Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Co/156/2013

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Dariny Kuchtovej a členiek senátu Mgr. Barbory Bartekovej a JUDr. Kataríny Javorčíkovej, v spore žalobkyne: W. G., rod. E., bytom I. - S. mesto, zastúpenej advokátkou JUDr. Ivou Lukačovičovou, so sídlom Na Riviére 22, Bratislava, proti žalovanému: U.. O. E., bytom D. XX, I., zastúpenému advokátskou kanceláriou JUDr. Peter Dobrovodský & spol., s.r.o., so sídlom Česká 7, Bratislava, o určenie, že nehnuteľnosť patrí do bezpodielového spoluvlastníctva a do dedičstva, na odvolanie žalobkyne proti rozsudku Okresného súdu Bratislava I zo dňa 12.10.2012, č. k. 19C/12/2011-201, takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok Okresného súdu Bratislava I zo dňa 12.10.2012, č. k. 19C/12/2011-201v celom rozsahu z r u š u j e a vec v r a c i a súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie zamietol návrh, ktorým sa žalobkyňa domáhala určenia, že nehnuteľnosť - rodinný dom zapísaný na LV č. XXXX, okres I. I, obec BA - m. č. S. A., k.ú. S. A., súp. č. XXXX, parc.č. XXXX/XX patrila ku dňu smrti W. E., rod. I., nar. XX.XX.XXXX, zomrelej dňa XX.XX.XXXX, do I. poručiteľky a U.. O. E., a že vec patrí do dedičstva po nebohej. Žalobkyni zároveň uložil povinnosť nahradiť žalovanému trovy konania vo výške 288,80 eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

2. Súd prvej inštancie tak rozhodol po zistení, že nebohá W. E. zomrela dňa XX.XX.XXXX ako rozvedená. Mala dve deti - A. E., nar. XX.XX.XXXX a W. E., nar. XX.XX.XXXX (žalobkyňa). Manželstvo poručiteľky a jej bývalého manžela zaniklo rozvodom dňa 06.07.2007 na základe rozsudku Okresného súdu Bratislava I sp. zn. 14C/129/2006. Ku dňu smrti poručiteľky nebolo vyporiadané bezpodielové spoluvlastníctvo manželov. Dedičské konanie po nebohej bolo skončené vydaním Osvedčenia o dedičstve právoplatným dňa 21.11.2011, v rámci ktorého bola uzatvorená Dohoda o vyporiadaní BSM a Dohoda o vyporiadaní dedičstva.

3. Posúdiac vec podľa § 80 písm. c) a § 91 ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok, v znení neskorších predpisov (ďalej len O.s.p.), mal súd prvej inštancie za to, že žalobkyňa nepreukázala aktívnu legitimáciu v konaní, a preto je potrebné jej žalobu zamietnuť. V tejto súvislosti súd prvej inštancie uviedol, že pre sporové konanie, ktorého predmetom má byť určenie, že vec patrí do dedičstva po poručiteľovi, treba považovať za účastníkov konania všetkých účastníkov konania o dedičstve ako za nerozlučných spoločníkov (§ 91 ods. 2 O.s.p.). Účastníkmi tohto civilného konania je však len žalobkyňa ako jedna z dvoch dedičov po nebohej W. E., a žalovaný, bývalý manžel poručiteľky. Syn poručiteľky

- A. E. ako druhý spoludedič po nebohej, nie je v tomto konaní účastníkom ani ako žalobca, a ani ako žalovaný.

4. O trovách konania rozhodol súd prvej inštancie v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. a žalovanému priznal náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 288,80 eur za 4 úkony právnej pomoci.

5. Rozsudok bol doručený právnej zástupkyni žalobkyne dňa 21.11.2012 a právnemu zástupcovi žalovaného dňa 21.11.2012.

6. Proti rozsudku podala v zákonom stanovenej lehote, dňa 05.12.2012, odvolanie žalobkyňa prostredníctvom svojej právnej zástupkyne. Nesúhlasí s rozhodnutím súdu, ktorý jej návrh zamietol z dôvodu, že v konaní nepreukázala aktívnu legitimáciu, keďže na jej procesnej strane nebol ako účastník konania aj ďalší dedič po nebohej W. E., A. E.. Zdôraznila, že svoj právny záujem na riešení určovacieho sporu preukazovala tým, že takéto rozhodnutie ovplyvní jej právne postavenie v dedičskom konaní. Takéto rozhodnutie súd vydá aj v prípade, ak môže ovplyvniť nielen vzťahy medzi účastníkmi, ale aj vzťahy žalobkyne s treťou osobou (v tomto prípade s bratom žalobkyne) bez ohľadu na to, či tento je účastníkom konania, alebo nie je. Súd v zmysle § 80 písm. c) O.s.p. mal preto skúmať iba skutočnosť, či bez rozhodnutia súdu v určovacom spore trvá právna neistota žalobkyne. Zdôraznila tiež, že v dedičskom konaní je každý z dedičov oprávnený uviesť rozsah majetku poručiteľa. Z takto priznanej procesnej spôsobilosti všetkým dedičom vyplýva, že opak by potom znamenal, že do dedičstva môže patriť iba majetok, na ktorom sa všetci dedičia zhodnú. Spoločnú žalobu by potom nepodali nikdy, keďže ich názory sú rozdielne. Žaloby, kde sa má určiť, že do dedičstva patrí určitá majetková hodnota, nie sú spormi, kde dedičia majú postavenie nerozlučných procesných spoločníkov. V prípade žaloby o určenie, či určitá vec do dedičstva patrí, je aktívne legitimovaný každý z dedičov po poručiteľke. Tým zároveň aj preukazuje naliehavý právny záujem. Súd nesprávne ustálil, že sa jedná na strane žalobkyne o nerozlučné spoločenstvo, keďže predmetom sporu nie je vnútorný vzťah medzi dedičmi. Tento sa bude riešiť až v rámci dedičského konania, keď bude ustálený okruh majetku patriaci do dedičstva. Je nepochybné, že každý z dedičov má samostatné právo na ochranu svojho vlastníckeho práva vyplývajúceho z hmotnoprávnych ustanovení o nadobúdaní dedičstva dedením. Žalobkyňa sa dôvodne domnieva, že ňou označená nehnuteľnosť vlastnícky patrila poručiteľke titulom BSM, a keďže je jej právnou nástupkyňou, domáha sa určenia, že táto nehnuteľnosť patrí do dedičstva. Nemožno preto požadovať, aby účastníkmi konania boli v takomto prípade všetci dedičia, lebo ich práva takouto žalobou, a ani prípadným rozhodnutím súdu nie sú dotknuté, vymedzuje sa ňou len okruh dedičstva. Je právom žalobkyne, že sa rozhodla samostatne domáhať ochrany vlastníckeho práva po poručiteľke. Nepriznaním aktívnej legitimácie žalobkyni prvostupňový súd odňal žalobkyni možnosť konať pred súdom. Navrhla preto odvolaciemu súdu, aby napadnuté rozhodnutie zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

7. Odvolanie žalobkyne bolo doručené žalovanému prostredníctvom jeho právneho zástupcu dňa 19.12.2012 (č.l. 207 spisu). Žalovaný sa k odvolaniu nevyjadril.

8. Vec s odvolaním žalobkyne bola predložená odvolaciemu súdu dňa 01.03.2013.

9. V priebehu odvolacieho konania vstúpil do platnosti nový procesný predpis - zákon č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, účinný od 01.07.2016 (ďalej len . Podľa § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Podľa § 470 ods. 2 veta prvá CSP, právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.

10. Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací prejednal odvolanie bez nariadenia pojednávania. Viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 379, § 380 preskúmal napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie, a dospel k záveru, že odvolanie žalobkyne je dôvodné.

11. Ako vyplýva z pripojeného dedičského spisu Okresného súdu Bratislava I, sp. zn. 2D/281/2009, v dedičskej veci po poručiteľke A.. W. E., rod. I., narodenej XX.XX.XXXX, a zomrelej dňa XX.XX.XXXX, a z osvedčenia o dedičstve, vydaného notárom A.. Tomášom Leškovským ako súdnym komisárom dňa 03.11.2011 vyplýva, že poručiteľka bola v čase smrti rozvedená, mala dve deti a závet nezanechala. Preto ako dedičia zo zákona v 1. dedičskej skupine prichádzajú do úvahy deti poručiteľky A. E., nar. XX.XX.XXXX a W. E., nar. XX.XX.XXXX. Z dedičského rozhodnutia zároveň vyplýva, že účastníci konania uzavreli dohodu o vyporiadaní BSM s bývalým manželom poručiteľky U.. O. E., nar. XX.XX.XXXX v súlade § 175l ods. 1 O.s.p.. Z odôvodnenia dedičského rozhodnutia ďalej vyplýva, že medzi účastníkmi je majetok patriaci do BSM sporný. Na návrh W. E. zo dňa 21.01.2011 sa na Okresnom súde Bratislava I začalo konanie o zaradenie nehnuteľnosti do BSM vedené pod sp. zn. 19C 12/2011, ktoré nebolo doposiaľ ukončené. Predmetom uvedeného konania je zaradenie nasledovného majetku

do BSM - nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v kat. území S. A. obec I. - m. č. S. A., okres I. I zapísanej na LV č. XXXX ako stavba - rodinný dom so súpisným číslom XXXX, postavená na parc. registra C, par. č. XXXX/XX- zastavané plochy a nádvoria o výmere 132 m2, evidovanej na meno U.. O. E., pod I v celku. Poverený súdny komisár sa obmedzil na zistenie spornosti vyššie uvedeného majetku a v súlade s § 175l ods. X v spojení § 175k ods. 3 O.s.p. tento majetok nezaradil do súpisu majetku patriaceho do BSM.

12. Zo žalobného návrhu zo dňa 21.11.2011 vyplýva, že žalobkyňa svoj návrh odôvodňovala tým, že predmetný dom tvorí bezpodielové spoluvlastníctvo jej nebohej matky a žalovaného. Bol nadobudnutý počas trvania manželstva, a bezpodielové spoluvlastníctvo jej rodičov nebolo nikdy zrušené. Vzhľadom na to mal byť predmetom dedičského konania po nebohej A.. W. E. aj tento dom.

13. Podľa § 175b O.s.p. (v znení platnom do 30.06.2016), účastníkmi konania sú tí, o ktorých sa možno dôvodne domnievať, že sú poručiteľovými dedičmi, a ak takých osôb niet, štát. Poručiteľov veriteľ je účastníkom konania v prípade § 175p, v prípade, keď sa vyporiadava jeho pohľadávka, a pri likvidácii dedičstva. V konaní podľa § 175h ods. 2 je účastníkom konania iba ten, kto sa postaral o pohreb.

Podľa § 175m O.s.p. (v znení platnom do 30.06.2016), súd zistí poručiteľov majetok a jeho dlhy a vykoná súpis aktív a pasív. Tým nie sú dotknuté ustanovenia § 175k ods. 3 a § 175l ods. 1 druhej vety.

Podľa § 175k ods. 3 O.s.p. (v znení platnom do 30.06.2016), ak sú aktíva a pasíva medzi účastníkmi sporné, obmedzí sa súd len na zistenie ich spornosti; pri výpočte čistého majetku na ne neprihliada.

Podľa § 175l ods. 1 O.s.p. (v znení platnom do 30.06.2016), ak mal poručiteľ v čase svojej smrti s pozostalým manželom majetok v bezpodielovom spoluvlastníctve, o ktorého vyporiadaní sa nezačalo konanie na súde, vyporiada sa tento majetok v konaní o dedičstve podľa osobitného predpisu. Podľa ods. 2, majetok uvedený v odseku 1 sa môže vyporiadať dohodou medzi pozostalým manželom a dedičmi uzavretou písomne alebo ústne do zápisnice. Ak medzi nimi nedôjde k dohode, vyporiada tento majetok súd príslušný na konanie o dedičstve. Ak rozhodnutie závisí od skutočnosti, ktorá zostala medzi účastníkmi sporná, postupuje súd podľa § 175k ods. 3.

Podľa § 175y ods. 1 O.s.p. (v znení platnom do 30.06.2016), nezaradenie majetku alebo dlhov do aktív a pasív dedičstva v dôsledku postupu podľa § 175k ods. 3 nebráni účastníkom konania, aby sa domáhali svojho práva žalobou mimo konania o dedičstve.

14. Občiansky súdny poriadok v znení platnom do 30.06.2016predpokladal, že vo vzťahu k sporným aktívam a pasívam sa dedičia svojich práv budú domáhať žalobou mimo konania o dedičstve (či už pred skončením konania o dedičstve, alebo po jeho skončení). Tak tomu bolo aj v dedičskom konaní po poručiteľke Mgr. W. E., rod. I.. Spornosť ohľadom aktív dedičstva vo vzťahu k tomu, čo patrí do bezpodielového spoluvlastníctva poručiteľky a jej rozvedeného manžela, nevznikla medzi dedičmi navzájom, ale medzi dedičmi poručiteľky (deťmi poručiteľky) a 3. osobou - bývalým manželom poručiteľky (otcom dedičov poručiteľky), ktorý nie je dedičom poručiteľky. Súd, ktorý prejednával dedičstvo, tento spor neriešil, jeho riešenie neinicioval, a ani žiadnemu z dedičov nemohol uložiť, aby podal žalobu, zameranú na odstránenie zistenej spornosti, ale v konaní o dedičstve sa obmedzil len na konštatovanie spornosti, a na sporné aktívum v rozhodnutí neprihliadal.

15. To však nebránilo žalobkyni - účastníčke dedičského konania, aby svoje právo neuplatnila žalobou mimo konania o dedičstve (§ 175y ods. 1 O.s.p.). Žalobkyňa touto svojou žalobou spochybnila správnosť určenia aktív dedičstva v čase smrti poručiteľky, jej matky. Ide o určovaciu žalobu, pričom žalobkyňa preukázala naliehavý právny záujem na podaní žaloby, keďže prichádzala do úvahy ako dedička poručiteľky. Pri tomto charaktere konania, kedy predmetom sporu nie je vnútorný vzťah medzi dedičmi - spor medzi dedičmi, postačuje, ak čo i len jeden z dedičov podá žalobu o určenie, že tá-ktorá konkrétna vec má patriť do dedičstva po poručiteľovi. V konaní o takejto žalobe nie je totižto riešené sporné dedičské právo, ale spornosť aktív, ktoré podľa tvrdení žalobkyne v prejednávanej veci majú patriť do dedičstva.

16. Nie je správny záver súdu prvej inštancie o nedostatku legitimácie žalobkyne. Vychádzajúc z nesprávneho právneho posúdenia veci, že vo veci ide o nerozlučné procesné spoločenstvo, a keďže žalobkyňa podala predmetnú žalobu sama, nie je aktívne vecne legitimovaná

vo veci, súd prvej inštancie žalobu zamietol a meritom veci sa nezaoberal. Dokazovanie v merite veci nevykonal žiadne, čo však v rámci rozhodovania o dôvodnosti podaného opravného prostriedku nemôže nahradiť odvolací súd.

17. Preto odvolací súd napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie podľa § 389 ods. 1 písm. b), c) CSP. V ďalšom konaní bude vecou súdu prvej inštancie v súlade s právnym názorom odvolacieho súdu meritórne prejednať žalobu žalobkyne, a po riadne vykonanom dokazovaní vo veci opätovne rozhodnúť. Súčasne súd prvej inštancie rozhodne aj o nároku strán sporu na náhradu trov konania (§ 396 ods. 3 .

18. Žalobkyňa ako odvolateľka výrok rozsudku o trovách konania výslovne nenapadla odvolaním. Uvedený výrok má však povahu rozhodnutia závislého na rozhodnutí vo veci samej, o ktorej bude opätovne rozhodovať súd prvej inštancie. Z uvedeného dôvodu odvolací súd zrušil rozsudok súdu prvej inštancie v celom rozsahu, t.j. aj vo výroku o trovách konania.

19. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 : 0 (§ 3 ods. 9 zákona č. 757/2004 Z.z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 . Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 . V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha - dovolací návrh (§ 428 .