Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_26Cb-49-2019.pdf
PDF · 130.55 KB
Case nature
Area
Subarea
26Cb/49/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I sudcom JUDr. Milanom Krajčim v spore žalobcu: STRABAG Pozemné staviteľstvo s.r.o., so sídlom Mlynské nivy 61/A, 820 15 Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 53 340 671, proti žalovanému: Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, so sídlom Pribinova 2, 812 72 Bratislava, IČO: 00 151 866, o zaplatenie 50.891,34 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalobu zamieta.
II. Žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Pôvodný žalobca (obchodná spoločnosť STRABAG Pozemné a inžinierske staviteľstvo s. r. o., ďalej v texte aj „žalobca“) sa žalobou z 19. februára 2019 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 50.891,34 eur s príslušenstvom.
2. Žalobný návrh odôvodnil žalobca tým, že dňa 2. septembra 2014 došlo medzi stranami k uzavretiu zmluvy o dielo, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu realizovať dielo označené ako „Rekonštrukcia Hasičskej stanici v Senici“ a záväzok žalovaného zaplatiť žalobcovi dohodnutú cenu diela 1.399.198,68 eur vrátane DPH. Cena za dielo sa skladala z položiek: cena bez DPH v sume 1.059.999,-- eur, rezerva vo výške 10 % bez DPH v sume 105.999,90 eur, DPH vo výške 20 % v sume 233.199,78 eur. 2.1. Dňa 29. júna 2015 došlo na základe Dodatku č. 1 k zmene harmonogramu postupu výstavby diela definovaného v prílohe č. 1 k zmluve o dielo a dňa 21. augusta 2015 došlo k uzavretiu Dodatku č. 2, predmetom ktorého bola zmena špecifikácie ceny definovanej v prílohe č. 2 k zmluve o dielo. Dňa 5. apríla 2016 došlo na základe dohody zmluvných strán k uzavretiu Dohody č. 1 o čerpaní rozpočtovej rezervy, ktorá bolo dohodnutá vo výške 127.199,88 eur vrátane DPH na realizáciu prác naviac, ktoré vyplynuli z potreby zmeny alebo doplnenia projektovaného technického riešenia v priebehu realizácie diela. Rozsah prác naviac tvoril prílohu č. 1 Dohody č. 1. Na základe predmetnej dohody dňa 19. apríla 2016 vystavil žalovanému faktúru č. 1690280007 na sumu 127.199,88 eur vrátane DPH, ktorú žalovaný dňa 3. mája 2018 žalobcovi uhradil. 2.2. V rámci realizácie diela po odstránení betónovej plochy žalobca zistil, že podložie nespĺňa požadované parametre únosnosti, pretože je tvorené zo zemín typu íl, piesčitý íl a násypov stavebnej sute. Predmetnú skutočnosť má preukazovať zápis v stavebnom denníku zo 16. februára 2015, ako aj následne vypracovaná správa č. SZV/2015/2084 z 20. februára 2015, ktorý vypracovala obchodná spoločnosť TPA Spoločnosť pre zabezpečenie kvality a inovácie s. r. o. (ďalej len „obchodná spoločnosť TPA“), ktorá potvrdila nevhodnosť podložia a navrhla úpravu podložia spevnených plôch, ktorou by sa dosiahli požadované parametre únosnosti. Žalobca z tohto dôvodu prerušil práce na revitalizácii vonkajších plôch na obdobie s lepším poveternostným vplyvom a podložie sa tak mohlo presušiť na optimálnu vlhkosť v zmysle požiadavky z technickej správy. Dňa 15. mája 2015 bola realizovaná statická
skúška podložia v úrovni pláne, ktorá opätovne preukázala nevhodnosť podložia. Z tohto dôvodu žalobca zápisom v stavebnom denníku žiadal technický dozor investora o stanovenie ďalšieho postupu. 2.3. Na základe vypracovanej technickej správy o stave podložia a návrhu na výmenu podložia zrealizoval žalobca v období od 29. mája 2015 do 17. júna 2015 naviac práce spočívajúce v odkopaní podložia do hĺbky 500-550 mm od projektovej výšky, použití vápenného posypu na zníženie a naviazanie vlhkosti. Na podkladnú vrstvu štrkodrvy hr. 300 mm fr. 63-125 bola položená geotextília, na ktorú bola rozprestrená ďalšia vrstva štrkodrvy hr. 220 mm fr. 32+63 mm a následne realizované vrstvy konštrukcie spevnenej plochy v zmysle projektovej dokumentácie. Konkrétny rozsah prác je špecifikovaný v prílohách k zmenovému listu č. 47b spoločne s rozpisom položiek, ich popisu, množstva, jednotkových cien ako aj celkovej ceny. Predmetné žalobcom zrealizované práce naviac boli v celkovej hodnote 50.891,34 eur vrátane DPH. Žalovaný realizované dielo vrátane vykonaných prác naviac prevzal dňa 17. júla 2015. 2.4. Žalobca uviedol, že za účelom preukázania oprávnenosti postupu vo vzťahu k naviac prácam špecifikovaným v zmenovom liste č. ZL 47b si nechal vypracovať znaleckou organizáciou - Technický a skúšobný ústav stavebný, n.o. znalecký posudok. Znalecká organizácia v znaleckom posudku č. 20-22/2017 označila žalobcom navrhnutú úpravu podložia spevnených plôch za správnu a výmenu podložia za nevyhnutnú. 2.5. Dňa 31. októbra 2018 žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie faktúry č. 1890060038 z 31. októbra 2018 vystavenej na sumu 50.891,34 eur vrátane DPH. Žalovaný fakturované naviac práce neuhradil a spochybnil postup žalobcu pri vystavení predmetnej faktúry. Žalovaný podľa žalobcu zavádzajúco tvrdil, že strany neriešili rozsah prác naviac, keďže rokovanie o nich vyplýva z e-mailovej komunikácie. 2.6. Zo strany žalovaného došlo podľa žalobcu počas realizácie diela k rozšíreniu predmetu zmluvy o dielo o naviac práce, ktoré pôvodne neboli zapracované v projektovej dokumentácii a ani vo výkaze výmer. Podľa žalobcu je tak možné považovať rozpočet, ktorým bol ohodnotený pôvodný predmet zmluvy o dielo, za neúplný. Predmetnú skutočnosť dokladuje aj dohoda cene diela, v ktorej existovala rozpočtová rezerva vo výške 10 % bez DPH na nepredvídateľné naviac práce. Pri realizácie diela došlo zo strany žalobcu k vykonaniu činností, ktoré v čase podpisu zmluvy o dielo neboli predvídateľné, avšak pre riadne užívanie diela bolo potrebné ich realizovať. 2.7. Žalobca v súlade so zmluvou práce naviac realizoval s cieľom dodržať zmluvne dohodnutý termín realizácie diela a takto umožniť jeho riadne užívanie. Realizované práce naviac sú taktiež zaznamenané v stavebnom denníku spolu s uvedením konkrétnych dní ich realizácie. Technický dozor k záznamom v stavebnom denníku neuviedol žiadne výhrady, ktoré by spochybňovali vykonanie týchto prác, resp. nesúhlas s ich vykonaním. 2.8. Žalobca záverom uviedol, že ak by sa konajúci súd nestotožnil s jeho právnou argumentáciou uvedenou v žalobe, je podľa jeho názoru možné posúdiť uplatnený nárok ako nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia. V danom prípade by sa jednalo o plnenie bez právneho dôvodu, pričom z toho plnenia mal žalovaný majetkový prospech, ktorý by bez realizácie predmetných prác naviac nemohol dosiahnuť, t. j. nemohol by užívať dielo v celom rozsahu. 2.9. K žalobe žalobca pripojil zmluvu o dielo č. OVO1-2014/000331-026 z 2. septembra 2014, preberací protokol o odovzdaní a prevzatí stavby, Dodatok č. 1 z 29. júna 2015, Dodatok č. 2 z 21. augusta 2015, Dohodu č. 1 o čerpaní rozpočtovej rezervy vrátane špecifikácie ceny naviac prác v sume 127.199,88 eur vrátane DPH, správu obchodnej spoločnosti TPA č. SZV/2015P2084 z 20. februára 2015, zmenový list žalobcu č. ZL 47b, znalecký posudok č. 20-22/2017 vypracovaný Technickým a skúšobným ústavom stavebným, výzvu žalobcu na úhradu z 31. októbra 2018, faktúru č. 1890060038 z 31. októbra 2018 na sumu 50.891,34 eur vrátane DPH, odpoveď žalovaného z 20. decembra 2018 na výzvu žalobcu, e- mailovú komunikáciu medzi stranami a záznamy zo stavebného denníka.
3. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe zo 7. mája 2020 navrhol žalobu zamietnuť.
4. Žalovaný uviedol, že nesúhlasí s tvrdením žalobcu, že cena diela bola neúplná, keďže cena diela bola stanovená dohodou zmluvných strán podľa zákona č. 18/1996 Z. z. o cenách a bola podľa článku V. bod 5.2. zmluvy o dielo podrobne špecifikovaná v prílohe č. 2 k zmluve o dielo. Nepredvídané naviac práce boli zo strany žalovaného uhradené žalobcovi na základe uzatvorenej dohody o čerpaní rozpočtovej rezervy v sume 10 % bez DPH z dohodnutej ceny diela. V projekte stavby a vo výkaze výmer nebolo počítané s nedodržaním projektu stavby zo strany žalobcu, čo sa však nedá považovať za nepredvídané naviac práce. 4.1. Žalovaný poukázal na skutočnosť, že v preberacom protokole bolo konštatované, že dielo bolo zrealizované podľa projektu stavby v konečnej cene 1.399.198,68 eur, t. j. v sume uvádzanej žalobcom v
žalobe. V žiadnom z bodov protokolu nie je uvedené, že žalobca nesúhlasí s niektorou zo skutočností v ňom uvedených, pričom predmetný protokol bol za žalobcu podpísaný dvoma stavbyvedúcimi na strane žalobcu, čím bol nimi v plnom rozsahu odsúhlasený. 4.2. Podľa žalovaného je žalobcom vystavená faktúra č. 1890060038 z 31. októbra 2018 v rozpore so zmluvou o dielo, keďže fakturované práce neobsahoval ani pôvodný zmluvný rozpočet a neobsahovala ich ani dohoda o čerpaní rozpočtovej rezervy. Keďže žalobca sa domáha svojho nároku titulom vykonania prác naviac, mal postupovať podľa článku V. body 5.5. a 5.6. zmluvy o dielo, v zmysle ktorého mali byť rozsah a cena prác naviac prerokované a doriešené v zmysle zákona o verejnom obstarávaní, a nie vystavením účelovej faktúry za naviac práce s trojročným časovým odstupom. V zmysle článku V. bod 5.5. zmluvy mali byť prípadné práce naviac, ich rozsah a cena prerokované, odsúhlasené a doriešené medzi zmluvnými stranami formou dohody o čerpaní rozpočtovej rezervy k zmluve o dielo. Žalobca sa odvoláva na zmenový list č. ZL 47b, pričom ide o listinu, ktorá nebola definovaná v zmluve o dielo, a už vôbec nie ako podklad pre odsúhlasovanie rozsahu a ceny prác naviac zo strany žalovaného. Predmetný dokument bol vystavovaný žalobcom a pre žalovaného nebol záväzný. Pre vystavenie faktúry nemôžu byť relevantné zmenové listy, ktoré navyše neboli odsúhlasené oprávnenou osobou. Vo vzťahu k vykonaniu prác žalovaný uviedol, že skutočne vykonané práce musel odsúhlasiť technický dozor žalovaného, pričom muselo ísť o práce v súlade so zmluvou o dielo. Vo vzťahu k tvrdeniu žalobcu, že zo strany žalovaného došlo k rozšíreniu predmetu zmluvy o dielo, žalovaný uviedol, že práce neboli zo strany oprávnených osôb žalovaného zadané a ani odsúhlasené a už vôbec neboli požadované tak, ako to uviedol žalobca. 4.3. Žalovaný namietal, že nedostatočná únosnosť podložia nastala nedodržaním postupu výkopových prác podľa projektu stavby. Podľa žalovaného s niektorými prácami na spevnenej ploche začal žalobca už od 21. novembra 2014 a pokračoval od 20. januára 2015, na prelome januára a februára 2015 boli stavebné práce prerušené z dôvodu nepriaznivého počasia. Dôkaz, že boli práce začaté a realizované v zimnom období, potvrdil žalobca, že už dňa 16. februára 2015 boli vykonané skúšky pre nosnosť podložia a následne práce pokračovali striedavo až do 28. mája 2015, kedy bolo v zápise stavebného dozoru v stavebnom denníku uvedené, že podložie za objektom SO 02 vo výmere cca 400 m2 vykazuje vysokú vlhkosť a bude ho treba odstrániť a nahradiť. Z uvedeného podľa žalovaného vyplýva, že odkop bol minimálne tri mesiace vystavený vplyvom počasia. 4.4. Zo žalobcom predloženého znaleckého posudku podľa žalovaného nevyplýva, v akom rozsahu a akým spôsobom bolo predmetné podložie vymenené, keďže v rámci spracovania znaleckého posudku neboli vykonané žiadne sondy. Znalecký posudok hodnotí stav, ktorý nastal po vykonaní výkopových prác a následnom premočení podkladu, ale neanalyzuje únosnosť podložia pri danom zložení zeminy a hornín v prípade, ak by žalobca realizoval výkop postupne a bez následného premočenia tak, ako to určoval projekt stavby. Žalovaný uviedol, že mu nie je jasné, prečo sa svojho nároku domáhal výzvou a faktúrou až rok po vyhotovení znaleckého posudku a s veľkým časovým odstupom po dokončení diela, resp. po vykonaní naviac prác. 4.5. K alternatívnemu posúdeniu žalobou uplatneného nároku ako nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia žalovaný uviedol, že bezdôvodné obohatenie je právny inštitút, ktorý vznik obohatenia viaže na to, že na takéto obohatenie nie je právny dôvod, resp. žiadna zmluva alebo dohoda, čiže ide o obohatenie „neoprávnené“. Žalovaný poukázal na to, že žalobca vykonal ním tvrdené prác naviac pri postupe v rozpore so zmluvou o dielo a v rozpore so stavebnou dokumentáciou, pričom stav vyžadujúci si výmenu podložia bol zapríčinený samotným žalobcom. Ak by žalobca dodržiaval postup stanovený v projekte stavby, k tvrdeným prácam naviac by nedošlo. Vo vzťahu k prípadnému nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia žalovaný vzniesol námietku premlčania. 4.6. Žalovaný k svojmu vyjadreniu pripojil Dodatky č. 1 a č. 2 k zmluve o dielo, dohodu č. 1 o čerpaní rozpočtovej rezervy, list žalovaného z 20. decembra 2018, preberací protokol, výzvu žalobcu z 31. októbra 2018, faktúru žalobcu č. 1890060038, fotografie z miesta vykonania diela a stavebný denník.
5. Žalobca v replike z 2. decembra 2020 uviedol, že dôvodom vzniku naviac prác bola nesprávne pripravená projektová dokumentácia, ktorá neobsahovala reálne dáta, ale spoľahla sa na neaktuálne údaje zo susedných pozemkov, ktoré nezodpovedali skutočnosti. 5.1. Podľa žalobcu odovzdanie a prevzatie stavby nesúviselo s vysporiadaním ceny za naviac práce, ktoré boli priebežne spracovávané a odovzdávané. Stavba bola finančné krytá z prostriedkov Európskej únie. Na to, aby nedošlo k prepadnutiu prostriedkov Európskej únie, bola stavba odovzdaná aj bez úplného finančného vysporiadania, a síce časti neoprávnených výdavkov, pod ktoré spadalo aj čerpanie rozpočtovej rezervy.
5.2. Žalobca uviedol, že pracovné stretnutie na Ministerstve vnútra Slovenskej republiky bolo zvolané po tom, ako stavebný dozor, pán Macek, odmietol riešiť dohodu o čerpaní rozpočtovej rezervy s vyjadrením, že zástupca žalobcu pán Oršula nie je jeho zmluvný partner. Predmetné stretnutie sa konalo v septembri 2015 a až na predmetnom stretnutí bol žalobca upozornený, že porušil postup prác pri výkopových prácach. Podľa žalobcu je nepravdivé tvrdenie, že výkop bol zhotoviteľom realizovaný naraz a nechal ho niekoľko mesiacov premáčať. Vo vzťahu k znaleckému posudku žalobca uviedol, že osobu znalca Ing. Ladislava Gilányiho CSc. navrhol žalovaný (v zastúpení Ing. Rastislavom Koledom). 5.3. Pokiaľ ide o uplatnený nárok, žalobca uviedol, že svoj nárok opiera o skutočnosti uvedené v texte žaloby, pričom výlučne z dôvodu procesnej opatrnosti poukázal na alternatívnu možnosť posúdenia predmetného nároku ako nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia, pričom má za to, že si svoj nárok uplatnil včas v zákonom stanovenej lehote. 5.4. K replike žalobca pripojil e-mailovú komunikáciu medzi stranami, zmenový list č. ZL 47 a fotografie z miesta vykonávania diela.
6. Žalovaný v duplike z 12. augusta 2021 zotrval na tvrdení, že naviac práce boli vyvolané nedodržaním projektu. Žalobca pritom žalovaného neupozornil na nevhodnosť poskytnutých podkladov. Žalovaný uviedol, že v rámci procesu verejného obstarávania boli kritériom cena diela a lehota výstavby uvedená v mesiacoch, na základe čoho boli vyhodnocované ponuky jednotlivých uchádzačov. Taktiež k tvrdeniu, že žalovaný v zastúpení InW. navrhol vypracovať nezávislý znalecký posudok na preukázanie dôvodnosti výmeny podložia, žalobca nedoložil žiadne relevantné doklady, keďže k takejto dohode reálne nedošlo. Zároveň žalovaný uviedol, že žalobcovi neodporúčal znalca. 6.1. Podľa žalovaného bolo povinnosťou žalobcu oboznámiť objednávateľa s nevyhnutnosťou vykonania naviac prác a v akom rozsahu tak, aby tieto práce boli odsúhlasované v termíne realizácie diela a nie až niekoľko mesiacov po ukončení realizácie diela.
7. Na prejednanie sporu súd nariadil pojednávanie na termín dňa 9. júna 2022 o 13:30 hod., ktorého sa zúčastnili strany sporu.
8. Na pojednávaní dňa 9. júna 2022 súd rozhodol o návrhu pôvodného žalobcu na zmenu strany sporu na strane žalobcu z dôvodu, že medzi žalobcom a obchodnou spoločnosťou STRABAG Pozemné staviteľstvo s.r.o. bola dňa 24. marca 2022 uzatvorená zmluva o predaji časti podniku, súčasťou ktorej bol prechod žalobou uplatnenej pohľadávky zo žalobcu na obchodnú spoločnosť STRABAG Pozemné staviteľstvo s.r.o. 8.1. Keďže súd mal za preukázané, že po začatí konania nastala skutočnosť, s ktorou zákon spája prechod práv a povinností, o ktoré v spore ide, podľa ustanovenia § 80 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“) rozhodol tak, že pripustil, aby do konania namiesto pôvodného žalobcu, vstúpila ako nový žalobca obchodná spoločnosť STRABAG Pozemné staviteľstvo s.r.o., so sídlom Mlynské nivy 61/ A, 820 15 Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 53 340 671.
9. Zo stranami sporu predložených listinných dôkazov dospel súd k nasledovným skutkovým zisteniam: 9.1. Medzi žalobcom a žalovaným bola dňa 2. septembra 2014 uzatvorená zmluva o dielo č. OVO1-2014/000331-026, predmetom ktorej bola rekonštrukcia, prístavba a modernizácia hasičskej stanice v Senici s dohodnutou cenou diela v článku V. bod 5.1. v celkovej sume 1.399.198,68 eur, ktorá pozostávala z ceny bez rezervy bez DPH v sume 1.059.999,-- eur, rezervy 10 % bez DPH v sume 105.999,90 eur a 20 % DPH v sume 233.199,78 eur. Cenu diela dohodnutú v zmluve bolo možné meniť iba vo forme písomného dodatku k zmluve v zmysle článku V. bod 5.3. V zmluve o dielo bol rovnako upravený spôsob uplatňovania prác naviac, ktorých potreba sa prejaví počas vykonávania diela, a to v článku V. bod 5.5. zmluvy, ak tieto budú vo výške najviac do sumy rezervy, a v článku V. bod 5.6. zmluvy, ak predpokladaná cena prác naviac presahuje výšky dohodnutej rezervy. 9.2. Dňa 17. júla 2015 došlo k prevzatiu zhotoveného diela žalovaným na základe preberacieho protokolu, v ktorom bolo uvedené, že cena podľa zmluvy o dielo a dodatkov bola vo výške 1.399.198,68 eur s tým, že ku dňu začatia preberania diela boli vystavené faktúry na sumu 1.293.198,78 eur. V preberacom protokole neboli zaznamenané žiadne dôvody pre zvýšenie alebo zníženie dohodnutej ceny diela. 9.3. Medzi stranami bola v súlade s článkom V. bod 5.4. zmluvy o dielo uzatvorená Dohoda č. 1 o čerpaní rozpočtovej rezervy na naviac práce uvedené v prílohe č. 1 na celkovú sumu 127.199,88 eur s DPH. 9.4. V zmysle správy č. SZV/2015/2084 z 20. februára 2015 vypracovanej obchodnou spoločnosťou TPA pozostávalo podložie vozoviek a spevnených plôch z nevhodného materiálu (ílu, ílu piesčitého a
navážok stavebného odpadu). Z tohto dôvodu bolo odporúčané vymeniť nevhodný materiál za drvené lomové kamenivo. Postup pri podložia žalobcom bol označený v znaleckom posudku č. 20-22/2017 vypracovanom Technickým a skúšobným ústavom stavebným ako správny. V zmysle uvedeného mal žalobca vykonať práce na výmene podložia, ktoré sú zaznamenané v zmenovom liste č. ZL47 a ich vykonanie je poznačené v stavebnom denníku. Zmenový list č. ZL47 zaslal žalobca e-mailom žalovanému dňa 19. augusta 2015. 9.5. Faktúrou č. 1890060038 z 31. októbra 2018 vystavenou na sumu 50.891,34 eur s DPH fakturoval žalobca žalovanému výmenu neúnosného podložia pod spevnené plochy parkoviska. Rovnako tak výzvou z 31. októbra 2018 vyzval žalobca žalovaného na úhradu sumy 50.891,34 eur s DPH s tým, že fakturované práce naviac bolo potrebné vykonať v záujme úspešného a včasného odovzdania diela. Žalovaný listom z 20. decembra 2018 oznámil žalobcovi, že práce naviac fakturoval v rozpore so zmluvou, keď práce mali byť riešené postupom uvedeným v článku V. body 5.5. a 5.6. zmluvy. Žalovaný zároveň žalobcovi uviedol, že zo znaleckého posudku nevyplýva, v akom rozsahu a akým spôsobom bolo podložie vymieňané, keďže v rámci spracovania znaleckého posudku neboli vykonané žiadne sondy. Žalovaný uviedol, že v zmysle preberacieho protokolu bolo dielo zrealizované podľa projektu stavby v konečnej cene 1.399.198,68 eur, keď preberacie konanie bolo ukončené dňa 17. júla 2015 a v preberacom protokole nie je uvedené, že by zhotoviteľ s niečím nesúhlasil, pričom preberací protokol bol zo strany žalobcu podpísaný dvomi stavbyvedúcimi.
10. Podľa ustanovenia § 536 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie. 10.1. Dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti (ods. 2). 10.2. Cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia (ods. 3). 10.3. Podľa ustanovenia § 546 ods. 1 Obchodného zákonníka, objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná ( § 536 ods. 3), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok. 10.4. Podľa ustanovenia § 547 ods. 1 Obchodného zákonníka, na výšku ceny nemá vplyv, že cena bola určená na základe rozpočtu, ktorý je súčasťou zmluvy alebo ho objednávateľovi oznámil zhotoviteľ do uzavretia zmluvy. 10.5. Ak však bola cena určená na základe rozpočtu, ohľadne ktorého zo zmluvy vyplýva, že sa nezaručuje jeho úplnosť, môže sa zhotoviteľ domáhať primeraného zvýšenia ceny, ak sa pri vykonávaní diela objaví potreba činností nezahrnutých do rozpočtu, pokiaľ tieto činnosti neboli predvídateľné v čase uzavretia zmluvy (ods. 2). 10.6. Ak cena bola určená na základe rozpočtu, ktorý sa podľa zmluvy považuje za nezáväzný, môže sa zhotoviteľ domáhať, aby sa určilo zvýšenie ceny o sumu, o ktorú nevyhnutne prevýši náklady účelne vynaložené zhotoviteľom, náklady zahrnuté do rozpočtu (ods. 3). 10.7. Ak objednávateľ nesúhlasí so zvýšením ceny, určí jej zvýšenie súd na návrh zhotoviteľa (ods. 4). 10.8. Objednávateľ môže bez zbytočného odkladu odstúpiť od zmluvy, ak zhotoviteľ požaduje zvýšenie ceny podľa odsekov 2 a 3 o sumu, ktorá presahuje o viac ako 10% cenu určenú na základe rozpočtu. V tomto prípade je objednávateľ povinný nahradiť zhotoviteľovi časť ceny zodpovedajúcu rozsahu čiastočného vykonania diela podľa rozpočtu (ods. 5). 10.9. Zhotoviteľovi zaniká nárok na určenie zvýšenia ceny podľa odsekov 2 a 3, ak neoznámi potrebu prekročenia rozpočtovanej sumy a výšku požadovaného zvýšenia ceny bez zbytočného odkladu po tom, čo sa ukázalo, že je nevyhnutné prekročenie ceny, ktorá bola určená na základe rozpočtu (ods. 6). 10.10. Podľa ustanovenia § 548 ods. 1 Obchodného zákonníka, objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela. 10.11. Podľa ustanovenia § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. 10.12. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov (ods. 2).
11. Predmetom rozhodovaného sporu je nárok žalobcu na zaplatenie ceny diela za ním vykonané práce naviac, ktoré bolo podľa žalobcu nevyhnutné vykonať v rámci vykonávaného diela tvoriaceho predmet záväzku vyplývajúceho mu zo zmluvy o dielo z 2. septembra 2014. 11.1. Predmetná skutočnosť podľa názoru súdu vylučuje, aby bolo možné práce naviac považovať za bezdôvodné obohatenie, ako to prezentoval žalobca v žalobca v rámci možnosti „alternatívneho posúdenia nároku“. Takáto - žalobcom prezentovaná alternatíva - je na rozhodnutie v predmetnom spore vylúčená. 11.2. Súd zvýrazňuje, že právnym základom pre vykonanie diela, ktorého súčasťou mali byť žalobou uplatnené práce naviac, je zmluva, konkrétne zmluva o dielo uzatvorená medzi žalobcom a žalovaným č. OVO1-2014/000331-026 z 2. septembra 2014. Uvedená skutočnosť znamená, že odmena za vykonané práce naviac môže predstavovať výlučne zmluvný nárok za splnenia zmluvných podmienok. Z tohto dôvodu nie je možné uvažovať o bezdôvodnom obohatení na strane žalovaného získaného plnením bez právneho dôvodu. 11.3. Osobitne súd dopĺňa, že v prípade prác naviac, ktoré majú za následok zvýšenie zmluvne dohodnutej ceny diela, zákon upravuje osobitný postup v dispozitívnom ustanovení § 547 Obchodného zákonníka, ktorý môže byť v konkrétnom prípade odlišne upravený, prípadne modifikovaný v zmluve o dielo. Uvedené znamená, že prípadnú cenu naviac prác nie je možné právne kvalifikovať ako bezdôvodné obohatenie na strane objednávateľa diela (žalovaného), a to ani v prípade, keď tieto boli zhotoviteľom vykonané a objednávateľ ich cenu zhotoviteľovi nezaplatil. Samotné prevzatie diela objednávateľom (vrátane zhotoviteľom tvrdených prác na viac) na predmetnom závere nič nemení. 11.4. Z tohto dôvodu súd nemohol žalobou uplatnený nárok posudzovať v zmysle alternatívneho návrhu žalobcu ako nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia získaného plnením bez právneho dôvodu.
12. S poukazom na uvedené súd konštatuje, že v rozhodovanom spore môže súd posudzovať žalobou uplatnený nárok výlučne ako nárok vyplývajúci zo zmluvy o dielo, a to či s poukazom na obsah zmluvných dojednaní a zákonnej úpravy má žalobca právo na zaplatenie odmeny (ceny diela) za ním označené práce naviac.
13. Žalobca svoj nárok na zaplatenie ceny vykonaných prác naviac odvodzoval zo skutočnosti, že cena diela bola v zmluve dohodnutá podľa rozpočtu, ktorý nezaručuje úplnosť, a preto má mať s odkazom na znenie ustanovenia § 547 ods. 2 Obchodného zákonníka nárok na primerané zvýšenie ceny v prípade činností nezahrnutých do rozpočtu, ktoré neboli predvídateľné v čase uzavretia zmluvy. 13.1. S predmetnou argumentáciou žalobcu sa súd nestotožňuje, k čomu uvádza nasledovné:
14. Súd uvádza, že predmetom záväzku zhotoviteľa (žalobcu) bolo vykonanie určitého diela (v danom prípade rekonštrukcie hasičskej stanice v Senici) a predmetom záväzku objednávateľa (žalovaného) bolo zaplatenie ceny za jeho vykonanie (podľa ustanovenia § 536 ods. 1 a ods. 3 Obchodného zákonníka). 14.1. Povinnosťou objednávateľa je zaplatiť cenu diela, ktorá bola medzi zhotoviteľom a objednávateľom zmluvne dohodnutá (podľa § 546 ods. 1 Obchodného zákonníka), ktorú je objednávateľ povinný zaplatiť v čase dohodnutom v zmluve (podľa § 548 ods. 1 Obchodného zákonníka).
15. Zo zmluvy o dielo uzatvorenej medzi stranami sporu (konkrétne z článku V. bod 5.1. zmluvy) vyplýva, že cena za zhotovenie dojednaného diela bola stanovená dohodou zmluvných strán v celkovej výške 1.399.198,68 eur vrátane DPH, ktorá sa skladala z ceny bez DPH (v sume 1.059.999,-- eur), rezervy 10 % (v sume 105.999,90 eur) a 20 % DPH (v sume 233.199,78 eur). 15.1. K zmene ceny za dielo mohlo dôjsť v zmysle zmluvných dojednaní obsiahnutých v článku V. bod 5.3. zmluvy výlučne vo forme písomného dodatku k zmluve (k tomu viď aj znenie ustanovenia § 272 ods. 2 Obchodného zákonníka). 15.2. S poukazom na zmluvné dojednanie o cene diela má súd za to, že medzi žalobcom a žalovaným bola dohodnutá cena diela ako pevná cena diela, ktorú je žalovaný ako objednávateľ povinný zaplatiť žalobcovi ako zhotoviteľovi. 15.3. Z obsahu dojednania o rezerve vo výške 10 % z ceny diela v sume 105.999,90 eur (bez DPH) nie je možné podľa názoru súdu dospieť k záveru, že by mala byť cena diela dohodnutá podľa rozpočtu, ktorý nezaručuje jeho úplnosť. Tu súd poukazuje na to, že z pojmu rezerva vyplýva, že ak sa vyskytne potreba prác, ktoré neboli vopred známe, a ktoré môžu ovplyvniť výslednú cenu diela, tieto budú za dodržania podmienok obsiahnutých v článku V. bod 5.5. zmluvy uhradené zhotoviteľovi zo zmluvnej dojednanej
rezervy. Ak by sa potreba takýchto prác naviac nevyskytla, došlo by k zníženiu dohodnutej ceny diela o nevyčerpanú časť rezervy (k tomu viď znenie článku V. bod 5.7. zmluvy).
16. Vo vzťahu k dojednaniu pevnej ceny diela súd poukazuje na uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky (ďalej aj „najvyšší súd“ v príslušnom gramatickom tvare) z 28. januára 2010, sp. zn. 1MObdoV/11/2008, ktoré bolo publikované v odbornom časopise Zo súdnej praxe pod č. 60/2010, z ktorého vyplýva, že „objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi za vykonané dielo cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak sa účastníci dohodli na pevnej cene, určenej konkrétnou sumou, je objednávateľ povinný takto dohodnutú cenu zaplatiť, pričom nie je dôvod znalecky skúmať, či je takto dohodnutá cena v súlade s cenníkom.“
17. Vychádzajúc z uvedeného súd konštatuje, že žalobcovi ako zhotoviteľovi diela vznikol na základe uzatvorenej zmluvy o dielo nárok na zaplatenie ceny diela vo výške určenej konkrétnou (pevnou) sumou v súlade s ustanovením § 546 ods. 1 Obchodného zákonníka, t. j. na zaplatenie ceny diela v sume 1.399.198,68 eur vrátane DPH, keď medzi stranami bola uzatvorená Dohoda č. 1 o čerpaní rozpočtovej rezervy v súlade s článkom V. bod 5.4. zmluvy o dielo. 17.1. V zmysle žalobnej argumentácie má súd za preukázané, že žalovaný zmluvne dohodnutú cenu diela [vrátane rezervy 10 % v sume 127.199,88 eur s DPH (105.999,90 eur bez DPH)] žalobcovi v celom rozsahu uhradil. Na zaplatenie ďalších položiek tvoriacich súčasť diela vymedzeného zmluvou (ako ceny diela), hoci označených ako práce naviac, žalobca nemá nárok. 17.2. Súd pritom poukazuje na to, že žalobcom označené práce ako práce naviac nepredstavujú žalovaným dodatočne objednané práce, ako to účelovo tvrdil žalobca (konkrétne v bode 38. žaloby)
- keďže predmetnú skutočnosť žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal - ale jedná sa o práce, ktoré bolo potrebné zo strany žalobcu ako zhotoviteľa vykonať na splnenie zmluvného záväzku (na realizáciu rekonštrukcie hasičskej stanice v Senici). 17.3. Pozornosti súdu v tejto súvislosti neušlo, že v preberacom protokole zo 17. júla 2015 podpísanom osobami oprávnenými konať za žalobcu bola uvedená celková cena diela 1.399.198,68 eur s DPH, pričom žalobca v preberacom protokole neuviedol žiadne požiadavky na zvýšenie dohodnutej ceny diela, hoci o prácach na diele, ktoré označuje ako práce naviac, v tom čase - keďže ich mal podľa vlastného tvrdenia vykonať v období od 29. mája 2015 do 17. júna 2015 (t. j. v období pred podpísaním preberacieho protokolu) - vedel a rovnako tak vedel aj o výške nákladov spojených s predmetnými prácami.
18. Pre rozhodnutie o žalobou uplatnenom nároku je vzhľadom na spôsob dojednania ceny diela ako pevnej ceny diela právne irelevantné, že pre vykonanie zhotovovaného diela bolo nutné vykonanie spevnenie plôch (ako prác naviac) v zmysle správy obchodnej spoločnosti TPA č. SZV/2015/2084, ako aj v zmysle záverov zo znaleckého posudku č. 20-22/2017 vypracovaného znaleckou organizáciou Technický a skúšobný ústav stavebný, n. o. 18.1. Z uvedených dôvodov vyhodnotil súd žalobou uplatnený nárok na zaplatenie ceny diela 50.891,34 eur predstavujúcej hodnotu žalobcom označených prác naviac ako neopodstatnený.
19. Nad rámec uvedeného súd pre komplexnosť odôvodnenia rozhodnutia konštatuje, že žalobca by nemal nárok na zaplatenie žalobou uplatnenej ceny prác naviac v sume 50.891,34 eur ani v prípade, ak by bola cena určená podľa neúplného rozpočtu s poukazom na znenie ustanovenia § 547 Obchodného zákonníka, hoci reálne bola cena diela dohodnutá ako pevná cena diela určená konkrétnou sumou 1.399.198,68 eur vrátane DPH.
20. Súd považuje za nevyhnutné zvýrazniť to, že žalobca v rámci svojej argumentácie v spore odkázal iba na odsek 2 ustanovenia § 547 Obchodného zákonníka, pričom opomenul zohľadniť komplexné znenie ustanovenia § 547 Obchodného zákonníka a obsah zmluvných dojednaní obsiahnutých v zmluve o dielo. 20.1. V zmysle ustanovenia § 547 ods. 2 Obchodného zákonníka síce vyplýva právo zhotoviteľa domáhať sa (v prípade neúplného rozpočtu) od objednávateľa primeraného zvýšenia ceny diela, ak sa objavia práce (činnosti) nepredvídateľné v čase uzavretia zmluvy, ako to tvrdil aj žalobcu. Predmetnému právu zhotoviteľa však zodpovedá jeho povinnosť oznámiť predmetné zvýšenie ceny diela objednávateľovi bez zbytočného odkladu po tom, čo sa ukázalo, že je nevyhnutné prekročenie pôvodne dohodnutej ceny diela o presne špecifikované zvýšenie ceny diela. Zákon s nesplnením tejto notifikačnej povinnosti zo strany zhotoviteľa spája zánik jeho nároku na zvýšenie ceny diela (k tomu viď znenie ustanovenia § 547 ods. 6 Obchodného zákonníka).
20.2. V ustanovení § 547 ods. 6 Obchodného zákonníka je zakotvená preklúzia nároku zhotoviteľa, ak si tento povinnosť oznámiť objednávateľovi zvýšenie ceny diela bez zbytočného odkladu nesplnil. 20.3. Osobitne súd považuje za nevyhnutné zdôrazniť, že obsah predmetného dispozitívneho zákonného ustanovenia je nevyhnutné vykladať v spojení so zmluvnými dojednaní. Súd poukazuje na to, že v článku V. body 5.5. a 5.6. zmluvy o dielo bol jednoznačným a nepochybným spôsobom dojednaný postup, akým sa má riešiť situácia, ak sa počas vykonávania diela zistí potreba uskutočnenia prác naviac, ktoré neboli predpokladané v zmluve. Z tvrdení žalobcu v spore však vyplýva, že žalobca predmetný (zmluvne dojednaný) postup v prípade prác naviac nedodržal.
21. Z predložených listinných dôkazov je zrejmé, že žalobca sa o potrebe vykonania prác, ktoré označuje ako práce naviac, dozvedel najneskôr dňa 20. februára 2015 zo správy obchodnej spoločnosti TPA č. SVZ/2015/2084. Žalovanému však žalobca práce naviac (spolu s ich cenou) oznámil až dňa 19. augusta 2015, kedy žalobca žalovanému e-mailom zaslal zmenový list č. ZL47. Za oznámenie prác naviac pritom nie je možné považovať ich uvedenie žalobcom v stavebnom denníku, keďže v ňom nie je uvedená cena prác naviac, pričom kumulatívne musia byť splnené obidve podmienky, a to špecifikácia prác naviac a ich ocenenie (t. j. predkladané navýšenie ceny diela). Z tohto dôvodu súd uzatvára, že na základe vykonaných zápisov v stavebnom denníku zo strany žalobcu nedošlo k splneniu podmienky stanovenej v ustanovení § 547 ods. 6 Obchodného zákonníka.
22. Pokiaľ ide o povinnosť zhotoviteľa oznámiť bez zbytočného odkladu práce naviac a zvýšenie ceny diela, súd osobitne zvýrazňuje tú skutočnosť, že lehotu „bez zbytočného odkladu“ je potrebné počítať v dňoch (v jednotkách dní) a nie v mesiacoch. 22.1. Totožný záver vychádza aj z judikatúry najvyššieho súdu, konkrétne z jeho rozsudku z 29. apríla 2008, sp. zn. 4Obdo/32/2007, v ktorom dovolací súd uviedol, že tento pojem sa v ustálenej právnej praxi vykladá podľa objektívnych možností splnenia stanovenej povinnosti, a keď odvolací súd vyslovil, že lehota „bez zbytočného odkladu“ je doba zodpovedajúca 8 dňom, nemožno ustáliť názor, že by to bolo v rozpore s právnym predpisom. Pod pojmom „bez zbytočného odkladu“ je potrebné rozumieť rozhodne kratší časový úsek, čo vyplýva aj z gramatického výkladu tohto slovného spojenia, pričom lehotu 31 dní nesporne nemožno vykladať za lehotu bez zbytočného odkladu. 22.2. Z uvedeného je tak zrejmé, že lehotu 6 mesiacov, v ktorej žalobca odo dňa, kedy sa preukázateľne dozvedel o potrebe prác naviac (od 20. februára 2015), do ich notifikovania žalovanému (do 19. augusta 2015) nie je možné považovať za dodržanie lehoty „bez zbytočného odkladu“ zo strany žalobcu. Žalobcovi ako obchodnej spoločnosti dlhodobo pôsobiacej v oblasti stavebníctva muselo byť zrejmé, aké podmienky je potrebné splniť, aby si mohol u objednávateľa tej-ktorej stavby uplatniť v prípade potreby vykonania prác naviac nárok na zvýšenie ceny diela, či už v rámci dojednania pevnej ceny diela alebo ceny diela určenej podľa (neúplného) rozpočtu. 22.3. Skutočnosť, že žalovaný dielo (vrátane žalobcom označených prác naviac) prevzal, nemá vplyv na posúdenie existencie, resp. neexistencie nároku žalobcu na zaplatenie odplaty za práce naviac, ak si samotný žalobca zákonom (a zmluvne) stanovené podmienky nesplnil. Preto nemôže obstáť tvrdenie žalobcu, že žalovaný sa prevzatím diela mohol na jeho úkor obohatiť. 22.4. S poukazom na skutočnosť, že žalobca bez zbytočného odkladu nenotifikoval žalovanému potrebu vykonania prác naviac, nárok žalobcu na zvýšenie ceny diela (o práce naviac) zanikol s poukazom na znenie ustanovenia § 547 ods. 6 Obchodného zákonníka, a preto nie je možné ho v súdnom konaní žalobcovi priznať.
23. Záverom len ako poznámku súd uvádza, že zo žalobcom predložených listinných dôkazov má za to, že nárok žalobcu uplatnený žalobou (bez ohľadu na vyššie uvedené závery) neexistuje. Súd poukazuje na to, že práce uvedené v zmenovom liste ZL47 sú s totožným označením položiek uvedené v prílohe č. 1 Dohody č. 1 o čerpaní rozpočtovej rezervy [k tomu viď rekapituláciu položiek na č. l. 41 súdneho spisu, v ktorej sú totožné položky č. N325, N326, N327 a N32B, ktoré sú obsiahnuté v zmenovom liste č. ZL47b (č. l. 50 súdneho spisu), ako v zmenovom liste č. ZL47 (č. l. 380 súdneho spisu)] o uvoľnení zmluvne dohodnutej rezervy v sume 127.199,88 eur s DPH (105.999,90 eur bez DPH), ktorú žalovaný žalobcovi uhradil. Podľa názoru súdu je tak nepochybné, že žalobou uplatnený nárok za práce, ktoré boli predmetom fakturácie tzv. prác naviac faktúrou č. 1890060038, už žalovaný žalobcovi uhradil v rámci zaplatenia zmluvne dojednanej ceny diela. 23. Ak žalobca nesprávne predmetné položky ocenil, je nutné túto skutočnosť vykladať na ťarchu žalobcu ako subjektu pôsobiaceho v oblasti stavebníctva.
24. S poukazom na vyššie uvedené vyhodnotil súd žalobu žalobcu ako nedôvodnú. 24.1. Preto podanú žalobu súd v celom rozsahu zamietol (výrok I.).
25. O trovách konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 255 ods. 1 v spojení s ustanovením § 262 ods. 1 C. s. p. tak, že konaní plne úspešnému žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznal, keďže mu v konaní preukázateľne žiadne trovy nevznikli (k tomu viď uznesenie najvyššieho súdu z 28. februára 2018, sp. zn. 7Cdo/14/2018 publikované ako judikát v Zbierke stanovísk najvyššieho súdu a rozhodnutí súdov Slovenskej republiky č. 8/2018 pod R 72/2018) [výrok II.].
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bratislava I.
Odvolanie má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 a ods. 2 C. s. p.) obsahovať, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) [§ 363 C. s. p.].
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C. s. p.).