Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12T/4/2022

Potvrdené rozhodnutím 5To/105/2022
„Uznesenie Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Kristíny Ferencziovej a sudcov JUDr. Martina Žovinca a Mgr. Michala Polláka, v trestnej veci vedenej proti obžalovanému A. B., nar. XX. XX. XXXX v C., pre prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 139 písm. d) Trestného zákona a iné, o odvolaní obžalovaného proti rozsudku Okresného súdu Trnava zo dňa 9.6.2022, č.k. 12T/4/2022-168, na verejnom zasadnutí konanom dňa 8.12.2022 takto rozhodol: Podľa § 319 Trestného poriadku sa odvolanie obžalovaného A. B., nar. XX.XX.XXXX, zamieta."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava, samosudkyňou JUDr. Natáliou Slivenskou, v trestnej veci vedenej proti obžalovanému G. C., nar. XX. XX. XXXX v Trnave, pre prečin porušovania domovej slobody podľa , s poukazom na a iné, na hlavnom pojednávaní konanom v Trnave dňa 09. 06. 2022, takto

rozhodol:

Obžalovaný

G. C. a š , nar. XX. XX. XXXX v S., trvale bytom N.,

s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e

v čase približne o 12.00 hod. dňa 06. 02. 2021 v Trnave na ulici Andreja Kubinu 21 v bytovom dome so súpisným číslom XXXX, bez povolenia vnikol do bytu č. XXX, nachádzajúceho sa na 13. poschodí uvedeného bytového domu, ktorého oprávneným užívateľom bola v tom čase poškodená T. H., a to tým spôsobom, že po tom, čo mu poškodená cez pootvorené vchodové dvere bytu odovzdala ich spoločného maloletého syna, a následne chcela vchodové dvere bytu zatvoriť, vložil svoju nohu medzi dvere a zárubňu, opretím sa do dverí, ktoré poškodená zvnútra tlačila a pokúšala sa ich zatvoriť tieto silou otvoril, vstúpil do vnútorných priestorov bytu, kde fyzicky napadol poškodeného F. W., potom zo stola zobral dva mobilné telefóny, pričom mobilný telefón zn. Apple IPhone XS 256 GB patriaci poškodenému F. W. vyhodil von oknom, v dôsledku čoho došlo k úplnému znefunkčneniu tohto mobilného telefónu, pričom týmto svojím konaním porušil domovú slobodu poškodenej T. H. a zničením mobilného telefónu spôsobil poškodenému F. W. škodu vo výške 300 Eur,

t e d a

neoprávnene vnikol do obydlia iného a uvedený čin spáchal závažnejším spôsobom konania - násilím, a zničil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,

č í m s p á c h a l

prečin porušovania domovej slobody podľa , s poukazom na a prečin poškodzovania cudzej veci podľa .

Za to sa

o d s u d z u j e :

Podľa s použitím a s prihliadnutím na , , , , na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky a 4 (štyri) mesiace.

Podľa súd obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.

Podľa súd ukladá obžalovanému povinnosť nahradiť poškodenému F. W., nar. XX. XX. XXXX v S., trvale bytom N., A. XXX/XX, škodu vo výške 300 Eur.

Podľa súd poškodeného F. W., nar. XX. XX. XXXX v S., trvale bytom N., A. XXX/XX, so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.

odôvodnenie:

Dňa 01. 02. 2022 podal prokurátor Okresnej prokuratúry Trnava na Okresný súd Trnava obžalobu na obvineného G. C. pre prečin porušovania domovej slobody podľa , s poukazom na a prečin poškodzovania cudzej veci podľa , ktoré mali byť obvineným spáchané na tom skutkovom a právnom základe uvedenom v obžalobe.

Okresný súd Trnava dňa 03. 02. 2022 vydal trestný rozkaz a uznal obvineného G. C. za vinného na skutkovom a právnom základe uvedenom v obžalobe a uložil mu trest odňatia slobody vo výmere 2 roky 4 mesiace so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, súčasne uložil obvinenému povinnosť nahradiť poškodenému F. W. škodu vo výške 300 Eur a so zvyškom nároku na náhradu škody súd odkázal poškodeného na civilný proces. Proti tomuto trestnému rozkazu podal obvinený dňa 16. 02. 2022 odpor.

Postupom podľa súd na hlavnom pojednávaní prečítal návrh poškodených na náhradu škody, pričom zo zápisnice o výsluchu svedkyňa - poškodenej T. H. zo dňa 12. 01. 2022 vyplynulo, že táto si škodu neuplatňuje, nakoľko jej nevznikla, a zo zápisnice o výsluchu svedka - poškodeného F. W. zo dňa 12. 01. 2022 vyplynulo, že si uplatňuje nárok na náhradu škody vo výške 600 Eur.

Postupom podľa bola na hlavnom pojednávaní prečítaná zápisnica o výsluchu obvineného G. C. zo dňa 21. 12. 2021, v ktorej uviedol, že ku skutku sa priznáva, skutok spáchal tým spôsobom, ako sa mu kladie za vinu. Dňa 06. 02. 2021 išiel so svojím otcom pre syna k priateľke T. H., ktorá je jeho matka, na adresu A. O. 21 v Trnave, syna mu dávala cez polovične otvorené dvere, pričom z bytu sa ozval nejaký mužský hlas, ktorý asi započul buchot, tento muž sa objavil zrazu na chodbe, bol to F. W.. Keď ho zbadal, ihneď sa napriahol a trafil ho päsťou do tváre, načo spadol na zem, začali sa vzájomne biť, potom prišiel otec a rozdelil ich, F. utiekol z bytu preč. Obvinený išiel dovnútra bytu, kde v obývačke zobral dva telefóny, jeden bol jeho bývalej priateľky, ten jej vrátil, druhý bol F., ten zobral na chodbu a vyhodil ho von z okna. Podľa neho to iPhone nebol, bolo to niečo také ako Huawei alebo Xiomi. Potom ako sa toto odohralo, išiel s otcom z bytu preč. Celé konanie ho mrzí, F. napadol, lebo v minulosti mal niečo s jeho bývalou počas ich vzťahu, preto takto reagoval, takisto aj telefón vyhodil, aby mu spravil zle, bol v amoku a bola to aj žiarlivosť. F. W. spoznal asi 6 rokov dozadu, keď sa snažil o jeho priateľku, nikto ho s tým osobne nekonfrontoval. T. mu hovorila, aby išiel z bytu preč, ale nereagoval na to. Počas konfliktu jej neublížil, neudrel ju rukou do tváre, ani nikdy v minulosti ju nenapadol. T. mu bránila, aby vnikol do bytu, snažila sa ho pretlačiť. Omamné a psychotropné látky neužíva, v minulosti užíval pervitín, dal si ho sem-tam, nebol na ňom závislý. Čo sa týka trestného činu nebezpečného vyhrážania zo dňa 30. 10. 2020, mal problém s bratom T. H..

Postupom podľa , bola na hlavnom pojednávaní prečítaná zápisnica o výsluchu svedkyne - poškodenej T. H. zo dňa 12. 01. 2022, v ktorej uviedla, že G. C. si prišiel k nej pre syna, ako ho nachystala, prišla k dverám, pootvorila ich, aby cez ne prešiel len malý, podala ho G.ovi, a v tom, ako bol malý na chodbe, G. dal nohu medzi dvere jej bytu tak, že nemohla zatvoriť, snažila sa dvere tlačiť, aby ich zavrela, bolo jej jedno, že tam má nohu, nechcela, aby vošiel do bytu, kričala na

neho, vyzývala ho na opustenie bytu, stále tlačil do dverí, nohy sa jej šmýkali na dlažbe v chodbe, svojou silou dvere otvoril a odtlačil ju, nemala šancu ho pretlačiť. Vošiel do bytu, do chodby dobehol jej vtedajší priateľ F. W., G. mu začal vulgárne nadávať a zaútočil na neho, začali sa medzi sebou biť, neviem, ako to prebiehalo, ona vybehla z bytu na chodbu za synom, ktorý plakal. Vie, že ich rozdelil G.ov otec. F. vybehol von z bytu a išiel za susedmi volať políciu. G. bol v byte, videla, ako sa tam prechádza, preto za ním vbehla dovnútra, zbadala, že má v ruke jej telefón a telefón jej priateľa, ktoré boli predtým položené na stole v obývačke. Snažila sa mu mobily vytrhnúť z ruky, kričala na neho, aby jej ich vrátil, dostala vtedy od neho päsťou do líca, potom vyšiel z bytu na chodbu, telefóny jej vrátil, ale potom sa zbadal a F. telefón jej vytrhol z ruky, išiel s ním na balkón na chodbe, videla, ako ho vyhodil von. Vrátila sa so synom do bytu a zamkla sa. Po necelých 5 minútach prišiel F. aj s policajtami. Čo sa týka F.ho telefónu, mal nejaký Apple Iphone, presný typ nevie, ako prišli z polície, našli telefón celý rozbitý na pomníku na cintoríne, vie, že telefón kupoval ako nový v decembri 2020 za nejakých 600 Eur. S obvineným nebýva v spoločnej domácnosti, v minulosti bol v jej byte kvôli synovi, aby s ním bol za jej prítomnosti. F. W., v období keď spolu s obvineným žili, sa nesnažil o jej priazeň. Nie je pravda, že by ju obvinený v minulosti nenapadol, napadol ju viackrát, bolo to oznamované na polícii, aj pri tomto skutku jej dal úder. S G.om C.om boli spolu 9 rokov, keď začal v noci behávať po vonku, našiel si milenku a začal užívať drogy. Po niekoľkých útokoch odišla od jeho rodičov, prenasledoval ju, vyhrážal sa jej a strpčoval jej život, viackrát volala na neho políciu, vyhýba sa mu, má ho zablokovaného a nekontaktuje ho. Podala na neho tiež trestné oznámenie za zverejnenie intímnych fotiek na internete a za neplatenie výživného.

Postupom podľa , bola na hlavnom pojednávaní prečítaná zápisnica o výsluchu svedka - poškodeného F. W. zo dňa 12. 01. 2022, v ktorej uviedol, že v čase skutku bol u T. H., keď k nej prišiel G. C. pre syna. Išla k dverám, niečo sa tam dohadovali, vedel, že mali v minulosti vážne problémy, podávala na neho trestné oznámenie. Keď mu syna odovzdávala, bol v obývačke, zrazu počul krik a plač, vybehol na chodbu bytu, videl dvere úplne otvorené, G. C. bol vo vnútri na chodbe. Ten, ako ho zbadal, išiel k nemu, sotil do neho, spadol na zem a začali sa spolu biť, otec obvineného ich oddelil, on potom vybehoval z bytu dole na poschodie za susedom a poprosil ho, nech zavolá políciu. Sused zavolal políciu, poškodeného dal k telefónu a povedal im, čo sa stalo. Keď prišla polícia, obvinený a jeho otec tam už neboli. T. mu povedala, čo sa dialo s telefónmi, s políciou hľadali mobil, pod balkónom ho nenašli. Keď sa vrátili z polície, hľadal mobil s T. ešte raz, našli ho na cintoríne, ktorý je pod balkónom, bol úplne rozbitý a nepoužiteľný. Jednalo sa o Apple iPhone XS 256 GB, ktorý si kúpil ako nový cez bazoš, videl aj doklad od neho, bolo to v decembri 2020 za 600 Eur. T. mu popísala, ako sa G. C. dostal do jej bytu, keď jej dal nohu do dverí, tlačila do dverí aj napriek jeho nohe, ale on ju pretlačil tak, že odletela ku stene. Počul, že kričala na neho, že má vypadnúť. Nevidel, že by ju G. C. mal fyzicky napadnúť, T. mu hovorila, že jej mal dať facku. Z počutia od T. vie, že jej mal v minulosti často fyzicky ubližovať.

Na hlavnom pojednávaní súd ďalej oboznámil odborné vyjadrenie k vyčísleniu škody spôsobenej na telefóne zn. Apple iPhone XS 256 GB a vykonal listinné dôkazy, a to fotodokumentáciu poškodeného mobilného telefónu, výpis z udalosti a prepis nahrávok telefonátov na linku 158, nájomné zmluvy k bytu, výpis z listu vlastníctva č. XXXX, trestný rozkaz Okresného súdu Trnava, sp. zn. zo dňa 30. 10. 2020, uznesenie Okresného riaditeľstva PZ v Trnave, Obvodného oddelenia PZ v Trnave, odboru poriadkovej polície, ČVS: ORP-1125/O1-TT-TT-2021 zo dňa 12. 10. 2021, záznam o podaní oznámenia zo dňa 19. 06. 2021, odpis registra trestov, lustráciu z generálnej prokuratúry a lustráciu z centrálnej evidencie správnych deliktov a priestupkov.

Po vyhodnotení dôkazov v súlade s dospel súd k nasledovným záverom.

K výroku o vine

Súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že sú preukázané všetky znaky skutkovej podstaty prečinu porušovania domovej slobody podľa , s poukazom na v jednočinnom súbehu s prečinom poškodzovania cudzej veci podľa , vrátane znaku prečinu podľa s poukazom na naplnenie dvoch znakov skutkovej podstaty trestného činu a na trestnú minulosť obžalovaného.

Vina obžalovaného je preukázaná výpoveďou obžalovaného, podľa ktorej sa obžalovaný ku skutku priznal, a podľa ktorej obžalovaný bez povolenia vstúpil do bytu oprávnene užívaného poškodenou T. H.,

kde fyzicky napadol poškodeného F. W., zobral dva mobilné telefóny, z ktorých jeden vrátil poškodenej a druhý vyhodil von oknom. Obžalovaný je ďalej usvedčovaný výpoveďou priameho svedka - poškodenou T. H., ktorá na základe nájomnej zmluvy užívala predmetný byt, do ktorého neoprávnene a násilím vnikol obžalovaný, a to aj napriek výzvam poškodenej na opustenie bytu, ktorá sa snažila dvere bytu zatvoriť, pričom obžalovaný svojou silou poškodenú pretlačil, dvere bytu otvoril a vošiel do bytu. Z výpovede poškodenej vyplynulo, že obžalovaný zobral dva mobilné telefóny, jeden jej vrátil a druhý telefón zn. Apple iPhone, patriaci poškodenému F. W., vyhodil von oknom. Rovnako poškodený F. W. uviedol, že svoj telefón našiel rozbitý a nepoužiteľný na cintoríne pod balkónom, cez ktorý obžalovaný mobilný telefón vyhodil.

Čo sa týka mobilného telefónu patriaceho poškodenému, súd mal jednoznačne vykonaným dokazovaním, a to nielen výpoveďou svedkov - poškodených, ale tiež fotodokumentáciou, za preukázané, že mobilný telefón patriaci poškodenému F. W., ktorý obžalovaný vyhodil, je značky Apple iPhone XS 256 GB, nie značky Huawei alebo Xiaomi, ako tvrdil obžalovaný.

Vierohodnosť svedeckých výpovedí mal súd preukázanú tiež z oboznámených listín, predovšetkým z trestného rozkazu Okresného súdu Trnava, sp. zn. zo dňa 30. 10. 2020, uznesenia Okresného riaditeľstva PZ v Trnave, Obvodného oddelenia PZ v Trnave, odboru poriadkovej polície, ČVS: ORP-1125/O1-TT-TT-2021 zo dňa 12. 10. 2021, ako aj zo záznamu o podaní oznámenia o priestupku proti občianskemu spolunažívaniu zo dňa 19. 06. 2021.

Všetky výpovede sa týkajú jednej a tej istej udalosti, nie sú medzi nimi podstatné rozpory, a nakoľko súd nezistil žiadne dôvody, ktoré by spochybňovali vierohodnosť výpovede niektorej z uvedených osôb, súd dospel k záveru, že bez dôvodných pochybností je týmito výpoveďami preukázaná vina obžalovaného.

Obžalovaný tak svojím konaním naplnil skutkovú podstatu trestného činu podľa , pretože neoprávnene vnikol do obydlia iného, a naplnil tiež skutkovú podstatu podľa s poukazom na , pretože čin spáchal závažnejším spôsobom konania - násilím, pričom tento trestný čin spáchal obžalovaný v jednočinnom súbehu s prečinom poškodzovania cudzej veci podľa , pretože súčasne zničil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu, t. j. škodu prevyšujúcu sumu 266 Eur, pretože hodnota mobilného telefónu zn. Apple iPhone XS 256 GB podľa odborného vyjadrenia je 300 Eur.

Vo vzťahu k úmyslu obžalovaného súdu uvádza, že obžalovaný spáchal skutok v priamom úmysle podľa , pretože v jeho konaní bola prítomná tak vedomostná, ako aj vôľová zložka konania. Z konania obžalovaného, ako aj z jeho výpovede vyplýva, že obžalovaný svojím konaním chcel neoprávnene vniknuť do obydlia poškodenej T. H. a súčasne chcel zničiť cudziu vec patriacu poškodenému F. W..

K výroku o treste

Z odpisu registra trestov je vyplýva, že obžalovaný má 2 záznamy, a to z roku 2013, týkajúci sa majetkovej trestnej činnosti, a z roku 2020, týkajúci sa nebezpečného vyhrážania.

Z lustrácie z generálnej prokuratúry vyplýva, že voči obžalovanému nie je v súčasnosti vedené ďalšie trestné stíhanie.

Z lustrácie z centrálnej evidencie správnych deliktov a priestupkov vyplýva, že obžalovaný má celkom 24 záznamov, z toho 20 záznamov na úseku cestnej premávky, 2 priestupky proti občianskemu spolunažívaniu a 2 priestupky, týkajúce sa porušenia opatrení prijatých v súvislosti s ochranou pred šírením choroby COVID-19.

Z trestného rozkazu Okresného súdu Trnava, sp. zn. zo dňa 30. 10. 2020, právoplatného dňa 30. 10. 2020, vyplýva, že G. C. bol uznaný za vinného z prečinu nebezpečného vyhrážania podľa , za čo mu bol uložený trest odňatia slobody vo výmere 4 mesiace, výkon trestu odňatia slobody mu bol podmienečne odložený a bola mu určená skúšobná doba v trvaní 18 mesiacov (t. j. do 30. 04. 2022).

Pri úvahe nad výškou trestu, jeho druhom a spôsobom výkonu súd vychádzal najmä z ustanovenia , podľa ktorého účelom trestu je zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život. Súčasne má trest iných odradiť od páchania trestných činov a vyjadriť morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou.

Rovnako súd kládol dôraz na to, aby trest postihol iba páchateľa tak, aby bol zabezpečený čo najmenší vplyv na jeho rodinu a jemu blízke osoby tak, ako to má na mysli ustanovenie .

Súd preto pri určovaní druhu trestu a jeho výmery prihliadol najmä na spôsob spáchania trestného činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.

Pretože obžalovaný spáchal viac trestných činov, súd ukladal obžalovanému trest odňatia slobody v súlade s , a to podľa zákonného ustanovenia .

Trestný čin porušovania domovej slobody podľa je úmyselným trestným činom, za ktorý v osobitnej časti ustanovuje trest odňatia slobody jeden rok až päť rokov.

Trestný čin poškodzovania cudzej veci podľa je úmyselným trestným činom, za ktorý v osobitnej časti ustanovuje trest odňatia slobody až na jeden rok.

U obžalovaného súd vzhliadol prítomnosť jednej poľahčujúcej okolnosti, a to podľa , teda že obžalovaný sa priznal k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutoval, a dvoch priťažujúcich okolností podľa , keď obžalovaný spáchal viac trestných činov a podľa , pretože obžalovaný bol už za trestný čin odsúdený.

Skúmajúc pomer poľahčujúcich okolností a priťažujúcich okolností podľa , a tiež s prihliadnutím na ustanovenie , dospel súd k záveru, že je potrebné upraviť zákonom stanovenú trestnú sadzbu trestu odňatia slobody, preto súd ukladal trest v rámci zákonne zvýšenej ustanovenej trestnej sadzby za trestný čin z nich najprísnejšie trestný, teda v rozmedzí 2 roky 4 mesiace - 5 rokov.

Súd v tejto súvislosti považuje za potrebné zdôrazniť, že ukladaný trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti (represívna zložka trestu) a vytvorí podmienky na jeho výchovu (výchovná zložka trestu). Vychádzajúc z princípov humánnosti pri ukladaní trestu z uvedeného vyplýva a súdna prax v tomto smere aj fakticky postupuje, že pri ukladaní trestov páchateľom v zásade u prvotrestaných osôb vystupuje do popredia výchovná zložka trestu pred represívnou. V prípade recidívy trestnej činnosti páchateľa je však už nevyhnutné podstatne obozretnejšie pristupovať k posudzovaniu zabezpečenia výchovnej zložky trestu vo vzťahu k páchateľovi, keďže zistená recidíva logicky v zásade nasvedčuje o neúcte páchateľa k záujmom chráneným a k tomu, že predchádzajúce tresty neviedli k prevýchove páchateľa, teda k prijatiu skutočného predsavzatia páchateľa viesť riadny život. V takomto prípade logicky musí v zásade prichádzať do úvahy uprednostnenie represívnej zložky trestu pred výchovnou zložkou trestu.

Obžalovanému súd uložil úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 2 roky 4 mesiace, t. j. trest odňatia slobody na dolnej hranici trestnej sadzby, ktorý považuje vzhľadom na naplnenie účelu trestu za primeraný. Súd na hlavnom pojednávaní nezistil skutočnosti, ktoré by odôvodňovali uloženie iného trestu oproti tomu, ktorý bol uložený v trestnom rozkaze.

V prospech obžalovaného súd zohľadnil skutočnosť, že sa k trestnému činu priznal a úprimne ho oľutoval. V neprospech obžalovaného súd zohľadnil tú skutočnosť, že sa dopustil viacerých trestných činov a trestnej činnosti sa dopúšťa opakovane. Obžalovaný si z predchádzajúcich odsúdení nevzal žiadne ponaučenie, ktoré by ho motivovalo k vedeniu riadneho života.

Trestná minulosť obžalovaného, z ktorej vyplývajú sklony obžalovaného k páchaniu trestnej činnosti, spoločne so skutočnosťou, že obžalovaný sa trestných činov v súdenom prípade dopustil dňa 06. 02. 2021, t. j. v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia za iný jeho trestný čin, ktorá plynula do 30. 04. 2022, sú dôvodom, prečo obžalovanému bolo potrebné uložiť nepodmienečný trest odňatia slobody. Uvedené skutočnosti vylučujú podmienky podľa na podmienečné odloženie výkonu trestu odňatia slobody a zároveň je súd toho názoru, že uložením alternatívneho trestu oproti nepodmienečnému trestu odňatia slobody by nebol naplnený účel trestu.

Z dôvodu uloženia nepodmienečného trestu odňatia slobody súd zaradil obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, pretože obžalovaný nebol v posledných desiatich rokoch pred spáchaním trestného činu vo výkone trestu odňatia slobody, ktorý mu bol uložený za úmyselný trestný čin.

K výroku o náhrade škody

V prípade poškodenej T. H. súd o náhrade škody nerozhodoval, pretože poškodená nežiadala priznať škodu s odôvodnením, že jej žiadna nevznikla.

Čo sa týka poškodeného F. W., tento si uplatnil nárok na náhradu škody v sume 600 Eur.

Z vykonaného dokazovania, najmä z odborného vyjadrenia vypracovaného za účelom vyčíslenia vzniknutej škody, mal súd za preukázané, že obžalovaný svojím konaním - zničením mobilného telefón zn. Apple iPhone XS 256 GB - spôsobil poškodenému F. W. celkovú škodu vo výške 300 Eur. Poškodený si nárok na náhradu škody uplatnil riadne a včas, a pretože podľa výsledku dokazovania bol podklad na vyslovenie povinnosti na náhradu škody v sume 300 Eur, uložil súd obžalovanému povinnosť nahradiť poškodenému F. W. škodu vo výške 300 Eur.

So zvyškom nároku poškodeného F. W. na náhradu škody v sume 300 Eur ( - 300 Eur) súd odkázal na civilný proces, pretože na rozhodnutie o povinnosti na náhradu škody v tejto výške by bolo potrebné vykonať ďalšie dokazovanie, ktoré presahuje potreby trestného stíhania a predĺžilo by ho.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a s poukazom na citované zákonné ustanovenia rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 (pätnástich) dní od jeho oznámenia, ktoré je potrebné podať na Okresný súd Trnava. Podané odvolanie má odkladný účinok. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje, a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie prokurátora, odvolanie, ktoré podáva za obžalovaného jeho obhajca, ako aj odvolanie, ktoré podáva za poškodeného alebo za zúčastnenú osobu ich splnomocnenec, musí by zároveň odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Oprávnená osoba sa môže vzdať práva podať odvolanie. V prospech obžalovaného môžu rozsudok odvolaním napadnúť i príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Obžalovaný môže výslovne vyhlásiť, že nesúhlasí s podaním odvolania v svoj prospech jeho príbuznými v priamom rade, jeho súrodencami, osvojiteľom, osvojencom, manželom a druhom. Odvolanie má odkladný účinok.