúmanie rozhodnutia správneho orgánu, pričom je nevyhnutné konštatovať, že v prieskumnom konaní, ktorého predmetom je otázka zákonnosti individuálneho správneho aktu, ako je to aj v tomto prípade, nemá správny súd právomoc posudzovať zákonnosť platného a účinného všeobecne záväzného nariadenia obce.

46. Zákonnosť všeobecne záväzných nariadení miest a obcí môže správny súd preskúmavať iba v osobitnom konaní o súlade všeobecne záväzného nariadenia obce, mesta, mestskej časti alebo samosprávneho kraja so zákonom, nariadením vlády a všeobecne záväznými právnymi predpismi ministerstiev a ostatných ústredných orgánov štátnej správy podľa - , teda nie v konaní o všeobecnej správnej žalobe podľa prvej hlavy tretej časti , pričom žalobnou legitimáciou v konaní o súlade podľa disponuje iba prokurátor, ktorého protestu proti všeobecne záväznému nariadeniu nebolo vyhovené (ods. 1) alebo zainteresovaná verejnosť (ods. 2).

47. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti správny súd konštatuje, že je povinný vychádzať z právneho princípu prezumpcie ústavnosti a zákonnosti zákonov, ďalších všeobecne záväzných predpisov, ako aj všeobecne záväzných nariadení vydávaných v rámci územnej samosprávy. Správny súd sa preto, rešpektujúc limity zákonom určenej prieskumnej právomoci v konaní o všeobecnej správnej

žalobe, za účelom posúdenia tých námietok žalobcu, ktoré smerovali voči rozhodnutiu žalovaného č. XXXXXX/XXXX zo dňa 28.10.2019 v spojení s prvostupňovým rozhodnutím správcu dane č. XXX zo dňa 13.03.2019 zaoberal len tou skutočnosťou, či bolo žalobou napadnuté rozhodnutie vydané na základe platných a účinných právnych noriem a či je s nimi v súlade.

48. Na doplnenie argumentácie, vo vzťahu k otázke platnosti predmetného všeobecne záväzného nariadenia správny súd konštatuje, že z obsahu žalovaným predloženého VZN č. 2/2018, ktoré je novým a úplným znením VZN č. 1/2017, po tom, čo bolo predmetné VZN napadnuté protestom prokurátora a bolo na jeho základe zmenené, vyplýva, že návrh tohto všeobecne záväzného nariadenia bol vyvesený na úradnej tabuli obce Medzianky a zverejnený na internetovej adrese obce dňa 01.06.2018. Všeobecne záväzné nariadenie bolo následne obecným zastupiteľstvom obce Medzianky schválené dňa 26.06.2018 pod č. XX/XXXX/V./X a schválené znenie nariadenia bolo vyvesené na úradnej tabuli obce Medzianky, ako aj zverejnené na internetovej stránke obce dňa 04.07.2018. Zákonné podmienky platnosti a účinnosti VZN tak boli dodržané, z čoho správny súd vychádzal. V súvislosti s prijatím predmetného VZN č. 2/2018 súd poznamenáva, že z obsahu zápisnice z 12. zasadnutia obecného zastupiteľstva obce Medzianky konaného dňa 26.06.2018 bolo zistené, že VZN č. 2/2018 a č. 3/2018 neboli schválené jedným uznesením. O každom návrhu všeobecne záväzného nariadenie prebehlo podľa zápisnice samostatné hlasovanie a schválené boli samostatne, uzneseniami č. XX/XXXX/B/X a XX/XXXX/B/X zo dňa 26.06.2018.

49. Správny súd posúdil ako bezpredmetnú námietku žalobcu vo vzťahu k VZN č. 3/2018, keďže toto sa netýka napadnutého rozhodnutia správcu dane, ktoré bolo vydané na základe VZN č. 1/2017 v znení VZN č. 2/2018.

50. Správny súd sa ďalej zaoberal námietkou žalobcu vo vzťahu k označeniu žalobcu v napadnutom rozhodnutí, pričom konštatuje, že neuvedenie daňového identifikačného čísla / DIČ žalobcu nemá za následok nezákonnosť rozhodnutia a táto námietka nie je dôvodná. Samotné neuvedenie DIČ v rozhodnutí nemôže byť podkladom pre vyslovenie nezákonnosti samotného rozhodnutia o vyrubení dane, ak bol daňový subjekt ako právnická osoba identifikovaný všetkými ostatnými údajmi / identifikátormi v zmysle oficiálneho registra, záznamu v Obchodnom registri SR, a je tak nezameniteľný s iným subjektom. Neuvedenie DIČ nemožno považovať za taký zásah do práv žalobcu, ktorý by sám o sebe mohol byť podkladom pre zrušenie rozhodnutia správneho orgánu. Nedôvodná je aj žalobná námietka, že v rozhodnutí nie je uvedený právny predpis, na základe ktorého správca dane rozhodoval, keďže v rozhodnutí je uvedený , a tiež odkaz na všeobecne záväzné nariadenia obce č. 1/2017 v znení VZN č. 2/2018.

51. Vo vzťahu k odkazu žalobcu na skutočnosť, že predmetné VZN bolo napadnuté protestom prokurátora súd poukazuje na to, že protestom prokurátora Okresnej prokuratúry Vranov nad Topľou č. Pd XX/XX/XXXX-X zo dňa 23.04.2018 boli napadnuté len ustanovenia VZN č. 1/2017 týkajúce sa dane za užívanie verejného priestranstva a poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady, teda nie dane z nehnuteľností.

52. Vo vzťahu k námietke, že v predmetnom VZN je ako zdaňovacie obdobie uvedený kalendárny rok 2017 a správca dane tak nebol oprávnený vyrubiť na jeho základe daň pre rok 2019, správny súd konštatuje, že obec nemá v zmysle ustanovení právomoc regulovať zdaňovacie obdobie, uvedené ustanovenie VZN je tak nadbytočné, čo však nemá vplyv na zákonnosť ostatných ustanovení a jeho aplikácia pri vyrubení dane na rok 2019 nie je vylúčená, keďže definovanie kalendárneho roka ako zdaňovacieho obdobia vyplýva priamo zo zákona.

53. Daň z nehnuteľností bola správcom vypočítaná na základe údajov poskytnutých daňovým subjektom, čo sa týka určenia nehnuteľností, ich výmery a druhu, vynásobením príslušnou sadzbou dane zákonným postupom, za použitia sadzieb v zmysle prijatého všeobecne záväzného nariadenia danej obce. Správny súd preto konštatuje, že sadzby dane boli použité súladné s týmto všeobecne prijatým záväzným nariadením; výmery nehnuteľností pri výpočtoch žalobca nenamietal.

54. Vo vzťahu k namietanému označeniu nehnuteľností ako „viacúčelové stavby“ a „pôdohospodárske stavby“ správny súd konštatuje, že označenie stavieb „stavby na pôdohospodársku produkciu, skleníky stavby využívané na skladovanie vlastnej pôdohospodárskej produkcie, stavby pre vodné hospodárstvo,

vrátane stavieb pre vlastnú administratívu“ v zmysle VZN a označenie stavieb „pôdohospodárske stavby“ nespôsobuje nejasnosť, či zmätočnosť pri určení, identifikácii týchto stavieb, keďže tento pojem nie je možné zameniť so žiadnym z ďalších označení druhov stavieb. Za „viacúčelové stavby“ možno považovať stavby, ktorých jednotlivé časti slúžia viacerým účelom, pričom daňová sadzba za jednotlivé časti sa ráta jednotlivo, rôzne práve podľa rôzneho účelu vymedzených častí stavby. Sadzba dane vo vzťahu k tejto kategórii stavieb (0,512231 eur/m2) tak nemôže priamo vyplývať z obsahu všeobecne záväzného nariadenia, keďže sa vyrátava pomerne k výmere. V tejto súvislosti správny súd poukazuje na to, že ( a ) používa v súvislosti so sadzbou dane zo stavieb a výpočtom dane zo stavieb pojem „stavba slúžiaca na viaceré účely“, čo je pojem obsahovo nesporne totožný s pojmom viacúčelová stavba. Daňové subjekty na podanie dani k nehnuteľnosti využívajú vzor daňového priznania k dani z nehnuteľnosti v zmysle , prijatý opatrením Ministerstva financií SR z 26.11.2014 č. MF/XXXXXX/XXXX-XXX, ktorým sa ustanovuje vzor priznania k dani z nehnuteľností, k dani za psa, k dani za predajné automaty a k dani za nevýherné hracie prístroje s účinnosťou od 01.01.2015. Tento vzor osobitne upravuje v III. oddiele daňového priznania k dani z nehnuteľností daňové priznanie k dani zo stavieb slúžiacich na viaceré účely. Z rozhodnutia správcu dane č. 170 vyplýva, že výška daňovej povinnosti bola stanovená na základe žalobcom predloženého daňového priznania. Ak žalobca podal daňové priznanie vo vzťahu k stavbám slúžiacim na viaceré účely, z čoho správca dane pri vyrubení dane zo stavieb vychádzal a čo nebolo nijako spochybnené, je možné vychádzať zo záveru, že pojem „viacúčelové stavby“ je možné správne interpretovať a jeho použitie na označenie stavieb slúžiacich na viaceré účely nemožno považovať za nejasné, nezrozumiteľné do takého rozsahu, aby táto skutočnosť mala za následok taký zásah do subjektívnych práv žalobcu, ktorých ochrany sa prostredníctvom správnej žaloby domáha, aby to malo za následok nezákonnosť rozhodnutia. Žalobné námietky v tomto rozsahu preto nie sú dôvodné a formálne nedostatky pri určovaní nehnuteľností nemajú za následok nezákonnosť, neurčitosť samotného rozhodnutia vo vzťahu k správnosti výšky vyrubenej dane.

55. S odkazom na ustanovenie správny súd, viazaný rozsahom a dôvodmi podanej správnej žaloby po preskúmaní napadnutého rozhodnutia v rozsahu danom žalobnými bodmi, konštatuje, že podaná žaloba nie je dôvodná, žalobca v podanej žalobe nepredložil žiadne také dôkazy resp. argumenty, ktoré by spochybnili správnosť rozhodnutia a postupu žalovaného. Žalobou napadnuté rozhodnutie vychádza z náležite zisteného skutkového stavu a bolo vydané na podklade príslušných právnych predpisov. Žalovaný sa v rozhodnutí primerane vysporiadal s odvolacími námietkami, a toto rozhodnutie je primerane odôvodnené.

56. Podľa , ak správny súd po preskúmaní rozhodnutia alebo opatrenia žalovaného dospeje k záveru, že žaloba nie je dôvodná, rozsudkom ju zamietne.

57. Vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti veci a aplikované právne predpisy správny súd žalobu ako nedôvodnú podľa zamietol.

58. O náhrade trov konania správny súd rozhodol podľa v spojení s tak, že účastníkom nárok na náhradu trov konania nepriznal. Žalobca nebol v konaní úspešný a nebol naplnený ani dôvod uvedený v , podľa ktorého žalovanému nemožno priznať podľa pomeru jeho úspechu vo veci voči žalobcovi právo na náhradu dôvodne vynaložených trov konania, iba ak to možno spravodlivo požadovať.

59. Senát správneho súdu sa pri rozhodovaní uzniesol pomerom hlasov 3:0 ( a ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť v lehote 30 dní od doručenia rozhodnutia krajského súdu oprávnenému subjektu, ktorú je potrebné podať na Krajský súd v Prešove ( v spojení s ).

V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podaných podľa uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené,

opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len sťažnostné body), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (, ).

Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom.

Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie II. stupňa; ak ide o konanie o správnej žalobe podľa a ; ak je žalovaným Centrum právnej pomoci (, ).