Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2T-26-2021.pdf
PDF · 149.36 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-2T/26/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom samosudcom Mgr. Martinom Vozárom na hlavnom pojednávaní dňa 08.06.2022 takto
rozhodol:
Obžalovaný:
Š. T., U.. XX.XX.XXXX H. F., trvale bytom F., O. Z. XXXX/XX, t. č. vo výkone väzby v ÚVV Ilava,
j e v i n n ý , ž e
1) dňa 08.12.2020 v čase asi o 09:51 hod. v Č. U. Z. G. XXX vošiel cez terasu do budovy reštaurácie X Y., prešiel do priestoru pre obsluhu reštaurácie a zo zásuvky barového pultu odcudzil koženú čašnícku peňaženku v hodnote 21 eur, v ktorej sa nachádzala finančná hotovosť 200 eur a z reštaurácie odišiel, následne sa v čase asi o 09:53 hod. vrátil do uvedenej reštaurácie, znova vošiel do jej vnútorných priestorov cez terasu, prešiel do priestoru pre obsluhu reštaurácie a z tej istej zásuvky barového pultu odcudzil šedý plastový mincovník v hodnote 5 eur spolu s mincami v hodnote 80 eur, čím spôsobil poškodenému subjektu D. H., s miestom podnikania Č., G. XXX/XX, B.: XX XXX XXX, škodu vo výške 306 eur,
2) dňa 08.12.2020 v čase okolo 13:30 hod. v T. E. v areáli spoločnosti TAXON, s.r.o. na adrese Horná Streda 613, odcudzil z neuzamknutej kabíny nákladného vozidla zn. Iveco 35S18, EČV: I., finančnú hotovosť vo výške 430 eur, patriacu V. E., ktorú mal v tom čase uloženú v peňaženke v príručnej taške na sedadle spolujazdca, a tiež mu odcudzil jeho mobilný telefón zn. HUAWEI P SMART čiernej farby v čiernom koženkovom knižkovom puzdre, so SIM kartou s telefónnym číslom XXXXXXXXXX, v hodnote 20 eur, a služobný mobilný telefón zn. Redmi 9 Carbon Grey 3GB RAM 32GB ROM v silikónovom puzdre, so SIM kartou v hodnote 130 eur, patriaci spoločnosti MKD Slovakia, s.r.o., čím spôsobil poškodenému V. E. škodu vo výške 450 eur a spoločnosti MKD Slovakia, s.r.o., so sídlom Galanta, Javorinka 20, IČO: 36 676 152, škodu vo výške 130 eur, t e d a
si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu,
č í m s p á c h a l
pokračovací prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e
podľa § 212 odsek 1 Trestného zákona s použitím § 38 odsek 2, odsek 4, odsek 8 Trestného zákona, s prihliadnutím k § 37 písmeno m) Trestného zákona k trestu odňatia slobody vo výmere 24 (dvadsaťštyri) mesiacov nepodmienečne.
Podľa § 48 odsek 2 písmeno b) Trestného zákona sa obžalovaný na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku sa obžalovanému ukladá povinnosť nahradiť poškodenému D. H., U.. XX.XX.XXXX H. F., F. R. Č., G. XXX/XX, miesto podnikania Č., G. XXX/XX, B.: XX XXX XXX, škodu vo výške 306 eur.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku sa obžalovanému ukladá povinnosť nahradiť poškodenej spoločnosti MKD Slovakia, s.r.o., IČO: 36 676 152, so sídlom Galanta, Javorinka 20, škodu vo výške 130 eur.
Podľa § 288 odsek 2 Trestného poriadku sa poškodená spoločnosť MKD Slovakia, s.r.o., IČO: 36 676 152, so sídlom Galanta, Javorinka 20, so zvyškom svojho nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Na základe prednesov strán na hlavnom pojednávaní a vykonaného dokazovania na hlavnom pojednávaní súd zistil skutkový stav veci a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Na hlavom pojednávaní tak boli vykonané nasledovné dôkazy : Obžalovaný Š. T. na hlavnom pojednávaní vo vzťahu k stíhanému čiastkovému útoku pod bodom 1 uviedol, že tento útok spáchal, ale poprel výšku spôsobenej škody, ktorá mu je obžalobou kladená za vinu a poukázal, že v čašníckej peňaženke (bukse) neboli peniaze. Prezrel peňaženku, ale bola prázdna, a tak ju odhodil pri činžiakoch. V peňaženke bol len pokladničný blok. Tiež svoje konanie odôvodnil, že sa vrátil pre finančnú hotovosť v mincovníku, lebo v peňaženke nič nebolo. V mincovníku bolo asi 76 eur, resp. asi do 80 eur. Peniaze z mincovníka prepočítal až vo svojom aute. K stíhanému čiastkovému útoku pod bodom 2 uviedol, že v T. E. zastavil za účelom hľadania automechanika, pretože z jeho auta mu odpadol kryt na olejovej vani. V T. E. odparkoval auto pri predmetnej firme, ale nepodarilo sa mu nájsť automechanika. V areáli firmy zbadal vozidlo Iveco a chcel ísť za šoférom. Napokon so svojím autom odišiel preč z T. E. a auto mu opravil až jeho kamarát C. T. H. R.. Poukázal, že v ten deň dostal aj pokutu od policajta v U. G. U. H. a auto sa mu pokazilo na ceste z Č.. V T. E. nikoho nepoznal a zaparkoval tam pri firme TAXON, asi 30 m od hlavnej brány firmy TAXON a celkovo asi 50-80 m od predmetného vozidla Iveco. O svojho zaparkovaného auta nevidel na zaparkované vozidlo Iveco. Nevstupoval hneď do areálu firmy TAXON. Najskôr sa po odparkovaní svojho vozidla išiel peši pozrieť inde, či je niekto na blízku, ale nevidel žiadne osoby. Napokon išiel do firmy TAXON a chcel ísť za šoférom Iveca. Prišiel len bližšie k vozidlu Iveco, asi na 10 metrov a žiadneho šoféra nevidel. Bola tam aj recepcia, avšak tá bola zastretá. Vyzeralo to, akoby tam nikto nebol. Nikoho nevidel vychádzať. Nikoho nenašiel, ani šoféra Iveca nevidel, a tak odišiel preč. Išiel do F., kde kontaktoval svojho brata, ale ten mu s opravou auta nevedel pomôcť až napokon mu auto opravil jeho kamarát C. T. H. R..
Poškodený D. H. na hlavnom pojednávaní v podstatných skutočnostiach zotrval na svojej výpovedi z prípravného konania a uviedol, že v čase stíhanej krádeže bol mimo reštaurácie a bolo mu telefonicky oznámené, že zmizli peniaze a mincovník. V reštaurácii si potom pozrel kamerový záznam, na ktorom videl osobu, ktorá kradla, a ktorá sa aj vrátila a zobrala aj mincovník. Zavolal políciu. Policajtom, ktorí prišli, ukázal kamerový záznam a tí osobu na zázname spoznali a uviedli, že dali predtým pokutu v U. G. U. H.. Uviedol, že v prvom šuplíku v bare bývajú mince a do peňaženky pod papier dáva peniaze na úhradu tovaru. Vtedy bola v peňaženke suma 200 eur, lebo mal prísť tovar v danej hodnote. Inokedy, keď sa má prísť tovar väčšej hodnoty, bývala v peňaženke vyššia hotovosť. Nevedel však uviesť presný počet bankoviek, ale suma 200 eur pozostávala buď zo 100 alebo 50 eurových bankoviek. Bol konfrontovaný
s jeho výpoveďou z prípravného konania, v ktorej uviedol, že v peňaženke boli štyri 50 eurové bankovky, na čo poškodený uviedol, že súhlasí so svojou výpoveďou z prípravného konania. Reštaurácia sa otvára o 10.00 hod. Vojsť sa do nej dá cez 2 vchody. Keď sa upratuje, bývajú dvere otvorené. Čašníčka chodí na 07.00 hod. Okrem peňazí sa v peňaženke nič nenachádzalo. Osobu na kamerových záznamoch nepoznal, lebo ju vtedy na záznamoch videl prvýkrát. Poukázal, že v peňaženke sa nachádza fólia a aby sa nemiešali peniaze s tržbou, tak za tou fóliou býva papierik, za ktorým bývajú peniaze na úhradu tovaru a vtedy tam bola predmetná hotovosť 200 eur. Tým papierikom je buď obyčajný čistý papierika alebo papierik s napísaným tovarom. Pri otvorení peňaženky je tak vidieť za fóliou papierik, ale peniaze za tým papierikom nevidieť. Poškodený uviedol, že videl kamerový záznam, ale nevidel na ňom, že by osoba na zázname vyberala z peňaženky peniaze. Na hlavnom pojednávaní označil obžalovaného za osobu, ktorú videl na kamerových záznamoch a dodal, že v súčasnosti má obžalovaný dlhšiu bradu. K mincovníku poškodený uviedol, že sa v ňom vždy necháva suma 80 eur, ktorá sa nachystá deň vopred v minciach. Suma 80 eur pozostáva z eurových mincí bez zohľadnenia centových mincí. Ku stíhanému konania došlo podľa poškodeného 8-9 minút pred otvorením reštaurácie a potom ešte o 2-3 minúty neskôr. Uviedol, že si myslí, že čas na kamerových záznamoch súhlasil s reálnym časom, ale dodal, že nevie isto, lebo keď sa mení čas, býva to inak. K uplatnenej škode uviedol, že pozostáva z peňažnej hotovosti 200 eur a 80 eur a z hodnoty peňaženky a mincovníka. Peňaženku kupuje každé 2-3 roky. Nevedel uviesť vek predmetnej peňaženky, ale kúpil ju za 35 eur. Mincovník mal od prijatia eura a stál 30 eur. V minulosti, ak sa niečo v reštaurácii obdobné stalo, tak sa to riešilo, aj políciou.
Poškodený V. E. na hlavnom pojednávaní v podstatných skutočnostiach zotrval na svojej výpovedi z prípravného konania a uviedol, že keď sa stíhaná trestná činnosť stala, robil šoféra vo firme, jazdil plachtovou dodávkou a išiel nakladať tovar do T. E.. Bolo obdobie pandémie a bol obmedzený kontakt, tak pri príchode do firmy len nahlásil, že prišiel a pracovník mu povedal, že sa musí ponáhľať odplachtovať auto. Po odplachtovaní sa vrátil do kabíny a zistil, že mu zmizli 2 mobilné telefóny, jeho zn. HUAWEI P SMART a služobný. V kabíne mal aj tašku. V taške mal peňaženku a doklady, ale v peňaženke už nemal hotovosť. Oznámil to skladníkovi, vypýtal si mobil a dal vedieť manželke, čo sa stalo. Do skladov v T. E. prišiel vozidlom zn. Iveco a cúval k nákladnej bráne. S autom stál 3-4 m od nákladnej brány, bola to zadná brána, vzdialená asi 50 m od hlavnej brány. Mal 5,7,8 minút na odplachtovanie vozidla. Počas odplachtovania nič nepočul. Videl aj pohyb osoby v areáli, a to pred hlavnou bránou, ale nevedel uviesť, či to bol obžalovaný. Z kamerového záznamu mu boli firmou predložené vyhotovené fotografie a z nich videl, čo sa stalo. Myslí si, že to bol obžalovaný. Uviedol, že z hlavnej brány je vidieť na nakladaciu bránu. Potom, čo zistil, že bol okradnutý, bol sa pýtať na recepcii, či niekoho nevideli, lebo mu zmizli veci. Pri odplachtovaní nepočul otváranie dverí. Nič nepočul. Potom si všimol, že dvere od Iveca neboli po krádeži úplne zavreté. Telefóny mal v kabíne na sedačke a peniaze mal v peňaženke, ale mal tam vyššiu hotovosť ako 380 eur, ktorú uviedol v prípravnom konaní. Neskôr sa od manželky dozvedel, že vtedy ráno mal v peňaženke 450 eur a manželka mu z nich zobrala 20 eur, a teda v čase krádeže mal v peňaženke 430 eur. Hotovosť určite pozostávala aj zo sto i päťdesiat eurovej bankovky, ale bližšie zloženie nevedel uviesť. Aj hodnota jeho mobilného telefónu bola vyššia. Dodal, že si neuplatňuje nárok na náhradu škody.
Svedok G. Š. na hlavnom pojednávaní uviedol, že si spomína, že ako člen policajnej hliadky bol zavolaný ku krádeži šedého mincovníka v bare v Č.. Spísali k tomu šetrenie alebo úradný záznam. Dodal, že vzhľadom na odstup času a počet vecí si viac nepamätá a ani na hlavnom pojednávaní prítomného obžalovaného nepozná. Následne bola na návrh prokuratúry čítaná výpoveď svedka z prípravného konania, z ktorej ku stíhanému skutku pod bodom 1 vyplynulo, že dňa 08.12.2020 mal dennú službu s veliteľom W. D.. Okolo obeda boli vyslaní do Č. do reštaurácie X Y., kde malo dôjsť v doobedňajších hodinách k odcudzeniu finančnej hotovosti. Po ich príchode im poškodený H. oznámil, že okolo 10:00 hod. mu volali zamestnanci, že im zmizla buksa aj mincovník. Poškodený mal v reštaurácii dve kamery, z ktorých jedna zachytáva vnútro baru a druhá terasu reštaurácie, a tak si išli pozrieť kamerové záznamy. Na kamerových záznamoch bolo vidieť, že chvíľu pred 10:00 hod. prechádza muž v smere od U. G. U. H. k ľavým dverám reštaurácie, cez ktoré ide dovnútra. Na druhej kamere, ktorá zachytáva vnútro barového priestoru, bolo vidieť, ako sa tento muž pri vstupe do barového priestoru prikrčil a rukou prehľadával šuplíkovú skrinku, z ktorej vytiahol čiernu buksu a odišiel preč takou cestou akou prišiel a ešte sa aj potkol. O pár minút bolo na
kamerových záznamoch znova vidieť, že tento muž cez tie isté dvere opäť vchádza dovnútra reštaurácie a z toho istého šuplíka zobral mincovník s mincami. Toho muža spoznal, nakoľko v dopoludňajších hodinách toho istého dňa ho kontrolovali a lustrovali cez stálu službu a uložili mu pokutu na autobusovej stanici v U. G. U. H.. Spoznal ho, lebo na kamerových záznamoch mal oblečené to isté oblečenie ako v čase kontroly na autobusovej stanici s tým rozdielom, že počas kontroly nemal na sebe bundu, ktorú mal vtedy na sedadle v aute. Tiež mal čierne rúško, asi 3 cm vlasy čiernej farby, bolo vidieť bokombrady a mal rovnaké topánky. Pri kontrole najskôr rúško nemal a potom mal. Pamätal si, že sa priezviskom volá Haluška, alebo tak nejak. K stíhanému skutku sa nevedel vyjadriť. Vedel, že bola nahlásená nejaká krádež, ale bližšie informácie nemá. K prečítanej výpovedi svedok následne uviedol, že zotrváva na prečítanej výpovedi, avšak v súčasnosti si nepamätá, že by obžalovaného vtedy kontroloval. Obžalovaný mu nie je známy z iných trestných vecí.
Svedok W. D. na hlavnom pojednávaní v podstatných skutočnostiach zotrval na svojej výpovedi z prípravného konania a uviedol, že bol v policajnej hliadke s kolegom Š., ktorý obžalovanému pre priestupok na úseku cestnej premávky, a to pre porušenie zákazu státia pri autobusovej stanici, uložil pokutu a o hodinu neskôr boli vyslaní do reštaurácie X Y., kde sa rozprávali s poškodeným H. a na kamerových záznamov svedok videl, že osoba prišila do reštaurácie a potom sa opäť vrátila. Svedok na hlavnom pojednávaní stotožnil obžalovaného s osobou na kamerových záznamoch.
Za súhlasu strán bola prečítaná výpoveď poškodenej G.. L. Š. z prípravného konania, z ktorej vyplynulo, že poškodená je konateľkou poškodenej spoločnosti MKD Slovakia, s.r.o., ktorej dňa 08.12.2020 zavolal ich vtedajší šofér V. E. a oznámil, že neznámy páchateľ odcudzil z vozidla Iveco 35S18, evidenčné číslo I., v areáli Taxon s.r.o. jeho finančnú hotovosť, jeho mobilný telefón a služobný telefón. Služobným telefónom bol mobil zn. Redmi 9 Carbon Grey, 3GB RAM, 32 GB ROM, B.:XXXXXXXXXXXXXXX, B.:XXXXXXXXXXXXXXX, kúpený v septembri 2020 za 159 eur. Daný termín kúpy je len orientačný. K telefónnemu číslu sa nevedela vyjadriť, nakoľko si ho už nepamätá, ale hneď ho dali zrušiť. Dodala, že si uplatňuje náhradu škody vo výške 159 eur za odcudzený služobný mobil.
Zo záverov znaleckého posudku KEÚ pod ČVS:PPZ-KEU-BA-EXP-2021/1286, ktorého predmetom bolo skúmanie a porovnanie osoby páchateľa zachyteného na kamerových záznamoch z reštaurácie X Y. a spoločnosti TAXON s osobou obžalovaného, vyplynulo, že boli vyhodnotené znaky, a to hranica vlasov na čele a v oblasti spánku, výška čela, šírka čela, nadočnicová oblasť, krajina očí, priebeh chrbtu nosa, nasolabinálne ryhy a masívnosť tela a všetky uvedené znaky vykazujú typovú zhodu so znakmi na hlave a tvári a na tele obžalovaného zobrazeného na fotografiách, a preto nemožno obžalovaného vylúčiť, avšak vzhľadom na počet a váhu znakov, maskovanie (rúško na ústach) a nedostačujúcu kvalitu zobrazení na oboch skúmaných kamerových záznamoch nie je zaznamenaná relevantná osoba vhodná na individuálnu identifikáciu. Detail hlavy a tváre na kamerách zaznamenanej osoby je pre individuálnu identifikáciu nedostačujúci.
Z odborných vyjadrení k hodnotám poškodeným odcudzených vecí vyplynulo, že plastový mincovník bol ohodnotený na 5 eur, kožená peňaženka (buksa) bola ohodnotená na 21 eur, mobilný telefón HUAWEI P SMART bol ohodnotený na 20 eur a mobilný telefón Redmi 9 Carbon Grey bol ohodnotený na 130 eur.
Z oboznámených kamerových záznamov z reštaurácie X Y. a ich analýzy (prepis kamerových záznamov) v súhrne vyplynulo, že časový údaj na kamerovom zázname je posunutý o 1 hodinu vpred oproti reálnemu času, pričom na kamere umiestnenej na terase je vidieť, že v reálnom čase 09:50:55 prichádza v smere od horného okraja obrazu muž štíhlej postavy, má čierne krátke vlasy, oblečenú tmavú bundu s kapucňou, sivé nohavice a čierne topánky a cez predné dvere vchádza do reštaurácie. Na kamere na barom je vidieť, že muž prichádza do priestoru pre obsluhu baru a v čase 09:51:20 otvára dve zásuvky na skrinke, z ktoré prehliada a odchádza. Pri odchode je na kamere z terasy v čase 09:51:37 vidieť, že muž vychádza na terasu prezerajúc si už otvorenú čiernu čašnícku peňaženku. V rukách drží otvorenú čašnícku peňaženku, v ktorej je vidieť biely papier za fóliou, prezerá si peňaženku, chvíľu je pri jej prezeraní otočený chrbtom ku snímajúcej kamere a následne schádza po schodoch terasy na chodník a odbočuje doprava. Následne v reálnom čase 09:53:55 sa v pravom dolnom rohu terasovej kamery opäť objavuje tento muž a opäť odbočí do reštaurácie, vchádza do reštaurácie. Na kamere nad barom následne v čase 09:54:05 vidieť ako muž otvára zásuvku na skrinke a v čase 09:54:23 z nej vyberá mincovník s mincami a v čase 09:54:37 odchádza z priestoru baru. Na terasovej kamere vidieť ako
muž s mincovníkom s mincami vychádza z reštaurácie na chodník, pričom pri schádzaní zakopne, opäť odbočuje vpravo a odchádza zo záberu kamery.
Z oboznámených kamerových záznamov zo spoločnosti TAXON a ich analýzy (prepis kamerových záznamov) v súhrne vyplynulo, že kamery (5 kamerových záznamov) zaznamenávajú priestor vstupnej brány a priestor miestnej komunikácie, ktorá vedie od vstupnej brány do areálu firmy, pričom v čase 13.28:54 na kamere, ktorá monitoruje priestor vstupnej brány, začína záznam, na ktorom z pravej strany a spoza oplotenia prichádza muž štíhlej postavy, s tmavými krátkymi vlasmi, oblečenou tmavou rozopnutou bundou s kapucňou a sivými nohavicami a tmavými topánkami a v čase 13:29:02 vchádza do areálu firmy, pričom mužovi je vidieť do tváre. Záznam končí o 13:29:13. Na ďalšom zázname v čase 13:29:16 kráča tento muž od vstupnej brány smerom vpravo bližšie k budove recepcie firmy a videl pohyb v nakladacom priestore vozidla Iveco - vťahovanie laty do nákladného priestoru a následne sa tento muž prechádza vľavo k betónovému plotu a popri betónovom plote sa rýchlejšou chôdzou až behom začal približovať k Ivecu - nákladnému motorovému vozidlu červenej farby, ktoré je odstavené v zadnej časti firmy pri betónovom plote a svojou kabínou otočené k prichádzajúcemu mužovi. Záznam končí o 13:29:26. Po konzultácii s konateľom firmy TAXON bolo zistené, že záznam končí z dôvodu nevyhovujúcej kvality kamier, ktoré zaznamenávajú obraz len pri pohybe a pohyb sú schopné detekovať len do určitej vzdialenosti. Na ďalšom zázname v čase 13:30:13 vidieť, že pri nakladacom priestore vozidla Iveco osoba manipuluje pri odplachtovanom priestore a podozrivý muž odchádza smerom k vstupnej bráne. Záznam končí o 13:30:23. Na ďalšom kamerovom zázname v čase 13:30:25 podozrivý muž vychádza z areálu firmy cez vstupnú bránu, po prechode bránou odbočuje vľavo a rozbieha sa vľavo. Na poslednom zázname vidieť ako osoba v zelenej reflexnej veste v čase 13:32:07 beží smerom k vstupnej bráne, rozhliada sa, následne pribieha k betónovému plotu a ponad plot sa rozhliada von z areálu.
Z oboznámenej zápisnice o obhliadke miesta činu v reštaurácii X Y. a jej fotodokumentácie v súhrne vyplynulo, že neboli zaistené žiadne stopy a pre neúčelnosť nebol použitý ani služobný pes. Miesto činu bolo zadokumentované fotograficky.
Z oboznámenej zápisnice o obhliadke miesta činu v spoločnosti TAXON a jej fotodokumentácie v súhrne vyplynulo, že neboli zaistené žiadne stopy a hoci bol privolaný služobný pes, tak pre neúčelnosť a časový odstup nebol použitý.
Zo záznamu o kontrole osoby, spísanom npor. Š.O., vyplynulo, že kontroloval obžalovaného pred železničnou stanicou v U. G. U. H. dňa 08.12.2020 o 11:20 hod.
Z fotokópie krabičky k mobilnému telefónu vyplynulo, že poškodenej spoločnosti MKD Slovakia, s.r.o. patril mobilný telefón zn. Redmi 9 Carbon Grey, 3GB RAM, 32 GB ROM, B.:XXXXXXXXXXXXXXX, B.:XXXXXXXXXXXXXXX.
Zo zápisníc o vydaní vecí vyplynulo, že poškodený Vido dobrovoľne vydal 1 ks DVD s kamerovými záznamami z reštaurácie 3 Elementy zo dňa 08.12.2020 a Lukáš Havlík dobrovoľne vydal záznam z bezpečnostných kamier spoločnosti TAXON, s.r.o. zo dňa 08.12.2020.
Z oboznámených fotografii obžalovaného v čase zadržania vyplynulo, že obžalovaný má tmavé krátke vlasy, má oblečenú tmavú bundu s kapucňou, tmavé tepláky a šedé tenisky zn. Adidas s lemom v oblasti nôh rúžovej farby a jazykom rúžovej farby a podrážkou s kombináciou bielej farby so špicou podrážky hnedej farby.
Z lustrácie v evidencii priestupkov vyplynulo, že obžalovaný bol doposiaľ 5-krát priestupkovo sankcionovaný, a to pre priestupky na úseku cestnej premávky, pričom posledný priestupok spáchal dňa 08.12.2020 o 11.30 hod. v U. G. U. H..
Z odpisu registra trestov vyplynulo, že obžalovaný bol doposiaľ 22-krát súdne trestaný, opakovane pre majetkovú trestnú činnosť, opakovanej aj pre trestný čin krádeže a opakovane mu boli ukladané aj nepodmienečné tresty, pričom naposledy vykonal nepodmienečný trest dňa 20.04.2022, a to v trestnej veci Okresného súdu Trnava sp. zn. 6T/27/2018 a pred spáchaním stíhaného trestného činu bol v období
predchádzajúcich 10 rokov taktiež vo výkone nepodmienečného trestu pre úmyselnú trestnú činnosť, a to napr. v trestnej veci Okresného súdu Pezinok sp. zn. 2T/136/2014, ktorý vykonal dňa 10.11.2016.
Z lustrácii v databáze súdov a v STA vyplynulo, že okrem predmetnej trestnej veci je proti obžalovanému vedené aj ďalšie trestné konanie v štádiu pred súdom, a to v trestnej veci Okresného súdu Galanta sp. zn. 0T/225/2017.
Z lustrácie v Sociálnej poisťovni vyplynulo, že obžalovaný bol evidovaný ako osoba, za ktorú sú vykonávané odvody do Sociálnej poisťovne iba počas pobytov vo výkone trestu.
Rozsudkom Okresného súdu Galanta sp. zn. 1T/17/2020 zo dňa 16.06.2021, právoplatným dňa 16.06.2021, bol obžalovaný uznaný vinným zo spáchania pokračovacieho prečinu porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zákona a iné (skutky zo dní 05.10.2019 a 06.10.2019) a bolo mu upustené od uloženia súhrnného trestu vo vzťahu k trestu uloženého mu rozsudkom Krajského súdu v Trnave sp. zn. 6To/112/2020 zo dňa 11.02.2021.
Z podstatného obsahu trestného spisu Okresného súdu Trnava sp. zn. 6T/27/2018 vyplynulo, že pre skutky z januára 2017 bol prvotne vyhlásený rozsudok Okresného súdu Trnava dňa 08.01.2019, ktorý bol krajským súdom zrušený a následne bol vyhlásený rozsudok Okresného súdu Trnava zo dňa 27.02.2020, ktorý bol zrušený a bolo opätovne rozhodnuté, a to rozsudkom Krajského súdu v Trnave sp. zn. 6To/112/2020 zo dňa 11.02.2021.
Z podstatného obsahu trestného spisu Okresného súdu Trnava sp. zn. 4T/55/2019 vyplynulo, že rozsudkom zo dňa 27.05.2021, právoplatným dňa 27.05.2021, bol obžalovaný uznaný vinným zo spáchania prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. b) Tr. zákona (skutok zo dňa 13.01.2017) a bolo mu upustené od uloženia súhrnného trestu vo vzťahu k trestu uloženého mu rozsudkom Krajského súdu v Trnave sp. zn. 6To/112/2020 zo dňa 11.02.2021.
* * *
Obžalovaný v súhrne spáchanie stíhanej trestnej činnosti popiera, nakoľko vo vzťahu k čiastkovému útoku pod bodom 1 rozsudku síce priznáva, že odcudzil peňaženku a mincovník s mincami v hodnote cca 80 eur, avšak popiera, že by v odcudzenej peňaženke bola suma 200 eur, nakoľko v nej žiadnu finančnú hotovosť nenašiel, a preto sa aj vrátil pre mincovník s mincami a spáchanie čiastkového útoku pod bodom 2 rozsudku popiera s odôvodnením, že v kabíne vozidla Iveco nebol, a teda finančnú hotovosť a dva mobilné telefóny neukradol.
Súd vyhodnotil vyššie uvedenú argumentáciu obhajoby ako aj vyššie uvedené dôkazy vo vzájomnej súvislosti a taktiež vyhodnotil každý dôkaz jednotlivo a dospel k záveru, že obžalovaný spáchal stíhanú trestnú činnosť, teda oba čiastkové útoky a zo spáchania stíhanej trestnej činnosti je usvedčovaný, a to vo vzťahu k čiastkovému útoku pod bodom 1 rozsudku výpoveďami poškodeného D. H., svedkov W. D. K. G. Š., zabezpečenými kamerovými záznamami a odbornými vyjadreniami k hodnote odcudzených vecí a vo vzťahu k čiastkovému útoku pod bodom 2 rozsudku je usvedčovaný najmä výpoveďami poškodeného V. E. a G.. L. Š., zabezpečenými kamerovými záznamami a odbornými vyjadreniami k hodnote odcudzených vecí.
* * *
Vo vzťahu k čiastkovému útoku pod bodom 1 obžalovaný vypovedal, že bol v reštaurácii X Y., tak ako mu to je kladené obžalobou za vinu a taktiež uviedol, že odtiaľ ukradol čašnícku peňaženku a mincovník s mincami v hodnote cca 80 eur.
Skutočnosť, že sa obžalovaný pohyboval v reštaurácii, vyplýva okrem výpovede obžalovaného aj zo zabezpečených kamerových záznamov z reštaurácie X Y., ktoré dobrovoľne vydal poškodený H., a ktoré vzhliadli tak poškodený H. ako aj svedkovia Š. K. D., čo vyplýva z ich výpovedí a poškodený H. a svedok D. na hlavnom pojednávaní stotožnili obžalovaného s osobou na kamerových záznamoch. Svedok Š. sa na hlavom pojednávaní, a to vzhľadom na odstup času, nevedel bližšie vyjadriť k stíhanému skutku, a preto bola čítaná jeho výpoveď z prípravného konania, v ktorej tiež stotožnil obžalovaného s
osobou na kamerových záznamoch a poukázal, že dňa 08.12.2020 obžalovaného spolu so svedkom D. aj kontrolovali, čo vyplýva aj z výpovede svedka D. a oboznámeného záznamu o kontrole osoby. Napokon aj poškodený H. vypovedal, že mu svedkovia Š. a D. po vzhliadnutí kamerových záznamov oznámili, že obžalovaného v teň deň kontrolovali. Táto skutočnosť vyplýva aj z lustrácie priestupkov, v ktorej je uvedený záznam o uložení blokovej pokuty za priestupok zo dňa 08.12.2020 o 11:30 hod.
Hoci zo záverov oboznámeného znaleckého posudku KEÚ vyplynulo, že kamerové záznamy z reštaurácie nie sú pre jednoznačnú individuálnu identifikáciu dostačujúce, avšak ústav tiež konštatoval, že nemožno vylúčiť, že osoba na kamerových záznamoch je obžalovaný. Súd po vzhliadnutí kamerových záznamov a fotografii obžalovaného po jeho zadržaní na hlavnom pojednávaní a zohľadniac tiež aj výpovede poškodeného H. a svedkov Š. K. D. nemá pochybnosti o tom, že podozrivou osobou na kamerových záznamoch je obžalovaný.
Rovnako nemá súd pochybnosti o čase spáchania tohto čiastkového útoku a v tejto súvislosti si osvojil skutočnosti uvádzané v obžalobe. Poškodený síce na hlavnom pojednávaní nevedel uviesť, či čas na kamerových záznamoch je posunutý, avšak túto možnosť pripustil a posunutie času o 1 hodinu oproti reálnemu času vyplýva aj z oboznámenej analýzy kamerových záznamov. Napokon aj poškodený vypovedal, že ku krádežiam došlo pred otvorením reštaurácie, ktorá otvára o 10:00 hod. a konkretizoval, že k prvej krádeži čašníckej peňaženky s hotovosťou 200 eur došlo 8-9 minút pred otvorením reštaurácie a ku krádeži mincovníka s mincami došlo o 2-3 minúty neskôr. Výpoveď poškodeného sa tak zhoduje s kamerovými záznamami.
Spornou tak ostala skutočnosť, či obžalovaný vedel, že v ním ukradnutej čašníckej peňaženke bola aj finančná hotovosť 200 eur, pretože túto skutočnosť obžalovaný popiera a argumentuje tým, že po obhliadnutí peňaženky tam žiadnu hotovosť nenašiel, a preto peňaženku zahodil a vrátil sa do reštaurácie späť pre mincovník s mincami.
Súd tejto argumentácii obžalovaného neuveril a pri hodnotení vierohodnosti obžalovaného prihliadol na skutočnosť, že obžalovaný je 21-krát súdne trestaný recidivista pre majetkovú trestnú činnosť a svoju výpoveď prispôsobuje najmä kamerovým záznamom, ktoré sú nespochybniteľné.
Súd mal z výpovede poškodeného za preukázané, že v ukradnutej peňaženke bola aj finančná hotovosť 200 eur a v ukradnutom mincovníku bola finančná hotovosť 80 eur. Súd nemá dôvod pochybovať o vierohodnosti poškodeného, ktorý obžalovaného dovtedy osobne nepoznal, a tak nemá dôvod vypovedať proti obžalovanému nepravdu. Suma 200 eur v peňaženke a suma 80 eur v mincovníku nie sú ani podľa hodnotenia súdu neprimerané okolnostiam a poškodený ozrejmil, že v prípade sumy 200 eur išlo o hotovosť určenú pre úhradu za nákup tovaru, ktorý mali doviesť a tiež vypovedal, že suma 80 eur v minciach sa pravidelne necháva v mincovníku. Aj z kamerových záznamov ku krádeži mincovníka možno dôvodne konštatovať, že vzhľadom na počet mincí v mincovníku je poškodeným uvádzaná suma 80 eur primeraná.
Napokon súd prihliadol aj na kamerové záznamy ku krádeži čašníckej peňaženky s hotovosťou 200 eur a z týchto kamerových záznamov, bližšie opísaných v odôvodnení vyššie v časti vykonaných dôkazov, vyplýva, že už pri východe z reštaurácie na terasu držal obžalovaný v ruke otvorenú čiernu čašnícku peňaženku a bližšie si obzeral jej obsah, pričom na určitý čas bol pri manipulácii s otvorenou peňaženkou aj otočený chrbtom ku kamere a následne peňaženku zatvoril a vložil si ju do vrecka svojej bundy a odišiel, a preto možno dôvodne konštatovať, že obžalovaný už pred vložením peňaženky do bundy túto predbežne skontroloval a peňaženku si zobral so sebou, aby ju mohol ešte mimo reštaurácie dôkladnejšie skontrolovať. Preto považuje argumentáciu obžalovaného, že peňaženku prezrel, ale bola prázdna, a tak ju odhodil, za účelovú.
Z kamerových záznamov je vidieť, že v peňaženke je za fóliou biely papierik, o ktorom vypovedal aj poškodený, že za ním bola hotovosť 200 eur. Podľa súdu je dôvodné konštatovať, že obžalovaný pri následnej dôkladnejšej prehliadke peňaženky, ktorú vykonal ďalej, už v priestore mimo kamier reštaurácie, našiel aj finančnú hotovosť, teda pri následnej dôkladnejšej prehliadke obžalovaný prehliadal aj priestor za fóliou s bielym papierikom, a preto súd nemá pochybnosti, že obžalovaný sa pri prehliadke peňaženky pozrel aj za biely papierik, ktorý bol vložený za fóliou, keďže podľa výpovede
poškodeného za bielym papierikom boli vložené štyri 50-eurové bankovky, a teda pohľadom aj dotykom na pocit musela byť časť za fóliou, kde boli biely papierik a bankovky, objemnejšia.
Argumentácie obžalovaného, že do reštaurácie sa vrátil pre mincovník s mincami, lebo po prehliadke v peňaženke nič nenašiel, je tak nedôvodná a jej účelovosť je daná nielen odstupom času, pretože podľa času na kamerových záznamoch sa do reštaurácie vrátil po cca 2 minútach, pričom podľa názoru súdu nie je dôvod, aby obžalovaný tak dlho prehliadal prázdnu peňaženku, a preto podľa názoru súdu dôvodom pre krádež mincovníka s mincami nebola skutočnosť, že v peňaženke nenašiel žiadnu hotovosť, ale tým dôvodom bol sklon obžalovaného k majetkovej trestnej činnosti, ktorý vyplýva z jeho trestnej minulosti a pokus opäť skúsiť šťastie, tento krát s krádežou mincovníka s mincami, nakoľko predchádzajúca krádež peňaženky s hotovosťou mu vyšla.
Súd tak má za preukázané, že obžalovaný ukradol spolu finančnú hotovosť 280 eur (200 eur v peňaženke a 80 eur v mincovníku) a spolu s hotovosťou ukradol aj peňaženku a mincovník, pričom hodnotu peňaženky a mincovníka má súd za preukázanú oboznámenými odbornými vyjadreniami.
* * *
Vo vzťahu k čiastkovému útoku pod bodom 2 obžalovaný popiera, že ukradol finančnú hotovosť a 2 mobily s argumentáciou, že sa len k vozidlu Iveco priblížil, avšak nakoľko vodiča nevidel, tak z areálu odišiel.
Vina obžalovaného je však preukázaná výpoveďami poškodených E. a Š., ktorí vypovedali aj k výške spôsobenej škody a vypovedali, že stíhaným konaním bola poškodenému E. ukradnutá finančná hotovosť, jeho súkromný mobilný telefón zn. HUAWEI P SMART a aj služobný mobilný telefón zn. Redmi 9 Carbon Grey, ktorý patril jeho vtedajšiemu zamestnávateľovi, a to spoločnosti MKD Slovakia, s.r.o., ktorej konateľkou je G.. L. Š..
Predmetné výpovede oboch poškodených dopĺňajú aj zabezpečené kamerové záznamy z firmy TAXON, ktoré firma dobrovoľne vydala. Poškodený tiež videl fotografie z kamerových záznamov, čo vyplýva z jeho výpovede a tiež uviedol, že predtým videl pohyb osoby v areáli firmy, a to pred hlavnou bránou, ale nevedel jednoznačne uviesť, či to bol obžalovaný, ale myslí si, že to bol obžalovaný.
Hoci zo záverov oboznámeného znaleckého posudku KEÚ vyplynulo, že kamerové záznamy z firmy TAXON nie sú pre jednoznačnú individuálnu identifikáciu dostačujúce, avšak ústav tiež konštatoval, že nemožno vylúčiť, že osoba na kamerových záznamoch je obžalovaný. Súd po vzhliadnutí kamerových záznamov a fotografii obžalovaného po jeho zadržaní na hlavnom pojednávaní a zohľadniac tiež aj výpoveď poškodeného E. nemá pochybnosti o tom, že páchateľom je obžalovaný, ktorý sa aj priznal, že sa vtedy pohyboval v areáli firmy, a teda súd na základe týchto skutočností nemá pochybnosti o tom, že podozrivou osobou na kamerových záznamoch je obžalovaný.
Rovnako nemá súd pochybnosti o čase spáchania tohto čiastkového útoku a v tejto súvislosti si osvojil skutočnosti uvádzané v obžalobe, ktoré zodpovedajú aj časovým údajom na kamerových záznamoch.
Spornou tak ostala skutočnosť, či obžalovaný ukradol z kabíny Iveca finančnú hotovosť a dva mobily, pretože to obžalovaný popiera a argumentuje tým, že do vozidla Iveco nevošiel, iba sa k vozidlu priblížil a keď tam vodiča nevidel, tak odišiel.
Súd tejto argumentácii obžalovaného neuveril a pri hodnotení vierohodnosti obžalovaného, rovnako ako pri čiastkovom útoku pod bodom 1, prihliadol na skutočnosť, že obžalovaný je 21-krát súdne trestaný recidivista pre majetkovú trestnú činnosť a svoju výpoveď prispôsobuje najmä kamerovým záznamom, ktoré sú nespochybniteľné.
Súd mal z výpovede poškodeného E. za preukázané, že v kabíne Iveca mal svoj aj služobný mobil a v peňaženke mal 430 eur. Hoci poškodený v prípravnom konaní vypovedal, že mu bola ukradnutá hotovosť 380 eur, tak na hlavnom pojednávaní uviedol, že mu bola ukradnutá hotovosť 430 eur, nakoľko neskôr sa od manželky dozvedel, že vtedy ráno mal v peňaženke 450 eur a manželka mu z nich zobrala 20 eur, a teda v čase krádeže mal v peňaženke 430 eur, čo súd zohľadnil a upravil skutok oproti obžalobe.
Súd nemá dôvod pochybovať o vierohodnosti poškodeného E., ktorý obžalovaného dovtedy osobne nepoznal, a tak nemá dôvod vypovedať proti obžalovanému nepravdu. Suma 430 eur a dva mobilné telefóny nie sú ani podľa hodnotenia súdu neprimerané okolnostiam a existencia služobného mobilného telefónu je preukázaná aj výpoveďou poškodenej Š. a oboznámenej fotokópie krabičky k mobilnému telefónu s údajmi o mobilnom telefóne.
Napokon súd prihliadol aj na kamerové záznamy z firmy TAXON a z týchto kamerových záznamov, bližšie opísaných v odôvodnení vyššie v časti vykonaných dôkazov, vyplýva, že v čase 13:29:16 kráča obžalovaný od vstupnej brány do areálu firmy smerom vpravo bližšie k budove recepcie firmy a obžalovaný videl pohyb v nakladacom priestore vozidla Iveco - vťahovanie laty do nákladného priestoru a následne obžalovaný prechádza vľavo k betónovému plotu a popri betónovom plote sa rýchlejšou chôdzou až behom začal približovať k Ivecu, avšak záznam končí o 13:29:26 a už nie je zaznamenaný ďalší pohyb obžalovaného k Ivecu.
Z oboznámenej písomnej analýzy kamerových záznamov vyplynulo, že z konzultácie s konateľom firmy TAXON bolo zistené, že záznam končí z dôvodu nevyhovujúcej kvality kamier, ktoré zaznamenávajú obraz len pri pohybe a pohyb sú schopné detekovať len do určitej vzdialenosti.
Následne na ďalšom kamerovom zázname v čase 13:30:13 vidieť, že pri nakladacom priestore vozidla Iveco osoba manipuluje pri odplachtovanom priestore a obžalovaný odchádza smerom k vstupnej bráne. Záznam končí o 13:30:23.
Z uvedeného súdu vyplynulo, že v čase od 13:29:26 do 13:30:13, z ktorého neexistuje žiadny kamerový záznam, obžalovaný vstúpil do kabíny vozidla Iveco a ukradol finančnú hotovosť a 2 mobilné telefóny, pričom ide o časový okamih v trvaní 47 sekúnd, ktorý je na takéto konanie postačujúci.
Súd poukazuje najmä na obranu obžalovaného, že k vozidlu sa len priblížil, avšak vodiča ani inú osobu nevidel, čo je však v rozpore s kamerovým záznamom. Z kamerového záznamu vyplýva, že obžalovaný v čase 13:29:16 kráča od vstupnej brány do areálu firmy smerom vpravo bližšie k budove recepcie firmy a odtiaľ obžalovaný videl pohyb v nakladacom priestore vozidla Iveco, a preto následne prechádza vľavo k betónovému plotu a popri betónovom plote sa rýchlejšou chôdzou až behom začal približovať k Ivecu.
Súd tak má za preukázané, že obžalovaný videl pohyb v nakladacom priestore vozidla Iveco, napriek tomu nešiel k osobe, ktorá bola v nákladnom priestore a touto osobou je poškodený, čo vyplýva z ďalších kamerových záznamov, ale obžalovaný sa premiestnil vľavo, aby ho poškodený nemohol spozorovať a približoval sa popri betónovom plote k Ivecu.
Hoci zo žiadneho z kamerových záznamov nevyplýva, že by obžalovaný vstúpil do kabíny Iveca a ukradol odtiaľ finančnú hotovosť a 2 mobily, avšak z kamerových záznamov v súhrne vyplýva, že v danom časovom období bol okrem poškodeného v priestoroch areálu firmy TAXON zaznamenaný iba pohyb obžalovaného a argumentácia obžalovaného, že v areáli nikoho nevidel, je vyvrátená kamerovými záznamami, na ktoré bolo poukázané už vyššie, teda že obžalovaný sa v dôsledku, že spozoroval poškodeného, premiestnil vľavo k betónovému plotu a približoval sa k Ivecu. Výpoveď obžalovaného je tak v rozpore s oboznámenými kamerovými záznamami. Na základe týchto skutočnosti možno dôvodne konštatovať, že obžalovaný spáchal čiastkový útok uvedený v bode 2 rozsudku.
Súd tak má z výpovede poškodeného E. za preukázané, že obžalovaný ukradol finančnú hotovosť 430 eur a spolu s hotovosťou ukradol aj 2 mobilné telefóny, pričom hodnotu oboch mobilov má súd za preukázanú oboznámenými odbornými vyjadreniami.
* * *
Po vyššie uvedenom vyhodnotení dôkazov nemal súd pochybnosti o vine obžalovaného zo žalovaného skutku pozostávajúceho z dvoch čiastkových útokov.
Naplnené boli aj všetky 4 zákonné formálne znaky žalovaného trestného činu, t. j. subjekt, subjektívna stránka, objekt i objektívna stránka. Obžalovaný ako subjekt spĺňa podmienky trestnej zodpovednosti z hľadiska veku a neboli zistené žiadne relevantné skutočnosti, ktoré by odôvodňovali nepríčetnosť
obžalovaného, či forenzne významné zníženie jeho príčetnosti a na takéto skutočnosti nepoukazovala ani obhajoba. Naplnená bola aj objektívna stránka tým, že obžalovaný si prisvojil cudzie veci, a to finančnú hotovosť poškodeného H., jeho peňaženku a mincovník a finančnú hotovosť poškodeného E., jeho mobilný telefón a mobilný telefón vtedajšieho zamestnávateľa poškodeného E. a spôsobil tak malú škodu, a to vo vzťahu k čiastkovému útoku pod bodom 1 vo výške 306 eur (280 eur finančná hotovosť, 21 eur za peňaženku a 5 eur za mincovník) a vo vzťahu k čiastkovému útoku pod bodom 2 vo výške 580 eur (430 eur finančná hotovosť, 20 eur za mobil poškodeného E. a 130 eur za mobil spoločnosti MKD Slovakia, s.r.o.). Naplnená bola aj subjektívna stránka, a to vo forme priameho úmyslu, teda obžalovaný chcel porušiť záujem chránený zákonom. Objektom stíhaného trestného činu je ochrana majetku, ktorá bola konaním obžalovaného porušená.
* * *
Pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu súd prihliadal na spôsob spáchania trestného činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce a poľahčujúce okolnosti, na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.
Na základe vyššie uvedených skutočností dospel súd k záveru, že obžalovanému je dôvodné uložiť trest odňatia slobody, zohľadniac tak charakter spáchaného trestného činu, teda trestného činu majetkového charakteru, pričom obžalovaný už bol opakovane súdne trestaný, a to aj pre trestný čin krádeže. Preto súd ukladal trest odňatia slobody. Súd však dospel k záveru, že výkon tohto trestu nemožno podmienečne odložiť, ale obžalovanému je dôvodné uložiť nepodmienečný trest odňatia slobody. V tejto súvislosti súd prihliadol na skutočnosť, že obžalovanému už bol opakovane uložený aj nepodmienečný trest, naposledy v trestnej veci Okresného súdu Trnava sp. zn. 6T/27/2018, ktorý vykonal dňa 20.04.2022 a pred spáchaním stíhaného trestného činu bol v období predchádzajúcich 10 rokov taktiež vo výkone nepodmienečného trestu pre úmyselnú trestnú činnosť, a to napr. v trestnej veci Okresného súdu Pezinok sp. zn. 2T/136/2014, ktorý vykonal dňa 10.11.2016.
Vzhľadom na právnu kvalifikáciu stíhaného trestného činu je základná sadzba podľa § 212 ods. 1 Tr. zákona v rozsahu až 2 roky.
Súd nezistil u obžalovaného poľahčujúcu okolnosť. Hoci sa obžalovaný čiastočne priznal k spáchaniu čiastkovému útoku pod bodom 1 (priznal len krádež peňaženky bez peňazí a mincovníka s mincami), tak takéto čiastočné priznanie nepostačuje na priznanie poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l) Tr. zákona, pretože na jeho aplikovanie by sa obžalovaný musel priznať k obom čiastkovým útokom, a to aj vo vzťahu k výške spôsobenej škody kladenej mu za vinu. Bola zistená však jedna priťažujúcu okolnosť, a to podľa § 37 písm. m) Tr. zákona, teda zohľadniac trestnú minulosť obžalovaného podľa oboznámeného odpisu registra trestov, podľa ktorého bol obžalovaný doposiaľ viackrát súdne trestaný a boli mu ukladané aj nepodmienečné tresty, naposledy v trestnej veci Okresného súdu Trnava pod sp. zn. 6T/27/2018.
Pretože u obžalovaného je prevažujúci pomer priťažujúcich okolností nad poľahčujúcimi okolnosťami, súd po „úprave“ trestnej sadzby trestu odňatia slobody podľa § 212 ods. 1 Tr. zákona (základná sadzba až 2 roky) a postupom podľa § 38 ods. 2, ods. 4, ods. 8 Tr. zákona vychádzal pri ukladaní trestu u obžalovaného z trestnej sadzby 8 mesiacov až 24 mesiacov.
Súd tak uložil nepodmienečný trest na hornej hranici vo výmere 24 (dvadsaťštyri) mesiacov, a to s prihliadnutím na charakter stíhanej trestnej činnosti (majetková trestná činnosť pozostávajúca z dvoch čiastkových útokov, z ktorých každý aj samostatne napĺňa znaky prečinu krádeže) a na trestnú minulosť obžalovaného, ktorý bol doposiaľ 21-krát súdne trestaný. Na základe trestnej minulosti obžalovaného možno konštatovať, že obžalovaný má sklony k protiprávnej činnosti najmä majetkového charakteru, a tak na obžalovaného nemožno pôsobiť inak než uložením trestu na hornej hranici.
Súd si na účely rozhodovania o treste vyžiadal pripojiť trestné spisy Okresného súdu Trnava sp. zn. 6T/27/2018 a sp. zn. 4T/55/2019. Vyžiadal si tiež pripojenie spisu Okresného súdu Galanta sp. zn. 1T/17/2020, ktorý však zaslaný nebol, nakoľko podľa oznámenia Okresného súdu Galanta je spis pripojený k trestnému spisu Okresného súdu Galanta sp. zn. 0T/225/2017, a tak bol súdu zaslaný len rozsudok Okresného súdu Galanta sp. zn. 1T/17/2020 zo dňa 16.06.2021, právoplatný dňa 16.06.2021.
Z týchto oboznámených trestných spisov a rozsudku v súhrne vyplynulo, že v predmetných trestný veciach ide o zbiehajúcu sa trestnú činnosť vo vzťahu k odsúdeniu v trestnej veci Okresného súdu Trnava sp. zn. 6T/27/2018 (aj vzhľadom na nimi ukladané tresty, resp. upustenia od uloženia súhrnného trestu), pričom v súčasnosti stíhaná trestná činnosť obžalovaného je recidívou vo vzťahu k odsúdeniu v trestnej veci Okresného súdu Trnava sp. zn. 6T/27/2018 (v súčasnosti v tomto konaní stíhanú trestnú činnosť spáchal obžalovaný až po vyhlásení rozsudku Okresného súdu Trnava pod sp. zn. 6T/27/2018), a preto nebol ukladaný súhrnný trest, resp. nebolo upustené od uloženia súhrnného trestu, ale bol uložený samostatný nepodmienečný trest.
Na účely výkonu trestu bol obžalovaný zaradený do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, pretože v predchádzajúcich desiatich rokoch pred spáchaním stíhaného skutku bol vo výkone nepodmienečného trestu pre úmyselnú trestnú činnosť. V tejto súvislosti súd prihliadol, že v trestnej veci Okresného súdu Pezinok sp. zn. 2T/136/2014 (odsúdenie pre úmyselný trestný čin krádeže a iné) vykonal uložený nepodmienečný trest dňa 10.11.2016.
* * *
Napokon súd rozhodol o uplatnených nárokoch poškodených na náhradu škody.
Súd uložil obžalovanému povinnosť nahradiť poškodenému D. H. škodu vo výške 306 eur, pozostávajúcu z odcudzenej finančnej hotovosti 280 eur (200 eur v peňaženke a 80 eur v mincovníku) a z hodnoty peňaženky vo výške 21 eur a mincovníka vo výške 5 eur, ktorých hodnotu má súd za preukázanú oboznámenými odbornými vyjadreniami.
Súd tiež uložil obžalovanému povinnosť nahradiť poškodenej spoločnosti MKD Slovakia, s.r.o., škodu vo výške 130 eur, pozostávajúcu z hodnoty mobilného telefónu preukázanú oboznámeným odborným vyjadrením. Nakoľko si však poškodená spoločnosť uplatňovala škodu vo výške 159 eur, avšak túto hodnotu nijak nepreukázala, tak bola so zvyškom nároku odkázaná na civilný proces.
V prípravnom konaní si pôvodne riadne a včas uplatnil nárok na náhradu škody aj poškodený V. E., a to vo výške 400 eur, pozostávajúci z vtedy deklarovanej odcudzenej finančnej hotovosti 380 eur a z hodnoty jeho mobilného telefónu vo výške 20 eur preukázanú oboznámeným odborným vyjadrením. Nakoľko však poškodený na hlavnom pojednávaní pri postupe podľa § 256 ods. 2 Tr. poriadku ako aj vo svojej následnej výpovedi uviedol, že si nárok na náhradu škody neuplatňuje, súd má za to, že poškodený zobral svoj nárok na náhradu škody späť, a preto o nároku na náhradu škody vo vzťahu k poškodenému E. vôbec nerozhodoval.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom na Krajský súd v Trenčíne. Právo podať odvolanie neprináleží tomu, kto sa tohto práva už výslovne vzdal. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.
Odvolanie môže podať prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku a to v neprospech i v prospech obžalovaného.
Odvolanie môže podať obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka.
Odvolanie môžu podať v prospech obžalovaného okrem obžalovaného a prokurátora i príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa týka obžalovaného). Prokurátor môže tak urobiť i proti vôli obžalovaného.
Odvolanie môžu podať zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony
obmedzená, môže i proti vôli obžalovaného za neho v jeho prospech odvolanie podať aj jeho zákonný zástupca alebo jeho obhajca.
Odvolanie môže podať štátny orgán starostlivosti o deti a mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa týka mladistvého obžalovaného, a t len v jeho prospech, a to aj proti jeho vôli.
Odvolanie môže podať poškodený, ktorý si uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, a to v neprospech obžalovaného. Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu.
Odvolanie môže podať zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci.
Osoba oprávnená podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môže ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.